QR code logo

The Gift New Testament

Truth Over Tradition

The purpose and limitation of the law

 
1
η
or-elseG2228
αγνοειτε
you-are-being-unknownG50
αδελφοι
siblingsG80
γινωσκουσιν
they-know-nowG1097
γαρ
becauseG1063
νομον
lawG3551
λαλω
I-am-talkingG2980
ὁτι
sinceG3754
ὁ
theG3588
νομος
lawG3551
κυριευει
is-masteringG2961
του
[of]-theG3588
ανθρωπου
[of]-personG444
εφ᾿
onG1909
ὁσον
as-much-asG3745
χρονον
timeG5550
ζη
is-livingG2198
2
ἡ
theG2228
γαρ
becauseG1063
ὑπανδρος
marriedG5220
γυνη
womanG1135
τω
[to]-theG3588
ζωντι
[to]-livingG2198
ανδρι
[to]-manG435
δεδεται
is-confinedG1210
νομω
[to]-lawG3551
εαν
if-everG1437
δε
yetG1161
αποθανη
may-dieG599
ὁ
theG3588
ανηρ
manG435
κατηργηται
has-been-neutralizedG2673
απο
fromG575
του
[of]-theG3588
νομου
[of]-lawG3551
του
[of]-theG3588
ανδρος
[of]-manG435
3
αρα
consequentlyG686
ουν
thenG3767
ζωντος
[of]-livingG2198
του
[of]-theG3588
ανδρος
[of]-manG435
μοιχαλις
adultererG3428
χρηματισει
shall-give-divine-revelationG5537
εαν
if-everG1437
γενηται
may-come-to-beG1096
ανδρι
[to]-manG435
ἑτερω
[to]-differentG2087
εαν
if-everG1437
δε
yetG1161
αποθανη
may-dieG599
ὁ
theG3588
ανηρ
manG435
ελευθερα
freeG1658
εστιν
isG2076
απο
fromG575
του
[of]-theG3588
νομου
[of]-lawG3551
του
[of]-theG3588
μη
notG3361
ειναι
to-beG1511
αυτην
herselfG846
μοιχαλιδα
adultererG3428
γενομενην
coming-to-beG1096
ανδρι
[to]-manG435
ἑτερω
[to]-differentG2087
 
4
ὡστε
so-tooG5620
αδελφοι
siblingsG80
μου
[of]-meG3450
και
andG2532
ὑμεις
yousG5210
εθανατωθητε
yous-were-executedG2289
τω
[to]-theG3588
νομω
[to]-lawG3551
δια
throughG1223
του
[of]-theG3588
σωματος
[of]-bodyG4983
του
[of]-theG3588
Χριστου
[of]-ChristG5547
εις
intoG1519
το
theG3588
γενεσθαι
to-becomeG1096
ὑμας
yousG5209
ἑτερω
[to]-differentG2087
τω
[to]-theG3588
εκ
outG1537
νεκρων
[of]-the-deadG3498
εγερθεντι
[to]-being-awakenedG1453
ἱνα
thatG2443
καρποφορησωμεν
we-should-be-productiveG2592
τω
[to]-theG3588
θεω
[to]-GodG2316
5
ὁτε
whenG3753
γαρ
becauseG1063
ημεν
we-wereG1510
εν
inG1722
τη
[to]-theG3588
σαρκι
[to]-fleshG4561
τα
theG3588
παθηματα
experiencesG3804
των
[of]-theG3588
ἁμαρτιων
[of]-sinG266
τα
theG3588
δια
throughG1223
του
[of]-theG3588
νομου
[of]-lawG3551
ενηργειτο
operatedG1754
εν
inG1722
τοις
[to]-thoseG3588
μελεσιν
[to]-membersG3196
ἡμων
[of]-usG2257
εις
intoG1519
το
theG3588
καρποφορησαι
to-be-productiveG2592
τω
[to]-theG3588
θανατω
[to]-deathG2288
6
νυνι
nowG3570
δε
yetG1161
κατηργηθημεν
we-were-neutralizedG2673
απο
fromG575
του
[of]-theG3588
νομου
[of]-lawG3551
αποθανοντες
dyingG599
εν
inG1722
ὡ
[to]-whomG3739
κατειχομεθα
we-were-controlledG2722
ὡστε
so-tooG5620
δουλευειν
to-slaveG1398
ἡμας
usG2248
εν
inG1722
καινοτητι
[to]-renewalG2538
πνευματος
[of]-spiritG4151
και
andG2532
ου
notG3739
παλαιοτητι
[to]-obsolescenceG3821
γραμματος
[of]-writingG1121
 
