Jesus prays about himself
1
ταυτα
these-thingsG5023
these-thingsG5023
ελαλησεν
talkedG2980
talkedG2980
Ιησους
JesusG2424
JesusG2424
και
andG2532
andG2532
επαρας
lifting-upG1869
lifting-upG1869
τους
theG3588
theG3588
οφθαλμους
eyesG3788
eyesG3788
αυτου
[of]-selfG846
[of]-selfG846
εις
intoG1519
intoG1519
τον
theG3588
theG3588
ουρανον
heavenG3772
heavenG3772
και
andG2532
andG2532
ειπεν
saidG2036
saidG2036
πατερ
oh-FatherG3962
oh-FatherG3962
εληλυθεν
has-comeG2064
has-comeG2064
ἡ
theG2228
theG2228
ὡρα
hourG5610
hourG5610
δοξασον
you-honor!G1392
you-honor!G1392
σου
[of]-youG4675
[of]-youG4675
τον
theG3588
theG3588
υἱον
sonG5207
sonG5207
ἱνα
thatG2443
thatG2443
ὁ
theG3588
theG3588
υἱος
sonG5207
sonG5207
δοξαση
may-honorG1392
may-honorG1392
σε
youG4571
youG4571
2
καθως
according-toG2531
according-toG2531
εδωκας
you-gaveG1325
you-gaveG1325
αυτω
[to]-himG846
[to]-himG846
εξουσιαν
authorityG1849
authorityG1849
πασης
[of]-everyG3956
[of]-everyG3956
σαρκος
[of]-fleshG4561
[of]-fleshG4561
ἱνα
thatG2443
thatG2443
παν
allG3956
allG3956
ὁ
theG3588
theG3588
δεδωκας
you-have-givenG1325
you-have-givenG1325
αυτω
[to]-himG846
[to]-himG846
δωση
may-giveG1325
may-giveG1325
αυτοις
[to]-themG846
[to]-themG846
ζωην
lifeG2222
lifeG2222
αιωνιον
age-longG166
age-longG166
3
αὑτη
this one G846
this one G846
δε
yetG1161
yetG1161
εστιν
isG2076
isG2076
ἡ
theG2228
theG2228
αιωνιος
age-longG166
age-longG166
ζωη
lifeG2222
lifeG2222
ἱνα
thatG2443
thatG2443
γινωσκωσιν
they-may-knowG1097
they-may-knowG1097
σε
youG4571
youG4571
τον
theG3588
theG3588
μονον
onlyG3440
onlyG3440
αληθινον
trulyG228
trulyG228
θεον
GodG2316
GodG2316
και
andG2532
andG2532
ὁν
whomG3739
whomG3739
απεστειλας
you-commissionedG649
you-commissionedG649
Ιησουν
JesusG2424
JesusG2424
Χριστον
ChristG5547
ChristG5547
4
εγω
IG1473
IG1473
σε
youG4571
youG4571
εδοξασα
I-honoredG1392
I-honoredG1392
επι
onG1909
onG1909
της
[of]-theG3588
[of]-theG3588
γης
[of]-earthG1093
[of]-earthG1093
το
theG3588
theG3588
εργον
actionG2041
actionG2041
τελειωσας
completingG5048
completingG5048
ὁ
theG3588
theG3588
δεδωκας
you-have-givenG1325
you-have-givenG1325
μοι
[to]-meG3427
[to]-meG3427
ἱνα
thatG2443
thatG2443
ποιησω
I-should-doG4160
I-should-doG4160
5
και
andG2532
andG2532
νυν
nowG3568
nowG3568
δοξασον
you-honor!G1392
you-honor!G1392
με
meG3165
meG3165
συ
youG4771
youG4771
πατερ
oh-FatherG3962
oh-FatherG3962
παρα
besideG3844
besideG3844
σεαυτω
[to]-yourselfG4572
[to]-yourselfG4572
τη
[to]-theG3588
[to]-theG3588
δοξη
[to]-honorG1391
[to]-honorG1391
ἡ
theG2228
theG2228
ειχον
heldG2192
heldG2192
προ
beforeG4253
beforeG4253
