QR code logo

The Gift New Testament

Truth Over Tradition

 
1
ατενισας
continuing-to-watchG816
δε
yetG1161

theG3588
Παυλος
PaulG3972
τω
[to]-theG3588
συνεδριω
[to]-councilG4892
ειπεν
saidG2036
ανδρες
menG435
αδελφοι
siblingsG80
εγω
IG1473
παση
[to]-everyG3956
συνειδησει
[to]-conscienceG4893
αγαθη
goodG18
πεπολιτευμαι
I-have-been-a-citizenG4176
τω
[to]-theG3588
θεω
[to]-GodG2316
αχρι
untilG891
ταυτης
[of]-thisG3778
της
[of]-theG3588
ἡμερας
daysG2250
2

theG3588
δε
yetG1161
αρχιερευς
ruling-priestG749
Ἁνανιας
AnaniasG367
επεταξεν
commandedG2004
τοις
[to]-thoseG3588
παρεστωσιν
[to]-having-been-exhibitedG3936
αυτω
[to]-himG846
τυπτειν
to-hitG5180
αυτου
[of]-selfG846
το
theG3588
στομα
mouthG4750
 
3
τοτε
thenG5119

theG3588
Παυλος
PaulG3972
προς
towardG4314
αυτον
himG846
ειπεν
saidG2036
τυπτειν
to-hitG5180
σε
youG4571
μελλει
is-intendingG3195

theG3588
θεος
GodG2316
τοιχε
(oh)-wallG5109
κεκονιαμενε
(oh)-having-been-whitewashedG2867
και
andG2532
συ
youG4771
καθη
you-sit-downG2521
κρινων
judgingG2919
με
meG3165
κατα
downG2596
τον
theG3588
νομον
lawG3551
και
andG2532
παρανομων
being-illegalG3891
κελευεις
you-are-commandingG2753
με
meG3165
τυπτεσθαι
to-be-hitG5180
 
4
οἱ
theG3588
δε
yetG1161
παρεστωτες
having-stood-besideG3936
ειπαν
they-saidG2036
τον
theG3588
αρχιερεα
ruling-priestG749
του
[of]-theG3588
θεου
[of]-GodG2316
λοιδορεις
you-are-vilifyingG3058
 
5
εφη
affirmedG5346
τε
bothG5037

theG3588
Παυλος
PaulG3972
ουκ
notG3756
ηδειν
I-had-seenG1492
αδελφοι
siblingsG80
ὁτι
sinceG3754
εστιν
isG2076
αρχιερευς
ruling-priestG749
γεγραπται
it-has-been-writtenG1125
γαρ
becauseG1063
ὁτι
sinceG3754
αρχοντα
rulerG758
του
[of]-theG3588
λαου
[of]-peopleG2992
σου
[of]-youG4675
ουκ
notG3756
ερεις
rivalryG2054
κακως
badlyG2560
6
γνους
knowingG1097
δε
yetG1161

theG3588
Παυλος
PaulG3972
ὁτι
sinceG3754
το
theG3588
ἑν
oneG1722
μερος
shareG3313
εστιν
isG2076
Σαδδουκαιων
[of]-SadduceesG4523
το
theG3588
δε
yetG1161
ἑτερον
differentG2087
Φαρασαιων
[of]-Pharisees
εκραζεν
shoutedG2896
εν
inG1722
τω
[to]-theG3588
συνεδριω
[to]-councilG4892
ανδρες
menG435
αδελφοι
siblingsG80
εγω
IG1473
Φαρασαιος
Pharisee
ειμι
I-amG1510
υἱος
sonG5207
Φαρασαιων
[of]-Pharisees
περι
aboutG4012
ελπιδος
[of]-hopeG1680
και
andG2532
αναστασεως
[of]-arisingG386
νεκρων
[of]-the-deadG3498
εγω
IG1473
κρινομαι
I-am-judgedG2919
 
