Jesus goes secretly to the Festival of Tents
1
και
andG2532
andG2532
μετα
afterG3326
afterG3326
ταυτα
these-thingsG5023
these-thingsG5023
περιεπατει
walked-aroundG4043
walked-aroundG4043
Ιησους
JesusG2424
JesusG2424
εν
inG1722
inG1722
τη
[to]-theG3588
[to]-theG3588
Γαλιλαια
[to]-GalileeG1056
[to]-GalileeG1056
ου
notG3739
notG3739
γαρ
becauseG1063
becauseG1063
ηθελεν
choseG2309
choseG2309
εν
inG1722
inG1722
τη
[to]-theG3588
[to]-theG3588
Ιουδαια
JudeaG2449
JudeaG2449
περιπατειν
to-walk-aroundG4043
to-walk-aroundG4043
ὁτι
sinceG3754
sinceG3754
εζητουν
they-soughtG2212
they-soughtG2212
αυτον
himG846
himG846
Ιουδαιοι
JudeansG2453
JudeansG2453
αποκτειναι
to-killG615
to-killG615
2
ην
wasG2258
wasG2258
δε
yetG1161
yetG1161
εγγυς
nearG1451
nearG1451
ἡ
theG2228
theG2228
ἑορτη
festivalG1859
festivalG1859
των
[of]-theG3588
[of]-theG3588
Ιουδαιων
[of]-JudeansG2453
[of]-JudeansG2453
ἡ
theG2228
theG2228
σκηνοπηγια
encampmentsG4634
encampmentsG4634
3
ειπον
they-saidG2036
they-saidG2036
ουν
thenG3767
thenG3767
προς
towardG4314
towardG4314
αυτον
himG846
himG846
οἱ
theG3588
theG3588
αδελφοι
siblingsG80
siblingsG80
αυτου
[of]-selfG846
[of]-selfG846
μεταβηθι
walk-with!G3327
walk-with!G3327
εντευθεν
from-hereG1782
from-hereG1782
και
andG2532
andG2532
ὑπαγε
you-withdraw!G5217
you-withdraw!G5217
εις
intoG1519
intoG1519
την
theG3588
theG3588
Ιουδαιαν
JudeaG2453
JudeaG2453
ἱνα
thatG2443
thatG2443
και
andG2532
andG2532
οἱ
theG3588
theG3588
μαθηται
pupilsG3101
pupilsG3101
σου
[of]-youG4675
[of]-youG4675
θεωρησουσιν
they-shall-viewG2334
they-shall-viewG2334
σου
[of]-youG4675
[of]-youG4675
τα
theG3588
theG3588
εργα
actionsG2041
actionsG2041
ἁ
whichG3739
whichG3739
ποιεις
you-are-doingG4160
you-are-doingG4160
4
ουδεις
not-even-oneG3762
not-even-oneG3762
γαρ
becauseG1063
becauseG1063
τι
whatG5101
whatG5101
εν
inG1722
inG1722
κρυπτω
[to]-concealedG2927
[to]-concealedG2927
ποιει
is-doingG4160
is-doingG4160
και
andG2532
andG2532
ζητει
you-seek!G2212
you-seek!G2212
αυτος
himselfG846
himselfG846
εν
inG1722
inG1722
παρρησια
[to]-opennessG3954
[to]-opennessG3954
ειναι
to-beG1511
to-beG1511
ει
ifG1488
ifG1488
ταυτα
these-thingsG5023
these-thingsG5023
ποιεις
you-are-doingG4160
you-are-doingG4160
φανερωσον
you-reveal!G5319
you-reveal!G5319
σεαυτον
yourselfG4572
yourselfG4572
τω
[to]-theG3588
[to]-theG3588
κοσμω
[to]-arrangementG2889
[to]-arrangementG2889
5
ουδε
not-evenG3761
not-evenG3761
γαρ
becauseG1063
becauseG1063
οἱ
theG3588
theG3588
αδελφοι
siblingsG80
siblingsG80
αυτου
[of]-selfG846
[of]-selfG846
επιστευον
they-trustedG4100
they-trustedG4100
εις
intoG1519
intoG1519
αυτον
himG846
himG846
6
λεγειν
to-sayG3004
to-sayG3004
ουν
thenG3767
thenG3767
αυτοις
[to]-themG846
[to]-themG846
ὁ
theG3588
theG3588
Ιησους
JesusG2424
JesusG2424
ὁ
theG3588
theG3588
καιρος
timeG2540
timeG2540
ὁ
theG3588
theG3588
εμος
myG1699
myG1699
ουπω
not-yetG3768
not-yetG3768
παρεστιν
is-presentG3918
is-presentG3918
ὁ
theG3588
theG3588
δε
yetG1161
yetG1161
καιρος
timeG2540
timeG2540
ὁ
theG3588
theG3588
ὑμετερος
yoursG5212
yoursG5212
παντοτε
alwaysG3842
alwaysG3842
εστιν
isG2076
isG2076
ἑτοιμος
fitG2092
fitG2092
7
ου
notG3739
notG3739
δυναται
is-ableG1410
is-ableG1410
ὁ
theG3588
theG3588
κοσμος
arrangementG2889
arrangementG2889
μισειν
to-despiseG3404
to-despiseG3404
