Jesus feeds five thousand
1
μετα
afterG3326
afterG3326
ταυτα
these-thingsG5023
these-thingsG5023
απηλθεν
departedG565
departedG565
ὁ
theG3588
theG3588
Ιησους
JesusG2424
JesusG2424
περαν
other-sideG4008
other-sideG4008
της
[of]-theG3588
[of]-theG3588
θαλασσης
[of]-seaG2281
[of]-seaG2281
της
[of]-theG3588
[of]-theG3588
Γαλιλαιας
[of]-GalileeG1056
[of]-GalileeG1056
της
[of]-theG3588
[of]-theG3588
Τιβεριαδος
[of]-TiberiasG5085
[of]-TiberiasG5085
2
ηκολουθει
followedG190
followedG190
δε
yetG1161
yetG1161
αυτω
[to]-himG846
[to]-himG846
οχλος
crowdG3793
crowdG3793
πολυς
manyG4183
manyG4183
ὁτι
sinceG3754
sinceG3754
εθεωρουν
they-viewedG2234
they-viewedG2234
τα
theG3588
theG3588
σημεια
signsG4592
signsG4592
ἁ
whichG3739
whichG3739
εποιει
didG4160
didG4160
επι
onG1909
onG1909
των
[of]-theG3588
[of]-theG3588
ασθενουντων
[of]-feebleG5723
[of]-feebleG5723
3
ανηλθεν
ascendedG424
ascendedG424
δε
yetG1161
yetG1161
εις
intoG1519
intoG1519
το
theG3588
theG3588
ορος
mountainG3735
mountainG3735
ὁ
theG3588
theG3588
Ιησους
JesusG2424
JesusG2424
και
andG2532
andG2532
εκει
thereG1563
thereG1563
εκαθητο
satG2521
satG2521
μετα
withG3326
withG3326
των
[of]-theG3588
[of]-theG3588
μαθητων
[of]-pupilsG3101
[of]-pupilsG3101
αυτου
[of]-selfG846
[of]-selfG846
4
ην
wasG2258
wasG2258
δε
yetG1161
yetG1161
εγγυς
nearG1451
nearG1451
το
theG3588
theG3588
πασχα
PassoverG3957
PassoverG3957
ἡ
theG2228
theG2228
ἑορτη
festivalG1859
festivalG1859
των
[of]-theG3588
[of]-theG3588
Ιουδαιων
[of]-JudeansG2453
[of]-JudeansG2453
5
επαρας
lifting-upG1869
lifting-upG1869
ουν
thenG3767
thenG3767
τους
theG3588
theG3588
οφθαλμους
eyesG3788
eyesG3788
ὁ
theG3588
theG3588
Ιησους
JesusG2424
JesusG2424
και
andG2532
andG2532
θεασαμενος
observingG2300
observingG2300
ὁτι
sinceG3754
sinceG3754
πολυς
manyG4183
manyG4183
οχλος
crowdG3793
crowdG3793
ερχεται
is-comingG2064
is-comingG2064
προς
towardG4314
towardG4314
αυτον
himG846
himG846
λεγειν
to-sayG3004
to-sayG3004
προς
towardG4314
towardG4314
τον
theG3588
theG3588
Φιλιππον
PhilipG5376
PhilipG5376
ποθεν
from-whatG4159
from-whatG4159
αγορασωμεν
we-should-buyG59
we-should-buyG59
αρτους
loavesG740
loavesG740
ἱνα
thatG2443
thatG2443
φαγωσιν
they-may-eatG5315
they-may-eatG5315
οὑτοι
theseG3778
theseG3778
6
τουτο
thisG5124
thisG5124
δε
yetG1161
yetG1161
ελεγεν
saidG3004
saidG3004
πειραζων
testingG3985
testingG3985
αυτον
himG846
himG846
αυτος
himselfG846
himselfG846
γαρ
becauseG1063
becauseG1063
ηδει
had-seenG1492
had-seenG1492
τι
whatG5101
whatG5101
εμελλεν
intendedG3195
intendedG3195
ποιειν
to-doG4160
to-doG4160
7
απεκριθη
respondedG611
respondedG611
αυτω
[to]-himG846
[to]-himG846
Φιλιππος
PhilipG5376
PhilipG5376
διακοΣιων
[of]-two-hundredG1250
[of]-two-hundredG1250
δηναριων
[of]-denariiG1220
[of]-denariiG1220
αρτοι
breadsG740
breadsG740
ουκ
notG3756
notG3756
αρκουσιν
they-are-sufficingG714
they-are-sufficingG714
αυτοις
[to]-themG846
[to]-themG846
ἱνα
thatG2443
thatG2443
ἑκαστος
eachG1538
eachG1538
βραχυ
bitG1024
bitG1024
τι
whatG5101
whatG5101
λαβη
may-takeG2983
may-takeG2983
8
λεγειν
to-sayG3004
to-sayG3004
αυτω
[to]-himG846
[to]-himG846
εἱς
oneG1519
oneG1519
εκ
outG1537
outG1537
των
[of]-theG3588
[of]-theG3588
μαθητων
[of]-pupilsG3101
[of]-pupilsG3101
αυτου
[of]-selfG846
[of]-selfG846
Ανδρεας
AndrewG406
AndrewG406
ὁ
theG3588
theG3588
αδελφος
siblingG80
siblingG80
Σιμωνος
[of]-SimonG4613
[of]-SimonG4613
Πετρου
[of]-PeterG4074
[of]-PeterG4074
9
εστιν
isG2076
isG2076
παιδαριον
young-oneG3808
young-oneG3808
ὡδε
hereG5602
hereG5602
ὁς
whoG3739
whoG3739
εχει
hasG2192
hasG2192
πεντε
fiveG4002
fiveG4002
αρτους
loavesG740
loavesG740
κριθινους
barleyG2916
barleyG2916
και
andG2532
andG2532
δυο
twoG1417
twoG1417
οψαρια
sauce-fishG3795
sauce-fishG3795
αλλα
butG235
butG235
ταυτα
these-thingsG5023
these-thingsG5023
τι
whatG5101
whatG5101
εστιν
isG2076
isG2076
εἱς
oneG1519
oneG1519
τοσουτους
so-manyG5118
so-manyG5118
10
ειπεν
saidG2036
saidG2036
ὁ
theG3588
theG3588
Ιησους
JesusG2424
JesusG2424
ποιησατε
yous-do!G4160
yous-do!G4160
τους
theG3588
theG3588
ανθρωπους
peopleG444
peopleG444
αναπεσειν
to-fall-backG377
to-fall-backG377
ην
wasG2258
wasG2258
δε
yetG1161
yetG1161
χορτος
grassG5528
grassG5528
πολυς
manyG4183
manyG4183
εν
inG1722
inG1722
τω
[to]-theG3588
[to]-theG3588
τοπω
[to]-placeG5117
[to]-placeG5117
ανεπεσον
they-fall-backG377
they-fall-backG377
ουν
thenG3767
thenG3767
οἱ
theG3588
theG3588
ανδρες
menG435
menG435
τον
theG3588
theG3588
αριθμον
numberG706
numberG706
ὡς
asG5613
asG5613
πεντακισχιλιοι
five-thousandG4000
five-thousandG4000
11
ελαβεν
acquiredG2983
acquiredG2983
ουν
thenG3767
thenG3767
τους
theG3588
theG3588
αρτους
loavesG740
loavesG740
ὁ
theG3588
theG3588
Ιησους
JesusG2424
JesusG2424
και
andG2532
andG2532
ευχαριστησας
thankingG2168
thankingG2168
διεδωκεν
