The vine and branches analogy
1
εγω
IG1473
IG1473
ειμι
I-amG1510
I-amG1510
ἡ
theG2228
theG2228
αμπελος
vineG288
vineG288
ἡ
theG2228
theG2228
αληθινη
trueG228
trueG228
και
andG2532
andG2532
ὁ
theG3588
theG3588
πατηρ
fatherG3962
fatherG3962
μου
[of]-meG3450
[of]-meG3450
ὁ
theG3588
theG3588
γεωργος
farmerG1092
farmerG1092
εστιν
isG2076
isG2076
2
παν
allG3956
allG3956
κλημα
branchG2814
branchG2814
εν
inG1722
inG1722
εμοι
[to]-meG1698
[to]-meG1698
μη
notG3361
notG3361
φερον
carryingG5342
carryingG5342
καρπον
produceG2590
produceG2590
αιρει
is-elevatingG142
is-elevatingG142
αυτο
itG846
itG846
και
andG2532
andG2532
παν
allG3956
allG3956
το
theG3588
theG3588
καρπον
produceG2590
produceG2590
φερον
carryingG5342
carryingG5342
καθαιρει
is-cleaningG2508
is-cleaningG2508
αυτο
itG846
itG846
ἱνα
thatG2443
thatG2443
καρπον
produceG2590
produceG2590
πλειονα
moreG4119
moreG4119
φερη
may-carryG5342
may-carryG5342
3
ηδη
alreadyG2235
alreadyG2235
ὑμεις
yousG5210
yousG5210
καθαροι
cleanG2513
cleanG2513
εστε
yous-areG2075
yous-areG2075
δια
throughG1223
throughG1223
τον
theG3588
theG3588
λογον
sayingG3056
sayingG3056
ὁν
whomG3739
whomG3739
λελαληκα
I-have-talkedG2980
I-have-talkedG2980
ὑμιν
[to]-yousG5213
[to]-yousG5213
4
μεινατε
yous-remain!G3306
yous-remain!G3306
εν
inG1722
inG1722
εμοι
[to]-meG1698
[to]-meG1698
καγω
and-IG2504
and-IG2504
εν
inG1722
inG1722
ὑμιν
[to]-yousG5213
[to]-yousG5213
καθως
according-toG2531
according-toG2531
το
theG3588
theG3588
κλημα
branchG2814
branchG2814
ου
notG3739
notG3739
δυναται
is-ableG1410
is-ableG1410
καρπον
produceG2590
produceG2590
φερειν
to-carryG5342
to-carryG5342
αφ᾽
fromG575
fromG575
ἑαυτου
[of]-selfG1438
[of]-selfG1438
εαν
if-everG1437
if-everG1437
μη
notG3361
notG3361
μεινη
should-remainG3306
should-remainG3306
εν
inG1722
inG1722
τη
[to]-theG3588
[to]-theG3588
αμπελω
[to]-vineG288
[to]-vineG288
οὑτως
likewiseG3779
likewiseG3779
ουδε
not-evenG3761
not-evenG3761
ὑμεις
yousG5210
yousG5210
εαν
if-everG1437
if-everG1437
μη
notG3361
notG3361
εν
inG1722
inG1722
εμοι
[to]-meG1698
[to]-meG1698
μεινητε
yous-should-remainG3306
yous-should-remainG3306
5
εγω
IG1473
IG1473
ειμι
I-amG1510
I-amG1510
ἡ
theG2228
theG2228
αμπελος
vineG288
vineG288
ὑμεις
yousG5210
yousG5210
τα
theG3588
theG3588
κληματα
branchesG2814
branchesG2814
ὁ
theG3588
theG3588
μενων
remainingG3306
remainingG3306
εν
inG1722
inG1722
εμοι
[to]-meG1698
[to]-meG1698
καγω
and-IG2504
and-IG2504
εν
inG1722
inG1722
αυτω
[to]-himG846
[to]-himG846
οὑτος
sameG3778
sameG3778
φερει
is-carryingG5342
is-carryingG5342
καρπον
produceG2590
produceG2590
πολυν
manyG4183