ὑμας
yousG5209
yousG5209
εμε
meG1691
meG1691
δε
yetG1161
yetG1161
μισει
is-despisingG3404
is-despisingG3404
ὁτι
sinceG3754
sinceG3754
εγω
IG1473
IG1473
μαρΤυρω
I-may-witnessG3140
I-may-witnessG3140
περι
aboutG4012
aboutG4012
αυτου
[of]-selfG846
[of]-selfG846
ὁτι
sinceG3754
sinceG3754
τα
theG3588
theG3588
εργα
actionsG2041
actionsG2041
αυτου
[of]-selfG846
[of]-selfG846
πονηρα
evilG4190
evilG4190
εστιν
isG2076
isG2076
8
ὑμεις
yousG5210
yousG5210
αναβητε
yous-ascend!G305
yous-ascend!G305
εις
intoG1519
intoG1519
την
theG3588
theG3588
ἑορτην
festivalG1859
festivalG1859
εγω
IG1473
IG1473
ουκ
notG3756
notG3756
αναβαινω
I-am-ascendingG5719
I-am-ascendingG5719
εις
intoG1519
intoG1519
την
theG3588
theG3588
ἑορτην
festivalG1859
festivalG1859
ταυτην
thisG3778
thisG3778
ὁτι
sinceG3754
sinceG3754
ὁ
theG3588
theG3588
εμος
myG1699
myG1699
καιρος
timeG2540
timeG2540
ουπω
not-yetG3768
not-yetG3768
πεπληρωται
has-been-filled-upG4137
has-been-filled-upG4137
9
ταυτα
these-thingsG5023
these-thingsG5023
δε
yetG1161
yetG1161
ειπων
sayingG2036
sayingG2036
αυτοις
[to]-themG846
[to]-themG846
εμεινεν
remainedG3306
remainedG3306
εν
inG1722
inG1722
τη
[to]-theG3588
[to]-theG3588
Γαλιλαια
[to]-GalileeG1056
[to]-GalileeG1056
10
ὡς
asG5613
asG5613
δε
yetG1161
yetG1161
ανεβησαν
they-ascendedG305
they-ascendedG305
οἱ
theG3588
theG3588
αδελφοι
siblingsG80
siblingsG80
αυτου
[of]-selfG846
[of]-selfG846
εις
intoG1519
intoG1519
την
theG3588
theG3588
ἑορτην
festivalG1859
festivalG1859
τοτε
thenG5119
thenG5119
και
andG2532
andG2532
αυτος
himselfG846
himselfG846
ανεβη
ascendedG305
ascendedG305
ου
notG3739
notG3739
φανερως
plainlyG5320
plainlyG5320
αλλα
butG235
butG235
εν
inG1722
inG1722
κρυπτω
[to]-concealedG2927
[to]-concealedG2927
11
οἱ
theG3588
theG3588
ουν
thenG3767
thenG3767
Ιουδαιοι
JudeansG2453
JudeansG2453
εζητουν
they-soughtG2212
they-soughtG2212
αυτον
himG846
himG846
εν
inG1722
inG1722
τη
[to]-theG3588
[to]-theG3588
ἑορτη
festivalG1859
festivalG1859
και
andG2532
andG2532
ελεγον
saidG3004
saidG3004
που
whereG4226
whereG4226
εστιν
isG2076
isG2076
εκεινος
that-oneG1565
that-oneG1565
12
και
andG2532
andG2532
γογγυσμος
grumblingG1112
grumblingG1112
περι
aboutG4012
aboutG4012
αυτου
[of]-selfG846
[of]-selfG846
ην
wasG2258
wasG2258
πολυς
manyG4183
manyG4183
εν
inG1722
inG1722
τοις
[to]-thoseG3588
[to]-thoseG3588
οχλοις
[to]-crowdsG3793
[to]-crowdsG3793
οἱ
theG3588
theG3588
μεν
in-factG3303
in-factG3303
ελεγον
saidG3004
saidG3004
ὁτι
sinceG3754
sinceG3754
αγαθος
goodG18
goodG18
εστιν
isG2076
isG2076
αλλοι
othersG243
othersG243
ελεγον
saidG3004
saidG3004
ου
notG3739
notG3739
αλλα
butG235
butG235
πλανα
is-misleadingG4105
is-misleadingG4105
τον
theG3588
theG3588
οχλον
crowdG3793
crowdG3793
13
ουδεις
not-even-oneG3762
not-even-oneG3762
μεντοι
howeverG3305
howeverG3305
παρρησια
[to]-opennessG3954
[to]-opennessG3954
ελαλει
talkedG2980
talkedG2980
περι
aboutG4012
aboutG4012
αυτου
[of]-selfG846
[of]-selfG846
δια
throughG1223
throughG1223
τον
theG3588
theG3588
φοβον
fearG5401
fearG5401
των
[of]-theG3588
[of]-theG3588
Ιουδαιων
[of]-JudeansG2453
[of]-JudeansG2453
Jesus teaches publicly at the festival
14
ηδη
alreadyG2235
alreadyG2235
δε
yetG1161
yetG1161
της
[of]-theG3588
[of]-theG3588
ἑορτης
[of]-festivalG1859
[of]-festivalG1859
μεσουσης
