QR code logo

The Gift New Testament

Truth Over Tradition

 
1
ανδρες
menG435
αδελφοι
siblingsG80
και
andG2532
πατερες
fathersG3962
ακουσατε
yous-hear!G191
μου
[of]-meG3450
της
[of]-theG3588
προς
towardG4314
ὑμας
yousG5209
νυνι
nowG3570
απολογιας
[of]-defenseG627
2
ακουσαντες
hearingG191
δε
yetG1161
ὁτι
sinceG3754
τη
[to]-theG3588
Ἑβραϊδι
[to]-HebrewG1446
διαλεκτω
dialectG1258
προσεφωνει
sounded-towardG4377
αυτοις
[to]-themG846
μαλλον
ratherG3123
παρεσχον
they-presentedG3930
ἡσυχιαν
passivityG2271
και
andG2532
φησιν
is-affirmingG5346
 
3
εγω
IG1473
ειμι
I-amG1510
ανηρ
manG435
Ιουδαιος
JudeanG2453
γεγεννημενος
having-been-generatedG1080
εν
inG1722
Ταρσω
[to]-TarsusG5019
της
[of]-theG3588
Κιλικιας
[of]-CiliciaG2791
ανατεθραμμενος
having-been-rearedG397
δε
yetG1161
εν
inG1722
τη
[to]-theG3588
πολει
[to]-cityG4172
ταυτη
[to]-thisG3778
παρα
besideG3844
τους
theG3588
ποδας
feetG4228
Γαμαλιηλ
GamalielG1059
πεπαιδευμενος
having-been-educatedG3811
κατα
according-toG2596
ακριβειαν
precisionG195
του
[of]-theG3588
πατρωου
[of]-ancestralG3971
νομου
[of]-lawG3551
ζηλωτης
zealousG2207
ὑπαρχων
beingG5225
του
[of]-theG3588
θεου
[of]-GodG2316
καθως
according-toG2531
παντες
allG3956
ὑμεις
yousG5210
εστε
yous-areG2075
σημερον
todayG4594
4
ὁς
whoG3739
ταυτην
thisG3778
την
theG3588
ὁδον
wayG3598
εδιωξα
I-chasedG1377
αχρι
untilG891
θανατου
[of]-deathG2288
δεσμευων
capturingG1195
και
andG2532
παραδιδους
handing-overG3860
εις
intoG1519
φυλακας
guardsG5441
ανδρας
menG435
τε
bothG5037
και
andG2532
γυναικας
womenG1135
5
ὡς
asG5613
και
andG2532

theG3588
αρχιερευς
ruling-priestG749
μαρτυρει
is-witnessingG3140
μοι
[to]-meG3427
και
andG2532
παν
allG3956
το
theG3588
πρεσβυτεριον
elder-groupG4244
παρ᾽
besideG3844
ὡν
[of]-whomG3739
και
andG2532
επιστολας
lettersG1992
δεξαμενος
acceptingG1209
προς
towardG4314
τους
theG3588
αδελφους
siblingsG80
εις
intoG1519
Δαμασκον
DamascusG1154
επορευομην
I-wentG4198
αξων
goingG71
και
andG2532
τους
theG3588
εκεισε
thereG1566
οντας
beingG5607
δεδεμενους
having-been-confinedG1210
εις
intoG1519
Ιερουσαλημ
JerusalemG2419
ἱνα
thatG2443
τιμωρηθωσιν
they-may-be-punishedG5097
 
6
εγενετο
came-to-beG1096
δε
yetG1161
μοι
[to]-meG3427
πορευομενω
[to]-goingG4198
και
andG2532
εγγιζοντι
[to]-approachingG1448
τη
[to]-theG3588
Δαμασκω
[to]-DamascusG1154
περι
aboutG4012
μεσημβριαν
middayG3314
εξαιφνης
suddenlyG1810
εκ
outG1537
του
[of]-theG3588
ουρανου
[of]-skyG3772
περιαστραψαι
to-flash-aroundG4015
φως
lightG5457
ἱκανον
plentyG2425
περι
aboutG4012
εμε
meG1691
7
επεσα
I-fellG4098
τε
bothG5037
εις
intoG1519
το
theG3588
εδαφος
groundG1475
και
andG2532
ηκουσα
I-heardG191
φωνης
[of]-soundG5456
λεγουσης
[of]-sayingG3004
μοι
[to]-meG3427
Σαουλ
SaulG4549
Σαουλ
SaulG4549
τι
whatG5101
με
meG3165
διωκεις
you-are-pursuingG1377
 
