The Good Shepherd
1
αμην
trulyG281
trulyG281
αμην
trulyG281
trulyG281
λεγω
I-am-sayingG3004
I-am-sayingG3004
ὑμιν
[to]-yousG5213
[to]-yousG5213
ὁ
theG3588
theG3588
μη
notG3361
notG3361
εισερχομενος
enteringG1525
enteringG1525
δια
throughG1223
throughG1223
της
[of]-theG3588
[of]-theG3588
θυρας
[of]-portalG2374
[of]-portalG2374
εις
intoG1519
intoG1519
την
theG3588
theG3588
αυλην
yardG833
yardG833
των
[of]-theG3588
[of]-theG3588
προβατων
[of]-sheepG4263
[of]-sheepG4263
αλλα
butG235
butG235
αναβαινων
ascendingG305
ascendingG305
αλλαχοθεν
from-elsewhereG237
from-elsewhereG237
εκεινος
that-oneG1565
that-oneG1565
κλεπτης
thiefG2812
thiefG2812
εστιν
isG2076
isG2076
και
andG2532
andG2532
ληστης
robberG3027
robberG3027
2
ὁ
theG3588
theG3588
δε
yetG1161
yetG1161
εισερχομενος
enteringG1525
enteringG1525
δια
throughG1223
throughG1223
της
[of]-theG3588
[of]-theG3588
θυρας
[of]-portalG2374
[of]-portalG2374
ποιμην
shepherdG4166
shepherdG4166
εστιν
isG2076
isG2076
των
[of]-theG3588
[of]-theG3588
προβατων
[of]-sheepG4263
[of]-sheepG4263
3
τουτω
[to]-thisG5129
[to]-thisG5129
ὁ
theG3588
theG3588
θυρωρος
portal-guardG2377
portal-guardG2377
ανοιγει
is-opening-upG455
is-opening-upG455
και
andG2532
andG2532
τα
theG3588
theG3588
προβατα
sheepG4263
sheepG4263
της
[of]-theG3588
[of]-theG3588
φωνης
[of]-soundG5456
[of]-soundG5456
αυτου
[of]-selfG846
[of]-selfG846
ακουει
is-hearingG191
is-hearingG191
και
andG2532
andG2532
τα
theG3588
theG3588
ιδια
ownG2398
ownG2398
προβατα
sheepG4263
sheepG4263
φωνει
is-callingG5455
is-callingG5455
κατ᾽
downG2596
downG2596
ονομα
nameG3686
nameG3686
και
andG2532
andG2532
εξαγει
is-leading-outG1806
is-leading-outG1806
αυτα
themselvesG846
themselvesG846
4
ὁταν
wheneverG3752
wheneverG3752
τα
theG3588
theG3588
ιδια
ownG2398
ownG2398
παντα
allG3956
allG3956
εκβαλη
should-ejectG1544
should-ejectG1544
εμπροσθεν
beforeG1715
beforeG1715
αυτων
[of]-themG846
[of]-themG846
πορευεται
goesG4198
goesG4198
και
andG2532
andG2532
τα
theG3588
theG3588
προβατα
sheepG4263
sheepG4263
αυτω
[to]-himG846
[to]-himG846
ακολουθει
he/she-is-followingG190
he/she-is-followingG190
ὁτι
sinceG3754
sinceG3754
οιδασιν
they-have-seenG1492
they-have-seenG1492
την
theG3588
theG3588
φωνην
soundG5456
soundG5456
αυτου
[of]-selfG846
[of]-selfG846
5
αλλοτριω
[to]-outsiderG245
[to]-outsiderG245
δε
yetG1161
yetG1161
ου
notG3739
notG3739
μη
notG3361
notG3361
ακολουθησουσιν
they-shall-followG190
they-shall-followG190
αλλα
butG235
butG235
φευξονται
they-shall-run-awayG5343
they-shall-run-awayG5343
απ᾽
fromG575
fromG575
αυτου
[of]-selfG846
[of]-selfG846
ὁτι
sinceG3754
sinceG3754