[of]-being-middleG3322
[of]-being-middleG3322
ανεβη
ascendedG305
ascendedG305
Ιησους
JesusG2424
JesusG2424
εις
intoG1519
intoG1519
το
theG3588
theG3588
ἱερον
temple-compoundG2411
temple-compoundG2411
και
andG2532
andG2532
εδιδασκεν
taughtG1321
taughtG1321
15
εθαυμαζον
they-marveledG2296
they-marveledG2296
ουν
thenG3767
thenG3767
οἱ
theG3588
theG3588
Ιουδαιοι
JudeansG2453
JudeansG2453
λεγοντες
sayingG3004
sayingG3004
πως
howG4459
howG4459
οὑτος
sameG3778
sameG3778
γραμματα
writingsG1121
writingsG1121
οιδεν
has-seenG1492
has-seenG1492
μη
notG3361
notG3361
μεμαθηκως
having-learnedG3129
having-learnedG3129
16
απεκριθη
respondedG611
respondedG611
ουν
thenG3767
thenG3767
αυτοις
[to]-themG846
[to]-themG846
ὁ
theG3588
theG3588
Ιησους
JesusG2424
JesusG2424
και
andG2532
andG2532
ειπεν
saidG2036
saidG2036
ἡ
theG2228
theG2228
εμη
[to]-myG1699
[to]-myG1699
διδαχη
[to]-teachingG1322
[to]-teachingG1322
ουκ
notG3756
notG3756
εστιν
isG2076
isG2076
εμη
[to]-myG1699
[to]-myG1699
αλλα
butG235
butG235
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
πεμψαντος
[of]-one-sendingG3992
[of]-one-sendingG3992
με
meG3165
meG3165
17
εαν
if-everG1437
if-everG1437
τις
whoG5101
whoG5101
θελη
may-chooseG2309
may-chooseG2309
το
theG3588
theG3588
θελημα
willG2307
willG2307
αυτου
[of]-selfG846
[of]-selfG846
ποιειν
to-doG4160
to-doG4160
γνωσεται
shall-knowG1097
shall-knowG1097
περι
aboutG4012
aboutG4012
της
[of]-theG3588
[of]-theG3588
διδαχης
[of]-teachingG1322
[of]-teachingG1322
ποτερον
whether?G4220
whether?G4220
εκ
outG1537
outG1537
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
θεου
[of]-GodG2316
[of]-GodG2316
εστιν
isG2076
isG2076
η
or-elseG2228
or-elseG2228
εγω
IG1473
IG1473
απ᾽
fromG575
fromG575
εμαυτου
[of]-myselfG1683
[of]-myselfG1683
λαλω
I-am-talkingG2980
I-am-talkingG2980
18
ὁ
theG3588
theG3588
αφ᾽
fromG575
fromG575
ἑαυτου
[of]-selfG1438
[of]-selfG1438
λαλων
one-talkingG2980
one-talkingG2980
την
theG3588
theG3588
δοξαν
honorG1391
honorG1391
την
theG3588
theG3588
ιδιαν
one's-ownG2398
one's-ownG2398
ζητει
you-seek!G2212
you-seek!G2212
ὁ
theG3588
theG3588
δε
yetG1161
yetG1161
ζητων
seekingG2212
seekingG2212
την
theG3588
theG3588
δοξαν
honorG1391
honorG1391
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
πεμψαντος
[of]-one-sendingG3992
[of]-one-sendingG3992
αυτον
himG846
himG846
οὑτος
sameG3778
sameG3778
αληθης
trueG227
trueG227
εστιν
isG2076
isG2076
και
andG2532
andG2532
αδικια
[to]-injusticeG93
[to]-injusticeG93
εν
inG1722
inG1722
αυτω
[to]-himG846
[to]-himG846
ουκ
notG3756
notG3756
εστιν
isG2076
isG2076
19
ου
notG3739
notG3739
Μωϋσης
MosesG3475
MosesG3475
δεδωκεν
has-givenG1325
has-givenG1325
ὑμιν
[to]-yousG5213
[to]-yousG5213
τον
theG3588
theG3588
νομον
lawG3551
lawG3551
και
andG2532
andG2532
ουδεις
not-even-oneG3762
not-even-oneG3762
εξ
outG1537
outG1537
ὑμων
[of]-yousG5216
[of]-yousG5216
ποιει
is-doingG4160
is-doingG4160
τον
theG3588
theG3588
νομον
lawG3551
lawG3551
τι
whatG5101
whatG5101
με
meG3165
meG3165
ζητειτε
yous-are-seekingG2212
yous-are-seekingG2212
αποκτειναι
to-killG615
to-killG615
20
απεκριθη
respondedG611
respondedG611
ὁ
theG3588
theG3588
οχλος
crowdG3793
crowdG3793
δαιμονιον
demonG1140
demonG1140
εχεις
you-are-havingG2192
you-are-havingG2192
τις
whoG5101
whoG5101
σε
youG4571
youG4571
ζητει
you-seek!G2212