7
τουτο
thisG5124
δε
yetG1161
αυτου
[of]-selfG846
ειποντος
[of]-sayingG2036
εγενετο
came-to-beG1096
στασις
insurrectionG4714
των
[of]-theG3588
Φαρασαιων
[of]-Pharisees
και
andG2532
Σαδδουκαιων
[of]-SadduceesG4523
και
andG2532
εσχισθη
splitG4977
το
theG3588
πληθος
multitudeG4128
8
Σαδδουκαιοι
SadduceesG4523
μεν
in-factG3303
γαρ
becauseG1063
λεγουσιν
they-are-relatingG3004
μη
notG3361
ειναι
to-beG1511
αναστασιν
arisingG386
μητε
neitherG3383
αγγελον
angelG32
μητε
neitherG3383
πνευμα
spiritG4151
Φαρασαιοι
Pharisees
δε
yetG1161
ὁμολογουσιν
they-are-acknowledgingG3670
τα
theG3588
αμφοτερα
bothG297
9
εγενετο
came-to-beG1096
δε
yetG1161
κραυγη
shoutingG2906
μεγαλη
bigG3173
και
andG2532
ανασταντες
elevatingG450
τινες
someG5100
των
[of]-theG3588
γραμματεων
[of]-law-writersG4680
του
[of]-theG3588
μερους
[of]-shareG3313
των
[of]-theG3588
Φαρασαιων
[of]-Pharisees
διεμαχοντο
they-fought-fiercelyG1264
λεγοντες
sayingG3004
ουδεν
not-even-oneG3762
κακον
depravedG2556
εὑρισκομεν
we-are-findingG2147
εν
inG1722
τω
[to]-theG3588
ανθρωπω
[to]-personG444
τουτω
[to]-thisG5129
ει
ifG1488
δε
yetG1161
πνευμα
spiritG4151
ελαλησεν
talkedG2980
αυτω
[to]-himG846
η
or-elseG2228
αγγελος
angelG32
 
10
πολλης
[of]-manyG4183
δε
yetG1161
γινομενης
[of]-coming-to-beG1096
στασεως
[of]-insurrectionG4714
φοβηθεις
was-afraid-ofG5399

theG3588
χιλιαρχος
legion-commanderG5506
μη
notG3361
διασπασθη
should-be-dismemberedG1288

theG3588
Παυλος
PaulG3972
ὑπ᾽
underG5259
αυτων
[of]-themG846
εκελευσεν
commandedG2753
το
theG3588
στρατευμα
war-troopG4753
καταβαν
descendingG2597
ἁρπασαι
to-snatchG726
αυτον
himG846
εκ
outG1537
μεσου
[of]-middleG3319
αυτων
[of]-themG846
αγειν
to-goG71
τε
bothG5037
εις
intoG1519
την
theG3588
παρεμβολην
barracksG3925
11
τη
[to]-theG3588
δε
yetG1161
επιουση
[to]-nextG1966
νυκτι
[to]-nightG3571
επιστας
being-imminentG2186
αυτω
[to]-himG846

theG3588
κυριος
masterG2962
ειπεν
saidG2036
θαρσει
you-have-courage!G2293
ὡς
asG5613
γαρ
becauseG1063
διεμαρΤυρω
you-solmenly-declaredG1263
τα
theG3588
περι
aboutG4012
εμου
[of]-meG1700
εις
intoG1519
Ιερουσαλημ
JerusalemG2419
οὑτω
likewiseG3779
σε
youG4571
δει
is-needingG1163
και
andG2532
εις
intoG1519
Ῥωμην
RomeG4516
μαρτυρησαι
to-witnessG3140