manyG4183
ὁτι
sinceG3754
sinceG3754
χωρις
withoutG5565
withoutG5565
εμου
[of]-meG1700
[of]-meG1700
ου
notG3739
notG3739
δυνασθε
yous-are-ableG1410
yous-are-ableG1410
ποιειν
to-doG4160
to-doG4160
ουδεν
not-even-oneG3762
not-even-oneG3762
6
εαν
if-everG1437
if-everG1437
μη
notG3361
notG3361
τις
whoG5101
whoG5101
μενη
may-remainG3306
may-remainG3306
εν
inG1722
inG1722
εμοι
[to]-meG1698
[to]-meG1698
εβληθη
was-thrownG906
was-thrownG906
εξω
outsideG1854
outsideG1854
ὡς
asG5613
asG5613
το
theG3588
theG3588
κλημα
branchG2814
branchG2814
και
andG2532
andG2532
εξηρανθη
was-shriveledG3583
was-shriveledG3583
και
andG2532
andG2532
συναγουσιν
they-are-gatheringG4863
they-are-gatheringG4863
αυτα
themselvesG846
themselvesG846
και
andG2532
andG2532
εις
intoG1519
intoG1519
το
theG3588
theG3588
πυρ
fireG4442
fireG4442
βαλλουσιν
they-are-throwingG906
they-are-throwingG906
και
andG2532
andG2532
καιεται
is-burnedG2545
is-burnedG2545
7
εαν
if-everG1437
if-everG1437
μεινητε
yous-should-remainG3306
yous-should-remainG3306
εν
inG1722
inG1722
εμοι
[to]-meG1698
[to]-meG1698
και
andG2532
andG2532
τα
theG3588
theG3588
ῥηματα
declarationsG4487
declarationsG4487
μου
[of]-meG3450
[of]-meG3450
εν
inG1722
inG1722
ὑμιν
[to]-yousG5213
[to]-yousG5213
μεινη
should-remainG3306
should-remainG3306
ὁ
theG3588
theG3588
εαν
if-everG1437
if-everG1437
θελητε
yous-may-chooseG2309
yous-may-chooseG2309
αιτησασθε
yous-ask!G154
yous-ask!G154
και
andG2532
andG2532
γενησεται
shall-becomeG1096
shall-becomeG1096
ὑμιν
[to]-yousG5213
[to]-yousG5213
8
εν
inG1722
inG1722
τουτω
[to]-thisG5129
[to]-thisG5129
εδοξασθη
is-honoredG1392
is-honoredG1392
ὁ
theG3588
theG3588
πατηρ
fatherG3962
fatherG3962
μου
[of]-meG3450
[of]-meG3450
ἱνα
thatG2443
thatG2443
καρπον
produceG2590
produceG2590
πολυν
manyG4183
manyG4183
φερητε
yous-may-carryG5342
yous-may-carryG5342
και
andG2532
andG2532
γενησθε
yous-may-come-to-beG1096
yous-may-come-to-beG1096
εμοι
[to]-meG1698
[to]-meG1698
μαθηται
pupilsG3101
pupilsG3101
9
καθως
according-toG2531
according-toG2531
ηγαπησεν
lovedG25
lovedG25
με
meG3165
meG3165
ὁ
theG3588
theG3588
πατηρ
fatherG3962
fatherG3962
καγω
and-IG2504
and-IG2504
ὑμας
yousG5209
yousG5209
ηγαπησα
I-lovedG25
I-lovedG25
μεινατε
yous-remain!G3306
yous-remain!G3306
εν
inG1722
inG1722
τη
[to]-theG3588
[to]-theG3588
αγαπη
loveG26
loveG26
τη
[to]-theG3588
[to]-theG3588
εμη
[to]-myG1699
[to]-myG1699
10
εαν
if-everG1437
if-everG1437
τας
thoseG3588
thoseG3588
εντολας
injunctionsG1785
injunctionsG1785
μου
[of]-meG3450
[of]-meG3450
τηρησετε
yous-shall-guardG5083
yous-shall-guardG5083
μενειτε
yous-shall-remainG3306