you-seek!G2212
αποκτειναι
to-killG615
to-killG615
21
απεκριθη
respondedG611
respondedG611
Ιησους
JesusG2424
JesusG2424
και
andG2532
andG2532
ειπεν
saidG2036
saidG2036
αυτοις
[to]-themG846
[to]-themG846
ἑν
oneG1722
oneG1722
εργον
actionG2041
actionG2041
εποιησα
I-didG4160
I-didG4160
και
andG2532
andG2532
παντες
allG3956
allG3956
θαυμαζετε
yous-marvel!G2296
yous-marvel!G2296
22
δια
throughG1223
throughG1223
τουτο
thisG5124
thisG5124
Μωϋσης
MosesG3475
MosesG3475
δεδωκεν
has-givenG1325
has-givenG1325
ὑμιν
[to]-yousG5213
[to]-yousG5213
την
theG3588
theG3588
περιτομην
circumcisionG4061
circumcisionG4061
ουχ
notG3756
notG3756
ὁτι
sinceG3754
sinceG3754
εκ
outG1537
outG1537
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
Μωϋσεως
[of]-MosesG3475
[of]-MosesG3475
εστιν
isG2076
isG2076
αλλ᾽
butG235
butG235
εκ
outG1537
outG1537
των
[of]-theG3588
[of]-theG3588
πατερων
[of]-fathersG3962
[of]-fathersG3962
και
andG2532
andG2532
εν
inG1722
inG1722
σαββατω
[to]-sabbathG4521
[to]-sabbathG4521
περιτεμνετε
yous-are-circumcisingG4059
yous-are-circumcisingG4059
ανθρωπον
personG444
personG444
23
ει
ifG1488
ifG1488
περιτομην
circumcisionG4061
circumcisionG4061
λαμβανει
is-takingG2983
is-takingG2983
ανθρωπος
personG444
personG444
εν
inG1722
inG1722
σαββατω
[to]-sabbathG4521
[to]-sabbathG4521
ἱνα
thatG2443
thatG2443
μη
notG3361
notG3361
λυθη
may-be-loosenedG3089
may-be-loosenedG3089
ὁ
theG3588
theG3588
νομος
lawG3551
lawG3551
Μωϋσεως
[of]-MosesG3475
[of]-MosesG3475
εμοι
[to]-meG1698
[to]-meG1698
χολατε
yous-are-lividG5520
yous-are-lividG5520
ὁτι
sinceG3754
sinceG3754
ὁλον
wholeG3650
wholeG3650
ανθρωπον
personG444
personG444
ὑγιη
healthyG5199
healthyG5199
εποιησα
I-didG4160
I-didG4160
εν
inG1722
inG1722
σαββατω
[to]-sabbathG4521
[to]-sabbathG4521
24
μη
notG3361
notG3361
κρινετε
yous-judge!G2919
yous-judge!G2919
κατ᾽
downG2596
downG2596
οψιν
sightG3799
sightG3799
αλλα
butG235
butG235
την
theG3588
theG3588
δικαιαν
justG1342
justG1342
κρισιν
judgmentG2920
judgmentG2920
κρινετε
yous-judge!G2919
yous-judge!G2919
Growing opposition to Jesus
25
ελεγον
saidG3004
saidG3004
ουν
thenG3767
thenG3767
τινες
someG5100
someG5100
εκ
outG1537
outG1537
των
[of]-theG3588
[of]-theG3588
Ιεροσολυμιτων
[of]-Jerusalem-itesG2415
[of]-Jerusalem-itesG2415
ουχ
notG3756
notG3756
οὑτος
sameG3778
sameG3778
εστιν
isG2076
isG2076
ὁν
whomG3739
whomG3739
ζητουσιν
they-are-seekingG2212
they-are-seekingG2212
αποκτειναι
to-killG615
to-killG615
26
και
andG2532
andG2532
ιδε
you-look!G1492
you-look!G1492
παρρησια
[to]-opennessG3954
[to]-opennessG3954
λαλει
is-talkingG2980
is-talkingG2980
και
andG2532
andG2532
ουδεν
not-even-oneG3762
not-even-oneG3762
αυτω
[to]-himG846
[to]-himG846
λεγουσιν
they-are-relatingG3004
they-are-relatingG3004
μηποτε
whether-or-notG3379
whether-or-notG3379
αληθως
trulyG230
trulyG230
εγνωσαν
they-knewG1097
they-knewG1097
οἱ
theG3588
theG3588
αρχοντες
rulersG758
rulersG758
ὁτι
sinceG3754
sinceG3754
οὑτος
sameG3778
sameG3778
εστιν
isG2076
isG2076
ὁ
theG3588
theG3588
Χριστος
ChristG5547
ChristG5547
27
αλλα
butG235
butG235
τουτον
thisG5126
thisG5126
οιδαμεν
we-have-seenG1492
we-have-seenG1492
ποθεν
from-whatG4159
from-whatG4159
εστιν
isG2076
isG2076
ὁ
theG3588
theG3588
δε
yetG1161
yetG1161
Χριστος
ChristG5547
ChristG5547
ὁταν
wheneverG3752
