QR code logo

The Gift New Testament

Truth Over Tradition

The miraculous catch of fish

 
1
μετα
afterG3326
ταυτα
these-thingsG5023
εφανερωσεν
revealedG5656
ἑαυτον
himselfG1438
παλιν
againG3825
ὁ
theG3588
Ιησους
JesusG2424
τοις
[to]-thoseG3588
μαθηταις
[to]-pupilsG3101
επι
onG1909
της
[of]-theG3588
θαλασσης
[of]-seaG2281
της
[of]-theG3588
Τιβεριαδος
[of]-TiberiasG5085
εφανερωσεν
revealedG5656
δε
yetG1161
οὑτως
likewiseG3779
2
ησαν
they-wereG2258
ὁμου
togetherG3674
Σιμων
SimonG4613
Πετρος
PeterG4074
και
andG2532
Θωμας
ThomasG2381
ὁ
theG3588
λεγομενος
being-saidG3004
διδυμος
doubleG1324
και
andG2532
Ναθαναηλ
NathanaelG3482
ὁ
theG3588
απο
fromG575
Κανα
CanaG2580
της
[of]-theG3588
Γαλιλαιας
[of]-GalileeG1056
και
andG2532
οἱ
theG3588
του
[of]-theG3588
Ζεβεδαιου
[of]-ZebedeeG2199
και
andG2532
αλλοι
othersG243
εκ
outG1537
των
[of]-theG3588
μαθητων
[of]-pupilsG3101
αυτου
[of]-selfG846
δυο
twoG1417
3
λεγειν
to-sayG3004
αυτοις
[to]-themG846
Σιμων
SimonG4613
Πετρος
PeterG4074
ὑπαγω
I-am-withdrawing-myselfG5217
ἁλιευειν
to-fishG232
λεγουσιν
they-are-relatingG3004
αυτω
[to]-himG846
ερχομεθα
we-are-comingG2064
και
andG2532
ἡμεις
weG2249
συν
together-withG4862
σοι
[to]-youG4671
εξηλθον
they-came-outG1831
και
andG2532
ενεβησαν
they-judgment-seatped-intoG1684
εις
intoG1519
το
theG3588
πλοιον
shipG4143
και
andG2532
εν
inG1722
εκεινη
[to]-that-oneG1565
τη
[to]-theG3588
νυκτι
[to]-nightG3571
επιασαν
they-constrainG4084
ουδεν
not-even-oneG3762
 
4
πρωϊας
[of]-early-in-dayG4405
δε
yetG1161
ηδη
alreadyG2235
γενομενης
[of]-becomingG1096
εστη
stoodG2476
Ιησους
JesusG2424
εις
intoG1519
τον
theG3588
αιγιαλον
shoreG123
ου
notG3739
μεντοι
howeverG3305
ηδεισαν
they-had-seenG1492
οἱ
theG3588
μαθηται
pupilsG3101
ὁτι
sinceG3754
Ιησους
JesusG2424
εστιν
isG2076
5
λεγειν
to-sayG3004
ουν
thenG3767
αυτοις
[to]-themG846
ὁ
theG3588
Ιησους
JesusG2424
παιδια
little-onesG3813
μη
notG3361
τι
whatG5101
προσφαγιον
side-dishG4371
εχετε
yous-haveG2192
απεκριθησαν
they-respondedG611
αυτω
[to]-himG846
ου
notG3739
 