yous-shall-remainG3306
εν
inG1722
inG1722
τη
[to]-theG3588
[to]-theG3588
αγαπη
loveG26
loveG26
μου
[of]-meG3450
[of]-meG3450
καθως
according-toG2531
according-toG2531
εγω
IG1473
IG1473
τας
thoseG3588
thoseG3588
εντολας
injunctionsG1785
injunctionsG1785
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
πατρος
[of]-fatherG3962
[of]-fatherG3962
μου
[of]-meG3450
[of]-meG3450
τετηρηκα
I-guardG5083
I-guardG5083
και
andG2532
andG2532
μενω
I-am-remainingG3306
I-am-remainingG3306
αυτου
[of]-selfG846
[of]-selfG846
εν
inG1722
inG1722
τη
[to]-theG3588
[to]-theG3588
αγαπη
loveG26
loveG26
11
ταυτα
these-thingsG5023
these-thingsG5023
λελαληκα
I-have-talkedG2980
I-have-talkedG2980
ὑμιν
[to]-yousG5213
[to]-yousG5213
ἱνα
thatG2443
thatG2443
ἡ
theG2228
theG2228
χαρα
happinessG5479
happinessG5479
ἡ
theG2228
theG2228
εμη
[to]-myG1699
[to]-myG1699
εν
inG1722
inG1722
ὑμιν
[to]-yousG5213
[to]-yousG5213
η.
may-beG2228
may-beG2228
και
andG2532
andG2532
ἡ
theG2228
theG2228
χαρα
happinessG5479
happinessG5479
ὑμων
[of]-yousG5216
[of]-yousG5216
πληρωθη
may-fill-upG4137
may-fill-upG4137
12
αὑτη
this one G846
this one G846
εστιν
isG2076
isG2076
ἡ
theG2228
theG2228
εντολη
injunctionG1785
injunctionG1785
ἡ
theG2228
theG2228
εμη
[to]-myG1699
[to]-myG1699
ἱνα
thatG2443
thatG2443
αγαπατε
yous-love!G25
yous-love!G25
αλληλους
each-otherG240
each-otherG240
καθως
according-toG2531
according-toG2531
ηγαπησα
I-lovedG25
I-lovedG25
ὑμας
yousG5209
yousG5209
13
μειζονα
greaterG3173
greaterG3173
ταυτης
[of]-thisG3778
[of]-thisG3778
αγαπην
loveG26
loveG26
ουδεις
not-even-oneG3762
not-even-oneG3762
εχει
hasG2192
hasG2192
ἱνα
thatG2443
thatG2443
τις
whoG5101
whoG5101
την
theG3588
theG3588
ψυχην
soulG5590
soulG5590
αυτου
[of]-selfG846
[of]-selfG846
θη
may-placeG5087
may-placeG5087
ὑπερ
overG5228
overG5228
των
[of]-theG3588
[of]-theG3588
φιλων
being-fond-ofG5368
being-fond-ofG5368
αυτου
[of]-selfG846
[of]-selfG846
14
ὑμεις
yousG5210
yousG5210
φιλοι
friendsG5384
friendsG5384
μου
[of]-meG3450
[of]-meG3450
εστε
yous-areG2075
yous-areG2075
εαν
if-everG1437
if-everG1437
ποιητε
yous-may-doG4160
yous-may-doG4160
ἁ
whichG3739
whichG3739
εγω
IG1473
IG1473
εντελλομαι
I-directG1781
I-directG1781
ὑμιν
[to]-yousG5213
[to]-yousG5213
15
ουκετι
no-longerG3765
no-longerG3765
λεγω
I-am-sayingG3004
I-am-sayingG3004
ὑμας
yousG5209
yousG5209
δουλους
slavesG1401
slavesG1401
ὁτι
sinceG3754
sinceG3754
ὁ
theG3588
theG3588
δουλος
slaveG1401
slaveG1401
ουκ
notG3756
notG3756
οιδεν
has-seenG1492
has-seenG1492
τι
whatG5101
whatG5101
ποιει
is-doingG4160
is-doingG4160
αυτου
[of]-selfG846
