A collection for believers in need
1
γνωριζομεν
we-are-making-knownG1107
we-are-making-knownG1107
δε
yetG1161
yetG1161
ὑμιν
[to]-yousG5213
[to]-yousG5213
αδελφοι
siblingsG80
siblingsG80
την
theG3588
theG3588
χαριν
favorG5485
favorG5485
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
θεου
[of]-GodG2316
[of]-GodG2316
την
theG3588
theG3588
δεδομενην
having-been-givenG1325
having-been-givenG1325
εν
inG1722
inG1722
ταις
[to]-theG3588
[to]-theG3588
εκκλησιαις
[to]-congregationsG1577
[to]-congregationsG1577
της
[of]-theG3588
[of]-theG3588
Μακεδονιας
[of]-MacedoniaG3109
[of]-MacedoniaG3109
2
ὁτι
sinceG3754
sinceG3754
εν
inG1722
inG1722
πολλη
manyG4183
manyG4183
δοκιμη
[to]-proofG1382
[to]-proofG1382
θλιψεως
[of]-pressureG2347
[of]-pressureG2347
ἡ
theG2228
theG2228
περισσεια
excessG4050
excessG4050
της
[of]-theG3588
[of]-theG3588
χαρας
[of]-joyG5479
[of]-joyG5479
αυτων
[of]-themG846
[of]-themG846
και
andG2532
andG2532
ἡ
theG2228
theG2228
κατα
downG2596
downG2596
βαθους
[of]-depthG899
[of]-depthG899
πτωχεια
[to]-povertyG4432
[to]-povertyG4432
αυτων
[of]-themG846
[of]-themG846
επερισσευσεν
exceedsG5656
exceedsG5656
εις
intoG1519
intoG1519
το
theG3588
theG3588
πλουτος
wealthG4149
wealthG4149
της
[of]-theG3588
[of]-theG3588
ἁπλοτητος
[of]-simplicityG572
[of]-simplicityG572
αυτων
[of]-themG846
[of]-themG846
3
ὁτι
sinceG3754
sinceG3754
κατα
downG2596
downG2596
δυναμιν
powerG1411
powerG1411
μαρΤυρω
I-may-witnessG3140
I-may-witnessG3140
και
andG2532
andG2532
παρα
besideG3844
besideG3844
δυναμιν
powerG1411
powerG1411
αυθαιρετοι
voluntarilyG830
voluntarilyG830
4
μετα
withG3326
withG3326
πολλης
[of]-manyG4183
[of]-manyG4183
παρακλησεως
[of]-advocacyG3874
[of]-advocacyG3874
δεομενοι
beggingG1189
beggingG1189
ἡμων
[of]-usG2257
[of]-usG2257
την
theG3588
theG3588
χαριν
favorG5485
favorG5485
και
andG2532
andG2532
την
theG3588
theG3588
κοινωνιαν
partnershipG2842
partnershipG2842
της
[of]-theG3588
[of]-theG3588
διακονιας
[of]-serviceG1248
[of]-serviceG1248
της
[of]-theG3588
[of]-theG3588
εις
intoG1519
intoG1519
τους
theG3588
theG3588
ἁγιους
consecratedG40
consecratedG40
5
και
andG2532
andG2532
ου
notG3739
notG3739
καθως
according-toG2531
according-toG2531
ηλπισαμεν
G1679
G1679
αλλ᾽
butG235
butG235
ἑαυτους
themselvesG1438
themselvesG1438
εδωκαν
they-gaveG1325
they-gaveG1325
πρωτον
firstG4412
firstG4412
τω
[to]-theG3588
[to]-theG3588
κυριω
masterG2962
masterG2962
και
andG2532
andG2532
ἡμιν
[to]-usG2254
[to]-usG2254
δια
throughG1223
throughG1223
θεληματος
[of]-willG2307
[of]-willG2307
θεου
[of]-GodG2316
[of]-GodG2316
6
εις
intoG1519
intoG1519
το
theG3588
theG3588
παρακαλεσαι
to-advocateG3870
to-advocateG3870
ἡμας
usG2248
usG2248