distributedG1239
distributedG1239
τοις
[to]-thoseG3588
[to]-thoseG3588
ανακειμενοις
[to]-recliningG345
[to]-recliningG345
ὁμοιως
similarlyG3668
similarlyG3668
και
andG2532
andG2532
εκ
outG1537
outG1537
των
[of]-theG3588
[of]-theG3588
οψαριων
[of]-sauce-fishG3795
[of]-sauce-fishG3795
ὁσον
as-much-asG3745
as-much-asG3745
ηθελον
they-chooseG2309
they-chooseG2309
12
ὡς
asG5613
asG5613
δε
yetG1161
yetG1161
ενεπλησθησαν
they-were-filledG1705
they-were-filledG1705
λεγειν
to-sayG3004
to-sayG3004
τοις
[to]-thoseG3588
[to]-thoseG3588
μαθηταις
[to]-pupilsG3101
[to]-pupilsG3101
αυτου
[of]-selfG846
[of]-selfG846
συναγαγετε
yous-gather!G4863
yous-gather!G4863
τα
theG3588
theG3588
περισσευσαντα
exceedingG4052
exceedingG4052
κλασματα
piecesG2801
piecesG2801
ἱνα
thatG2443
thatG2443
μη
notG3361
notG3361
τι
whatG5101
whatG5101
αποληται
may-be-annihilatedG622
may-be-annihilatedG622
13
συνηγαγον
they-gatheredG4863
they-gatheredG4863
ουν
thenG3767
thenG3767
και
andG2532
andG2532
εγεμισαν
they-filled-completelyG1072
they-filled-completelyG1072
δωδεκα
twelveG1427
twelveG1427
κοφινους
wicker-basketsG2894
wicker-basketsG2894
κλασματων
[of]-piecesG2801
[of]-piecesG2801
εκ
outG1537
outG1537
των
[of]-theG3588
[of]-theG3588
πεντε
fiveG4002
fiveG4002
αρτων
[of]-loavesG740
[of]-loavesG740
των
[of]-theG3588
[of]-theG3588
κριθινων
[of]-barleyG2916
[of]-barleyG2916
ἁ
whichG3739
whichG3739
επερισσευσαν
they-exceededG4052
they-exceededG4052
τοις
[to]-thoseG3588
[to]-thoseG3588
βεβρωκοσιν
[to]-having-eatenG977
[to]-having-eatenG977
14
οἱ
theG3588
theG3588
ουν
thenG3767
thenG3767
ανθρωποι
peopleG444
peopleG444
ιδοντες
seeingG1492
seeingG1492
ὁ.
whoG3588
whoG3588
εποιησεν
didG4160
didG4160
σημειον
signG4592
signG4592
ελεγον
saidG3004
saidG3004
ὁτι
sinceG3754
sinceG3754
οὑτος
sameG3778
sameG3778
εστιν
isG2076
isG2076
αληθως
trulyG230
trulyG230
ὁ
theG3588
theG3588
προφητης
prophetG4396
prophetG4396
ὁ
theG3588
theG3588
ερχομενος
comingG2064
comingG2064
εις
intoG1519
intoG1519
τον
theG3588
theG3588
κοσμον
arrangementG2889
arrangementG2889
15
Ιησους
JesusG2424
JesusG2424
ουν
thenG3767
thenG3767
γνους
knowingG1097
knowingG1097
ὁτι
sinceG3754
sinceG3754
μελλουσιν
they-are-intendingG3195
they-are-intendingG3195
ερχεσθαι
to-comeG2064
to-comeG2064
και
andG2532
andG2532
ἁρπαζειν
to-snatchG726
to-snatchG726
αυτον
himG846
himG846
ἱνα
thatG2443
thatG2443
ποιησωσιν
they-should-makeG4160
they-should-makeG4160
βασιλεα
kingG935
kingG935
ανεχωρησεν
departedG402
departedG402
παλιν
againG3825
againG3825
εις
intoG1519
intoG1519
το
theG3588
theG3588
ορος
mountainG3735
mountainG3735
αυτος
himselfG846
himselfG846
μονος
soleG3441
soleG3441
Jesus walks on water
16
ὡς
asG5613
asG5613
δε
yetG1161
yetG1161
οψια
lateG3798
lateG3798
εγενετο
came-to-beG1096
came-to-beG1096
καταβησαν
they-descendedG2597
they-descendedG2597
οἱ
theG3588
theG3588
μαθηται
pupilsG3101
pupilsG3101
αυτου
[of]-selfG846
[of]-selfG846
επι
onG1909
onG1909
την
theG3588
theG3588
θαλασσαν
seaG2281
seaG2281
17
και
andG2532
andG2532
εμβαντες
stepping-intoG1684
stepping-intoG1684
εις
intoG1519
intoG1519
το
theG3588
theG3588
πλοιον
shipG4143
shipG4143
ηρχοντο
they-cameG2064
they-cameG2064
περαν
other-sideG4008
other-sideG4008
της
[of]-theG3588
[of]-theG3588
θαλασσης
[of]-seaG2281
[of]-seaG2281
εις
intoG1519
intoG1519
Καφαρναουμ
CapernaumG2584
CapernaumG2584
και
andG2532
andG2532
σκοτια
darknessG4653
darknessG4653
ηδη
alreadyG2235
alreadyG2235
εγεγονει
had-come-to-beG1096
had-come-to-beG1096
και
andG2532
andG2532
ουπω
not-yetG3768
not-yetG3768
εληλυθει
had-comeG2064
had-comeG2064
προς
towardG4314
towardG4314
αυτους
themG846
themG846
ὁ
theG3588
theG3588
Ιησους
JesusG2424
JesusG2424
18
ἡ
theG2228
theG2228
τε
bothG5037
bothG5037
θαλασσα
seaG2281
seaG2281
ανεμου
[of]-windG417
[of]-windG417
μεγαλου
[of]-greatG3173
[of]-greatG3173
πνεοντος
[of]-blowingG4154
[of]-blowingG4154
διηγειρετο
was-fully-awakenedG1326
was-fully-awakenedG1326
19
εληλακοτες
having-pushedG1643
having-pushedG1643
ουν
thenG3767
thenG3767
ὡς
asG5613
asG5613
σταδιους
stadiaG4712
stadiaG4712
εικοσι
twenty(pl.)G1501
twenty(pl.)G1501
πεντε
fiveG4002
fiveG4002
η
or-elseG2228
or-elseG2228
τριακοντα
thirtyG5144
thirtyG5144
θεωρουσιν
they-are-viewingG2334
they-are-viewingG2334
τον
theG3588
theG3588
Ιησουν
JesusG2424
JesusG2424
περιπατουντα
walking-aroundG4043
walking-aroundG4043
επι
onG1909
onG1909
της
[of]-theG3588
[of]-theG3588
θαλασσης
[of]-seaG2281
[of]-seaG2281
και
andG2532
andG2532
εγγυς
nearG1451
nearG1451
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
πλοιου
[of]-shipG4143
[of]-shipG4143
γινομενον
coming-to-beG1096
coming-to-beG1096
και
andG2532
andG2532
εφοβηθησαν
they-fearedG5399
they-fearedG5399
20
ὁ
theG3588
theG3588
δε
yetG1161
yetG1161
λεγειν
to-sayG3004
to-sayG3004
αυτοις
[to]-themG846