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
τον
theG3588
theG3588
κοσμον
arrangementG2889
arrangementG2889
ειναι
to-beG1511
to-beG1511
παρα
besideG3844
besideG3844
σοι
[to]-youG4671
[to]-youG4671
Jesus prays about his present disciples
6
εφανερωσα
I-revealedG5319
I-revealedG5319
σου
[of]-youG4675
[of]-youG4675
το
theG3588
theG3588
ονομα
nameG3686
nameG3686
τοις
[to]-thoseG3588
[to]-thoseG3588
ανθρωποις
[to]-peopleG444
[to]-peopleG444
οὑς
those-whomG3739
those-whomG3739
εδωκας
you-gaveG1325
you-gaveG1325
μοι
[to]-meG3427
[to]-meG3427
εκ
outG1537
outG1537
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
κοσμου
[of]-arrangementG2889
[of]-arrangementG2889
σοι
[to]-youG4671
[to]-youG4671
ησαν
they-wereG2258
they-wereG2258
καμοι
[to]-me-tooG2504
[to]-me-tooG2504
αυτους
themG846
themG846
εδωκας
you-gaveG1325
you-gaveG1325
και
andG2532
andG2532
τον
theG3588
theG3588
λογον
sayingG3056
sayingG3056
σου
[of]-youG4675
[of]-youG4675
τετηρηκαν
they-have-guardedG5083
they-have-guardedG5083
7
νυν
nowG3568
nowG3568
εγνωκαν
they-have-knownG1097
they-have-knownG1097
παντα
allG3956
allG3956
δεδωκας
you-have-givenG1325
you-have-givenG1325
μοι
[to]-meG3427
[to]-meG3427
παρα
besideG3844
besideG3844
σου
[of]-youG4675
[of]-youG4675
εισιν
they-areG1526
they-areG1526
8
ὁτι
sinceG3754
sinceG3754
τα
theG3588
theG3588
ῥηματα
declarationsG4487
declarationsG4487
ἁ
whichG3739
whichG3739
εδωκας
you-gaveG1325
you-gaveG1325
μοι
[to]-meG3427
[to]-meG3427
δεδωκα
I-have-givenG1325
I-have-givenG1325
αυτοις
[to]-themG846
[to]-themG846
και
andG2532
andG2532
αυτοι
selvesG846
selvesG846
ελαβον
they-acquiredG2983
they-acquiredG2983
και
andG2532
andG2532
εγνωσαν
they-knewG1097
they-knewG1097
αληθως
trulyG230
trulyG230
ὁτι
sinceG3754
sinceG3754
παρα
besideG3844
besideG3844
σου
[of]-youG4675
[of]-youG4675
εξηλθον
they-came-outG1831
they-came-outG1831
και
andG2532
andG2532
επιστευσαν
they-trustedG4100
they-trustedG4100
ὁτι
sinceG3754
sinceG3754
συ
youG4771
youG4771
με
meG3165
meG3165
απεστειλας
you-commissionedG649
you-commissionedG649
9
εγω
IG1473
IG1473
περι
aboutG4012
aboutG4012
αυτων
[of]-themG846
[of]-themG846
ερωτω
I-am-interrogatingG2065
I-am-interrogatingG2065
ου
notG3739
notG3739
περι
aboutG4012
aboutG4012
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
κοσμου
[of]-arrangementG2889
[of]-arrangementG2889
ερωτω
I-am-interrogatingG2065
I-am-interrogatingG2065
αλλα
butG235
butG235
περι
aboutG4012
aboutG4012
ὡν
[of]-whomG3739
[of]-whomG3739
δεδωκας
you-have-givenG1325
you-have-givenG1325
μοι
[to]-meG3427
[to]-meG3427
ὁτι
sinceG3754
sinceG3754
σοι
[to]-youG4671
[to]-youG4671
εισιν
they-areG1526
