Spiritual immaturity
1
καγω
and-IG2504
and-IG2504
αδελφοι
siblingsG80
siblingsG80
ουκ
notG3756
notG3756
ηδυνηθην
I-was-enabledG1410
I-was-enabledG1410
ὑμιν
[to]-yousG5213
[to]-yousG5213
λαλησαι
to-talkG2980
to-talkG2980
ὡς
asG5613
asG5613
πνευματικοις
[to]-spiritualG4152
[to]-spiritualG4152
αλλ᾽
butG235
butG235
ὡς
asG5613
asG5613
σαρκικοις
[to]-fleshyG4559
[to]-fleshyG4559
ὡς
asG5613
asG5613
νηπιοις
[to]-infantileG3516
[to]-infantileG3516
εν
inG1722
inG1722
Χριστω
[to]-ChristG5547
[to]-ChristG5547
2
γαλα
milkG1051
milkG1051
ὑμας
yousG5209
yousG5209
εποτισα
I-gave-to-drinkG4222
I-gave-to-drinkG4222
και
andG2532
andG2532
ου
notG3739
notG3739
βρωμα
foodG1033
foodG1033
ουπω
not-yetG3768
not-yetG3768
γαρ
becauseG1063
becauseG1063
εδυνασθε
yous-were-ableG1410
yous-were-ableG1410
αλλ᾽
butG235
butG235
ουτε
not-besidesG3777
not-besidesG3777
ετι
stillG2089
stillG2089
νυν
nowG3568
nowG3568
δυνασθε
yous-are-ableG1410
yous-are-ableG1410
3
ετι
stillG2089
stillG2089
γαρ
becauseG1063
becauseG1063
σαρκικοι
fleshyG4559
fleshyG4559
εστε
yous-areG2075
yous-areG2075
ὁπου
whereG3699
whereG3699
γαρ
becauseG1063
becauseG1063
εν
inG1722
inG1722
ὑμιν
[to]-yousG5213
[to]-yousG5213
ζηλος
passionG2205
passionG2205
και
andG2532
andG2532
ερις
rivalryG2054
rivalryG2054
ουχι
not (emph.)G3780
not (emph.)G3780
σαρκικοι
fleshyG4559
fleshyG4559
εστε
yous-areG2075
yous-areG2075
και
andG2532
andG2532
κατα
downG2596
downG2596
ανθρωπον
personG444
personG444
περιπατειτε
yous-walk-around!G4043
yous-walk-around!G4043
4
ὁταν
wheneverG3752
wheneverG3752
γαρ
becauseG1063
becauseG1063
λεγη
may-sayG3004
may-sayG3004
τις
whoG5101
whoG5101
εγω
IG1473
IG1473
μεν
in-factG3303
in-factG3303
ειμι
I-amG1510
I-amG1510
Παυλου
[of]-PaulG3972
[of]-PaulG3972
ἑτερος
differentG2087
differentG2087
δε
yetG1161
yetG1161
εγω
IG1473
IG1473
Απολλω
[of]-ApollosG625
[of]-ApollosG625
ουκ
notG3756
notG3756
ανθρωποι
peopleG444
peopleG444
εστε
yous-areG2075
yous-areG2075
Each one does their part
5
τι
whatG5101
whatG5101
ουν
thenG3767
thenG3767
εστιν
isG2076
isG2076
Απολλως
ApollosG625
ApollosG625
τι
whatG5101
whatG5101
δε
yetG1161
yetG1161
εστιν
isG2076
isG2076
Παυλος
PaulG3972
PaulG3972
διακονοι
servantsG1249
servantsG1249
δι᾽
throughG1223
throughG1223
ὡν
[of]-whomG3739
[of]-whomG3739
επιστευσατε
yous-trustedG625
yous-trustedG625
και
andG2532
andG2532
ἑκαστω
[to]-eachG1538
[to]-eachG1538
ὡς
asG5613
asG5613
ὁ
theG3588
theG3588
κυριος
masterG2962
masterG2962
εδωκεν
gaveG1325
gaveG1325
6
εγω
IG1473
IG1473
εφυτευσα
I-plantedG5452
I-plantedG5452
Απολλως
ApollosG625
ApollosG625
εποτισεν
gave-to-drinkG4222
gave-to-drinkG4222
αλλα
butG235
butG235
ὁ
theG3588
theG3588
θεος
GodG2316
GodG2316
ηυξανεν
causes-to-growG837
causes-to-growG837
7
ὡστε