[to]-themG846
εγω
IG1473
IG1473
ειμι
I-amG1510
I-amG1510
μη
notG3361
notG3361
φοβεισθε
yous-fear!G5399
yous-fear!G5399
21
ηθελον
they-chooseG2309
they-chooseG2309
ουν
thenG3767
thenG3767
λαβειν
to-acquireG2983
to-acquireG2983
αυτον
himG846
himG846
εις
intoG1519
intoG1519
το
theG3588
theG3588
πλοιον
shipG4143
shipG4143
και
andG2532
andG2532
ευθεως
immediatelyG2112
immediatelyG2112
εγενετο
came-to-beG1096
came-to-beG1096
το
theG3588
theG3588
πλοιον
shipG4143
shipG4143
επι
onG1909
onG1909
της
[of]-theG3588
[of]-theG3588
γης
[of]-earthG1093
[of]-earthG1093
εις
intoG1519
intoG1519
ἡν
whichG2258
whichG2258
ὑπηγον
they-withdrewG5217
they-withdrewG5217
The crowd seeks Jesus for the wrong reasons
22
τη
[to]-theG3588
[to]-theG3588
επαυριον
next-dayG1887
next-dayG1887
ὁ
theG3588
theG3588
οχλος
crowdG3793
crowdG3793
ὁ
theG3588
theG3588
ἑστηκως
one-having-stoodG2476
one-having-stoodG2476
περαν
other-sideG4008
other-sideG4008
της
[of]-theG3588
[of]-theG3588
θαλασσης
[of]-seaG2281
[of]-seaG2281
ειδον
sawG1492
sawG1492
ὁτι
sinceG3754
sinceG3754
πλοιαριον
shipG4142
shipG4142
αλλο
otherG243
otherG243
ουκ
notG3756
notG3756
ην
wasG2258
wasG2258
εκει
thereG1563
thereG1563
ει
ifG1488
ifG1488
μη
notG3361
notG3361
ἑν
oneG1722
oneG1722
και
andG2532
andG2532
ὁτι
sinceG3754
sinceG3754
ου
notG3739
notG3739
συνεισηλθεν
accompaniedG4897
accompaniedG4897
τοις
[to]-thoseG3588
[to]-thoseG3588
μαθηταις
[to]-pupilsG3101
[to]-pupilsG3101
αυτου
[of]-selfG846
[of]-selfG846
ὁ
theG3588
theG3588
Ιησους
JesusG2424
JesusG2424
ειδον
they-sawG1492
they-sawG1492
το
theG3588
theG3588
πλοιον
shipG4143
shipG4143
αλλα
butG235
butG235
μονοι
soleG3441
soleG3441
οἱ
theG3588
theG3588
μαθηται
pupilsG3101
pupilsG3101
αυτου
[of]-selfG846
[of]-selfG846
απηλθον
they-departedG565
they-departedG565
23
αλλα
butG235
butG235
ηλθεν
cameG2064
cameG2064
πλοιαρια
boatsG4142
boatsG4142
εκ
outG1537
outG1537
Τιβεριαδος
[of]-TiberiasG5085
[of]-TiberiasG5085
εγγυς
nearG1451
nearG1451
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
τοπου
[of]-placeG5117
[of]-placeG5117
ὁπου
whereG3699
whereG3699
εφαγον
they-ateG5315
they-ateG5315
τον
theG3588
theG3588
αρτον
breadG740
breadG740
ευχαριστησαντος
[of]-thankingG2168
[of]-thankingG2168
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
κυριου
[of]-masterG2962
[of]-masterG2962
24
ὁτε
whenG3753
whenG3753
ουν
thenG3767
thenG3767
ειδεν
sawG1492
sawG1492
ὁ
theG3588
theG3588
οχλος
crowdG3793
crowdG3793
ὁτι
sinceG3754
sinceG3754
Ιησους
JesusG2424
JesusG2424
ουκ
notG3756
notG3756
εστιν
isG2076
isG2076
εκει
thereG1563
thereG1563
ουδε
not-evenG3761
not-evenG3761
οἱ
theG3588
theG3588
μαθηται
pupilsG3101
pupilsG3101
αυτου
[of]-selfG846
[of]-selfG846
ενεβησαν
they-judgment-seatped-intoG1684
they-judgment-seatped-intoG1684
αυτοι
selvesG846
selvesG846
εις
intoG1519
intoG1519
τα
theG3588
theG3588
πλοιαρια
boatsG4142
boatsG4142
και
andG2532
andG2532
ηλθον
cameG2064
cameG2064
εις
intoG1519
intoG1519
Καφαρναουμ
CapernaumG2584
CapernaumG2584
ζητουντες
seekingG2212
seekingG2212
τον
theG3588
theG3588
Ιησουν
JesusG2424
JesusG2424
25
και
andG2532
andG2532
εὑροντες
findingG2147
findingG2147
αυτον
himG846
himG846
περαν
other-sideG4008
other-sideG4008
της
[of]-theG3588
[of]-theG3588
θαλασσης
[of]-seaG2281
[of]-seaG2281
ειπον
saidG2036
saidG2036
αυτω
[to]-himG846
[to]-himG846
Ῥαββι
rabbiG4461
rabbiG4461
ποτε
when?G4219
when?G4219
ὡδε
hereG5602
hereG5602
γεγονας
you-have-come-to-beG1096
you-have-come-to-beG1096
26
απεκριθη
respondedG611
respondedG611
αυτοις
[to]-themG846
[to]-themG846
ὁ
theG3588
theG3588
Ιησους
JesusG2424
JesusG2424
και
andG2532
andG2532
ειπεν
saidG2036
saidG2036
αμην
trulyG281
trulyG281
αμην
trulyG281
trulyG281
λεγω
I-am-sayingG3004
I-am-sayingG3004
ὑμιν
[to]-yousG5213
[to]-yousG5213
ζητειτε
yous-are-seekingG2212
yous-are-seekingG2212
με
meG3165
meG3165
ουχ
notG3756
notG3756
ὁτι
sinceG3754
sinceG3754
ειδετε
yous-sawG1492
yous-sawG1492
σημεια
signsG4592
signsG4592
αλλ᾽
butG235
butG235
ὁτι
sinceG3754
sinceG3754
εφαγετε
yous-ateG5315
yous-ateG5315
εκ
outG1537
outG1537
των
[of]-theG3588
[of]-theG3588
αρτων
[of]-loavesG740
[of]-loavesG740
και
andG2532
andG2532
εχορτασθητε
were-filledG5526
were-filledG5526
27
εργαζεσθε
yous-be-at-work!G2038
yous-be-at-work!G2038
μη
notG3361
notG3361
την
theG3588
theG3588
βρωσιν
foodG1035
foodG1035
την
theG3588
theG3588
απολλυμενην
being-annihilatedG622
being-annihilatedG622
αλλα
butG235
butG235
την
theG3588
theG3588
βρωσιν
foodG1035
foodG1035
την
theG3588
theG3588
μενουσαν
remainingG3306
remainingG3306
εις
intoG1519
intoG1519
ζωην
lifeG2222
lifeG2222
αιωνιον
age-longG166
age-longG166
ἡν
whichG2258
whichG2258
ὁ
theG3588
theG3588
υἱος
sonG5207
sonG5207
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
ανθρωπου
[of]-personG444
[of]-personG444