τιτον
TitusG5103
TitusG5103
ἱνα
thatG2443
thatG2443
καθως
according-toG2531
according-toG2531
προενηρξατο
beganG4278
beganG4278
οὑτως
likewiseG3779
likewiseG3779
και
andG2532
andG2532
επιτελεση
should-finishG2005
should-finishG2005
εις
intoG1519
intoG1519
ὑμας
yousG5209
yousG5209
και
andG2532
andG2532
την
theG3588
theG3588
χαριν
favorG5485
favorG5485
ταυτην
thisG3778
thisG3778
7
αλλ᾽
butG235
butG235
ὡσπερ
just-asG5618
just-asG5618
εν
inG1722
inG1722
παντι
[to]-everyG3956
[to]-everyG3956
περισσευετε
yous-are-exceedingG4052
yous-are-exceedingG4052
πιστει
[to]-trustG4102
[to]-trustG4102
και
andG2532
andG2532
λογω
[to]-sayingG3056
[to]-sayingG3056
και
andG2532
andG2532
γνωσει
[to]-knowledgeG1108
[to]-knowledgeG1108
και
andG2532
andG2532
παση
[to]-everyG3956
[to]-everyG3956
σπουδη
[to]-eagernessG4710
[to]-eagernessG4710
και
andG2532
andG2532
τη
[to]-theG3588
[to]-theG3588
εξ
outG1537
outG1537
ὑμων
[of]-yousG5216
[of]-yousG5216
εν
inG1722
inG1722
ἡμιν
[to]-usG2254
[to]-usG2254
αγαπη
loveG26
loveG26
ἱνα
thatG2443
thatG2443
και
andG2532
andG2532
εν
inG1722
inG1722
ταυτη
[to]-thisG3778
[to]-thisG3778
τη
[to]-theG3588
[to]-theG3588
χαριτι
[to]-favorG5485
[to]-favorG5485
περισσευητε
yous-exceededG4052
yous-exceededG4052
8
ου
notG3739
notG3739
κατ᾽
downG2596
downG2596
επιταγην
divine-commandG2003
divine-commandG2003
λεγω
I-am-sayingG3004
I-am-sayingG3004
αλλα
butG235
butG235
δια
throughG1223
throughG1223
της
[of]-theG3588
[of]-theG3588
ἑτερων
[of]-differentG2087
[of]-differentG2087
σπουδης
[of]-eagernessG4710
[of]-eagernessG4710
και
andG2532
andG2532
το
theG3588
theG3588
της
[of]-theG3588
[of]-theG3588
ὑμετερας
[of]-yours(pl.)G5212
[of]-yours(pl.)G5212
αγαπης
[of]-loveG26
[of]-loveG26
γνησιον
legitimateG1103
legitimateG1103
δοκιμαζων
testingG1381
testingG1381
9
γινωσκετε
yous-are-knowingG1097
yous-are-knowingG1097
γαρ
becauseG1063
becauseG1063
την
theG3588
theG3588
χαριν
favorG5485
favorG5485
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
κυριου
[of]-masterG2962
[of]-masterG2962
ἡμων
[of]-usG2257
[of]-usG2257
Ιησου
[of]-JesusG2424
[of]-JesusG2424
Χριστου
[of]-ChristG5547
[of]-ChristG5547
ὁτι
sinceG3754
sinceG3754
δι᾽
throughG1223
throughG1223
ὑμας
yousG5209
yousG5209
επτωχευσεν
was-poorG4433
was-poorG4433
πλουσιος
richG4145
richG4145
ὡν
[of]-whomG3739
[of]-whomG3739
ἱνα
thatG2443
thatG2443
ὑμεις
yousG5210
yousG5210
τη
[to]-theG3588
[to]-theG3588
εκεινου
[of]-that-oneG1565
[of]-that-oneG1565
πτωχεια
[to]-povertyG4432
[to]-povertyG4432
πλουτησητε
yous-should-be-richG4147
yous-should-be-richG4147
10
και
andG2532
andG2532
γνωμην
opinionG1106
opinionG1106
εν
inG1722
inG1722
τουτω
[to]-thisG5129
[to]-thisG5129
διδωμι