they-areG1526
10
και
andG2532
andG2532
τα
theG3588
theG3588
εμα
we-myG1699
we-myG1699
παντα
allG3956
allG3956
σα
your(pl.)G4674
your(pl.)G4674
εστιν
isG2076
isG2076
και
andG2532
andG2532
τα
theG3588
theG3588
σα
your(pl.)G4674
your(pl.)G4674
εμα
we-myG1699
we-myG1699
και
andG2532
andG2532
δεδοξασμαι
I-have-been-honoredG1392
I-have-been-honoredG1392
εν
inG1722
inG1722
αυτοις
[to]-themG846
[to]-themG846
11
και
andG2532
andG2532
ουκετι
no-longerG3765
no-longerG3765
ειμι
I-amG1510
I-amG1510
εν
inG1722
inG1722
τω
[to]-theG3588
[to]-theG3588
κοσμω
[to]-arrangementG2889
[to]-arrangementG2889
και
andG2532
andG2532
οὑτοι
theseG3778
theseG3778
εν
inG1722
inG1722
τω
[to]-theG3588
[to]-theG3588
κοσμω
[to]-arrangementG2889
[to]-arrangementG2889
εισιν
they-areG1526
they-areG1526
καγω
and-IG2504
and-IG2504
προς
towardG4314
towardG4314
σε
youG4571
youG4571
ερχομαι
I-am-comingG2064
I-am-comingG2064
πατερ
oh-FatherG3962
oh-FatherG3962
ἁγιε
oh-consecrated-oneG40
oh-consecrated-oneG40
τηρησον
you-guard!G5083
you-guard!G5083
αυτους
themG846
themG846
εν
inG1722
inG1722
τω
[to]-theG3588
[to]-theG3588
ονοματι
[to]-nameG3686
[to]-nameG3686
σου
[of]-youG4675
[of]-youG4675
ὡ
[to]-whomG3739
[to]-whomG3739
δεδωκας
you-have-givenG1325
you-have-givenG1325
μοι
[to]-meG3427
[to]-meG3427
ἱνα
thatG2443
thatG2443
ωσιν
they-may-beG5600
they-may-beG5600
ἑν
oneG1722
oneG1722
καθως
according-toG2531
according-toG2531
ἡμεις
weG2249
weG2249
12
ὁτε
whenG3753
whenG3753
ημην
I-wasG2252
I-wasG2252
μετ᾽
withG3326
withG3326
αυτων
[of]-themG846
[of]-themG846
εγω
IG1473
IG1473
ετηρουν
I-guardedG5083
I-guardedG5083
αυτους
themG846
themG846
εν
inG1722
inG1722
τω
[to]-theG3588
[to]-theG3588
ονοματι
[to]-nameG3686
[to]-nameG3686
σου
[of]-youG4675
[of]-youG4675
ὡ
[to]-whomG3739
[to]-whomG3739
δεδωκας
you-have-givenG1325
you-have-givenG1325
μοι
[to]-meG3427
[to]-meG3427
και
andG2532
andG2532
εφυλαξα
I-guardedG5442
I-guardedG5442
και
andG2532
andG2532
ουδεις
not-even-oneG3762
not-even-oneG3762
εξ
outG1537
outG1537
αυτων
[of]-themG846
[of]-themG846
απωλετο
was-annihilatedG622
was-annihilatedG622
ει
ifG1488
ifG1488
μη
notG3361
notG3361
ὁ
theG3588
theG3588
υἱος
sonG5207
sonG5207
της
[of]-theG3588
[of]-theG3588
απωλειας
[of]-ruinG684
[of]-ruinG684
ἱνα
thatG2443
thatG2443
ἡ
theG2228
theG2228
γραφη
[to]-writingG1124
[to]-writingG1124
πληρωθη
may-fill-upG4137
may-fill-upG4137
13
νυν
nowG3568
nowG3568
δε
yetG1161
yetG1161
προς
towardG4314
towardG4314
σε
youG4571
youG4571
ερχομαι
I-am-comingG2064
I-am-comingG2064
και
andG2532
andG2532
ταυτα
these-thingsG5023
these-thingsG5023
λαλω
I-am-talkingG2980