6
ὁ
theG3588
δε
yetG1161
ειπεν
saidG2036
αυτοις
[to]-themG846
βαλετε
throw!G906
εις
intoG1519
τα
theG3588
δεξια
rightG1188
μερη
sharesG3313
του
[of]-theG3588
πλοιου
[of]-shipG4143
το
theG3588
δικτυον
netG1350
και
andG2532
εὑρησετε
yous-shall-findG2147
εβαλον
they-threwG906
ουν
thenG3767
και
andG2532
ουκετι
no-longerG3765
αυτο
itG846
ἑλκυσαι
to-drawG1670
ισχυον
they-had-strengthG2480
απο
fromG575
του
[of]-theG3588
πληθους
[of]-huge-numberG4128
των
[of]-theG3588
ιχθυων
[of]-fishG2486
7
λεγειν
to-sayG3004
ουν
thenG3767
ὁ
theG3588
μαθητης
pupilG3101
εκεινος
that-oneG1565
ὁν
whomG3739
ηγαπα
lovedG25
ὁ
theG3588
Ιησους
JesusG2424
τω
[to]-theG3588
Πετρω
[to]-PeterG4074
ὁ
theG3588
κυριος
masterG2962
εστιν
isG2076
Σιμων
SimonG4613
ουν
thenG3767
Πετρος
PeterG4074
ακουσας
hearingG191
ὁτι
sinceG3754
ὁ
theG3588
κυριος
masterG2962
εστιν
isG2076
τον
theG3588
επενδυτην
wrapG1903
διεζωσατο
wrapped-selfG1241
ην
wasG2258
γαρ
becauseG1063
γυμνος
nakedG1131
και
andG2532
εβαλεν
threwG906
ἑαυτον
himselfG1438
εις
intoG1519
την
theG3588
θαλασσαν
seaG2281
 
8
οἱ
theG3588
δε
yetG1161
αλλοι
othersG243
μαθηται
pupilsG3101
τω
[to]-theG3588
πλοιαριω
[to]-boatG4142
ηλθον
cameG2064
ου
notG3739
γαρ
becauseG1063
ησαν
they-wereG2258
μακραν
farG3112
απο
fromG575
της
[of]-theG3588
γης
[of]-earthG1093
αλλα
butG235
ὡς
asG5613
απο
fromG575
πηχων
[of]-cubitsG4083
διακοΣιων
[of]-two-hundredG1250
συροντες
draggingG4951
το
theG3588
δικτυον
netG1350
των
[of]-theG3588
ιχθυων
[of]-fishG2486
9
ὡς
asG5613
ουν
thenG3767
απεβησαν
they-disembarkedG576
εις
intoG1519
την
theG3588
γην
earthG1093
βλεπουσιν
they-are-observingG991
ανθρακιαν
charcoal-fireG439
κειμενη
layingG2749
και
andG2532
οψαριον
sauce-fishG3795
επικειμενα
resting-uponG1945
και
andG2532
αρτον
breadG740
10
λεγειν
to-sayG3004
αυτοις
[to]-themG846
ὁ
theG3588
Ιησους
JesusG2424
ενεγκατε
yous-carry!G5342
απο
fromG575
των
[of]-theG3588
οψαριων
[of]-sauce-fishG3795
ὡν
[of]-whomG3739
επιασατε
yous-constrainG4084
νυν
nowG3568
11
ανεβη
ascendedG305
Σιμων
SimonG4613
Πετρος
PeterG4074
και
andG2532
εἱκυσεν
draggedG1670
το
theG3588
δικτυον
netG1350
εις
intoG1519
την
theG3588
γην
earthG1093
μεστον
soakedG3324
ιχθυων
[of]-fishG2486
μεγαλων
[of]-bigG3173
ἑκατον
hundredG1540
πεντηκοντα
fiftyG4004
τριων
[of]-threeG5140
και
andG2532
τοσουτων
[of]-all-thisG5118
οντων
[of]-beingG5607
ουκ
notG3756
εσχισθη
splitG4977
το
theG3588
δικτυον
netG1350
 
12
λεγειν
to-sayG3004
αυτοις
[to]-themG846
ὁ
theG3588
Ιησους
JesusG2424
δευτε
yous-come-here!G1205
αριστησατε
yous-dine!G709
ουδεις
not-even-oneG3762
δε
yetG1161
ετολμα
daredG5111
των
[of]-theG3588
μαθητων
[of]-pupilsG3101
εξετασαι
to-interrogateG1833
αυτον
himG846
συ
youG4771
τις
whoG5101
ει
you-areG1488
ειδοτες
having-lookedG1492
ὁτι
sinceG3754
ὁ
theG3588
κυριος
masterG2962
εστιν
isG2076
13
ερχεται
is-comingG2064
Ιησους
JesusG2424
και
andG2532
λαμβανει
is-takingG2983
τον
theG3588
αρτον
breadG740
και
andG2532
διδωσιν
is-givingG1325
αυτοις
[to]-themG846
και
andG2532
το
theG3588
οψαριον
sauce-fishG3795
ὁμοιως
similarlyG3668
14
τουτο
thisG5124
ηδη
alreadyG2235
τριτον
thirdG5154
εφανερωθη
was-revealedG5319
Ιησους
JesusG2424
τοις
[to]-thoseG3588
μαθηταις
[to]-pupilsG3101
εγερθεις
awakenedG5685
εκ
outG1537
νεκρων
[of]-the-deadG3498