I-am-givingG1325
I-am-givingG1325
τουτο
thisG5124
thisG5124
γαρ
becauseG1063
becauseG1063
ὑμιν
[to]-yousG5213
[to]-yousG5213
συμφερει
is-advantageousG4851
is-advantageousG4851
οἱτινες
whoG3748
whoG3748
ου
notG3739
notG3739
μονον
onlyG3440
onlyG3440
το
theG3588
theG3588
ποιησαι
to-doG4160
to-doG4160
αλλα
butG235
butG235
και
andG2532
andG2532
το
theG3588
theG3588
θελειν
to-chooseG2309
to-chooseG2309
προενηρξασθε
yous-beganG4278
yous-beganG4278
απο
fromG575
fromG575
περυσι
last-yearG4070
last-yearG4070
11
νυνι
nowG3570
nowG3570
δε
yetG1161
yetG1161
και
andG2532
andG2532
το
theG3588
theG3588
ποιησαι
to-doG4160
to-doG4160
επιτελεσατε
yous-finish!G2005
yous-finish!G2005
ὁπως
so-thatG3704
so-thatG3704
καθαπερ
just-asG2509
just-asG2509
ἡ
theG2228
theG2228
προθυμια
willingnessG4288
willingnessG4288
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
θελειν
to-chooseG2309
to-chooseG2309
οὑτως
likewiseG3779
likewiseG3779
και
andG2532
andG2532
το
theG3588
theG3588
επιτελεσαι
to-finishG2005
to-finishG2005
εκ
outG1537
outG1537
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
εχειν
to-haveG2192
to-haveG2192
12
ει
ifG1488
ifG1488
γαρ
becauseG1063
becauseG1063
ἡ
theG2228
theG2228
προθυμια
willingnessG4288
willingnessG4288
προκειται
is-set-forthG4295
is-set-forthG4295
καθο
according-toG2526
according-toG2526
εαν
if-everG1437
if-everG1437
εχη
may-haveG2192
may-haveG2192
ευπροσδεκτος
acceptableG2144
acceptableG2144
ου
notG3739
notG3739
καθο
according-toG2526
according-toG2526
ουκ
notG3756
notG3756
εχει
hasG2192
hasG2192
13
ου
notG3739
notG3739
γαρ
becauseG1063
becauseG1063
ἱνα
thatG2443
thatG2443
αλλοις
[to]-othersG243
[to]-othersG243
ανεσις
easeG425
easeG425
ὑμιν
[to]-yousG5213
[to]-yousG5213
θλιψις
pressureG2347
pressureG2347
αλλ᾽
butG235
butG235
εξ
outG1537
outG1537
ισοτητος
[of]-equalityG2471
[of]-equalityG2471
εν
inG1722
inG1722
τω
[to]-theG3588
[to]-theG3588
νυν
nowG3568
nowG3568
καιρω
[to]-timeG2540
[to]-timeG2540
το
theG3588
theG3588
ὑμων
[of]-yousG5216
[of]-yousG5216
περισσευμα
excessG4051
excessG4051
εις
intoG1519
intoG1519
το
theG3588
theG3588
εκεινων
[of]-thoseG1565
[of]-thoseG1565
ὑστερημα
lackG5303
lackG5303
14
ἱνα
thatG2443
thatG2443
και
andG2532
andG2532
το
theG3588
theG3588
εκεινων
[of]-thoseG1565
[of]-thoseG1565
περισσευμα
excessG4051
excessG4051
γενηται
may-come-to-beG1096
may-come-to-beG1096
εις
intoG1519
intoG1519
το
theG3588
theG3588
ὑμων
[of]-yousG5216
[of]-yousG5216
ὑστερημα
lackG5303
lackG5303
ὁπως
so-thatG3704
so-thatG3704
γενηται
may-come-to-beG1096
may-come-to-beG1096
ισοτης
equalityG2471
equalityG2471
15
καθως
according-toG2531
according-toG2531
γεγραπται
it-has-been-writtenG1125