7
τι
whatG5101
ουν
thenG3767
ερουμεν
we-shall-askG2046
ὁ
theG3588
νομος
lawG3551
ἁμαρτια
sinG266
μη
notG3361
γενοιτο
may-come-to-beG1096
αλλα
butG235
την
theG3588
ἁμαρτιαν
sinG266
ουκ
notG3756
εγνων
I-knewG1097
ει
ifG1488
μη
notG3361
δια
throughG1223
νομου
[of]-lawG3551
την
theG3588
τε
bothG5037
γαρ
becauseG1063
επιθυμιαν
cravingG1939
ουκ
notG3756
ηδειν
I-had-seenG1492
ει
ifG1488
μη
notG3361
ὁ
theG3588
νομος
lawG3551
ελεγεν
saidG3004
ουκ
notG3756
επιθυμησεις
you-shall-desireG1937
8
αφορμην
baseG874
δε
yetG1161
λαβουσα
takingG2983
ἡ
theG2228
ἁμαρτια
sinG266
δια
throughG1223
της
[of]-theG3588
εντολης
[of]-injunctionG1785
κατειργασατο
fully-actsG2716
εν
inG1722
εμοι
[to]-meG1698
πασαν
allG3956
επιθυμιαν
cravingG1939
χωρις
withoutG5565
γαρ
becauseG1063
νομου
[of]-lawG3551
ἁμαρτια
sinG266
νεκρα
deadG3498
9
εγω
IG1473
δε
yetG1161
εζων
I-livedG2198
χωρις
withoutG5565
νομου
[of]-lawG3551
ποτε
when?G4219
ελθουσης
[of]-comingG2064
δε
yetG1161
της
[of]-theG3588
εντολης
[of]-injunctionG1785
ἡ
theG2228
ἁμαρτια
sinG266
ανεζησεν
revivesG326
εγω
IG1473
δε
yetG1161
απεθανον
they-diedG599
 
10
και
andG2532
εὑρεθη
was-foundG2147
μοι
[to]-meG3427
ἡ
theG2228
εντολη
injunctionG1785
ἡ
theG2228
εις
intoG1519
ζωην
lifeG2222
αὑτη
this one G846
εις
intoG1519
θανατον
deathG2288
11
ἡ
theG2228
γαρ
becauseG1063
ἁμαρτια
sinG266
αφορμην
baseG874
λαβουσα
takingG2983
δια
throughG1223
της
[of]-theG3588
εντολης
[of]-injunctionG1785
εξηπατησε
deludedG1818
με
meG3165
και
andG2532
δι᾽
throughG1223
αυτης
[of]-herselfG846
απεκτεινεν
killedG615
12
ὡστε
so-tooG5620
ὁ
theG3588
μεν
in-factG3303
νομος
lawG3551
ἁγιος
consecratedG40
και
andG2532
ἡ
theG2228
εντολη
injunctionG1785
ἁγια
consecratedG40
και
andG2532
δικαια
justG1342
και
andG2532
αγαθη
goodG18
13
το
theG3588
ουν
thenG3767
αγαθον
goodG18
εμοι
[to]-meG1698
εγενετο
came-to-beG1096
θανατος
deathG2288
μη
notG3361
γενοιτο
may-come-to-beG1096
αλλα
butG235
ἡ
theG2228
ἁμαρτια
sinG266
ἱνα
thatG2443
φαινωσιν
they-should-shineG5316
ἁμαρτια
sinG266
δια
throughG1223
του
[of]-theG3588
αγαθου
[of]-goodG18
μοι
[to]-meG3427
κατεργαζομενη
fully-actingG2716
θανατον
deathG2288
ἱνα
thatG2443
γενηται
may-come-to-beG1096
καθ᾽
according-toG2596
ὑπερβολην
supremacyG5236
ἁμαρτωλος
sinningG268
ἡ
theG2228
ἁμαρτια
sinG266
δια
throughG1223
της
[of]-theG3588
εντολης
[of]-injunctionG1785
14
οιδαμεν
we-have-seenG1492
γαρ
becauseG1063
ὁτι
sinceG3754
ὁ
theG3588
νομος
lawG3551
πνευματικος
spiritualG4152
εστιν
isG2076
εγω
IG1473
δε
yetG1161
σαρκικος
fleshyG4560
ειμι
I-amG1510
πεπραμενος
having-been-disposed-ofG4097
ὑπο
underG5259
την
theG3588
ἁμαρτιαν
sinG266
 