Jesus tests Peter

 
15
ὁτε
whenG3753
ουν
thenG3767
ηπιστησαν
they-distrustedG569
λεγειν
to-sayG3004
τω
[to]-theG3588
Σιμωνι
[to]-SimonG4613
Πετρω
[to]-PeterG4074
ὁ
theG3588
Ιησους
JesusG2424
Σιμων
SimonG4613
Ιωαννου
[of]-JohnG2491
αγαπη
loveG26
με
meG3165
πλειον
moreG4119
τουτων
[of]-theseG5130
λεγειν
to-sayG3004
αυτω
[to]-himG846
ναι
yesG3483
κυριε
(oh)-masterG2962
συ
youG4771
οιδας
you-are-seeingG1492
ὁτι
sinceG3754
φιλω
I-am-fond-ofG5368
σε
youG4571
λεγειν
to-sayG3004
αυτω
[to]-himG846
βοσκε
you-be-pasturing!G1006
τα
theG3588
αρνια
lambsG721
μου
[of]-meG3450
 
16
λεγειν
to-sayG3004
αυτω
[to]-himG846
παλιν
againG3825
δευτερον
secondG1208
Σιμων
SimonG4613
Ιωαννου
[of]-JohnG2491
αγαπη
loveG26
με
meG3165
λεγειν
to-sayG3004
αυτω
[to]-himG846
ναι
yesG3483
κυριε
(oh)-masterG2962
συ
youG4771
οιδας
you-are-seeingG1492
ὁτι
sinceG3754
φιλω
I-am-fond-ofG5368
σε
youG4571
λεγειν
to-sayG3004
αυτω
[to]-himG846
ποιμαινε
you-shepherd!G4165
τα
theG3588
προβατα
sheepG4263
μου
[of]-meG3450
 
17
λεγειν
to-sayG3004
αυτω
[to]-himG846
το
theG3588
τριτον
thirdG5154
Σιμων
SimonG4613
Ιωαννου
[of]-JohnG2491
φιλεις
you-are-fond-ofG5368
με
meG3165
ελυπηθη
was-distressedG3076
ὁ
theG3588
Πετρος
PeterG4074
ὁτι
sinceG3754
ειπεν
saidG2036
αυτω
[to]-himG846
το
theG3588
τριτον
thirdG5154
φιλεις
you-are-fond-ofG5368
με
meG3165
και
andG2532
λεγειν
to-sayG3004
αυτω
[to]-himG846
κυριε
(oh)-masterG2962
παντα
allG3956
συ
youG4771
οιδας
you-are-seeingG1492
συ
youG4771
γινωσκεις
you-are-knowingG1097
ὁτι
sinceG3754
φιλω
I-am-fond-ofG5368
σε
youG4571
λεγειν
to-sayG3004
αυτω
[to]-himG846
ὁ
theG3588
Ιησους
JesusG2424
βοσκε
you-be-pasturing!G1006
τα
theG3588
προβατα
sheepG4263
μου
[of]-meG3450
 