wheneverG3752
ερχηται
may-comeG2064
may-comeG2064
ουδεις
not-even-oneG3762
not-even-oneG3762
γινωσκει
is-knowingG1097
is-knowingG1097
ποθεν
from-whatG4159
from-whatG4159
εστιν
isG2076
isG2076
28
εκραξεν
called-outG2896
called-outG2896
ουν
thenG3767
thenG3767
εν
inG1722
inG1722
τω
[to]-theG3588
[to]-theG3588
ἱερω
[to]-temple-compoundG2411
[to]-temple-compoundG2411
διδασκων
teachingG1321
teachingG1321
ὁ
theG3588
theG3588
Ιησους
JesusG2424
JesusG2424
και
andG2532
andG2532
λεγων
sayingG3004
sayingG3004
καμε
me-tooG2504
me-tooG2504
οιδατε
yous-have-seenG1492
yous-have-seenG1492
και
andG2532
andG2532
οιδατε
yous-have-seenG1492
yous-have-seenG1492
ποθεν
from-whatG4159
from-whatG4159
ειμι
I-amG1510
I-amG1510
και
andG2532
andG2532
απ᾽
fromG575
fromG575
εμαυτου
[of]-myselfG1683
[of]-myselfG1683
ουκ
notG3756
notG3756
εληλυθα
I-have-comeG2064
I-have-comeG2064
αλλ᾽
butG235
butG235
εστιν
isG2076
isG2076
αληθινος
trueG228
trueG228
ὁ
theG3588
theG3588
πεμψας
sendingG3992
sendingG3992
με
meG3165
meG3165
ὁν
whomG3739
whomG3739
ὑμεις
yousG5210
yousG5210
ουκ
notG3756
notG3756
οιδατε
yous-have-seenG1492
yous-have-seenG1492
29
εγω
IG1473
IG1473
οιδα
I-have-seenG1492
I-have-seenG1492
αυτον
himG846
himG846
ὁτι
sinceG3754
sinceG3754
παρ᾽
besideG3844
besideG3844
αυτου
[of]-selfG846
[of]-selfG846
ειμι
I-amG1510
I-amG1510
κακεινος
likewise-that-oneG2548
likewise-that-oneG2548
με
meG3165
meG3165
απεστειλεν
commissionedG649
commissionedG649
30
εζητουν
they-soughtG2212
they-soughtG2212
ουν
thenG3767
thenG3767
αυτον
himG846
himG846
πιασαι
to-constrainG4084
to-constrainG4084
και
andG2532
andG2532
ουδεις
not-even-oneG3762
not-even-oneG3762
επεβαλεν
threw-uponG1911
threw-uponG1911
επ᾽
onG1909
onG1909
αυτον
himG846
himG846
την
theG3588
theG3588
χειρα
handG5495
handG5495
ὁτι
sinceG3754
sinceG3754
ουπω
not-yetG3768
not-yetG3768
εληλυθει
had-comeG2064
had-comeG2064
ἡ
theG2228
theG2228
ὡρα
hourG5610
hourG5610
αυτου
[of]-selfG846
[of]-selfG846
31
εκ
outG1537
outG1537
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
οχλου
[of]-crowdG3793
[of]-crowdG3793
δε
yetG1161
yetG1161
πολλοι
manyG4183
manyG4183
επιστευσαν
they-trustedG4100
they-trustedG4100
εις
intoG1519
intoG1519
αυτον
himG846
himG846
και
andG2532
andG2532
ελεγον
saidG3004
saidG3004
ὁ
theG3588
theG3588
Χριστος
ChristG5547
ChristG5547
ὁταν
wheneverG3752
wheneverG3752
ελθη
may-comeG2064
may-comeG2064
μη
notG3361
notG3361
πλειονα
moreG4119
moreG4119
σημεια
signsG4592
signsG4592
ποιησει
shall-be-doingG4160
shall-be-doingG4160
ὡν
[of]-whomG3739
[of]-whomG3739
οὑτος
sameG3778
sameG3778
εποιησεν
didG4160
didG4160
32
ηκουσαν
they-heardG191
they-heardG191
οἱ
theG3588
theG3588
Φαρασαιοι
Pharisees
Pharisees
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
οχλου
[of]-crowdG3793
[of]-crowdG3793
γογγυζοντος
[of]-grumblingG1111
[of]-grumblingG1111
περι
aboutG4012
aboutG4012
αυτου
[of]-selfG846
[of]-selfG846
ταυτα
these-thingsG5023
these-thingsG5023
και
andG2532
andG2532
απεστειλαν
they-commissionedG649
they-commissionedG649
οἱ
theG3588
theG3588
αρχιερεις
ruling-priestsG749
ruling-priestsG749
και
andG2532
andG2532
οἱ
theG3588
theG3588
Φαρασαιοι
Pharisees
Pharisees
ὑπηρετας
deputiesG5257
deputiesG5257
ἱνα
thatG2443
thatG2443
πιασωσιν
they-should-constrainG4084
they-should-constrainG4084