ὑμιν
[to]-yousG5213
[to]-yousG5213
δωσει
shall-giveG1325
shall-giveG1325
τουτον
thisG5126
thisG5126
γαρ
becauseG1063
becauseG1063
ὁ
theG3588
theG3588
πατηρ
fatherG3962
fatherG3962
εσφραγισεν
sealedG4972
sealedG4972
ὁ
theG3588
theG3588
θεος
GodG2316
GodG2316
28
ειπον
they-saidG2036
they-saidG2036
ουν
thenG3767
thenG3767
προς
towardG4314
towardG4314
αυτον
himG846
himG846
τι
whatG5101
whatG5101
ποιωμεν
we-may-doG4160
we-may-doG4160
ἱνα
thatG2443
thatG2443
εργαζωμεθα
we-may-actG2038
we-may-actG2038
τα
theG3588
theG3588
εργα
actionsG2041
actionsG2041
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
θεου
[of]-GodG2316
[of]-GodG2316
29
απεκριθη
respondedG611
respondedG611
Ιησους
JesusG2424
JesusG2424
και
andG2532
andG2532
ειπεν
saidG2036
saidG2036
αυτοις
[to]-themG846
[to]-themG846
τουτο
thisG5124
thisG5124
εστιν
isG2076
isG2076
το
theG3588
theG3588
εργον
actionG2041
actionG2041
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
θεου
[of]-GodG2316
[of]-GodG2316
ἱνα
thatG2443
thatG2443
πιστευητε
yous-may-trustG4100
yous-may-trustG4100
εἱς
oneG1519
oneG1519
ὁν
whomG3739
whomG3739
απεστειλεν
commissionedG649
commissionedG649
εκεινος
that-oneG1565
that-oneG1565
30
ειπον
they-saidG2036
they-saidG2036
ουν
thenG3767
thenG3767
αυτω
[to]-himG846
[to]-himG846
τι
whatG5101
whatG5101
ουν
thenG3767
thenG3767
ποιεις
you-are-doingG4160
you-are-doingG4160
συ
youG4771
youG4771
σημειον
signG4592
signG4592
ἱνα
thatG2443
thatG2443
ιδωμεν
we-may-seeG1492
we-may-seeG1492
και
andG2532
andG2532
πιστευσωμεν
we-should-trustG4100
we-should-trustG4100
σοι
[to]-youG4671
[to]-youG4671
τι
whatG5101
whatG5101
εργαζη
you-workG2038
you-workG2038
31
οἱ
theG3588
theG3588
πατερες
fathersG3962
fathersG3962
ἡμων
[of]-usG2257
[of]-usG2257
το
theG3588
theG3588
μαννα
mannaG3131
mannaG3131
εφαγον
they-ateG5315
they-ateG5315
εν
inG1722
inG1722
τη
[to]-theG3588
[to]-theG3588
ερημω
[to]-wasteG2048
[to]-wasteG2048
καθως
according-toG2531
according-toG2531
εστιν
isG2076
isG2076
γεγραμμενον
having-been-writtenG1125
having-been-writtenG1125
αρτον
breadG740
breadG740
εκ
outG1537
outG1537
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
ουρανου
[of]-skyG3772
[of]-skyG3772
εδωκεν
gaveG1325
gaveG1325
αυτοις
[to]-themG846
[to]-themG846
φαγειν
to-eatG5315
to-eatG5315
32
ειπεν
saidG2036
saidG2036
ουν
thenG3767
thenG3767
αυτοις
[to]-themG846
[to]-themG846
ὁ
theG3588
theG3588
Ιησους
JesusG2424
JesusG2424
αμην
trulyG281
trulyG281
αμην
trulyG281
trulyG281
λεγω
I-am-sayingG3004
I-am-sayingG3004
ὑμιν
[to]-yousG5213
[to]-yousG5213
ου
notG3739
notG3739
Μωϋσης
MosesG3475
MosesG3475
δεδωκεν
has-givenG1325
has-givenG1325
ὑμιν
[to]-yousG5213
[to]-yousG5213
τον
theG3588
theG3588
αρτον
breadG740
breadG740
εκ
outG1537
outG1537
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
ουρανου
[of]-heavenG3772
[of]-heavenG3772
αλλ᾽
butG235
butG235
ὁ
theG3588
theG3588
πατηρ
fatherG3962
fatherG3962
μου
[of]-meG3450
[of]-meG3450
διδωσιν
is-givingG1325
is-givingG1325
ὑμιν
[to]-yousG5213
[to]-yousG5213
τον
theG3588
theG3588
αρτον
breadG740
breadG740
εκ
outG1537
outG1537
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
ουρανου
[of]-heavenG3772
[of]-heavenG3772
τον
theG3588
theG3588
αληθινον
trulyG228
trulyG228
33
ὁ
theG3588
theG3588
γαρ
becauseG1063
becauseG1063
αρτος
breadG740
breadG740
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
θεου
[of]-GodG2316
[of]-GodG2316
εστιν
isG2076
isG2076
ὁ
theG3588
theG3588
καταβαινων
one-descendingG2597
one-descendingG2597
εκ
outG1537
outG1537
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
ουρανου
[of]-heavenG3772
[of]-heavenG3772
και
andG2532
andG2532
ζωην
lifeG2222
lifeG2222
διδους
one-givingG1325
one-givingG1325
τω
[to]-theG3588
[to]-theG3588
κοσμω
[to]-arrangementG2889
[to]-arrangementG2889
34
ειπον
they-saidG2036
they-saidG2036
ουν
thenG3767
thenG3767
προς
towardG4314
towardG4314
αυτον
himG846
himG846
κυριε
(oh)-masterG2962
(oh)-masterG2962
παντοτε
alwaysG3842
alwaysG3842
δος
you-give!G1325
you-give!G1325
ἡμιν
[to]-usG2254
[to]-usG2254
τον
theG3588
theG3588
αρτον
breadG740
breadG740
τουτον
thisG5126
thisG5126
35
ειπεν
saidG2036
saidG2036
αυτοις
[to]-themG846
[to]-themG846
ὁ
theG3588
theG3588
Ιησους
JesusG2424
JesusG2424
εγω
IG1473
IG1473
ειμι
I-amG1510
I-amG1510
ὁ
theG3588
theG3588
αρτος
breadG740
breadG740
της
[of]-theG3588
[of]-theG3588
ζωης
[of]-lifeG2222
[of]-lifeG2222
ὁ
theG3588
theG3588
ερχομενος
comingG2064
comingG2064
προς
towardG4314
towardG4314
με
meG3165
meG3165
ου
notG3739
notG3739
μη
notG3361
notG3361
πειναση
should-hungerG3983
should-hungerG3983
και
andG2532
andG2532
ὁ
theG3588
theG3588
πιστευων
trustingG4100
trustingG4100
εἱς
oneG1519
oneG1519
εμε
meG1691
meG1691
ου
notG3739
notG3739
μη
notG3361
notG3361
διψησει
shall-thirstG1372
shall-thirstG1372