18
αμην
trulyG281
αμην
trulyG281
λεγω
I-am-sayingG3004
σοι
[to]-youG4671
ὁτε
whenG3753
ης
you-wereG2258
νεωτερας
newG3501
εζωννυες
you-bound-aboutG2224
σεαυτον
yourselfG4572
και
andG2532
περιεπατεις
you-walked-aroundG4043
ὁπου
whereG3699
ηθελες
you-choseG2309
ὁταν
wheneverG3752
δε
yetG1161
γηρασκον.
you-may-be-agedG1095
εκτενεις
you-shall-extendG1614
τας
thoseG3588
χειρας
handsG5495
σου
[of]-youG4675
και
andG2532
αλλος
otherG243
σε
youG4571
ζωσει
shall-bind-aboutG2224
και
andG2532
οισει
shall-carryG5342
ὁπου
whereG3699
ου
notG3739
θελεις
you-are-choosingG2309
19
τουτο
thisG5124
δε
yetG1161
ειπεν
saidG2036
σημαινων
indicatingG4591
ποιω.
[to]-what-kind-of?G4160
θανατω
[to]-deathG2288
δοξασει
shall-honorG1392
τον
theG3588
θεον
GodG2316
και
andG2532
τουτο
thisG5124
ειπων
sayingG2036
λεγειν
to-sayG3004
αυτω
[to]-himG846
ακολουθει
you-follow!G190
μοι
[to]-meG3427
 
20
επιστραφεις
being-revertedG1994
ὁ
theG3588
Πετρος
PeterG4074
βλεπει
is-observingG5719
τον
theG3588
μαθητης
pupilG3101
ὁν
whomG3739
ηγαπα
lovedG25
ὁ
theG3588
Ιησους
JesusG2424
ακολουθουντα
followingG190
ὁς
whoG3739
και
andG2532
ανεπεσεν
fell-backG377
εν
inG1722
τω
[to]-theG3588
δειπνω
[to]-dinnerG1173
επι
onG1909
το
theG3588
στηθος
chestG4738
αυτου
[of]-selfG846
και
andG2532
ειπεν
saidG2036
κυριε
(oh)-masterG2962
τις
whoG5101
εστιν
isG2076
ὁ
theG3588
παραδιδους
handing-overG3860
σε
youG4571
21
τουτον
thisG5126
ουν
thenG3767
ιδων
seeingG1492
ὁ
theG3588
Πετρος
PeterG4074
λεγειν
to-sayG3004
τω
[to]-theG3588
Ιησου
[of]-JesusG2424
κυριε
(oh)-masterG2962
οὑτος
sameG3778
δε
yetG1161
τι
whatG5101
 
22
λεγειν
to-sayG3004
αυτω
[to]-himG846
ὁ
theG3588
Ιησους
JesusG2424
εαν
if-everG1437
αυτον
himG846
θελω
I-am-choosingG2309
μενειν
remainingG3306
ἑως
untilG2193
ερχομαι
I-am-comingG2064
τι
whatG5101
προς
towardG4314
σε
youG4571
συ
youG4771
μοι
[to]-meG3427
ακολουθει
you-follow!G190
 
23
εξηλθεν
exitedG1831
ουν
thenG3767
οὑτος
sameG3778
ὁ
theG3588
λογος
sayingG3056
εις
intoG1519
τους
theG3588
αδελφους
siblingsG80
ὁτι
sinceG3754
ὁ
theG3588
μαθητης
pupilG3101
εκεινος
that-oneG1565
ουκ
notG3756
αποθνησκει
is-dyingG599
ουκ
notG3756
ειπεν
saidG2036
δε
yetG1161
αυτω
[to]-himG846
ὁ
theG3588
Ιησους
JesusG2424
ὁτι
sinceG3754
ουκ
notG3756
αποθνησκει
is-dyingG599
αλλ᾽
butG235
εαν
if-everG1437
αυτον
himG846
θελω
I-am-choosingG2309
μενειν
remainingG3306
ἑως
untilG2193
ερχομαι
I-am-comingG2064
τι
whatG5101
προς
towardG4314
σε
youG4571

Epilogue

 
24
οὑτος
sameG3778
εστιν
isG2076
ὁ
theG3588
μαθητης
pupilG3101
ὁ
theG3588
μαρΤυρων
witnessingG3140
περι
aboutG4012
τουτων
[of]-theseG5130
και
andG2532
ὁ
theG3588
γραψας
writingG1125
ταυτα
these-thingsG5023
και
andG2532
οιδαμεν
we-have-seenG1492
ὁτι
sinceG3754
αληθης
trueG227
αυτου
[of]-selfG846
ἡ
theG2228
μαρτυρια
witnessG3141
εστιν
isG2076