so-tooG5620
so-tooG5620
ουτε
not-besidesG3777
not-besidesG3777
ὁ
theG3588
theG3588
φυτευων
plantingG5452
plantingG5452
εστιν
isG2076
isG2076
τι
whatG5101
whatG5101
ουτε
not-besidesG3777
not-besidesG3777
ὁ
theG3588
theG3588
ποτιζων
giving-to-drinkG4222
giving-to-drinkG4222
αλλ᾽
butG235
butG235
ὁ
theG3588
theG3588
αυξανων
growingG837
growingG837
θεος
GodG2316
GodG2316
8
ὁ
theG3588
theG3588
φυτευων
plantingG5452
plantingG5452
δε
yetG1161
yetG1161
και
andG2532
andG2532
ὁ
theG3588
theG3588
ποτιζων
giving-to-drinkG4222
giving-to-drinkG4222
ἑν
oneG1722
oneG1722
εισιν
they-areG1526
they-areG1526
ἑκαστος
eachG1538
eachG1538
δε
yetG1161
yetG1161
τον
theG3588
theG3588
ιδιον
ownG2398
ownG2398
μισθον
payG3408
payG3408
ληψεται
shall-getG2983
shall-getG2983
κατα
downG2596
downG2596
τον
theG3588
theG3588
ιδιον
ownG2398
ownG2398
κοπον
laborG2873
laborG2873
9
θεου
[of]-GodG2316
[of]-GodG2316
γαρ
becauseG1063
becauseG1063
εσμεν
we-areG2070
we-areG2070
συνεργοι
co-workersG4904
co-workersG4904
θεου
[of]-GodG2316
[of]-GodG2316
γεωργιον
cultivated fieldG1091
cultivated fieldG1091
θεου
[of]-GodG2316
[of]-GodG2316
οικοδομη
constructionG3619
constructionG3619
εστε
yous-areG2075
yous-areG2075
10
κατα
downG2596
downG2596
την
theG3588
theG3588
χαριν
favorG5485
favorG5485
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
θεου
[of]-GodG2316
[of]-GodG2316
την
theG3588
theG3588
δοθεισαν
being-givenG1325
being-givenG1325
μοι
[to]-meG3427
[to]-meG3427
ὡς
asG5613
asG5613
σοφος
wiseG4680
wiseG4680
αρχιτεκτων
master-builderG753
master-builderG753
θεμελιον
foundationG2310
foundationG2310
εθηκα
I-placedG5087
I-placedG5087
αλλος
otherG243
otherG243
δε
yetG1161
yetG1161
εποικοδομει
is-building-uponG2026
is-building-uponG2026
ἑκαστος
eachG1538
eachG1538
δε
yetG1161
yetG1161
βλεπετω
let-him/her-observe!G991
let-him/her-observe!G991
πως
howG4459
howG4459
εποικοδομει
is-building-uponG2026
is-building-uponG2026
11
θεμελιον
foundationG2310
foundationG2310
γαρ
becauseG1063
becauseG1063
αλλον
otherG243
otherG243
ουδεις
not-even-oneG3762
not-even-oneG3762
δυναται
is-ableG1410
is-ableG1410
θειναι
to-placeG5087
to-placeG5087
παρα
besideG3844
besideG3844
τον
theG3588
theG3588
κειμενον
lyingG2749
lyingG2749
ὁς
whoG3739
whoG3739
εστιν
isG2076
isG2076
Ιησους
JesusG2424
JesusG2424
Χριστος
ChristG5547
ChristG5547
12
ει
ifG1488
ifG1488
δε
yetG1161
yetG1161
τις
whoG5101
whoG5101
εποικοδομει
is-building-uponG2026
is-building-uponG2026
επι
onG1909
onG1909
τον
theG3588
theG3588
θεμελιον
foundationG2310
foundationG2310
χρυσον
goldG5557
goldG5557
αργυρον
silverG696
silverG696
λιθους
stonesG3037
stonesG3037
τιμιους
valuableG5093
valuableG5093
ξυλα
woodsG3586
woodsG3586
χορτον
fodderG5528
fodderG5528
καλαμην
strawG2562