The conspiracy to kill Paul

 
12
γενομενης
[of]-becomingG1096
δε
yetG1161
ἡμερας
daysG2250
ποιησαντες
doingG4160
συστροφην
conspiracyG4963
οἱ
theG3588
Ιουδαιοι
JudeansG2453
ανεθεματισαν
they-sworeG332
ἑαυτους
themselvesG1438
λεγοντες
sayingG3004
μητε
neitherG3383
φαγειν
to-eatG5315
μητε
neitherG3383
πιειν
to-drinkG4095
ἑως
untilG2193
οὑ
[of]-whomG3739
αποκτεινωσιν
they-may-killG615
τον
theG3588
Παυλον
PaulG3972
13
ησαν
they-wereG2258
δε
yetG1161
πλειους
moreG4119
τεσσερακοντα
fortyG5062
οἱ
theG3588
ταυτην
thisG3778
την
theG3588
συνωμοσιαν
cabalG4945
ποιησαμενοι
doingG4160
14
οἱτινες
whoG3748
προσελθοντες
approachingG4334
τοις
[to]-thoseG3588
αρχιερευσιν
[to]-ruling-priestsG749
και
andG2532
τοις
[to]-thoseG3588
πρεσβυτεροις
[to]-eldersG4245
ειπαν
they-saidG2036
αναθεματι
[to]-curseG331
ανεθεματισαμεν
we-sworeG332
ἑαυτους
themselvesG1438
μηδενος
[of]-not-even-oneG3367
γευσασθαι
to-tasteG1089
ἑως
untilG2193
οὑ
[of]-whomG3739
αποκτεινωμεν
we-may-killG615
τον
theG3588
Παυλον
PaulG3972
15
νυν
nowG3568
ουν
thenG3767
ὑμεις
yousG5210
εμφανισατε
yous-exhibit!G1718
τω
[to]-theG3588
χιλιαρχω
[to]-legion-commanderG5506
συν
together-withG4862
τω
[to]-theG3588
συνεδριω
[to]-councilG4892
ὁπως
so-thatG3704
καταγαγη
may-lead-downG2609
αυτον
himG846
εις
intoG1519
ὑμας
yousG5209
ὡς
asG5613
μελλοντας
intendingG3195
διαγινωσκειν
to-knowG1231
ακριβεστερον
more-cautiouslyG199
τα
theG3588
περι
aboutG4012
αυτου
[of]-selfG846
ἡμεις
weG2249
δε
yetG1161
προ
beforeG4253
του
[of]-theG3588
εγγισαι
to-approachG1448
αυτον
himG846
ἑτοιμοι
fitG2092
εσμεν
we-areG2070
του
[of]-theG3588
ανελειν
to-take-awayG337
αυτον
himG846
 
16
ακουσας
hearingG191
δε
yetG1161

theG3588
υἱος
sonG5207
της
[of]-theG3588
αδελφης
[of]-sisterG79
Παυλου
[of]-PaulG3972
την
theG3588
ενεδραν
ambushG1747
παραγενομενος
coming-besideG3854
και
andG2532
εισελθων
enteringG1525
εις
intoG1519
την
theG3588
παρεμβολην
arrayG3925
απηγγειλεν
announcedG518
τω
[to]-theG3588
Παυλω
[to]-PaulG3972
17
προσκαλεσαμενος
calling-to-selfG4341
δε
yetG1161

theG3588
Παυλος
PaulG3972
ἑνα
oneG1520
των
[of]-theG3588
ἑκατονταρχων
[of]-rulers-over-one-hundredG1543
εφη
affirmedG5346
τον
theG3588
νεανιαν
youthG3494
τουτον
thisG5126
απαγαγε
you-lead-away!G520
προς
towardG4314
τον
theG3588
χιλιαρχον
legion-commanderG5506
εχει
hasG2192
γαρ
becauseG1063
απαγγειλαι
to-announceG518
τι
whatG5101
αυτω
[to]-himG846
18

theG3588
μεν
in-factG3303
ουν
thenG3767
παραλαβων
acceptingG3880
αυτον
himG846
ηγαγεν
wentG71
προς
towardG4314
τον
theG3588
χιλιαρχον
legion-commanderG5506
και
andG2532
φησιν
is-affirmingG5346

theG3588
δεσμιος
prisonerG1198
Παυλος
PaulG3972
προσκαλεσαμενος
calling-to-selfG4341
με
meG3165
ηρωτησεν
askedG2065
τουτον
thisG5126
τον
theG3588
νεανισκον
youthG3495
αγαγειν
to-goG71
προς
towardG4314
σε
youG4571
εχοντα
havingG2192
τι
whatG5101
λαλησαι
to-talkG2980
σοι
[to]-youG4671
 
19
επιλαβομενος
seizingG1949
δε
yetG1161
της
[of]-theG3588
χειρος
[of]-handG5495
αυτου
[of]-selfG846

theG3588
χιλιαρχος
legion-commanderG5506
και
andG2532
αναχωρησας
departingG402
κατ᾽
according-toG2596
ιδιαν
one's-ownG2398
επυνθανετο
ascertainedG4441
τι
whatG5101
εστιν
isG2076