πωποτε
everG4455
everG4455
36
αλλ᾽
butG235
butG235
ειπον
saidG2036
saidG2036
ὑμιν
[to]-yousG5213
[to]-yousG5213
ὁτι
sinceG3754
sinceG3754
και
andG2532
andG2532
ἑωρακατε
yous-have-examinedG3708
yous-have-examinedG3708
με
meG3165
meG3165
και
andG2532
andG2532
ου
notG3739
notG3739
πιστευετε
yous-are-trustingG4100
yous-are-trustingG4100
37
παν
allG3956
allG3956
ὁ
theG3588
theG3588
διδωσιν
is-givingG1325
is-givingG1325
μοι
[to]-meG3427
[to]-meG3427
ὁ
theG3588
theG3588
πατηρ
fatherG3962
fatherG3962
προς
towardG4314
towardG4314
εμε
meG1691
meG1691
ἡξει
shall-arriveG2240
shall-arriveG2240
και
andG2532
andG2532
τον
theG3588
theG3588
ερχομενον
comingG2064
comingG2064
προς
towardG4314
towardG4314
εμε
meG1691
meG1691
ου
notG3739
notG3739
μη
notG3361
notG3361
εκβαλω
I-should-ejectG1544
I-should-ejectG1544
εξω
outsideG1854
outsideG1854
38
ὁτι
sinceG3754
sinceG3754
καταβεβηκα
I-have-descendedG2597
I-have-descendedG2597
απο
fromG575
fromG575
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
ουρανου
[of]-skyG3772
[of]-skyG3772
ουχ
notG3756
notG3756
ἱνα
thatG2443
thatG2443
ποιω
I-am-doingG4160
I-am-doingG4160
το
theG3588
theG3588
θελημα
willG2307
willG2307
το
theG3588
theG3588
εμον
myG1699
myG1699
αλλα
butG235
butG235
το
theG3588
theG3588
θελημα
willG2307
willG2307
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
πεμψαντος
[of]-one-sendingG3992
[of]-one-sendingG3992
με
meG3165
meG3165
39
τουτο
thisG5124
thisG5124
δε
yetG1161
yetG1161
εστιν
isG2076
isG2076
το
theG3588
theG3588
θελημα
willG2307
willG2307
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
πεμψαντος
[of]-one-sendingG3992
[of]-one-sendingG3992
με
meG3165
meG3165
ἱνα
thatG2443
thatG2443
παν
allG3956
allG3956
ὁ
theG3588
theG3588
δεδωκεν
has-givenG1325
has-givenG1325
μοι
[to]-meG3427
[to]-meG3427
μη
notG3361
notG3361
απολεσω
I-may-annihilateG622
I-may-annihilateG622
εξ
outG1537
outG1537
αυτου
[of]-selfG846
[of]-selfG846
αλλα
butG235
butG235
αναστησω
I-shall-elevateG450
I-shall-elevateG450
αυτο
itG846
itG846
εν
inG1722
inG1722
τη
[to]-theG3588
[to]-theG3588
εσχατη
[to]-farthestG2078
[to]-farthestG2078
ἡμερα
dayG2250
dayG2250
40
τουτο
thisG5124
thisG5124
γαρ
becauseG1063
becauseG1063
εστιν
isG2076
isG2076
το
theG3588
theG3588
θελημα
willG2307
willG2307
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
πατρος
[of]-fatherG3962
[of]-fatherG3962
μου
[of]-meG3450
[of]-meG3450
ἱνα
thatG2443
thatG2443
πας
allG3956
allG3956
ὁ
theG3588
theG3588
θεωρων
viewingG2334
viewingG2334
τον
theG3588
theG3588
υἱον
sonG5207
sonG5207
και
andG2532
andG2532
πιστευων
trustingG4100
trustingG4100
εἱς
oneG1519
oneG1519
αυτον
himG846
himG846
εχη
may-haveG2192
may-haveG2192
ζωην
lifeG2222
lifeG2222
αιωνιον
age-longG166
age-longG166
και
andG2532
andG2532
αναστησω
I-shall-elevateG450
I-shall-elevateG450
αυτον
himG846
himG846
εγω
IG1473
IG1473
τη
[to]-theG3588
[to]-theG3588
εσχατη
[to]-farthestG2078
[to]-farthestG2078
ἡμερα
dayG2250
dayG2250
Jesus is belittled by his hometown
41
εγογγυζον
they-grumbledG1111
they-grumbledG1111
ουν
thenG3767
thenG3767
οἱ
theG3588
theG3588
Ιουδαιοι
JudeansG2453
JudeansG2453
περι
aboutG4012
aboutG4012
αυτου
[of]-selfG846
[of]-selfG846
ὁτι
sinceG3754
sinceG3754
ειπεν
saidG2036
saidG2036
εγω
IG1473
IG1473
ειμι
I-amG1510
I-amG1510
ὁ
theG3588
theG3588
αρτος
breadG740
breadG740
ὁ
theG3588
theG3588
καταβας
descendingG2597
descendingG2597
εκ
outG1537
outG1537
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
ουρανου
[of]-heavenG3772
[of]-heavenG3772
42
και
andG2532
andG2532
ελεγον
saidG3004
saidG3004
ουχ
notG3756
notG3756
οὑτος
sameG3778
sameG3778
εστιν
isG2076
isG2076
Ιησους
JesusG2424
JesusG2424
ὁ
theG3588
theG3588
υἱος
sonG5207
sonG5207
Ιωσηφ
JosephG2501
JosephG2501
οὑ
[of]-whomG3739
[of]-whomG3739
ἡμεις
weG2249
weG2249
οιδαμεν
we-have-seenG1492
we-have-seenG1492
τον
theG3588
theG3588
πατερα
fatherG3962
fatherG3962
και
andG2532
andG2532
την
theG3588
theG3588
μητερα
motherG3384
motherG3384
πως
howG4459
howG4459
νυν
nowG3568
nowG3568
λεγειν
to-sayG3004
to-sayG3004
ὁτι
sinceG3754
sinceG3754
εκ
outG1537
outG1537
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
ουρανου
[of]-heavenG3772
[of]-heavenG3772
καταβεβηκα
I-have-descendedG2597
I-have-descendedG2597
43
απεκριθη
respondedG611
respondedG611
Ιησους
JesusG2424
JesusG2424
και
andG2532
andG2532
ειπεν
saidG2036
saidG2036
αυτοις
[to]-themG846
[to]-themG846
μη
notG3361
notG3361
γογγυζετε
yous-grumble!G1111
yous-grumble!G1111
μετ᾽
withG3326
withG3326
αλληλων
[of]-each-otherG240
[of]-each-otherG240
44
ουδεις
not-even-oneG3762
not-even-oneG3762
δυναται
is-ableG1410
is-ableG1410
ελθειν
to-comeG2064
to-comeG2064
προς
towardG4314
towardG4314
με
meG3165
meG3165
εαν
if-everG1437
if-everG1437
μη
notG3361
notG3361
ὁ
theG3588
theG3588
πατηρ
fatherG3962