I-am-talkingG2980
εν
inG1722
inG1722
τω
[to]-theG3588
[to]-theG3588
κοσμω
[to]-arrangementG2889
[to]-arrangementG2889
ἱνα
thatG2443
thatG2443
εχωσιν
they-may-holdG2192
they-may-holdG2192
την
theG3588
theG3588
χαραν
happinessG5479
happinessG5479
την
theG3588
theG3588
εμην
I-myG1699
I-myG1699
πεπληρωμενην
having-been-filled-upG4137
having-been-filled-upG4137
εν
inG1722
inG1722
ἑαυτοις
[to]-themselvesG1438
[to]-themselvesG1438
14
εγω
IG1473
IG1473
δεδωκα
I-have-givenG1325
I-have-givenG1325
αυτοις
[to]-themG846
[to]-themG846
τον
theG3588
theG3588
λογον
sayingG3056
sayingG3056
σου
[of]-youG4675
[of]-youG4675
και
andG2532
andG2532
ὁ
theG3588
theG3588
κοσμος
arrangementG2889
arrangementG2889
εμισησεν
despisedG3404
despisedG3404
αυτους
themG846
themG846
ὁτι
sinceG3754
sinceG3754
ουκ
notG3756
notG3756
εισιν
they-areG1526
they-areG1526
εκ
outG1537
outG1537
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
κοσμου
[of]-arrangementG2889
[of]-arrangementG2889
καθως
according-toG2531
according-toG2531
εγω
IG1473
IG1473
ουκ
notG3756
notG3756
ειμι
I-amG1510
I-amG1510
εκ
outG1537
outG1537
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
κοσμου
[of]-arrangementG2889
[of]-arrangementG2889
15
ουκ
notG3756
notG3756
ερωτω
I-am-interrogatingG2065
I-am-interrogatingG2065
ἱνα
thatG2443
thatG2443
αιρεις
you-are-elevatingG142
you-are-elevatingG142
αυτους
themG846
themG846
εκ
outG1537
outG1537
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
κοσμου
[of]-arrangementG2889
[of]-arrangementG2889
αλλ᾽
butG235
butG235
ἱνα
thatG2443
thatG2443
τηρησης
you-should-guardG5083
you-should-guardG5083
αυτους
themG846
themG846
εκ
outG1537
outG1537
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
πονηρου
[of]-evil-oneG4190
[of]-evil-oneG4190
16
εκ
outG1537
outG1537
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
κοσμου
[of]-arrangementG2889
[of]-arrangementG2889
ουκ
notG3756
notG3756
εισιν
they-areG1526
they-areG1526
καθως
according-toG2531
according-toG2531
εγω
IG1473
IG1473
ουκ
notG3756
notG3756
ειμι
I-amG1510
I-amG1510
εκ
outG1537
outG1537
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
κοσμου
[of]-arrangementG2889
[of]-arrangementG2889
17
ἡγιασεν
consecratesG37
consecratesG37
αυτους
themG846
themG846
εν
inG1722
inG1722
τη
[to]-theG3588
[to]-theG3588
αληθεια
[to]-truthG225
[to]-truthG225
ὁ
theG3588
theG3588
λογος
sayingG3056
sayingG3056
ὁ
theG3588
theG3588
σος
yourG4674
yourG4674
αληθεια
[to]-truthG225
[to]-truthG225
εστιν
isG2076
isG2076
18
καθως
according-toG2531
according-toG2531
εμε
meG1691
meG1691
απεστειλας
you-commissionedG649
you-commissionedG649
εις