theG3588
εχεις
you-are-havingG2192
απαγγειλαι
to-announceG518
μοι
[to]-meG3427
 
20
ειπεν
saidG2036
δε
yetG1161
ὁτι
sinceG3754
οἱ
theG3588
Ιουδαιοι
JudeansG2453
συνεθεντο
they-conspiredG4934
του
[of]-theG3588
ερωτησαι
to-interrogateG2065
σε
youG4571
ὁπως
so-thatG3704
αυριον
tomorrowG839
τον
theG3588
Παυλον
PaulG3972
καταγαγης
you-may-lead-downG2609
εις
intoG1519
το
theG3588
συνεδριον
councilG4892
ὡς
asG5613
μελλον
intendingG3195
τι
whatG5101
ακριβεστερον
more-cautiouslyG199
πυνθανεσθαι
to-ascertain-for-selfG4441
περι
aboutG4012
αυτου
[of]-selfG846
21
συ
youG4771
ουν
thenG3767
μη
notG3361
πεισθης
you-should-be-persuadedG3982
αυτοις
[to]-themG846
ενεδρευουσιν
they-are-lying-in-ambushG1748
γαρ
becauseG1063
αυτον
himG846
εξ
outG1537
αυτων
[of]-themG846
ανδρες
menG435
πλειους
moreG4119
τεσσερακοντα
fortyG5062
οἱτινες
whoG3748
ανεθεματισαν
they-sworeG332
ἑαυτους
themselvesG1438
μητε
neitherG3383
φαγειν
to-eatG5315
μητε
neitherG3383
πιειν
to-drinkG4095
ἑως
untilG2193
οὑ
[of]-whomG3739
ανελωσιν
they-may-take-awayG337
αυτον
himG846
και
andG2532
νυν
nowG3568
εισιν
they-areG1526
ἑτοιμοι
fitG2092
προσδεχομενοι
anticipatingG4327
την
theG3588
απο
fromG575
σου
[of]-youG4675
επαγγελιαν
promiseG1860
 
22

theG3588
μεν
in-factG3303
ουν
thenG3767
χιλιαρχος
legion-commanderG5506
απελυσε
releasedG630
τον
theG3588
νεανισκον
youthG3495
παραγγειλας
directingG3853
μηδενι
[to]-not-even-oneG3367
εκλαλησαι
to-discloseG1583
ὁτι
sinceG3754
ταυτα
these-thingsG5023
ενεφανισας
you-exhibitedG1718
προς
towardG4314
με
meG3165

Paul is transferred to Caeserea

 
23
και
andG2532
προσκαλεσαμενος
calling-to-selfG4341
δυο
twoG1417
τινας
which-onesG5101
των
[of]-theG3588
ἑκατονταρχων
[of]-rulers-over-one-hundredG1543
ειπεν
saidG2036
ἑτοιμασατε
yous-prepare!G2090
στρατιωτας
warriorsG4757
διακοσιους
two-hundredG1250
ὁπως
so-thatG3704
πορευθωσιν
they-may-be-goneG4198
ἑως
untilG2193
Καισαρειας
[of]-CaesareaG2542
και
andG2532
ἱππεις
horse-ridersG2460
ἑβδομηκοντα
seventyG1441
και
andG2532
δεξιολαβους
spear-guardsG1187
διακοσιους
two-hundredG1250
απο
fromG575
τριτης
[of]-thirdG5154
ὡρας
[of]-hourG5610
της
[of]-theG3588
νυκτος
[of]-nightG3571
24
κτηνη
livestockG2934
τε
bothG5037
παραστησαι
to-exhibitG3936
ἱνα
thatG2443
επιβιβασαντες
mountingG1913
τον
theG3588
Παυλον
PaulG3972
διασωσωσι
they-should-be-saved-throughG1295
προς
towardG4314
Φηλικα
FelixG5344
τον
theG3588
ἡγεμονα
governorG2232
 
25
γραψας
writingG1125
επιστολην
letterG1992
εχουσαν
havingG2192
τον
theG3588
τυπον
patternG5179
τουτον
thisG5126
 