8
εγω
IG1473
δε
yetG1161
απεκριθην
I-respondedG611
τις
whoG5101
ει
you-areG1488
κυριε
(oh)-masterG2962
ειπεν
saidG2036
τε
bothG5037
προς
towardG4314
με
meG3165
εγω
IG1473
ειμι
I-amG1510
Ιησους
JesusG2424

theG3588
Ναζωραιος
NazareneG3480
ὁν
whomG3739
συ
youG4771
διωκεις
you-are-pursuingG1377
 
9
οἱ
theG3588
δε
yetG1161
συν
together-withG4862
εμοι
[to]-meG1698
οντες
beingG5607
το
theG3588
μεν
in-factG3303
φως
lightG5457
εθεασαντο
they-observedG2300
την
theG3588
δε
yetG1161
φωνην
soundG5456
ουκ
notG3756
ηκουσαν
they-heardG191
του
[of]-theG3588
λαλουντος
[of]-talkingG2980
μοι
[to]-meG3427
10
ειπον
saidG2036
δε
yetG1161
τι
whatG5101
ποιησω
I-should-doG4160
κυριε
(oh)-masterG2962

theG3588
δε
yetG1161
κυριος
masterG2962
ειπεν
saidG2036
προς
towardG4314
με
meG3165
αναστας
elevatingG450
πορευου
you-go!G4198
εις
intoG1519
Δαμασκον
DamascusG1154
κακει
and-thereG2546
σοι
[to]-youG4671
λαληθησεται
shall-be-saidG2980
περι
aboutG4012
παντων
[of]-allG3956
ὡν
[of]-whomG3739
τετακται
has-been-arrangedG5021
σοι
[to]-youG4671
ποιησαι
to-doG4160
11
ὡς
asG5613
δε
yetG1161
ουκ
notG3756
ενεβλεπον
they-looked-atG1689
απο
fromG575
της
[of]-theG3588
δοξης
[of]-honorG1391
του
[of]-theG3588
φωτος
[of]-lightG5457
εκεινου
[of]-that-oneG1565
χειραγωγουμενος
being-led-by-the-handG5496
ὑπο
underG5259
των
[of]-theG3588
συνοντων
accompanyingG4895
μοι
[to]-meG3427
ηλθον
cameG2064
εις
intoG1519
Δαμασκον
DamascusG1154
 
12
Ἁνανιας
AnaniasG367
δε
yetG1161
τις
whoG5101
ανηρ
manG435
ευλαβης
conscientiousG2126
κατα
according-toG2596
τον
theG3588
νομον
lawG3551
μαρΤυρουμενος
being-testifiedG3140
ὑπο
underG5259
παντων
[of]-allG3956
των
[of]-theG3588
κατοικουντων
[of]-dwellingG2730
Ιουδαιων
[of]-JudeansG2453
13
ελθων
comingG2064
προς
towardG4314
με
meG3165
και
andG2532
επιστας
being-imminentG2186
ειπεν
saidG2036
μοι
[to]-meG3427
Σαουλ
SaulG4549
αδελφε
(oh)-siblingG80
αναβλεψον
you-look-up!G308
καγω
and-IG2504
αυτη
herselfG846
τη
[to]-theG3588
ὡρα
hourG5610
ανεβλεψα
I-looked-upG308
εις
intoG1519
αυτον
himG846
14

theG3588
δε
yetG1161
ειπεν
saidG2036

theG3588
θεος
GodG2316
των
[of]-theG3588
πατερων
[of]-fathersG3962
ἡμων
[of]-usG2257
προεχειρισατο
was-reservedG4400
σε
youG4571
γνωναι
to-knowG1097
το
theG3588
θελημα
willG2307
αυτου
[of]-selfG846
και
andG2532
ιδειν
to-seeG1492
τον
theG3588
δικαιον
justG1342
και
andG2532
ακουσαι
to-hearG191
φωνην
soundG5456
εκ
outG1537
του
[of]-theG3588
στοματος
[of]-mouthG4750
αυτου
[of]-selfG846
15
ὁτι
sinceG3754
εση
you-shall-beG2071
μαρτυς
witnessG3144
αυτω
[to]-himG846
προς
towardG4314
παντας
allG3956
ανθρωπους
peopleG444
ὡν
[of]-whomG3739
ἑωρακας
you-have-seenG3708
και
andG2532
ηκουσας
you-heardG191
16
και
andG2532
νυν
nowG3568
τι
whatG5101
μελλεις
you-are-intendingG3195
αναστας
elevatingG450
βαπτισαι
you-be-immersed!G907
και
andG2532
απολουσαι
you-be-washed-clean!G628
τας
thoseG3588
ἁμαρτιας
sinG266
σου
[of]-youG4675
επικαλεσαμενος
invokingG1941
το
theG3588
ονομα
nameG3686
αυτου
[of]-selfG846
 