ουκ
notG3756
notG3756
οιδασιν
they-have-seenG1492
they-have-seenG1492
των
[of]-theG3588
[of]-theG3588
αλλοτριων
[of]-outsidersG245
[of]-outsidersG245
την
theG3588
theG3588
φωνην
soundG5456
soundG5456
6
ταυτην
thisG3778
thisG3778
την
theG3588
theG3588
παροιμιαν
parableG3942
parableG3942
ειπεν
saidG2036
saidG2036
αυτοις
[to]-themG846
[to]-themG846
ὁ
theG3588
theG3588
Ιησους
JesusG2424
JesusG2424
εκεινοι
thoseG1565
thoseG1565
δε
yetG1161
yetG1161
ουκ
notG3756
notG3756
εγνωσαν
they-knewG1097
they-knewG1097
τινα
whomG5101
whomG5101
ην
wasG2258
wasG2258
ἁ
whichG3739
whichG3739
ελαλει
talkedG2980
talkedG2980
αυτοις
[to]-themG846
[to]-themG846
7
ειπεν
saidG2036
saidG2036
ουν
thenG3767
thenG3767
παλιν
againG3825
againG3825
ὁ
theG3588
theG3588
Ιησους
JesusG2424
JesusG2424
αμην
trulyG281
trulyG281
αμην
trulyG281
trulyG281
λεγω
I-am-sayingG3004
I-am-sayingG3004
ὑμιν
[to]-yousG5213
[to]-yousG5213
ὁτι
sinceG3754
sinceG3754
εγω
IG1473
IG1473
ειμι
I-amG1510
I-amG1510
ἡ
theG2228
theG2228
θυρα
[to]-portalG2374
[to]-portalG2374
των
[of]-theG3588
[of]-theG3588
προβατων
[of]-sheepG4263
[of]-sheepG4263
8
παντες
allG3956
allG3956
ὁσοι
whoeverG3745
whoeverG3745
ηλθον
they-cameG2064
they-cameG2064
προ
beforeG4253
beforeG4253
εμου
[of]-meG1700
[of]-meG1700
κλεπται
thievesG2812
thievesG2812
εισιν
they-areG1526
they-areG1526
και
andG2532
andG2532
λησται
robbersG3027
robbersG3027
αλλ᾽
butG235
butG235
ουκ
notG3756
notG3756
ηκουσαν
they-heardG191
they-heardG191
αυτων
[of]-themG846
[of]-themG846
τα
theG3588
theG3588
προβατα
sheepG4263
sheepG4263
9
εγω
IG1473
IG1473
ειμι
I-amG1510
I-amG1510
ἡ
theG2228
theG2228
θυρα
[to]-portalG2374
[to]-portalG2374
δι᾽
throughG1223
throughG1223
εμου
[of]-meG1700
[of]-meG1700
εαν
if-everG1437
if-everG1437
τις
whoG5101
whoG5101
εισελθη
may-enterG1525
may-enterG1525
σωθησεται
shall-be-savedG4982
shall-be-savedG4982
και
andG2532
andG2532
εισελευσεται
shall-enterG1525
shall-enterG1525
και
andG2532
andG2532
εξελευσεται
shall-go-outG1831
shall-go-outG1831
και
andG2532
andG2532
νομην
pastureG3542
pastureG3542
εὑρησει
shall-findG2147
shall-findG2147
10
ὁ
theG3588
theG3588
κλεπτης
thiefG2812
thiefG2812
ουκ
notG3756
notG3756
ερχεται
is-comingG2064
is-comingG2064
ει
ifG1488
ifG1488
μη
notG3361
notG3361
ἱνα
thatG2443
thatG2443
κλεψη
should-stealG2813
should-stealG2813
και
andG2532
andG2532
θυση
should-executeG2380
should-executeG2380
και
andG2532
andG2532
απολεση
may-annihilateG622
may-annihilateG622
εγω
IG1473
IG1473
ηλθον
cameG2064
cameG2064
ἱνα
thatG2443
thatG2443
ζωην
lifeG2222
lifeG2222
εχωσιν
they-may-holdG2192
they-may-holdG2192
και