it-has-been-writtenG1125
ὁ
theG3588
theG3588
το
theG3588
theG3588
πολυ
manyG4183
manyG4183
ουκ
notG3756
notG3756
επλεονασεν
increasedG4121
increasedG4121
και
andG2532
andG2532
ὁ
theG3588
theG3588
το
theG3588
theG3588
ολιγον
tinyG3641
tinyG3641
ουκ
notG3756
notG3756
ηλαττονησεν
diminishedG1641
diminishedG1641
16
χαρις
favorG5485
favorG5485
δε
yetG1161
yetG1161
τω
[to]-theG3588
[to]-theG3588
θεω
[to]-GodG2316
[to]-GodG2316
τω
[to]-theG3588
[to]-theG3588
δοντι
givingG1325
givingG1325
την
theG3588
theG3588
αυτην
herselfG846
herselfG846
σπουδην
eagernessG4710
eagernessG4710
ὑπερ
overG5228
overG5228
ὑμων
[of]-yousG5216
[of]-yousG5216
εν
inG1722
inG1722
τη
[to]-theG3588
[to]-theG3588
καρδια
[to]-heartG2588
[to]-heartG2588
Τιτου
[of]-TitusG5103
[of]-TitusG5103
17
ὁτι
sinceG3754
sinceG3754
την
theG3588
theG3588
μεν
in-factG3303
in-factG3303
παρακλησιν
advocacyG3874
advocacyG3874
εδεξατο
acceptedG1209
acceptedG1209
σπουδαιοτερος
more-eagerG4705
more-eagerG4705
δε
yetG1161
yetG1161
ὑπαρχων
beingG5225
beingG5225
αυθαιρετος
voluntarilyG830
voluntarilyG830
εξηλθεν
exitedG1831
exitedG1831
προς
towardG4314
towardG4314
ὑμας
yousG5209
yousG5209
18
συνεπεμψαμεν
we-stand-togetherG4842
we-stand-togetherG4842
δε
yetG1161
yetG1161
μετ᾽
withG3326
withG3326
αυτου
[of]-selfG846
[of]-selfG846
τον
theG3588
theG3588
αδελφον
siblingG80
siblingG80
οὑ
[of]-whomG3739
[of]-whomG3739
ὁ
theG3588
theG3588
επαινος
praiseG1868
praiseG1868
εν
inG1722
inG1722
τω
[to]-theG3588
[to]-theG3588
ευαγγελιω
[to]-good-newsG2098
[to]-good-newsG2098
δια
throughG1223
throughG1223
πασων
[of]-allG3956
[of]-allG3956
των
[of]-theG3588
[of]-theG3588
εκκλησιων
[of]-congregationsG1577
[of]-congregationsG1577
19
ου
notG3739
notG3739
μονον
onlyG3440
onlyG3440
δε
yetG1161
yetG1161
αλλα
butG235
butG235
και
andG2532
andG2532
χειροτονηθεις
being-designatedG5500
being-designatedG5500
ὑπο
underG5259
underG5259
των
[of]-theG3588
[of]-theG3588
εκκλησιων
[of]-congregationsG1577
[of]-congregationsG1577
συνεκδημος
fellow-travelerG4898
fellow-travelerG4898
ἡμων
[of]-usG2257
[of]-usG2257
συν
together-withG4862
together-withG4862
τη
[to]-theG3588
[to]-theG3588
χαριτι
[to]-favorG5485
[to]-favorG5485
ταυτη
[to]-thisG3778
[to]-thisG3778
τη
[to]-theG3588
[to]-theG3588
διακονουμενη
[to]-being-servedG1247
[to]-being-servedG1247
ὑφ᾽
underG5259
underG5259
ἡμων
[of]-usG2257
[of]-usG2257
προς
towardG4314
towardG4314
την
theG3588
theG3588
αυτου
[of]-selfG846
[of]-selfG846
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
κυριου
[of]-masterG2962
[of]-masterG2962
δοξαν
honorG1391
honorG1391
και
andG2532
andG2532
προθυμιαν
willingnessG4288
willingnessG4288
ἡμων
[of]-usG2257
[of]-usG2257
20
στελλομενοι