[of]-selfG846
ὁ
theG3588
theG3588
κυριος
masterG2962
masterG2962
ὑμας
yousG5209
yousG5209
δε
yetG1161
yetG1161
ειρηκα
I-have-declaredG5758
I-have-declaredG5758
φιλους
friendsG5384
friendsG5384
ὁτι
sinceG3754
sinceG3754
παντα
allG3956
allG3956
ἁ
whichG3739
whichG3739
ηκουσα
I-heardG191
I-heardG191
παρα
besideG3844
besideG3844
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
πατρος
[of]-fatherG3962
[of]-fatherG3962
μου
[of]-meG3450
[of]-meG3450
εγνωρισα
I-made-knownG1107
I-made-knownG1107
ὑμιν
[to]-yousG5213
[to]-yousG5213
16
ουχ
notG3756
notG3756
ὑμεις
yousG5210
yousG5210
με
meG3165
meG3165
εξελεξασθε
yous-choseG1586
yous-choseG1586
αλλ᾽
butG235
butG235
εγω
IG1473
IG1473
εξελεξαμην
I-choseG1586
I-choseG1586
ὑμας
yousG5209
yousG5209
και
andG2532
andG2532
εθηκα
I-placedG5087
I-placedG5087
ὑμας
yousG5209
yousG5209
ἱνα
thatG2443
thatG2443
ὑμεις
yousG5210
yousG5210
ὑπαγητε
yous-may-withdrawG5217
yous-may-withdrawG5217
και
andG2532
andG2532
καρπον
produceG2590
produceG2590
φερητε
yous-may-carryG5342
yous-may-carryG5342
και
andG2532
andG2532
ὁ
theG3588
theG3588
καρπος
produceG2590
produceG2590
ὑμων
[of]-yousG5216
[of]-yousG5216
μενη
may-remainG3306
may-remainG3306
ἱνα
thatG2443
thatG2443
ὁ
theG3588
theG3588
τι
whatG5101
whatG5101
αν
everG302
everG302
αιτησητε
yous-should-askG154
yous-should-askG154
τον
theG3588
theG3588
πατερα
fatherG3962
fatherG3962
εν
inG1722
inG1722
τω
[to]-theG3588
[to]-theG3588
ονοματι
[to]-nameG3686
[to]-nameG3686
μου
[of]-meG3450
[of]-meG3450
δω
may-giveG1325
may-giveG1325
ὑμιν
[to]-yousG5213
[to]-yousG5213
17
ταυτα
these-thingsG5023
these-thingsG5023
εντελλομαι
I-directG1781
I-directG1781
ὑμιν
[to]-yousG5213
[to]-yousG5213
ἱνα
thatG2443
thatG2443
αγαπατε
yous-love!G25
yous-love!G25
αλληλους
each-otherG240
each-otherG240
The world will hate Jesus’ followers
18
ει
ifG1488
ifG1488
ὁ
theG3588
theG3588
κοσμος
arrangementG2889
arrangementG2889
ὑμας
yousG5209
yousG5209
μισει
is-despisingG3404
is-despisingG3404
γινωσκετε
yous-are-knowingG1097
yous-are-knowingG1097
ὁτι
sinceG3754
sinceG3754
εμε
meG1691
meG1691
πρωτον
firstG4412
firstG4412
ὑμων
[of]-yousG5216
[of]-yousG5216
μεμισηκεν
despisesG5758
despisesG5758
19
ει
ifG1488
ifG1488
εκ
outG1537
outG1537
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
κοσμου
[of]-arrangementG2889
[of]-arrangementG2889
ητε
yous-wereG2258
yous-wereG2258
ὁ
theG3588
theG3588
κοσμος
arrangementG2889
arrangementG2889
αν
everG302
everG302
το
theG3588
theG3588
ιδιον
ownG2398
ownG2398
εφιλει
was-fond-ofG5368
was-fond-ofG5368
ὁτι
sinceG3754
sinceG3754
δε
yetG1161
yetG1161
εκ
outG1537
outG1537