andG2532
andG2532
περισσον
excessiveG4053
excessiveG4053
εχωσιν
they-may-holdG2192
they-may-holdG2192
11
εγω
IG1473
IG1473
ειμι
I-amG1510
I-amG1510
ὁ
theG3588
theG3588
ποιμην
shepherdG4166
shepherdG4166
ὁ
theG3588
theG3588
καλος
visibly-goodG2570
visibly-goodG2570
ὁ
theG3588
theG3588
ποιμην
shepherdG4166
shepherdG4166
ὁ
theG3588
theG3588
καλος
visibly-goodG2570
visibly-goodG2570
την
theG3588
theG3588
ψυχην
soulG5590
soulG5590
αυτου
[of]-selfG846
[of]-selfG846
τιθησιν
is-placingG5719
is-placingG5719
ὑπερ
overG5228
overG5228
των
[of]-theG3588
[of]-theG3588
προβατων
[of]-sheepG4263
[of]-sheepG4263
12
ὁ
theG3588
theG3588
μισθωτος
hired-oneG3411
hired-oneG3411
και
andG2532
andG2532
ουκ
notG3756
notG3756
ων
beingG3739
beingG3739
ποιμην
shepherdG4166
shepherdG4166
οὑ
[of]-whomG3739
[of]-whomG3739
ουκ
notG3756
notG3756
εστιν
isG2076
isG2076
τα
theG3588
theG3588
προβατα
sheepG4263
sheepG4263
ιδια
ownG2398
ownG2398
θεωρει
is-viewingG2334
is-viewingG2334
τον
theG3588
theG3588
λυκον
wolfG3074
wolfG3074
ερχομενον
comingG2064
comingG2064
και
andG2532
andG2532
αφιησιν
is-abandoningG863
is-abandoningG863
τα
theG3588
theG3588
προβατα
sheepG4263
sheepG4263
και
andG2532
andG2532
φευγει
is-running-awayG5343
is-running-awayG5343
και
andG2532
andG2532
ὁ
theG3588
theG3588
λυκος
wolfG3074
wolfG3074
ἁρπαζει
is-snatchingG726
is-snatchingG726
αυτα
themselvesG846
themselvesG846
και
andG2532
andG2532
σκορπιζει
is-scatteringG4650
is-scatteringG4650
13
ὁτι
sinceG3754
sinceG3754
μισθωτος
hired-oneG3411
hired-oneG3411
εστιν
isG2076
isG2076
και
andG2532
andG2532
ου
notG3739
notG3739
μελει
is-interestedG3199
is-interestedG3199
αυτω
[to]-himG846
[to]-himG846
περι
aboutG4012
aboutG4012
των
[of]-theG3588
[of]-theG3588
προβατων
[of]-sheepG4263
[of]-sheepG4263
14
εγω
IG1473
IG1473
ειμι
I-amG1510
I-amG1510
ὁ
theG3588
theG3588
ποιμην
shepherdG4166
shepherdG4166
ὁ
theG3588
theG3588
καλος
visibly-goodG2570
visibly-goodG2570
και
andG2532
andG2532
γινωσκω
I-am-knowingG1097
I-am-knowingG1097
τα
theG3588
theG3588
εμα
we-myG1699
we-myG1699
και
andG2532
andG2532
γινωσκουσιν
they-know-nowG1097
they-know-nowG1097
με
meG3165
meG3165
τα
theG3588
theG3588
εμα
we-myG1699
we-myG1699
15
καθως
according-toG2531
according-toG2531
γινωσκει
is-knowingG1097
is-knowingG1097
με
meG3165
meG3165
ὁ
theG3588
theG3588
πατηρ
fatherG3962
fatherG3962
καγω
and-IG2504
and-IG2504
γινωσκω
I-am-knowingG1097
I-am-knowingG1097
τον
theG3588
theG3588
πατερα
fatherG3962
fatherG3962
και
andG2532
andG2532
την
theG3588
theG3588
ψυχην
soulG5590
soulG5590
μου
[of]-meG3450
[of]-meG3450
τιθημι
I-am-placingG5087
I-am-placingG5087