strawG2562
13
ἑκαστου
[of]-eachG1538
[of]-eachG1538
το
theG3588
theG3588
εργον
actionG2041
actionG2041
φανερον
clearG5318
clearG5318
γενησεται
shall-becomeG1096
shall-becomeG1096
ἡ
theG2228
theG2228
γαρ
becauseG1063
becauseG1063
ἡμερα
dayG2250
dayG2250
δηλωσει
shall-make-obviousG1213
shall-make-obviousG1213
ὁτι
sinceG3754
sinceG3754
εν
inG1722
inG1722
πυρι
fireG4442
fireG4442
αποκαλυπτεται
is-revealedG601
is-revealedG601
και
andG2532
andG2532
ἑκαστου
[of]-eachG1538
[of]-eachG1538
το
theG3588
theG3588
εργον
actionG2041
actionG2041
ὁποιον
qualityG3697
qualityG3697
εστιν
isG2076
isG2076
το
theG3588
theG3588
πυρ
fireG4442
fireG4442
αυτο
itG846
itG846
δοκιμασει
shall-testG1381
shall-testG1381
14
ει
ifG1488
ifG1488
τινος
[of]-whomG5101
[of]-whomG5101
το
theG3588
theG3588
εργον
actionG2041
actionG2041
μενει
is-remainingG3306
is-remainingG3306
ὁ
theG3588
theG3588
επωκοδομησεν
built-uponG2026
built-uponG2026
μισθον
payG3408
payG3408
λημψεται
shall-getG2983
shall-getG2983
15
ει
ifG1488
ifG1488
τινος
[of]-whomG5101
[of]-whomG5101
το
theG3588
theG3588
εργον
actionG2041
actionG2041
κατακαησεται
shall-be-burned-downG2618
shall-be-burned-downG2618
ζημιωθησεται
be-penalizedG2210
be-penalizedG2210
αυτος
him/her-selfG846
him/her-selfG846
δε
yetG1161
yetG1161
σωθησεται
shall-be-savedG4982
shall-be-savedG4982
οὑτως
likewiseG3779
likewiseG3779
δε
yetG1161
yetG1161
ὡς
asG5613
asG5613
δια
throughG1223
throughG1223
πυρος
[of]-fireG4442
[of]-fireG4442
The temple of the Holy Spirit
16
ουκ
notG3756
notG3756
οιδατε
yous-have-seenG1492
yous-have-seenG1492
ὁτι
sinceG3754
sinceG3754
ναος
templeG3485
templeG3485
θεου
[of]-GodG2316
[of]-GodG2316
εστε
yous-areG2075
yous-areG2075
και
andG2532
andG2532
το
theG3588
theG3588
πνευμα
spiritG4151
spiritG4151
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
θεου
[of]-GodG2316
[of]-GodG2316
οικει
is-residingG3611
is-residingG3611
εν
inG1722
inG1722
ὑμιν
[to]-yousG5213
[to]-yousG5213
17
ει
ifG1488
ifG1488
τις
whoG5101
whoG5101
τον
theG3588
theG3588
ναον
templeG3485
templeG3485
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
θεου
[of]-GodG2316
[of]-GodG2316
φθειρει
is-destroyingG5351
is-destroyingG5351
φθερει
shall-destroyG5351
shall-destroyG5351
τουτον
thisG5126
thisG5126
ὁ
theG3588
theG3588
θεος
GodG2316
GodG2316
ὁ
theG3588
theG3588
γαρ
becauseG1063
becauseG1063
ναος
templeG3485
templeG3485
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
θεου
[of]-GodG2316
[of]-GodG2316
ἁγιος
consecratedG40
consecratedG40
εστιν
isG2076
isG2076
οἱτινες
whoG3748
whoG3748
εστε
yous-areG2075
yous-areG2075
18
ὑμεις
yousG5210
yousG5210
μηδεις
not-even-oneG3367
not-even-oneG3367
ἑαυτον
him/herselfG1438
him/herselfG1438
εξαπατατω
let-him/her-delude!G1818