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
κοσμου
[of]-arrangementG2889
[of]-arrangementG2889
ουκ
notG3756
notG3756
εστε
yous-areG2075
yous-areG2075
αλλ᾽
butG235
butG235
εγω
IG1473
IG1473
εξελεξαμην
I-choseG1586
I-choseG1586
ὑμας
yousG5209
yousG5209
εκ
outG1537
outG1537
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
κοσμου
[of]-arrangementG2889
[of]-arrangementG2889
δια
throughG1223
throughG1223
τουτο
thisG5124
thisG5124
μισει
is-despisingG3404
is-despisingG3404
ὑμας
yousG5209
yousG5209
ὁ
theG3588
theG3588
κοσμος
arrangementG2889
arrangementG2889
20
μνημονευετε
yous-are-rememberingG3421
yous-are-rememberingG3421
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
λογου
[of]-sayingG3056
[of]-sayingG3056
οὑ
[of]-whomG3739
[of]-whomG3739
εγω
IG1473
IG1473
ειπον
saidG2036
saidG2036
ὑμιν
[to]-yousG5213
[to]-yousG5213
ουκ
notG3756
notG3756
εστιν
isG2076
isG2076
δουλος
slaveG1401
slaveG1401
μειζων
greaterG3187
greaterG3187
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
κυριου
[of]-masterG2962
[of]-masterG2962
αυτου
[of]-selfG846
[of]-selfG846
ει
you-areG1488
you-areG1488
εμε
meG1691
meG1691
εδιωξαν
they-chaseG1377
they-chaseG1377
και
andG2532
andG2532
ὑμας
yousG5209
yousG5209
διωξουσιν
they-shall-chaseG1377
they-shall-chaseG1377
ει
ifG1488
ifG1488
τον
theG3588
theG3588
λογον
sayingG3056
sayingG3056
μου
[of]-meG3450
[of]-meG3450
ετηρησαν
they-guardG5083
they-guardG5083
και
andG2532
andG2532
τον
theG3588
theG3588
ὑμετερον
yours(pl.)G5212
yours(pl.)G5212
τηρησουσιν
they-shall-guardG5083
they-shall-guardG5083
21
αλλα
butG235
butG235
ταυτα
these-thingsG5023
these-thingsG5023
παντα
allG3956
allG3956
ποΙησουσιν
they-shall-doG4160
they-shall-doG4160
εις
intoG1519
intoG1519
ὑμας
yousG5209
yousG5209
δια
throughG1223
throughG1223
το
theG3588
theG3588
ονομα
nameG3686
nameG3686
μου
[of]-meG3450
[of]-meG3450
ὁτι
sinceG3754
sinceG3754
ουκ
notG3756
notG3756
οιδασιν
they-have-seenG1492
they-have-seenG1492
τον
theG3588
theG3588
πεμψαντα
one-sendingG3992
one-sendingG3992
με
meG3165
meG3165
22
ει
ifG1488
ifG1488
μη
notG3361
notG3361
ηλθον
I-cameG2064
I-cameG2064
και
andG2532
andG2532
ελαλησα
I-talkedG2980
I-talkedG2980
αυτοις
[to]-themG846
[to]-themG846
ἁμαρτιαν
sinG266
sinG266
ουκ
notG3756
notG3756
ειχοσαν
they-holdG2192
they-holdG2192
νυν
nowG3568
nowG3568
δε
yetG1161
yetG1161
προφασιν
pretenseG4392
pretenseG4392
ουκ
notG3756
notG3756
εχουσιν
they-are-holdingG2192
they-are-holdingG2192
περι
aboutG4012
aboutG4012
της
[of]-theG3588
[of]-theG3588
ἁμαρτιας
sinG266
sinG266
αυτων
[of]-themG846
[of]-themG846
23
ὁ
theG3588
theG3588