15
ὁ
theG3588
γαρ
becauseG1063
κατεργαζομαι
I-fully-actG2716
ου
notG3739
γινωσκω
I-am-knowingG1097
ου
notG3739
γαρ
becauseG1063
ὁ
theG3588
θελω
I-am-choosingG2309
τουτο
thisG5124
πρασσω
I-am-practicingG4238
αλλ᾽
butG235
ὁ
theG3588
μισω
I-am-despisingG3404
τουτο
thisG5124
ποιω
I-am-doingG4160
16
ει
ifG1488
δε
yetG1161
ὁ
theG3588
ου
notG3739
θελω
I-am-choosingG2309
τουτο
thisG5124
ποιω
I-am-doingG4160
συμφημι
I-agreeG4852
τω
[to]-theG3588
νομω
[to]-lawG3551
ὁτι
sinceG3754
καλος
visibly-goodG2570
17
νυνι
nowG3570
δε
yetG1161
ουκετι
no-longerG3765
εγω
IG1473
κατεργαζομαι
I-fully-actG2716
αυτο
itG846
αλλα
butG235
ἡ
theG2228
οικουσα
residingG3611
εν
inG1722
εμοι
[to]-meG1698
ἁμαρτια
sinG266
18
οιδα
I-have-seenG1492
γαρ
becauseG1063
ὁτι
sinceG3754
ουκ
notG3756
οικει
is-residingG3611
εν
inG1722
εμοι
[to]-meG1698
τουτ᾿
sameG3778
εστιν
isG2076
εν
inG1722
τη
[to]-theG3588
σαρκι
[to]-fleshG4561
μου
[of]-meG3450
αγαθον
goodG18
το
theG3588
γαρ
becauseG1063
θελειν
to-chooseG2309
παρακειται
lies-nearbyG3873
μοι
[to]-meG3427
το
theG3588
δε
yetG1161
κατεργαζεσθαι
to-fully-actG2716
το
theG3588
καλον
bestG2570
ου
notG3739
19
ου
notG3739
γαρ
becauseG1063
ὁ
theG3588
θελω
I-am-choosingG2309
ποιω
I-am-doingG4160
αγαθον
goodG18
αλλα
butG235
ὁ
theG3588
ου
notG3739
θελω
I-am-choosingG2309
κακον
depravedG2556
τουτο
thisG5124
πρασσω
I-am-practicingG4238
20
ει
ifG1488
δε
yetG1161
ὁ
theG3588
ου
notG3739
θελω
I-am-choosingG2309
εγω
IG1473
τουτο
thisG5124
ποιω
I-am-doingG4160
ουκετι
no-longerG3765
εγω
IG1473
κατεργαζομαι
I-fully-actG2716
αυτο
itG846
αλλα
butG235
ἡ
theG2228
οικουσα
residingG3611
εν
inG1722
εμοι
[to]-meG1698
ἁμαρτια
sinG266
 
21
εὑρισκω
I-am-findingG2147
αρα
consequentlyG686
τον
theG3588
νομον
lawG3551
τω
[to]-theG3588
θελοντι
[to]-choosingG2309
εμοι
[to]-meG1698
ποιειν
to-doG4160
το
theG3588
καλον
bestG2570
ὁτι
sinceG3754
εμοι
[to]-meG1698
το
theG3588
κακον
depravedG2556
παρακειται
lies-nearbyG3873
22
συνηδομαι
I-am-delighted-withG4913
γαρ
becauseG1063
τω
[to]-theG3588
νομω
[to]-lawG3551
του
[of]-theG3588
θεου
[of]-GodG2316
κατα
according-toG2596
τον
theG3588
εσω
insideG2080
ανθρωπον
personG444
23
βλεπω
I-am-observingG991
δε
yetG1161
ἑτερον
differentG2087
νομον
lawG3551
εν
inG1722
τοις
[to]-thoseG3588
μελεσιν
[to]-membersG3196
μου
[of]-meG3450
αντιστρατευομενον
making-war-againstG497
τω
[to]-theG3588
νομω
[to]-lawG3551
του
[of]-theG3588
νοος
[of]-mindsG3563
μου
[of]-meG3450
και
andG2532
αιχμαλωτιζοντα
capturingG163
με
meG3165
εν
inG1722
τω
[to]-theG3588
νομω
[to]-lawG3551
της
[of]-theG3588
ἁμαρτιας
sinG266
τω
[to]-theG3588
οντι
[to]-beingG5607
εν
inG1722
τοις
[to]-thoseG3588
μελεσιν
[to]-membersG3196
μου
[of]-meG3450
24
ταλαιπωρος
miserableG5005
εγω
IG1473
ανθρωπος
personG444
τις
whoG5101
με
meG3165
ῥυσεται
shall-pull-throughG4506
εκ
outG1537
του
[of]-theG3588
σωματος
[of]-bodyG4983
του
[of]-theG3588
θανατου
[of]-deathG2288
τουτου
[of]-thisG5127
25
χαρις
favorG5485
δε
yetG1161
τω
[to]-theG3588
θεω
[to]-GodG2316
δια
throughG1223
Ιησου
[of]-JesusG2424
Χριστου
[of]-ChristG5547
του
[of]-theG3588
κυριου
[of]-masterG2962
ἡμων
[of]-usG2257
αρα
consequentlyG686
ουν
thenG3767
αυτος
selfG846
εγω
IG1473
τω
[to]-theG3588
μεν
in-factG3303
νοϊ
[to]-mindG3563
δουλευω
I-am-slavingG1398
νομω
[to]-lawG3551
θεου
[of]-GodG2316
τη
[to]-theG3588
δε
yetG1161
σαρκι
[to]-fleshG4561
νομω
[to]-lawG3551
ἁμαρτιας
sinG266