intoG1519
intoG1519
τον
theG3588
theG3588
κοσμον
arrangementG2889
arrangementG2889
καγω
and-IG2504
and-IG2504
απεστειλα
I-commissionedG649
I-commissionedG649
αυτους
themG846
themG846
εις
intoG1519
intoG1519
τον
theG3588
theG3588
κοσμον
arrangementG2889
arrangementG2889
19
και
andG2532
andG2532
ὑπερ
overG5228
overG5228
αυτων
[of]-themG846
[of]-themG846
εγω
IG1473
IG1473
ἁγιαζων
consecratingG37
consecratingG37
εμαυτον
I-myselfG1683
I-myselfG1683
ἱνα
thatG2443
thatG2443
ωσιν
they-may-beG5600
they-may-beG5600
και
andG2532
andG2532
αυτοι
selvesG846
selvesG846
ἡγιασμενοι
having-been-consecratedG37
having-been-consecratedG37
εν
inG1722
inG1722
αληθεια
[to]-truthG225
[to]-truthG225
Jesus prays for future believers
20
ου
notG3739
notG3739
περι
aboutG4012
aboutG4012
τουτων
[of]-theseG5130
[of]-theseG5130
δε
yetG1161
yetG1161
ερωτω
I-am-interrogatingG2065
I-am-interrogatingG2065
μονον
onlyG3440
onlyG3440
αλλα
butG235
butG235
και
andG2532
andG2532
περι
aboutG4012
aboutG4012
των
[of]-theG3588
[of]-theG3588
πιστευοντων
[of]-trustingG4100
[of]-trustingG4100
δια
throughG1223
throughG1223
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
λογου
[of]-sayingG3056
[of]-sayingG3056
αυτων
[of]-themG846
[of]-themG846
εις
intoG1519
intoG1519
εμε
meG1691
meG1691
21
ἱνα
thatG2443
thatG2443
παντες
allG3956
allG3956
ἑν
oneG1722
oneG1722
ωσιν
they-may-beG5600
they-may-beG5600
καθως
according-toG2531
according-toG2531
συ
youG4771
youG4771
πατερ
oh-FatherG3962
oh-FatherG3962
εν
inG1722
inG1722
εμοι
[to]-meG1698
[to]-meG1698
καγω
and-IG2504
and-IG2504
εν
inG1722
inG1722
σοι
[to]-youG4671
[to]-youG4671
ἱνα
thatG2443
thatG2443
και
andG2532
andG2532
αυτοι
selvesG846
selvesG846
εν
inG1722
inG1722
ἡμιν
[to]-usG2254
[to]-usG2254
ωσιν
they-may-beG5600
they-may-beG5600
ἱνα
thatG2443
thatG2443
ὁ
theG3588
theG3588
κοσμος
arrangementG2889
arrangementG2889
πιστευη
may-trustG4100
may-trustG4100
ὁτι
sinceG3754
sinceG3754
συ
youG4771
youG4771
με
meG3165
meG3165
απεστειλας
you-commissionedG649
you-commissionedG649
22
καγω
and-IG2504
and-IG2504
την
theG3588
theG3588
δοξαν
honorG1391
honorG1391
ην
wasG2258
wasG2258
δεδωκας
you-have-givenG1325
you-have-givenG1325
μοι
[to]-meG3427
[to]-meG3427
δεδωκα
I-have-givenG1325
I-have-givenG1325
αυτοις
[to]-themG846
[to]-themG846
ἱνα
thatG2443
thatG2443
ωσιν
they-may-beG5600
they-may-beG5600
ἑν
oneG1722
oneG1722
καθως
according-toG2531
according-toG2531
ἡμεις
weG2249
weG2249
ἑν
oneG1722
oneG1722
23
εγω
IG1473
IG1473
εν
inG1722
inG1722
αυτοις
[to]-themG846
[to]-themG846
και
andG2532
andG2532
συ
youG4771
youG4771
εν
inG1722
inG1722
εμοι
[to]-meG1698
[to]-meG1698