ὑπερ
overG5228
overG5228
των
[of]-theG3588
[of]-theG3588
προβατων
[of]-sheepG4263
[of]-sheepG4263
16
προβατα
sheepG4263
sheepG4263
εχω
I-haveG2192
I-haveG2192
ἁ
whichG3739
whichG3739
ουκ
notG3756
notG3756
εστιν
isG2076
isG2076
εκ
outG1537
outG1537
της
[of]-theG3588
[of]-theG3588
αυλης
[of]-yardG833
[of]-yardG833
ταυτης
[of]-thisG3778
[of]-thisG3778
κακεινα
likewise-thoseG2548
likewise-thoseG2548
δει
is-needingG1163
is-needingG1163
με
meG3165
meG3165
αγαγειν
to-goG71
to-goG71
και
andG2532
andG2532
της
[of]-theG3588
[of]-theG3588
φωνης
[of]-soundG5456
[of]-soundG5456
μου
[of]-meG3450
[of]-meG3450
ακουσουσιν
they-shall-hearG191
they-shall-hearG191
και
andG2532
andG2532
γενησονται
they-shall-come-to-beG1096
they-shall-come-to-beG1096
μια
oneG1520
oneG1520
ποιμνη
flock-of-sheepG4167
flock-of-sheepG4167
εἱς
oneG1519
oneG1519
ποιμην
shepherdG4166
shepherdG4166
17
δια
throughG1223
throughG1223
τουτο
thisG5124
thisG5124
με
meG3165
meG3165
ὁ
theG3588
theG3588
πατηρ
fatherG3962
fatherG3962
αγαπα
is-lovingG25
is-lovingG25
ὁτι
sinceG3754
sinceG3754
εγω
IG1473
IG1473
τιθημι
I-am-placingG5087
I-am-placingG5087
την
theG3588
theG3588
ψυχην
soulG5590
soulG5590
μου
[of]-meG3450
[of]-meG3450
ἱνα
thatG2443
thatG2443
παλιν
againG3825
againG3825
λαβω
I-should-takeG2983
I-should-takeG2983
αυτην
herselfG846
herselfG846
18
ουδεις
not-even-oneG3762
not-even-oneG3762
αιρει
is-elevatingG142
is-elevatingG142
αυτην
herselfG846
herselfG846
απ᾽
fromG575
fromG575
εμου
[of]-meG1700
[of]-meG1700
αλλ᾽
butG235
butG235
εγω
IG1473
IG1473
τιθημι
I-am-placingG5087
I-am-placingG5087
αυτην
herselfG846
herselfG846
απ᾽
fromG575
fromG575
εμαυτου
[of]-myselfG1683
[of]-myselfG1683
εξουσιαν
authorityG1849
authorityG1849
εχω
I-haveG2192
I-haveG2192
θειναι
to-placeG5087
to-placeG5087
αυτην
herselfG846
herselfG846
και
andG2532
andG2532
εξουσιαν
authorityG1849
authorityG1849
εχω
I-haveG2192
I-haveG2192
παλιν
againG3825
againG3825
λαβειν
to-acquireG2983
to-acquireG2983
αυτην
herselfG846
herselfG846
ταυτην
thisG3778
thisG3778
την
theG3588
theG3588
εντολην
injunctionG1785
injunctionG1785
ελαβον
acquiredG2983
acquiredG2983
παρα
besideG3844
besideG3844
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
πατρος
[of]-fatherG3962
[of]-fatherG3962
μου
[of]-meG3450
[of]-meG3450
19
σχισμα
splitG4978
splitG4978
παλιν
againG3825
againG3825
εγενετο
came-to-beG1096
came-to-beG1096
εν
inG1722
inG1722
τοις
[to]-thoseG3588
[to]-thoseG3588
Ιουδαιοις
[to]-JudeansG2453
[to]-JudeansG2453
δια
throughG1223
throughG1223
τους
theG3588
theG3588
λογους
sayingsG3056
sayingsG3056
τουτους
theseG5128
theseG5128