let-him/her-delude!G1818
ει
ifG1488
ifG1488
τις
whoG5101
whoG5101
δοκει
is-supposingG1380
is-supposingG1380
σοφος
wiseG4680
wiseG4680
ειναι
to-beG1511
to-beG1511
εν
inG1722
inG1722
ὑμιν
[to]-yousG5213
[to]-yousG5213
εν
inG1722
inG1722
τω
[to]-theG3588
[to]-theG3588
αιωνι
[to]-agesG165
[to]-agesG165
τουτω
[to]-thisG5129
[to]-thisG5129
μωρος
foolishG3474
foolishG3474
γενεσθω
let-him/her-come-to-be!G1096
let-him/her-come-to-be!G1096
ἱνα
thatG2443
thatG2443
γενηται
may-come-to-beG1096
may-come-to-beG1096
σοφος
wiseG4680
wiseG4680
19
ἡ
theG2228
theG2228
γαρ
becauseG1063
becauseG1063
σοφια
wisdomG4678
wisdomG4678
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
κοσμου
[of]-arrangementG2889
[of]-arrangementG2889
τουτου
[of]-thisG5127
[of]-thisG5127
μωρια
foolishnessG3472
foolishnessG3472
παρα
besideG3844
besideG3844
τω
[to]-theG3588
[to]-theG3588
θεω
[to]-GodG2316
[to]-GodG2316
εστιν
isG2076
isG2076
γεγραπται
it-has-been-writtenG1125
it-has-been-writtenG1125
γαρ
becauseG1063
becauseG1063
ὁ
theG3588
theG3588
δρασσομενος
trappingG1405
trappingG1405
τους
theG3588
theG3588
σοφους
wiseG4680
wiseG4680
εν
inG1722
inG1722
τη
[to]-theG3588
[to]-theG3588
πανουργια
[to]-cunningG3834
[to]-cunningG3834
αυτων
[of]-themG846
[of]-themG846
20
και
andG2532
andG2532
παλιν
againG3825
againG3825
κυριος
masterG2962
masterG2962
γινωσκει
is-knowingG1097
is-knowingG1097
τους
theG3588
theG3588
διαλογισμους
thought-processesG1261
thought-processesG1261
των
[of]-theG3588
[of]-theG3588
σοφων
[of]-wiseG4680
[of]-wiseG4680
ὁτι
sinceG3754
sinceG3754
εισιν
they-areG1526
they-areG1526
ματαιοι
pointlessG3152
pointlessG3152
Do not put people on pedestals
21
ὡστε
so-tooG5620
so-tooG5620
μηδεις
not-even-oneG3367
not-even-oneG3367
καυχασθω
let him/her-brag!G2744
let him/her-brag!G2744
εν
inG1722
inG1722
ανθρωποις
[to]-peopleG444
[to]-peopleG444
παντα
allG3956
allG3956
γαρ
becauseG1063
becauseG1063
ὑμων
[of]-yousG5216
[of]-yousG5216
εστιν
isG2076
isG2076
22
ειτε
if-alsoG1535
if-alsoG1535
Παυλος
PaulG3972
PaulG3972
ειτε
if-alsoG1535
if-alsoG1535
Απολλως
ApollosG625
ApollosG625
ειτε
if-alsoG1535
if-alsoG1535
Κηφας
KephasG2786
KephasG2786
ειτε
if-alsoG1535
if-alsoG1535
κοσμος
arrangementG2889
arrangementG2889
ειτε
if-alsoG1535
if-alsoG1535
ζωη
lifeG2222
lifeG2222
ειτε
if-alsoG1535
if-alsoG1535
θανατος
deathG2288
deathG2288
ειτε
if-alsoG1535
if-alsoG1535
ενεστωτα
being-presentG1764
being-presentG1764
ειτε
if-alsoG1535
if-alsoG1535
μελλοντα
impending-thingsG3195
impending-thingsG3195
παντα
allG3956
allG3956
ὑμων
[of]-yousG5216
[of]-yousG5216
23
ὑμεις
yousG5210
yousG5210
δε
yetG1161
yetG1161
Χριστου
[of]-ChristG5547
[of]-ChristG5547
Χριστος
ChristG5547
ChristG5547
δε
yetG1161
yetG1161
θεου
[of]-GodG2316
[of]-GodG2316