17
εγενετο
came-to-beG1096
δε
yetG1161
μοι
[to]-meG3427
ὑποστρεψαντι
[to]-returningG5290
εις
intoG1519
Ιερουσαλημ
JerusalemG2419
και
andG2532
προσευχομενου
[of]-prayingG4336
μου
[of]-meG3450
εν
inG1722
τω
[to]-theG3588
ἱερω
[to]-temple-compoundG2411
γενεσθαι
to-becomeG1096
με
meG3165
εν
inG1722
εκστασει
[to]-amazementG1611
18
και
andG2532
ιδειν
to-seeG1492
αυτον
himG846
λεγοντα
sayingG3004
μοι
[to]-meG3427
σπευσον
you-hurry!G4692
και
andG2532
εξελθε
you-depart!G1831
εν
inG1722
ταχει
[to]-quicknessG5034
εξ
outG1537
Ιερουσαλημ
JerusalemG2419
διοτι
on-account-ofG1360
ου
notG3739
παραδεξονται
they-shall-acceptG3858
σου
[of]-youG4675
μαρτυριαν
witnessG3141
περι
aboutG4012
εμου
[of]-meG1700
 
19
καγω
and-IG2504
ειπον
saidG2036
κυριε
(oh)-masterG2962
αυτοι
selvesG846
επιστανται
they-are-skilledG1987
ὁτι
sinceG3754
εγω
IG1473
ημην
I-wasG2252
φυλακιζων
imprisoningG5439
και
andG2532
δερων
punchingG1194
κατα
downG2596
τας
thoseG3588
συναγωγας
synagoguesG4864
τους
theG3588
πιστευοντας
trustingG4100
επι
onG1909
σε
youG4571
20
και
andG2532
ὁτε
whenG3753
εξεχυννετο
was-poured-outG1632
το
theG3588
αἱμα
bloodG129
στεφανου
[of]-StephenG4736
του
[of]-theG3588
μαρτυρος
[of]-martyrG3144
σου
[of]-youG4675
και
andG2532
αυτος
himselfG846
ημην
I-wasG2252
εφεστως
having-been-imminentG2186
και
andG2532
συνευδοκων
consentingG4909
και
andG2532
φυλασσων
guardingG5442
τα
theG3588
ἱματια
garmentsG2440
των
[of]-theG3588
αναιρουντων
taking-awayG337
αυτον
himG846
 
21
και
andG2532
ειπεν
saidG2036
προς
towardG4314
με
meG3165
πορευου
you-go!G4198
ὁτι
sinceG3754
εγω
IG1473
εις
intoG1519
εθνη
nationsG1484
μακραν
farG3112
εξαποστελω
I-shall-send-out-from-selfG1821
σε
youG4571

Paul again uses his Roman citizenship to get justice

 
22
ηκουον
they-heardG191
δε
yetG1161
αυτου
[of]-selfG846
αχρι
untilG891
τουτου
[of]-thisG5127
του
[of]-theG3588
λογου
[of]-sayingG3056
και
andG2532
επηραν
they-raisedG1869
την
theG3588
φωνην
soundG5456
αυτων
[of]-themG846
λεγοντες
sayingG3004
αιρε
you-elevate!G142
απο
fromG575
της
[of]-theG3588
γης
[of]-earthG1093
τον
theG3588
τοιουτον
suchG5108
ου
notG3739
γαρ
becauseG1063
καθηκεν
befittedG2520
αυτον
himG846
ζην
to-liveG2198
23
κραυγαζοντων
[of]-shoutingG2905
τε
bothG5037
αυτων
[of]-themG846
και
andG2532
ῥιπτουντων
[of]-tossingG4496
τα
theG3588
ἱματια
garmentsG2440
και
andG2532
κονιορτον
dustG2868
βαλλοντων
throwingG906
εις
intoG1519
τον
theG3588
αερα
airG109
24
εκελευσεν
commandedG2753

theG3588
χιλιαρχος
legion-commanderG5506
εισαγεσθαι
to-be-introducedG1521
αυτον
himG846
εις
intoG1519
την
theG3588
παρεμβολην
barracksG3925
ειπας
you-saidG2036
μαστιξιν
[to]-floggingsG3148
ανεταζεσθαι
to-be-interrogatedG426
αυτον
himG846
ἱνα
thatG2443
επιγνω
may-fully-knowG1921
δι᾽
throughG1223
ἡν
whichG2258
αιτιαν
causeG156
οὑτως
likewiseG3779
επεφωνουν
they-shoutedG2019
αυτω
[to]-himG846
 