20
ελεγον
saidG3004
saidG3004
δε
yetG1161
yetG1161
πολλοι
manyG4183
manyG4183
εξ
outG1537
outG1537
αυτων
[of]-themG846
[of]-themG846
δαιμονιον
demonG1140
demonG1140
εχει
hasG2192
hasG2192
και
andG2532
andG2532
μαινεται
is-crazyG3105
is-crazyG3105
τι
whatG5101
whatG5101
αυτου
[of]-selfG846
[of]-selfG846
ακουοντι
[to]-hearingG191
[to]-hearingG191
21
αλλοι
othersG243
othersG243
ελεγον
saidG3004
saidG3004
ταυτα
these-thingsG5023
these-thingsG5023
τα
theG3588
theG3588
ῥηματα
declarationsG4487
declarationsG4487
ουκ
notG3756
notG3756
εστιν
isG2076
isG2076
δαιμονιζομενου
[of]-demonizingG1139
[of]-demonizingG1139
μη
notG3361
notG3361
δαιμονιον
demonG1140
demonG1140
δυναται
is-ableG1410
is-ableG1410
τυφλων
[of]-opaque-onesG5185
[of]-opaque-onesG5185
οφθαλμους
eyesG3788
eyesG3788
ανοιξαι
to-open-upG455
to-open-upG455
Jesus is accused of blasphemy
22
εγενετο
came-to-beG1096
came-to-beG1096
τοτε
thenG5119
thenG5119
τα
theG3588
theG3588
εγκαινια
renewalsG1456
renewalsG1456
εν
inG1722
inG1722
τοις
[to]-thoseG3588
[to]-thoseG3588
Ιεροσολυμοις
[to]-JerusalemG2414
[to]-JerusalemG2414
χειμων
winterG5494
winterG5494
ην
wasG2258
wasG2258
23
και
andG2532
andG2532
περιεπατει
walked-aroundG4043
walked-aroundG4043
ὁ
theG3588
theG3588
Ιησους
JesusG2424
JesusG2424
εν
inG1722
inG1722
τω
[to]-theG3588
[to]-theG3588
ἱερω
[to]-temple-compoundG2411
[to]-temple-compoundG2411
εν
inG1722
inG1722
τη
[to]-theG3588
[to]-theG3588
στοα
[to]-porticoG4745
[to]-porticoG4745
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
Σολομωνος
[of]-SolomonG4672
[of]-SolomonG4672
24
εκυκλωσαν
they-surroundedG2944
they-surroundedG2944
ουν
thenG3767
thenG3767
αυτον
himG846
himG846
οἱ
theG3588
theG3588
Ιουδαιοι
JudeansG2453
JudeansG2453
και
andG2532
andG2532
ελεγον
saidG3004
saidG3004
αυτω
[to]-himG846
[to]-himG846
ἑως
untilG2193
untilG2193
ποτε
when?G4219
when?G4219
την
theG3588
theG3588
ψυχην
soulG5590
soulG5590
ἡμων
[of]-usG2257
[of]-usG2257
αιρεις
you-are-elevatingG142
you-are-elevatingG142
ει
you-areG1488
you-areG1488
συ
youG4771
youG4771
ει
you-areG1488
you-areG1488
ὁ
theG3588
theG3588
Χριστος
ChristG5547
ChristG5547
ειπε
you-say!G3004
you-say!G3004
ἡμιν
[to]-usG2254
[to]-usG2254
παρρησια
[to]-opennessG3954
[to]-opennessG3954
25
απεκριθη
respondedG611
respondedG611
αυτοις
[to]-themG846
[to]-themG846
ὁ
theG3588
theG3588
Ιησους
JesusG2424
JesusG2424
ειπον
saidG2036
saidG2036
ὑμιν
[to]-yousG5213
[to]-yousG5213
και
andG2532
andG2532
ου
notG3739
notG3739
πιστευετε
yous-are-trustingG4100
yous-are-trustingG4100
τα
theG3588
theG3588
εργα
actionsG2041
actionsG2041
ἁ
whichG3739
whichG3739