avoidingG4724
avoidingG4724
τουτο
thisG5124
thisG5124
μη
notG3361
notG3361
τις
whoG5101
whoG5101
ἡμας
usG2248
usG2248
μωμησηται
should-blameG3469
should-blameG3469
εν
inG1722
inG1722
τη
[to]-theG3588
[to]-theG3588
ἁδροτητι
[to]-generosityG100
[to]-generosityG100
ταυτη
[to]-thisG3778
[to]-thisG3778
τη
[to]-theG3588
[to]-theG3588
διακονουμενη
[to]-being-servedG1247
[to]-being-servedG1247
ὑφ᾽
underG5259
underG5259
ἡμων
[of]-usG2257
[of]-usG2257
21
προνοουμενοι
providingG4306
providingG4306
γαρ
becauseG1063
becauseG1063
καλα
visibly-goodG2570
visibly-goodG2570
ου
notG3739
notG3739
μονον
onlyG3440
onlyG3440
ενωπιον
in-the-face-ofG1799
in-the-face-ofG1799
κυριου
[of]-masterG2962
[of]-masterG2962
αλλα
butG235
butG235
και
andG2532
andG2532
ενωπιον
in-the-face-ofG1799
in-the-face-ofG1799
ανθρωπων
[of]-peopleG444
[of]-peopleG444
22
συνεπεμψαμεν
we-stand-togetherG4842
we-stand-togetherG4842
δε
yetG1161
yetG1161
αυτοις
[to]-themG846
[to]-themG846
τον
theG3588
theG3588
αδελφον
siblingG80
siblingG80
ἡμων
[of]-usG2257
[of]-usG2257
ὁν
whomG3739
whomG3739
εδοκιμασαμεν
we-testedG1381
we-testedG1381
εν
inG1722
inG1722
πολλοις
[to]-manyG4183
[to]-manyG4183
πολλακις
many-timesG4178
many-timesG4178
σπουδαιον
more-eagerG4705
more-eagerG4705
οντα
beingG5607
beingG5607
νυνι
nowG3570
nowG3570
δε
yetG1161
yetG1161
πολυ
manyG4183
manyG4183
σπουδαιοτερον
more-eagerG4706
more-eagerG4706
πεποιθησει
[to]-confidenceG4006
[to]-confidenceG4006
πολλη
manyG4183
manyG4183
τη
[to]-theG3588
[to]-theG3588
εις
intoG1519
intoG1519
ὑμας
yousG5209
yousG5209
23
ειτε
if-alsoG1535
if-alsoG1535
ὑπερ
overG5228
overG5228
Τιτου
[of]-TitusG5103
[of]-TitusG5103
κοινωνος
partnerG2844
partnerG2844
εμος
myG1699
myG1699
και
andG2532
andG2532
εις
intoG1519
intoG1519
ὑμας
yousG5209
yousG5209
συνεργος
co-workerG4904
co-workerG4904
ειτε
if-alsoG1535
if-alsoG1535
αδελφοι
siblingsG80
siblingsG80
ἡμων
[of]-usG2257
[of]-usG2257
αποστολοι
apostlesG652
apostlesG652
εκκλησιων
[of]-congregationsG1577
[of]-congregationsG1577
δοξα
honorG1391
honorG1391
Χριστου
[of]-ChristG5547
[of]-ChristG5547
24
την
theG3588
theG3588
ουν
thenG3767
thenG3767
ενδειξιν
demonstrationG1732
demonstrationG1732
της
[of]-theG3588
[of]-theG3588
αγαπης
[of]-loveG26
[of]-loveG26
ὑμων
[of]-yousG5216
[of]-yousG5216
και
andG2532
andG2532
ἡμων
[of]-usG2257
[of]-usG2257
καυχησεως
[of]-boastG2746
[of]-boastG2746
ὑπερ
overG5228
overG5228
ὑμων
[of]-yousG5216
[of]-yousG5216
εις
intoG1519
intoG1519
αυτους
themG846
themG846
ενδεικνυμενοι
being-causedG1731
being-causedG1731
εις
intoG1519
intoG1519
προσωπον
faceG4383
faceG4383
των
[of]-theG3588
[of]-theG3588
εκκλησιων
[of]-congregationsG1577
[of]-congregationsG1577