εμε
meG1691
meG1691
μισων
one-despisingG3404
one-despisingG3404
και
andG2532
andG2532
τον
theG3588
theG3588
πατερα
fatherG3962
fatherG3962
μου
[of]-meG3450
[of]-meG3450
μισει
is-despisingG3404
is-despisingG3404
24
ει
ifG1488
ifG1488
τα
theG3588
theG3588
εργα
actionsG2041
actionsG2041
μη
notG3361
notG3361
εποιησα
I-didG4160
I-didG4160
εν
inG1722
inG1722
αυτοις
[to]-themG846
[to]-themG846
ἁ
whichG3739
whichG3739
ουδεις
not-even-oneG3762
not-even-oneG3762
αλλος
otherG243
otherG243
εποιησεν
didG4160
didG4160
ἁμαρτιαν
sinG266
sinG266
ουκ
notG3756
notG3756
ειχοσαν
they-holdG2192
they-holdG2192
νυν
nowG3568
nowG3568
δε
yetG1161
yetG1161
και
andG2532
andG2532
ἑωρακασιν
they-have-seenG3708
they-have-seenG3708
και
andG2532
andG2532
μεμισηκασιν
they-have-despisedG3404
they-have-despisedG3404
και
andG2532
andG2532
εμε
meG1691
meG1691
και
andG2532
andG2532
τον
theG3588
theG3588
πατερα
fatherG3962
fatherG3962
μου
[of]-meG3450
[of]-meG3450
25
αλλ᾽
butG235
butG235
ἱνα
thatG2443
thatG2443
πληρωθη
may-fill-upG4137
may-fill-upG4137
ὁ
theG3588
theG3588
λογος
sayingG3056
sayingG3056
ὁ
theG3588
theG3588
εν
inG1722
inG1722
τω
[to]-theG3588
[to]-theG3588
νομω
[to]-lawG3551
[to]-lawG3551
αυτων
[of]-themG846
[of]-themG846
γεγραμμενος
having-been-writtenG1125
having-been-writtenG1125
ὁτι
sinceG3754
sinceG3754
εμισησαν
they-despisedG3404
they-despisedG3404
με
meG3165
meG3165
δωρεαν
gratuityG1432
gratuityG1432
The Holy Spirit as our guide
26
ὁταν
wheneverG3752
wheneverG3752
ελθη
may-comeG2064
may-comeG2064
ὁ
theG3588
theG3588
παρακλητος
advocateG3875
advocateG3875
ὁν
whomG3739
whomG3739
εγω
IG1473
IG1473
πεμψω
I-shall-sendG3992
I-shall-sendG3992
ὑμιν
[to]-yousG5213
[to]-yousG5213
παρα
besideG3844
besideG3844
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
πατρος
[of]-fatherG3962
[of]-fatherG3962
το
theG3588
theG3588
πνευμα
spiritG4151
spiritG4151
της
[of]-theG3588
[of]-theG3588
αληθειας
[of]-truthG225
[of]-truthG225
ὁ
theG3588
theG3588
παρα
besideG3844
besideG3844
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
πατρος
[of]-fatherG3962
[of]-fatherG3962
εκπορευεται
is-going-outG1607
is-going-outG1607
εκεινος
that-oneG1565
that-oneG1565
μαρτυρησει
shall-witnessG3140
shall-witnessG3140
περι
aboutG4012
aboutG4012
εμου
[of]-meG1700
[of]-meG1700
27
και
andG2532
andG2532
ὑμεις
yousG5210
yousG5210
δε
yetG1161
yetG1161
μαρτυρειτε
yous-are-witnessingG3140
yous-are-witnessingG3140
ὁτι
sinceG3754
sinceG3754
απ᾽
fromG575
fromG575
αρχης
[of]-originG746
[of]-originG746
μετ᾽
withG3326
withG3326
εμου
[of]-meG1700
[of]-meG1700
εστε
yous-areG2075
yous-areG2075