εγω
IG1473
IG1473
ποιω
I-am-doingG4160
I-am-doingG4160
εν
inG1722
inG1722
τω
[to]-theG3588
[to]-theG3588
ονοματι
[to]-nameG3686
[to]-nameG3686
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
πατρος
[of]-fatherG3962
[of]-fatherG3962
μου
[of]-meG3450
[of]-meG3450
ταυτα
these-thingsG5023
these-thingsG5023
μαρτυρει
is-witnessingG3140
is-witnessingG3140
περι
aboutG4012
aboutG4012
εμου
[of]-meG1700
[of]-meG1700
26
αλλα
butG235
butG235
ὑμεις
yousG5210
yousG5210
ου
notG3739
notG3739
πιστευετε
yous-are-trustingG4100
yous-are-trustingG4100
ὁτι
sinceG3754
sinceG3754
ουκ
notG3756
notG3756
εστε
yous-areG2075
yous-areG2075
εκ
outG1537
outG1537
των
[of]-theG3588
[of]-theG3588
προβατων
[of]-sheepG4263
[of]-sheepG4263
των
[of]-theG3588
[of]-theG3588
εμων
[of]-oursG1699
[of]-oursG1699
27
τα
theG3588
theG3588
προβατα
sheepG4263
sheepG4263
τα
theG3588
theG3588
εμα
we-myG1699
we-myG1699
της
[of]-theG3588
[of]-theG3588
φωνης
[of]-soundG5456
[of]-soundG5456
μου
[of]-meG3450
[of]-meG3450
ακουουσιν
they-are-hearingG191
they-are-hearingG191
καγω
and-IG2504
and-IG2504
γινωσκω
I-am-knowingG1097
I-am-knowingG1097
αυτα
themselvesG846
themselvesG846
και
andG2532
andG2532
ακολουθουσιν
they-are-followingG190
they-are-followingG190
μοι
[to]-meG3427
[to]-meG3427
28
καγω
and-IG2504
and-IG2504
διδωμι
I-am-givingG1325
I-am-givingG1325
αυτοις
[to]-themG846
[to]-themG846
ζωην
lifeG2222
lifeG2222
αιωνιον
age-longG166
age-longG166
και
andG2532
andG2532
ου
notG3739
notG3739
μη
notG3361
notG3361
απολωνται
they-should-be-annihilatedG622
they-should-be-annihilatedG622
εις
intoG1519
intoG1519
τον
theG3588
theG3588
αΙωνα
ageG165
ageG165
και
andG2532
andG2532
ουχ
notG3756
notG3756
ἁρπασει
shall-snatchG726
shall-snatchG726
τις
whoG5101
whoG5101
αυτα
themselvesG846
themselvesG846
εκ
outG1537
outG1537
της
[of]-theG3588
[of]-theG3588
χειρος
[of]-handG5495
[of]-handG5495
μου
[of]-meG3450
[of]-meG3450
29
ὁ
theG3588
theG3588
πατηρ
fatherG3962
fatherG3962
μου
[of]-meG3450
[of]-meG3450
ὁ
theG3588
theG3588
δεδωκε
has-givenG1325
has-givenG1325
μοι
[to]-meG3427
[to]-meG3427
παντων
[of]-allG3956
[of]-allG3956
ῥημασιν
[to]-declarationsG4487
[to]-declarationsG4487
μειζων
greaterG3187
greaterG3187
εστιν
isG2076
isG2076
και
andG2532
andG2532
ουδεις
not-even-oneG3762
not-even-oneG3762
δυναται
is-ableG1410
is-ableG1410
ἁρπαζειν
to-snatchG726
to-snatchG726
εκ
outG1537
outG1537
της
[of]-theG3588
[of]-theG3588
χειρος
[of]-handG5495
[of]-handG5495
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
πατρος
[of]-fatherG3962
[of]-fatherG3962
30
εγω
IG1473
IG1473
και
andG2532
andG2532
ὁ
theG3588