fatherG3962
ὁ
theG3588
theG3588
πεμψας
sendingG3992
sendingG3992
με
meG3165
meG3165
ἑλκυση
should-drawG1670
should-drawG1670
αυτον
himG846
himG846
καγω
and-IG2504
and-IG2504
αναστησω
I-shall-elevateG450
I-shall-elevateG450
αυτον
himG846
himG846
εν
inG1722
inG1722
τη
[to]-theG3588
[to]-theG3588
εσχατη
[to]-farthestG2078
[to]-farthestG2078
ἡμερα
dayG2250
dayG2250
45
εστιν
isG2076
isG2076
γεγραμμενον
having-been-writtenG1125
having-been-writtenG1125
εν
inG1722
inG1722
τοις
[to]-thoseG3588
[to]-thoseG3588
προφηταις
[to]-prophetsG4396
[to]-prophetsG4396
και
andG2532
andG2532
εσονται
they-shall-beG2071
they-shall-beG2071
παντες
allG3956
allG3956
διδακτοι
instructedG1318
instructedG1318
θεου
[of]-GodG2316
[of]-GodG2316
πας
allG3956
allG3956
ὁ
theG3588
theG3588
ακουσας
hearingG191
hearingG191
παρα
besideG3844
besideG3844
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
πατρος
[of]-fatherG3962
[of]-fatherG3962
και
andG2532
andG2532
μαθων
learningG3129
learningG3129
ερχεται
is-comingG2064
is-comingG2064
προς
towardG4314
towardG4314
εμε
meG1691
meG1691
46
ουχ
notG3756
notG3756
ὁτι
sinceG3754
sinceG3754
τον
theG3588
theG3588
πατερα
fatherG3962
fatherG3962
ἑωρακεν
has-seenG3708
has-seenG3708
τις
whoG5101
whoG5101
ει
ifG1488
ifG1488
μη
notG3361
notG3361
ὁ
theG3588
theG3588
ων
beingG3739
beingG3739
παρα
besideG3844
besideG3844
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
θεου
[of]-GodG2316
[of]-GodG2316
οὑτος
sameG3778
sameG3778
ἑωρακεν
has-seenG3708
has-seenG3708
τον
theG3588
theG3588
πατερα
fatherG3962
fatherG3962
Jesus talks over their heads
47
αμην
trulyG281
trulyG281
αμην
trulyG281
trulyG281
λεγω
I-am-sayingG3004
I-am-sayingG3004
ὑμιν
[to]-yousG5213
[to]-yousG5213
ὁ
theG3588
theG3588
πιστευων
trustingG4100
trustingG4100
εχει
hasG2192
hasG2192
ζωην
lifeG2222
lifeG2222
αιωνιον
age-longG166
age-longG166
48
εγω
IG1473
IG1473
ειμι
I-amG1510
I-amG1510
ὁ
theG3588
theG3588
αρτος
breadG740
breadG740
της
[of]-theG3588
[of]-theG3588
ζωης
[of]-lifeG2222
[of]-lifeG2222
49
οἱ
theG3588
theG3588
πατερες
fathersG3962
fathersG3962
ὑμων
[of]-yousG5216
[of]-yousG5216
εφαγον
they-ateG5315
they-ateG5315
εν
inG1722
inG1722
τη
[to]-theG3588
[to]-theG3588
ερημω
[to]-wasteG2048
[to]-wasteG2048
το
theG3588
theG3588
μαννα
mannaG3131
mannaG3131
και
andG2532
andG2532
απεθανον
they-diedG599
they-diedG599
50
οὑτος
sameG3778
sameG3778
εστιν
isG2076
isG2076
ὁ
theG3588
theG3588
αρτος
breadG740
breadG740
ὁ
theG3588
theG3588
εκ
outG1537
outG1537
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
ουρανου
[of]-heavenG3772
[of]-heavenG3772
καταβαινων
one-descendingG2597
one-descendingG2597
ἱνα
thatG2443
thatG2443
τις
whoG5101
whoG5101
εξ
outG1537
outG1537
αυτου
[of]-selfG846
[of]-selfG846
φαγη
may-eatG5315
may-eatG5315
και
andG2532
andG2532
μη
notG3361
notG3361
αποθανη
may-dieG599
may-dieG599
51
εγω
IG1473
IG1473
ειμι
I-amG1510
I-amG1510
ὁ
theG3588
theG3588
αρτος
breadG740
breadG740
ὁ
theG3588
theG3588
ζων
livingG2198
livingG2198
ὁ
theG3588
theG3588
εκ
outG1537
outG1537
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
ουρανου
[of]-heavenG3772
[of]-heavenG3772
καταβας
descendingG2597
descendingG2597
εαν
if-everG1437
if-everG1437
τις
whoG5101
whoG5101
φαγη
may-eatG5315
may-eatG5315
εκ
outG1537
outG1537
τουτου
[of]-thisG5127
[of]-thisG5127
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
αρτου
[of]-loafG740
[of]-loafG740
ζησει
shall-liveG2198
shall-liveG2198
εις
intoG1519
intoG1519
τον
theG3588
theG3588
αΙωνα
ageG165
ageG165
και
andG2532
andG2532
ὁ
theG3588
theG3588
αρτος
breadG740
breadG740
δε
yetG1161
yetG1161
ὁν
whomG3739
whomG3739
εγω
IG1473
IG1473
δωσω
I-shall-giveG1325
I-shall-giveG1325
ἡ
theG2228
theG2228
σαρξ
fleshG4561
fleshG4561
μου
[of]-meG3450
[of]-meG3450
εστιν
isG2076
isG2076
ὑπερ
overG5228
overG5228
της
[of]-theG3588
[of]-theG3588
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
κοσμου
[of]-arrangementG2889
[of]-arrangementG2889
ζωης
[of]-lifeG2222
[of]-lifeG2222
52
εμαχοντο
they-foughtG3164
they-foughtG3164
ουν
thenG3767
thenG3767
προς
towardG4314
towardG4314
αλληλους
each-otherG240
each-otherG240
οἱ
theG3588
theG3588
Ιουδαιοι
JudeansG2453
JudeansG2453
λεγοντες
sayingG3004
sayingG3004
πως
howG4459
howG4459
δυναται
is-ableG1410
is-ableG1410
οὑτος
sameG3778
sameG3778
ἡμιν
[to]-usG2254
[to]-usG2254
δουναι
to-giveG1325
to-giveG1325
την
theG3588
theG3588
σαρκα
fleshG4561
fleshG4561
αυτου
[of]-selfG846
[of]-selfG846
φαγειν
to-eatG5315
to-eatG5315
53
ειπεν
saidG2036
saidG2036
ουν
thenG3767
thenG3767
αυτοις
[to]-themG846
[to]-themG846
ὁ
theG3588
theG3588
Ιησους
JesusG2424
JesusG2424
αμην
trulyG281
trulyG281
αμην
trulyG281
trulyG281
λεγω
I-am-sayingG3004
I-am-sayingG3004
ὑμιν
[to]-yousG5213
[to]-yousG5213
εαν
if-everG1437
if-everG1437
μη
notG3361
notG3361
φαγητε