26
Κλαυδιος
ClaudiusG2804
Λυσιας
LysiasG3079
τω
[to]-theG3588
κρατιστω
[to]-most-honorableG2903
ἡγεμονι
[to]-governorG2232
Φηλικι
[to]-FelixG5344
χαιρειν
to-be-happyG5463
27
τον
theG3588
ανδρα
manG435
τουτον
thisG5126
συλλημφθεντα
being-seizedG4815
ὑπο
underG5259
των
[of]-theG3588
Ιουδαιων
[of]-JudeansG2453
και
andG2532
μελλοντα
impending-thingsG3195
αναιρεισθαι
to-be-taken-awayG337
ὑπ᾽
underG5259
αυτων
[of]-themG846
επιστας
being-imminentG2186
συν
together-withG4862
τω
[to]-theG3588
στρατευματι
[to]-war-troopG4753
εξειλαμην
I-extractedG1807
μαθων
learningG3129
ὁτι
sinceG3754
Ῥωμαιος
RomanG4514
εστιν
isG2076
28
βουλομενος
intendingG1014
τε
bothG5037
επιγνωναι
to-fully-knowG1921
την
theG3588
αιτιαν
causeG156
δι᾽
throughG1223
ἡν
whichG2258
ενεκαλουν
they-indictedG1458
αυτω
[to]-himG846
κατηγαγον
they-lead-downG2609
εις
intoG1519
το
theG3588
συνεδριον
councilG4892
αυτων
[of]-themG846
29
ὁν
whomG3739
εὑρον
they-foundG2147
εγκαλουμενον
being-indictedG1458
περι
aboutG4012
ζητηματων
[of]-questionsG2213
του
[of]-theG3588
νομου
[of]-lawG3551
αυτων
[of]-themG846
μηδεν
not-even-oneG3367
δε
yetG1161
αξιον
worthyG514
θανατου
[of]-deathG2288
η
or-elseG2228
δεσμων
[of]-confinementsG1199
εχοντα
havingG2192
εγκλημα
indictmentG1462
30
μηνυθεισης
[of]-being-disclosedG3377
δε
yetG1161
μοι
[to]-meG3427
επιβουλης
[of]-schemeG1917
εις
intoG1519
τον
theG3588
ανδρα
manG435
εσεσθαι
to-be-in-futureG1526
εξαυτης
imminentG1824
επεμψα
I-sentG3992
προς
towardG4314
σε
youG4571
παραγγειλας
directingG3853
και
andG2532
τοις
[to]-thoseG3588
κατηγοροις
[to]-accusersG2725
λεγειν
to-sayG3004
τα
theG3588
προς
towardG4314
αυτον
himG846
επι
onG1909
σου
[of]-youG4675
 
31
οἱ
theG3588
μεν
in-factG3303
ουν
thenG3767
στρατιωται
soldiersG4757
κατα
according-toG2596
το
theG3588
διατεταγμενον
having-been-set-in-orderG1299
αυτοις
[to]-themG846
αναλαβοντες
taking-upG353
τον
theG3588
Παυλον
PaulG3972
ηγαγον
they-wentG71
δια
throughG1223
νυκτος
[of]-nightG3571
εις
intoG1519
την
theG3588
Αντιπατριδα
AntipatrisG494
32
τη
[to]-theG3588
δε
yetG1161
επαυριον
next-dayG1887
εασαντες
leavingG1439
τους
theG3588
ἱππεις
horse-ridersG2460
απερχεσθαι
to-departG565
συν
together-withG4862
αυτω
[to]-himG846
ὑπεστρεψαν
they-returnedG5290
εις
intoG1519
την
theG3588
παρεμβολην
barracksG3925
33
οἱτινες
whoG3748
εισελθοντες
enteringG1525
εις
intoG1519
την
theG3588
Καισαρειαν
CaesareaG2542
και
andG2532
αναδοντες
deliveringG325
την
theG3588
επιστολην
letterG1992
τω
[to]-theG3588
ἡγεμονι
[to]-governorG2232
παρεστησαν
they-stood-besideG3936
και
andG2532
τον
theG3588
Παυλον
PaulG3972
αυτω
[to]-himG846
34
αναγνους
readingG314
δε
yetG1161
και
andG2532
επερωτησας
askingG1905
εκ
outG1537
ποιας
[of]-what-kind-of?G4169
επαρχειας
[of]-provinceG1885
εστιν
isG2076
και
andG2532
πυθομενος
ascertainingG4441
ὁτι
sinceG3754
απο
fromG575
Κιλικιας
[of]-CiliciaG2791
35
διακουσομαι
I-shall-give-a-hearingG1251
σου
[of]-youG4675
εφη
affirmedG5346
ὁταν
wheneverG3752
και
andG2532
οἱ
theG3588
κατηγοροι
accusersG2725
σου
[of]-youG4675
παραγενωνται
they-may-come-besideG3854
κελευσας
commandingG2753
εν
inG1722
τω
[to]-theG3588
πραιτωριω
[to]-headquartersG4232
του
[of]-theG3588
Ἑρωδου
[of]-Herod
φυλασσεσθαι
to-be-guardedG5442
αυτον
himG846