25
ὡς
asG5613
δε
yetG1161
προετειναν
they-stretch-outG4385
αυτον
himG846
τοις
[to]-thoseG3588
ἱμασιν
[to]-strapsG2438
ειπεν
saidG2036
προς
towardG4314
τον
theG3588
ἑστωτα
having-been-standingG2476
ἑκατονταρχον
ruler-over-one-hundredG1543

theG3588
Παυλος
PaulG3972
ει
ifG1488
ανθρωπον
personG444
Ῥωμαιον
RomanG4514
και
andG2532
ακατακριτον
innocentG178
εξεστιν
is-allowedG1832
ὑμιν
[to]-yousG5213
μαστιζειν
to-flogG3147
26
ακουσας
hearingG191
δε
yetG1161

theG3588
ἑκατονταρχης
ruler-over-one-hundredG1543
προσελθων
approachingG4334
τω
[to]-theG3588
χιλιαρχω
[to]-legion-commanderG5506
απηγγειλεν
announcedG518
λεγων
sayingG3004
τι
whatG5101
μελλεις
you-are-intendingG3195
ποιειν
to-doG4160

theG3588
γαρ
becauseG1063
ανθρωπος
personG444
οὑτος
sameG3778
Ῥωμαιος
RomanG4514
εστιν
isG2076
 
27
προσελθων
approachingG4334
δε
yetG1161

theG3588
χιλιαρχος
legion-commanderG5506
ειπεν
saidG2036
αυτω
[to]-himG846
λεγε
you-say!G3004
μοι
[to]-meG3427
συ
youG4771
Ῥωμαιος
RomanG4514
ει
you-areG1488

theG3588
δε
yetG1161
εφη
affirmedG5346
ναι
yesG3483
 
28
απεκριθη
respondedG611
δε
yetG1161

theG3588
χιλιαρχος
legion-commanderG5506
εγω
IG1473
πολλου
[of]-manyG4183
κεφαλαιου
[of]-costG2774
την
theG3588
πολιτειαν
citizenshipG4174
ταυτην
thisG3778
εκτησαμην
I-obtainedG2932

theG3588
δε
yetG1161
Παυλος
PaulG3972
εφη
affirmedG5346
εγω
IG1473
δε
yetG1161
και
andG2532
γεγεννημαι
I-have-been-bornG1080
29
ευθεως
immediatelyG2112
ουν
thenG3767
απεστησαν
they-removedG868
απ᾽
fromG575
αυτου
[of]-selfG846
οἱ
theG3588
μελλοντες
intendingG3195
αυτον
himG846
ανεταζειν
to-interrogateG426
και
andG2532

theG3588
χιλιαρχος
legion-commanderG5506
δε
yetG1161
εφοβηθη
was-afraidG5399
επιγνους
realizingG1921
ὁτι
sinceG3754
Ῥωμαιος
RomanG4514
εστιν
isG2076
και
andG2532
ὁτι
sinceG3754
αυτον
himG846
ην
wasG2258
δεδεκως
having-confinedG1210

Paul splits the Sanhedrin

 
30
τη
[to]-theG3588
δε
yetG1161
επαυριον
next-dayG1887
βουλομενος
intendingG1014
γνωναι
to-knowG1097
το
theG3588
ασφαλες
securityG804
το
theG3588
τι
whatG5101
κατηγορειται
is-accusedG2723
ὑπο
underG5259
των
[of]-theG3588
Ιουδαιων
[of]-JudeansG2453
ελυσεν
loosenedG3089
αυτον
himG846
και
andG2532
εκελευσεν
commandedG2753
συνελθειν
to-congregateG4905
τους
theG3588
αρχιερεις
ruling-priestsG749
και
andG2532
παν
allG3956
το
theG3588
συνεδριον
councilG4892
και
andG2532
καταγαγων
leading-downG2609
τον
theG3588
Παυλον
PaulG3972
εστησεν
stoodG2476
εις
intoG1519
αυτους
themG846