yous-may-eatG5315
yous-may-eatG5315
την
theG3588
theG3588
σαρκα
fleshG4561
fleshG4561
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
υἱου
[of]-sonG5207
[of]-sonG5207
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
ανθρωπου
[of]-personG444
[of]-personG444
και
andG2532
andG2532
πιητε
yous-may-drinkG4095
yous-may-drinkG4095
αυτου
[of]-selfG846
[of]-selfG846
το
theG3588
theG3588
αἱμα
bloodG129
bloodG129
ουκ
notG3756
notG3756
εχετε
yous-haveG2192
yous-haveG2192
ζωην
lifeG2222
lifeG2222
εν
inG1722
inG1722
ἑαυτοις
[to]-themselvesG1438
[to]-themselvesG1438
54
ὁ
theG3588
theG3588
τρωγων
chewingG5176
chewingG5176
μου
[of]-meG3450
[of]-meG3450
την
theG3588
theG3588
σαρκα
fleshG4561
fleshG4561
και
andG2532
andG2532
πινων
drinkingG4095
drinkingG4095
μου
[of]-meG3450
[of]-meG3450
το
theG3588
theG3588
αἱμα
bloodG129
bloodG129
εχει
hasG2192
hasG2192
ζωην
lifeG2222
lifeG2222
αιωνιον
age-longG166
age-longG166
καγω
and-IG2504
and-IG2504
αναστησω
I-shall-elevateG450
I-shall-elevateG450
αυτον
himG846
himG846
τη
[to]-theG3588
[to]-theG3588
εσχατη
[to]-farthestG2078
[to]-farthestG2078
ἡμερα
dayG2250
dayG2250
55
ἡ
theG2228
theG2228
γαρ
becauseG1063
becauseG1063
σαρξ
fleshG4561
fleshG4561
μου
[of]-meG3450
[of]-meG3450
αληθης
trueG227
trueG227
εστιν
isG2076
isG2076
βρωσις
foodG1035
foodG1035
και
andG2532
andG2532
το
theG3588
theG3588
αἱμα
bloodG129
bloodG129
μου
[of]-meG3450
[of]-meG3450
αληθης
trueG227
trueG227
εστιν
isG2076
isG2076
ποσις
drinkG4213
drinkG4213
56
ὁ
theG3588
theG3588
τρωγων
chewingG5176
chewingG5176
μου
[of]-meG3450
[of]-meG3450
την
theG3588
theG3588
σαρκα
fleshG4561
fleshG4561
και
andG2532
andG2532
πινων
drinkingG4095
drinkingG4095
μου
[of]-meG3450
[of]-meG3450
το
theG3588
theG3588
αἱμα
bloodG129
bloodG129
εν
inG1722
inG1722
εμοι
[to]-meG1698
[to]-meG1698
μενει
is-remainingG3306
is-remainingG3306
καγω
and-IG2504
and-IG2504
εν
inG1722
inG1722
αυτω
[to]-him/herG846
[to]-him/herG846
57
καθως
according-toG2531
according-toG2531
απεστειλεν
commissionedG649
commissionedG649
με
meG3165
meG3165
ὁ
theG3588
theG3588
ζων
livingG2198
livingG2198
πατηρ
fatherG3962
fatherG3962
καγω
and-IG2504
and-IG2504
ζω
I-am-livingG2198
I-am-livingG2198
δια
throughG1223
throughG1223
τον
theG3588
theG3588
πατερα
fatherG3962
fatherG3962
και
andG2532
andG2532
ὁ
theG3588
theG3588
τρωγων
chewingG5176
chewingG5176
με
meG3165
meG3165
κακεινος
likewise-that-oneG2548
likewise-that-oneG2548
ζησει
shall-liveG2198
shall-liveG2198
δι᾽
throughG1223
throughG1223
εμε
meG1691
meG1691
58
οὑτος
sameG3778
sameG3778
εστιν
isG2076
isG2076
ὁ
theG3588
theG3588
αρτος
breadG740
breadG740
ὁ
theG3588
theG3588
εξ
outG1537
outG1537
ουρανου
[of]-heavenG3772
[of]-heavenG3772
καταβας
descendingG2597
descendingG2597
ου
notG3739
notG3739
καθως
according-toG2531
according-toG2531
εφαγον
they-ateG5315
they-ateG5315
οἱ
theG3588
theG3588
πατερες
fathersG3962
fathersG3962
και
andG2532
andG2532
απεθανον
they-diedG599
they-diedG599
ὁ
theG3588
theG3588
τρωγων
chewingG5176
chewingG5176
τουτον
thisG5126
thisG5126
τον
theG3588
theG3588
αρτον
breadG740
breadG740
ζησει
shall-liveG2198
shall-liveG2198
εις
intoG1519
intoG1519
τον
theG3588
theG3588
αΙωνα
ageG165
ageG165
Some begin to reject Jesus
59
ταυτα
these-thingsG5023
these-thingsG5023
ειπεν
saidG2036
saidG2036
εν
inG1722
inG1722
συναγωγη
[to]-synagogueG4864
[to]-synagogueG4864
διδασκων
teachingG1321
teachingG1321
εν
inG1722
inG1722
Καφαρναουμ
CapernaumG2584
CapernaumG2584
60
πολλοι
manyG4183
manyG4183
ουν
thenG3767
thenG3767
ακουσαντες
hearingG191
hearingG191
εκ
outG1537
outG1537
των
[of]-theG3588
[of]-theG3588
μαθητων
[of]-pupilsG3101
[of]-pupilsG3101
αυτου
[of]-selfG846
[of]-selfG846
ειπαν
they-saidG2036
they-saidG2036
σκληρος
hardG4642
hardG4642
εστιν
isG2076
isG2076
ὁ
theG3588
theG3588
λογος
sayingG3056
sayingG3056
οὑτος
sameG3778
sameG3778
τις
whoG5101
whoG5101
δυναται
is-ableG1410
is-ableG1410
αυτου
[of]-selfG846
[of]-selfG846
ακουειν
to-hearG191
to-hearG191
61
ειδως
having-seenG1492
having-seenG1492
δε
yetG1161
yetG1161
ὁ
theG3588
theG3588
Ιησους
JesusG2424
JesusG2424
εν
inG1722
inG1722
ἑαυτω
[to]-himselfG1438
[to]-himselfG1438
ὁτι
sinceG3754
sinceG3754
γογγυζουσι
they-are-grumblingG1111
they-are-grumblingG1111
περι
aboutG4012
aboutG4012
τουτου
[of]-thisG5127
[of]-thisG5127
οἱ
theG3588
theG3588
μαθηται
pupilsG3101
pupilsG3101
αυτου
[of]-selfG846
[of]-selfG846
ειπεν
saidG2036
saidG2036
αυτοις
[to]-themG846
[to]-themG846
τουτο
thisG5124
thisG5124
ὑμας
yousG5209
yousG5209
σκανδαλιζει
is-trappingG4624
is-trappingG4624
62
εαν
if-everG1437
if-everG1437
ουν
thenG3767
thenG3767
θεωρητε
yous-may-viewG2334
yous-may-viewG2334
τον
theG3588
theG3588
υἱον
sonG5207
sonG5207
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
ανθρωπου
[of]-personG444
[of]-personG444