αυτον
himG846
himG846
33
ειπεν
saidG2036
saidG2036
ουν
thenG3767
thenG3767
ὁ
theG3588
theG3588
Ιησους
JesusG2424
JesusG2424
ετι
stillG2089
stillG2089
χρονον
timeG5550
timeG5550
μικρον
smallG3397
smallG3397
μεθ᾽
withG3326
withG3326
ὑμων
[of]-yousG5216
[of]-yousG5216
ειμι
I-amG1510
I-amG1510
και
andG2532
andG2532
ὑπαγω
I-am-withdrawing-myselfG5217
I-am-withdrawing-myselfG5217
προς
towardG4314
towardG4314
τον
theG3588
theG3588
πεμψαντα
one-sendingG3992
one-sendingG3992
με
meG3165
meG3165
34
ζητησετε
yous-shall-seekG2212
yous-shall-seekG2212
με
meG3165
meG3165
και
andG2532
andG2532
ουχ
notG3756
notG3756
εὑρησετε
yous-shall-findG2147
yous-shall-findG2147
και
andG2532
andG2532
ὁπου
whereG3699
whereG3699
ειμι
I-amG1510
I-amG1510
εγω
IG1473
IG1473
ὑμεις
yousG5210
yousG5210
ου
notG3739
notG3739
δυνασθε
yous-are-ableG1410
yous-are-ableG1410
ελθειν
to-comeG2064
to-comeG2064
35
ειπον
saidG2036
saidG2036
ουν
thenG3767
thenG3767
οἱ
theG3588
theG3588
Ιουδαιοι
JudeansG2453
JudeansG2453
προς
towardG4314
towardG4314
ἑαυτους
themselvesG1438
themselvesG1438
που
whereG4226
whereG4226
οὑτος
sameG3778
sameG3778
μελλει
is-intendingG3195
is-intendingG3195
πορευεσθαι
to-goG4198
to-goG4198
ὁτι
sinceG3754
sinceG3754
ἡμεις
weG2249
weG2249
ουχ
notG3756
notG3756
εὑρησομεν
we-shall-findG2147
we-shall-findG2147
αυτον
himG846
himG846
μη
notG3361
notG3361
εις
intoG1519
intoG1519
την
theG3588
theG3588
διασποραν
dispersionG1290
dispersionG1290
των
[of]-theG3588
[of]-theG3588
Ἑλληνων
[of]-GreeksG1672
[of]-GreeksG1672
μελλει
is-intendingG3195
is-intendingG3195
πορευεσθαι
to-goG4198
to-goG4198
και
andG2532
andG2532
διδασκειν
to-teachG1321
to-teachG1321
τους
theG3588
theG3588
Ἑλληνας
GreeksG1672
GreeksG1672
36
τις
whoG5101
whoG5101
εστιν
isG2076
isG2076
ὁ
theG3588
theG3588
λογος
sayingG3056
sayingG3056
οὑτος
sameG3778
sameG3778
ὁν
whomG3739
whomG3739
ειπεν
saidG2036
saidG2036
ζητησετε
yous-shall-seekG2212
yous-shall-seekG2212
με
meG3165
meG3165
και
andG2532
andG2532
ουχ
notG3756
notG3756
εὑρησετε
yous-shall-findG2147
yous-shall-findG2147
και
andG2532
andG2532
ὁπου
whereG3699
whereG3699
ειμι
I-amG1510
I-amG1510
εγω
IG1473
IG1473
ὑμεις
yousG5210
yousG5210
ου
notG3739
notG3739
δυνασθε
yous-are-ableG1410
yous-are-ableG1410
ελθειν
to-comeG2064
to-comeG2064
37
εν
inG1722
inG1722
δε
yetG1161
yetG1161
τη
[to]-theG3588
[to]-theG3588
εσχατη
[to]-farthestG2078
[to]-farthestG2078
ἡμερα
dayG2250
dayG2250
τη
[to]-theG3588
[to]-theG3588
μεγαλη
bigG3173
bigG3173
της
[of]-theG3588
[of]-theG3588
ἑορτης
[of]-festivalG1859
[of]-festivalG1859
εἱστηκει
had-stoodG2476
had-stoodG2476
ὁ
theG3588
theG3588
Ιησους
JesusG2424
JesusG2424
και
andG2532
andG2532
εκραξεν
called-outG2896
called-outG2896
λεγων
sayingG3004
sayingG3004
εαν
if-everG1437
if-everG1437
τις
whoG5101
whoG5101
διψα
may-thirstG1372
may-thirstG1372
ερχεσθω
let-him-come!G2064
let-him-come!G2064
προς
towardG4314
towardG4314
με
meG3165
meG3165
και
andG2532
andG2532
πινετω
let-him-drink!G4095
let-him-drink!G4095
38
ὁ
theG3588
theG3588
πιστευων
trustingG4100
trustingG4100
εις
intoG1519
intoG1519
εμε
meG1691
meG1691
καθως
according-toG2531
according-toG2531
ειπεν
saidG2036
saidG2036
ἡ
theG2228
theG2228
γραφη
[to]-writingG1124
[to]-writingG1124
ποταμοι
streamsG4215
streamsG4215
εκ
outG1537
outG1537
της