ἱνα
thatG2443
thatG2443
ωσιν
they-may-beG5600
they-may-beG5600
τετελειωμενοι
having-completedG5048
having-completedG5048
εἱς
oneG1519
oneG1519
εν
inG1722
inG1722
ἱνα
thatG2443
thatG2443
γινωσκη
may-know-personallyG1097
may-know-personallyG1097
ὁ
theG3588
theG3588
κοσμος
arrangementG2889
arrangementG2889
ὁτι
sinceG3754
sinceG3754
συ
youG4771
youG4771
με
meG3165
meG3165
απεστειλας
you-commissionedG649
you-commissionedG649
και
andG2532
andG2532
ηγαπησας
you-lovedG25
you-lovedG25
αυτους
themG846
themG846
καθως
according-toG2531
according-toG2531
εμε
meG1691
meG1691
ηγαπησας
you-lovedG25
you-lovedG25
24
πατερ
oh-FatherG3962
oh-FatherG3962
ὁ
theG3588
theG3588
δεδωκας
you-have-givenG1325
you-have-givenG1325
μοι
[to]-meG3427
[to]-meG3427
θελω
I-am-choosingG2309
I-am-choosingG2309
ἱνα
thatG2443
thatG2443
ὁπου
whereG3699
whereG3699
ειμι
I-amG1510
I-amG1510
εγω
IG1473
IG1473
κακεινοι
likewise-thoseG2548
likewise-thoseG2548
ωσιν
they-may-beG5600
they-may-beG5600
μετ᾽
withG3326
withG3326
εμου
[of]-meG1700
[of]-meG1700
ἱνα
thatG2443
thatG2443
θεωρωσιν
they-may-viewG2334
they-may-viewG2334
την
theG3588
theG3588
δοξαν
honorG1391
honorG1391
την
theG3588
theG3588
εμην
I-myG1699
I-myG1699
ην
wasG2258
wasG2258
δεδωκας
you-have-givenG1325
you-have-givenG1325
μοι
[to]-meG3427
[to]-meG3427
ὁτι
sinceG3754
sinceG3754
ηγαπησας
you-lovedG25
you-lovedG25
με
meG3165
meG3165
προ
beforeG4253
beforeG4253
καταβολης
[of]-establishingG2602
[of]-establishingG2602
κοσμου
[of]-arrangementG2889
[of]-arrangementG2889
25
πατερ
oh-FatherG3962
oh-FatherG3962
δικαιε
oh-just-oneG1342
oh-just-oneG1342
και
andG2532
andG2532
ὁ
theG3588
theG3588
κοσμος
arrangementG2889
arrangementG2889
σε
youG4571
youG4571
ουκ
notG3756
notG3756
εγνω
knewG1097
knewG1097
εγω
IG1473
IG1473
δε
yetG1161
yetG1161
σε
youG4571
youG4571
εγνων
I-knewG1097
I-knewG1097
και
andG2532
andG2532
οὑτοι
theseG3778
theseG3778
εγνωσαν
they-knewG1097
they-knewG1097
ὁτι
sinceG3754
sinceG3754
συ
youG4771
youG4771
με
meG3165
meG3165
απεστειλας
you-commissionedG649
you-commissionedG649
26
και
andG2532
andG2532
εγνωρισα
I-made-knownG1107
I-made-knownG1107
αυτοις
[to]-themG846
[to]-themG846
το
theG3588
theG3588
ονομα
nameG3686
nameG3686
σου
[of]-youG4675
[of]-youG4675
και
andG2532
andG2532
εγνωρισα
I-made-knownG1107
I-made-knownG1107
ἱνα
thatG2443
thatG2443
ἡ
theG2228
theG2228
αγαπη
loveG26
loveG26
ἡν
whichG2258
whichG2258
ηγαπησας
you-lovedG25
you-lovedG25
με
meG3165
meG3165
εν
inG1722
inG1722
αυτοις
[to]-themG846
[to]-themG846
η.
may-beG2228
may-beG2228
καγω
and-IG2504
and-IG2504
εν
inG1722
inG1722
αυτοις
[to]-themG846
[to]-themG846