theG3588
πατηρ
fatherG3962
fatherG3962
ἑν
oneG1722
oneG1722
εσμεν
we-areG2070
we-areG2070
31
εβαστασαν
they-liftedG941
they-liftedG941
παλιν
againG3825
againG3825
λιθους
stonesG3037
stonesG3037
οἱ
theG3588
theG3588
Ιουδαιοι
JudeansG2453
JudeansG2453
ἱνα
thatG2443
thatG2443
λιθασωσιν
they-should-stoneG3034
they-should-stoneG3034
αυτον
himG846
himG846
32
απεκριθη
respondedG611
respondedG611
αυτοις
[to]-themG846
[to]-themG846
ὁ
theG3588
theG3588
Ιησους
JesusG2424
JesusG2424
πολλα
manyG4183
manyG4183
εργα
actionsG2041
actionsG2041
καλα
visibly-goodG2570
visibly-goodG2570
εδειξα
I-showedG1166
I-showedG1166
ὑμιν
[to]-yousG5213
[to]-yousG5213
εκ
outG1537
outG1537
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
πατρος
[of]-fatherG3962
[of]-fatherG3962
δια
throughG1223
throughG1223
ποιον
which-one?G4169
which-one?G4169
αυτων
[of]-themG846
[of]-themG846
εργον
actionG2041
actionG2041
εμε
meG1691
meG1691
λιθαζετε
yous-are-stoningG3034
yous-are-stoningG3034
33
απεκριθησαν
they-respondedG611
they-respondedG611
αυτω
[to]-himG846
[to]-himG846
οἱ
theG3588
theG3588
Ιουδαιοι
JudeansG2453
JudeansG2453
περι
aboutG4012
aboutG4012
καλου
[of]-visibly-goodG2570
[of]-visibly-goodG2570
εργου
[of]-actionG2041
[of]-actionG2041
ου
notG3739
notG3739
λιθαζομεν
we-are-stoningG3034
we-are-stoningG3034
σε
youG4571
youG4571
αλλα
butG235
butG235
περι
aboutG4012
aboutG4012
βλασφημιας
[of]-slander-GodG988
[of]-slander-GodG988
και
andG2532
andG2532
ὁτι
sinceG3754
sinceG3754
συ
youG4771
youG4771
ανθρωπος
personG444
personG444
ων
beingG3739
beingG3739
ποιεις
you-are-doingG4160
you-are-doingG4160
σεαυτον
yourselfG4572
yourselfG4572
θεον
GodG2316
GodG2316
34
απεκριθη
respondedG611
respondedG611
αυτοις
[to]-themG846
[to]-themG846
ὁ
theG3588
theG3588
Ιησους
JesusG2424
JesusG2424
ουκ
notG3756
notG3756
εστιν
isG2076
isG2076
γεγραμμενον
having-been-writtenG1125
having-been-writtenG1125
εν
inG1722
inG1722
τω
[to]-theG3588
[to]-theG3588
νομω
[to]-lawG3551
[to]-lawG3551
ὑμων
[of]-yousG5216
[of]-yousG5216
εγω
IG1473
IG1473
ειπα
saidG2036
saidG2036
θεοι
godsG2316
godsG2316
εστε
yous-areG2075
yous-areG2075
35
ει
you-areG1488
you-areG1488
εκεινους
thoseG1565
thoseG1565
ειπεν
saidG2036
saidG2036
θεους
godsG2316
godsG2316
προς
towardG4314
towardG4314
οὑς
those-whomG3739
those-whomG3739
ὁ
theG3588
theG3588
λογος
sayingG3056
sayingG3056
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
θεου
[of]-GodG2316
[of]-GodG2316
εγενετο
came-to-beG1096
came-to-beG1096
και
andG2532
andG2532
ου
notG3739
notG3739
δυναται
is-ableG1410
is-ableG1410
λυθηναι
be-loosenedG3089
be-loosenedG3089
ἡ