[of]-theG3588
[of]-theG3588
κοιλιας
[of]-cavityG2836
[of]-cavityG2836
αυτου
[of]-selfG846
[of]-selfG846
ρἑω
they-shall-flowG4482
they-shall-flowG4482
ὑδατος
[of]-waterG5204
[of]-waterG5204
ζωντος
[of]-livingG2198
[of]-livingG2198
39
τουτο
thisG5124
thisG5124
δε
yetG1161
yetG1161
ειπεν
saidG2036
saidG2036
περι
aboutG4012
aboutG4012
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
πνευματος
[of]-spiritG4151
[of]-spiritG4151
ὁ
theG3588
theG3588
εμελλον
they-intendedG3195
they-intendedG3195
λαμβανειν
to-takeG2983
to-takeG2983
οἱ
theG3588
theG3588
πιστευσαντες
trustingG4100
trustingG4100
εις
intoG1519
intoG1519
αυτον
himG846
himG846
ουπω
not-yetG3768
not-yetG3768
γαρ
becauseG1063
becauseG1063
ην
wasG2258
wasG2258
πνευμα
spiritG4151
spiritG4151
ὁτι
sinceG3754
sinceG3754
Ιησους
JesusG2424
JesusG2424
ουδεπω
not-as-yetG3764
not-as-yetG3764
εδοξασθη
is-honoredG1392
is-honoredG1392
40
εκ
outG1537
outG1537
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
οχλου
[of]-crowdG3793
[of]-crowdG3793
ουν
thenG3767
thenG3767
ακουσαντες
hearingG191
hearingG191
των
[of]-theG3588
[of]-theG3588
λογων
[of]-sayingsG3056
[of]-sayingsG3056
τουτων
[of]-theseG5130
[of]-theseG5130
ελεγον
saidG3004
saidG3004
οὑτος
sameG3778
sameG3778
εστιν
isG2076
isG2076
αληθως
trulyG230
trulyG230
ὁ
theG3588
theG3588
προφητης
prophetG4396
prophetG4396
41
αλλοι
othersG243
othersG243
ελεγον
saidG3004
saidG3004
οὑτος
sameG3778
sameG3778
εστιν
isG2076
isG2076
ὁ
theG3588
theG3588
Χριστος
ChristG5547
ChristG5547
οἱ
theG3588
theG3588
δε
yetG1161
yetG1161
ελεγον
saidG3004
saidG3004
μη
notG3361
notG3361
γαρ
becauseG1063
becauseG1063
εκ
outG1537
outG1537
της
[of]-theG3588
[of]-theG3588
Γαλιλαιας
[of]-GalileeG1056
[of]-GalileeG1056
ὁ
theG3588
theG3588
Χριστος
ChristG5547
ChristG5547
ερχεται
is-comingG2064
is-comingG2064
42
ουχ
notG3756
notG3756
ἡ
theG2228
theG2228
γραφη
[to]-writingG1124
[to]-writingG1124
ειπεν
saidG2036
saidG2036
ὁτι
sinceG3754
sinceG3754
εκ
outG1537
outG1537
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
σπερματος
[of]-seedG4690
[of]-seedG4690
Δαυιδ
DavidG1138
DavidG1138
και
andG2532
andG2532
απο
fromG575
fromG575
Βηθλεεμ
BethlehemG965
BethlehemG965
της
[of]-theG3588
[of]-theG3588
κωμης
[of]-villageG2968
[of]-villageG2968
ὁπου
whereG3699
whereG3699
ην
wasG2258
wasG2258
Δαυιδ
DavidG1138
DavidG1138
ερχεται
is-comingG2064
is-comingG2064
ὁ
theG3588
theG3588
Χριστος
ChristG5547
ChristG5547
43
σχισμα
splitG4978
splitG4978
ουν
thenG3767
thenG3767
εγενετο
came-to-beG1096
came-to-beG1096
εν
inG1722
inG1722
τω
[to]-theG3588
[to]-theG3588
οχλω
[to]-crowdG3793
[to]-crowdG3793
δι᾽
throughG1223
throughG1223
αυτον
himG846
himG846
44
τινες
someG5100
someG5100
δε
yetG1161
yetG1161
ηθελον
they-chooseG2309
they-chooseG2309
εξ
outG1537
outG1537
αυτων
[of]-themG846
[of]-themG846
πιασαι
to-constrainG4084
to-constrainG4084
αυτον
himG846
himG846
αλλ᾽
butG235
butG235
ουδεις
not-even-oneG3762
not-even-oneG3762
επεβαλεν
threw-uponG1911
threw-uponG1911
επ᾽
onG1909
onG1909
αυτον
himG846
himG846
τας
thoseG3588
thoseG3588
χειρας
handsG5495
handsG5495
45
ηλθον
they-cameG2064
they-cameG2064
ουν
thenG3767
thenG3767
οἱ
theG3588
theG3588
ὑπηρεται
deputiesG5257
deputiesG5257
προς
towardG4314
towardG4314
τους
theG3588
theG3588
αρχιερεις
ruling-priestsG749