αναβαινοντα
ascendingG305
ascendingG305
ὁπου
whereG3699
whereG3699
ην
wasG2258
wasG2258
το
theG3588
theG3588
προτερον
at-the-firstG4386
at-the-firstG4386
63
το
theG3588
theG3588
πνευμα
spiritG4151
spiritG4151
εστιν
isG2076
isG2076
το
theG3588
theG3588
ζωοποιουν
making-aliveG2227
making-aliveG2227
ἡ
theG2228
theG2228
σαρξ
fleshG4561
fleshG4561
ουκ
notG3756
notG3756
ωφελει
is-benefitingG5623
is-benefitingG5623
ουδεν
not-even-oneG3762
not-even-oneG3762
τα
theG3588
theG3588
ῥηματα
declarationsG4487
declarationsG4487
ἁ
whichG3739
whichG3739
εγω
IG1473
IG1473
λελαληκα
I-have-talkedG2980
I-have-talkedG2980
ὑμιν
[to]-yousG5213
[to]-yousG5213
πνευμα
spiritG4151
spiritG4151
εστιν
isG2076
isG2076
και
andG2532
andG2532
ζωη
lifeG2222
lifeG2222
εστιν
isG2076
isG2076
64
αλλ᾽
butG235
butG235
εισιν
they-areG1526
they-areG1526
εξ
outG1537
outG1537
ὑμων
[of]-yousG5216
[of]-yousG5216
τινες
someG5100
someG5100
οἱ
theG3588
theG3588
ου
notG3739
notG3739
πιστευουσιν
they-are-trustingG4100
they-are-trustingG4100
ηδει
had-seenG1492
had-seenG1492
γαρ
becauseG1063
becauseG1063
εξ
outG1537
outG1537
αρχης
[of]-originG746
[of]-originG746
ὁ
theG3588
theG3588
Ιησους
JesusG2424
JesusG2424
τινες
someG5100
someG5100
εισιν
they-areG1526
they-areG1526
οἱ
theG3588
theG3588
μη
notG3361
notG3361
πιστευοντες
trustingG4100
trustingG4100
και
andG2532
andG2532
τις
whoG5101
whoG5101
εστιν
isG2076
isG2076
ὁ
theG3588
theG3588
παραδωσων
one-handing-overG3860
one-handing-overG3860
αυτον
himG846
himG846
65
και
andG2532
andG2532
ελεγεν
saidG3004
saidG3004
δια
throughG1223
throughG1223
τουτο
thisG5124
thisG5124
ειρηκα
I-have-declaredG5758
I-have-declaredG5758
ὑμιν
[to]-yousG5213
[to]-yousG5213
ὁτι
sinceG3754
sinceG3754
ουδεις
not-even-oneG3762
not-even-oneG3762
δυναται
is-ableG1410
is-ableG1410
ελθειν
to-comeG2064
to-comeG2064
προς
towardG4314
towardG4314
με
meG3165
meG3165
εαν
if-everG1437
if-everG1437
μη
notG3361
notG3361
η.
may-beG2228
may-beG2228
δεδομενον
having-been-givenG1325
having-been-givenG1325
αυτω
[to]-himG846
[to]-himG846
εκ
outG1537
outG1537
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
πατρος
[of]-fatherG3962
[of]-fatherG3962
66
εκ
outG1537
outG1537
τουτου
[of]-thisG5127
[of]-thisG5127
πολλοι
manyG4183
manyG4183
εκ
outG1537
outG1537
των
[of]-theG3588
[of]-theG3588
μαθητων
[of]-pupilsG3101
[of]-pupilsG3101
αυτου
[of]-selfG846
[of]-selfG846
απηλθον
they-departedG565
they-departedG565
εις
intoG1519
intoG1519
τα
theG3588
theG3588
οπισω
afterG3694
afterG3694
και
andG2532
andG2532
ουκετι
no-longerG3765
no-longerG3765
μετ᾽
withG3326
withG3326
αυτου
[of]-selfG846
[of]-selfG846
περιεπατουν
they-walked-aroundG4043
they-walked-aroundG4043
67
ειπεν
saidG2036
saidG2036
ουν
thenG3767
thenG3767
ὁ
theG3588
theG3588
Ιησους
JesusG2424
JesusG2424
τοις
[to]-thoseG3588
[to]-thoseG3588
δωδεκα
twelveG1427
twelveG1427
μη
notG3361
notG3361
και
andG2532
andG2532
ὑμεις
yousG5210
yousG5210
θελετε
yous-are-choosingG2309
yous-are-choosingG2309
ὑπαγειν
to-withdraw-selfG5217
to-withdraw-selfG5217
68
απεκριθη
respondedG611
respondedG611
αυτω
[to]-himG846
[to]-himG846
Σιμων
SimonG4613
SimonG4613
Πετρος
PeterG4074
PeterG4074
κυριε
(oh)-masterG2962
(oh)-masterG2962
προς
towardG4314
towardG4314
τινα
whomG5101
whomG5101
απελευσομεθα
we-shall-departG565
we-shall-departG565
ῥηματα
declarationsG4487
declarationsG4487
ζωης
[of]-lifeG2222
[of]-lifeG2222
αιωνιου
[of]-age-longG166
[of]-age-longG166
εχεις
you-are-havingG2192
you-are-havingG2192
69
και
andG2532
andG2532
ἡμεις
weG2249
weG2249
πεπιστευκαμεν
we-have-trustedG4100
we-have-trustedG4100
και
andG2532
andG2532
εγνωκαμεν
we-have-knownG1097
we-have-knownG1097
ὁτι
sinceG3754
sinceG3754
συ
youG4771
youG4771
ει
you-areG1488
you-areG1488
ὁ
theG3588
theG3588
ἁγιος
consecratedG40
consecratedG40
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
θεου
[of]-GodG2316
[of]-GodG2316
70
απεκριθη
respondedG611
respondedG611
αυτοις
[to]-themG846
[to]-themG846
ὁ
theG3588
theG3588
Ιησους
JesusG2424
JesusG2424
ουκ
notG3756
notG3756
εγω
IG1473
IG1473
ὑμας
yousG5209
yousG5209
τους
theG3588
theG3588
δωδεκα
twelveG1427
twelveG1427
εξελεξαμην
I-choseG1586
I-choseG1586
και
andG2532
andG2532
εξ
outG1537
outG1537
ὑμων
[of]-yousG5216
[of]-yousG5216
εἱς
oneG1519
oneG1519
διαβολος
false-accuserG1228
false-accuserG1228
εστιν
isG2076
isG2076
71
ελεγεν
saidG3004
saidG3004
δε
yetG1161
yetG1161
τον
theG3588
theG3588
Ιουδαν
JudasG2455
JudasG2455
Σιμωνος
[of]-SimonG4613
[of]-SimonG4613
Ισκαριωτου
[of]-KeriothG2469
[of]-KeriothG2469
οὑτος
sameG3778
sameG3778
γαρ
becauseG1063
becauseG1063
εμελλεν
intendedG3195
intendedG3195
παραδιδοναι
to-hand-overG3860
to-hand-overG3860
αυτον
himG846
himG846
εἱς
oneG1519
oneG1519
εκ
outG1537
outG1537
των
[of]-theG3588
[of]-theG3588
δωδεκα
twelveG1427
twelveG1427