ruling-priestsG749
και
andG2532
andG2532
Φαρασαιους
Pharisees
Pharisees
και
andG2532
andG2532
ειπον
they-saidG2036
they-saidG2036
αυτοις
[to]-themG846
[to]-themG846
εκεινοι
thoseG1565
thoseG1565
δια
throughG1223
throughG1223
τι
whatG5101
whatG5101
ουκ
notG3756
notG3756
ηγαγετε
yous-wentG71
yous-wentG71
αυτον
himG846
himG846
46
απεκριθησαν
they-respondedG611
they-respondedG611
οἱ
theG3588
theG3588
ὑπηρεται
deputiesG5257
deputiesG5257
ουδεποτε
not-everG3763
not-everG3763
ελαλησεν
talkedG2980
talkedG2980
οὑτως
likewiseG3779
likewiseG3779
ανθρωπος
personG444
personG444
47
απεκριθησαν
they-respondedG611
they-respondedG611
ουν
thenG3767
thenG3767
αυτοις
[to]-themG846
[to]-themG846
οἱ
theG3588
theG3588
Φαρασαιοι
Pharisees
Pharisees
μη
notG3361
notG3361
και
andG2532
andG2532
ὑμεις
yousG5210
yousG5210
πεπλανησθε
yous-have-been-misledG4105
yous-have-been-misledG4105
48
μη
notG3361
notG3361
τις
whoG5101
whoG5101
εκ
outG1537
outG1537
των
[of]-theG3588
[of]-theG3588
αρχοντων
[of]-rulersG758
[of]-rulersG758
επιστευσεν
trustedG4100
trustedG4100
εις
intoG1519
intoG1519
αυτον
himG846
himG846
η
or-elseG2228
or-elseG2228
εκ
outG1537
outG1537
των
[of]-theG3588
[of]-theG3588
Φαρασαιων
[of]-Pharisees
[of]-Pharisees
49
αλλα
butG235
butG235
ὁ
theG3588
theG3588
οχλος
crowdG3793
crowdG3793
οὑτος
sameG3778
sameG3778
ὁ
theG3588
theG3588
μη
notG3361
notG3361
γινωσκων
knowing-personallyG1097
knowing-personallyG1097
τον
theG3588
theG3588
νομον
lawG3551
lawG3551
επαρατοι
accursedG1944
accursedG1944
εισιν
they-areG1526
they-areG1526
50
λεγειν
to-sayG3004
to-sayG3004
Νικοδημος
NicodemasG3530
NicodemasG3530
προς
towardG4314
towardG4314
αυτους
themG846
themG846
ὁ
theG3588
theG3588
ελθων
comingG2064
comingG2064
προς
towardG4314
towardG4314
αυτον
himG846
himG846
51
το
theG3588
theG3588
προτερον
at-the-firstG4386
at-the-firstG4386
εἱς
oneG1519
oneG1519
ων
beingG3739
beingG3739
εξ
outG1537
outG1537
αυτων
[of]-themG846
[of]-themG846
μη
notG3361
notG3361
ὁ
theG3588
theG3588
νομος
lawG3551
lawG3551
ἡμων
[of]-usG2257
[of]-usG2257
κρινει
is-judgingG2919
is-judgingG2919
τον
theG3588
theG3588
ανθρωπον
personG444
personG444
εαν
if-everG1437
if-everG1437
μη
notG3361
notG3361
ακουση
should-hearG191
should-hearG191
πρωτον
firstG4412
firstG4412
παρ᾽
besideG3844
besideG3844
αυτου
[of]-selfG846
[of]-selfG846
και
andG2532
andG2532
γνω
I-may-knowG1097
I-may-knowG1097
τι
whatG5101
whatG5101
ποιει
is-doingG4160
is-doingG4160
52
απεκριθησαν
they-respondedG611
they-respondedG611
και
andG2532
andG2532
ειπαν
they-saidG2036
they-saidG2036
αυτω
[to]-himG846
[to]-himG846
μη
notG3361
notG3361
και
andG2532
andG2532
συ
youG4771
youG4771
εκ
outG1537
outG1537
της
[of]-theG3588
[of]-theG3588
Γαλιλαιας
[of]-GalileeG1056
[of]-GalileeG1056
ει
you-areG1488
you-areG1488
εραυνησον
search!G2045
search!G2045
και
andG2532
andG2532
ιδε
you-look!G1492
you-look!G1492
ὁτι
sinceG3754
sinceG3754
εκ
outG1537
outG1537
της
[of]-theG3588
[of]-theG3588
Γαλιλαιας
[of]-GalileeG1056
[of]-GalileeG1056
προφητης
prophetG4396
prophetG4396
ουκ
notG3756
notG3756
εγειρεται
is-wakenedG1453
is-wakenedG1453
53
και
andG2532
andG2532
επορευθησαν
they-wentG4198
they-wentG4198
ἑκαστος
eachG1538
eachG1538
εις
intoG1519
intoG1519
τον
theG3588
theG3588
οικον
houseG3624
houseG3624
αυτου
[of]-selfG846
[of]-selfG846