theG2228
theG2228
γραφη
[to]-writingG1124
[to]-writingG1124
36
ὁν
whomG3739
whomG3739
ὁ
theG3588
theG3588
πατηρ
fatherG3962
fatherG3962
ἡγιασεν
consecratesG37
consecratesG37
και
andG2532
andG2532
απεστειλεν
commissionedG649
commissionedG649
εις
intoG1519
intoG1519
τον
theG3588
theG3588
κοσμον
arrangementG2889
arrangementG2889
ὑμεις
yousG5210
yousG5210
λεγετε
yous-are-sayingG3004
yous-are-sayingG3004
ὁτι
sinceG3754
sinceG3754
βλασφημεις
you-are-slandering-GodG987
you-are-slandering-GodG987
ὁτι
sinceG3754
sinceG3754
ειπον
saidG2036
saidG2036
υἱος
sonG5207
sonG5207
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
θεου
[of]-GodG2316
[of]-GodG2316
ειμι
I-amG1510
I-amG1510
37
ει
ifG1488
ifG1488
ου
notG3739
notG3739
ποιω
I-am-doingG4160
I-am-doingG4160
τα
theG3588
theG3588
εργα
actionsG2041
actionsG2041
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
πατρος
[of]-fatherG3962
[of]-fatherG3962
μου
[of]-meG3450
[of]-meG3450
μη
notG3361
notG3361
πιστευετε
yous-are-trustingG4100
yous-are-trustingG4100
μοι
[to]-meG3427
[to]-meG3427
38
ει
ifG1488
ifG1488
δε
yetG1161
yetG1161
ποιω
I-am-doingG4160
I-am-doingG4160
καν
even-ifG2579
even-ifG2579
εμοι
[to]-meG1698
[to]-meG1698
μη
notG3361
notG3361
πιστευητε
yous-may-trustG4100
yous-may-trustG4100
τοις
[to]-thoseG3588
[to]-thoseG3588
εργοις
[to]-actionsG2041
[to]-actionsG2041
πιστευετε
yous-are-trustingG4100
yous-are-trustingG4100
ἱνα
thatG2443
thatG2443
γνωτε
yous-may-know-personallyG1097
yous-may-know-personallyG1097
και
andG2532
andG2532
γινωσκητε
yous-may-know-personallyG1097
yous-may-know-personallyG1097
ὁτι
sinceG3754
sinceG3754
εν
inG1722
inG1722
εμοι
[to]-meG1698
[to]-meG1698
ὁ
theG3588
theG3588
πατηρ
fatherG3962
fatherG3962
καγω
and-IG2504
and-IG2504
εν
inG1722
inG1722
τω
[to]-theG3588
[to]-theG3588
πατρι
[to]-fatherG3962
[to]-fatherG3962
39
εζητουν
they-soughtG2212
they-soughtG2212
ουν
thenG3767
thenG3767
αυτον
himG846
himG846
παλιν
againG3825
againG3825
πιασαι
to-constrainG4084
to-constrainG4084
και
andG2532
andG2532
εξηλθεν
exitedG1831
exitedG1831
εκ
outG1537
outG1537
της
[of]-theG3588
[of]-theG3588
χειρος
[of]-handG5495
[of]-handG5495
αυτων
[of]-themG846
[of]-themG846
40
και
andG2532
andG2532
απηλθεν
departedG565
departedG565
παλιν
againG3825
againG3825
περαν
other-sideG4008
other-sideG4008
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
Ιορδανου
[of]-JordanG2446
[of]-JordanG2446
εις
intoG1519
intoG1519
τον
theG3588
theG3588
τοπον
spotG5117
spotG5117
ὁπου
whereG3699
whereG3699
ην
wasG2258
wasG2258
Ιωαννης
JohnG2491
JohnG2491
το
theG3588
theG3588
πρωτον
firstG4412
firstG4412
βαπτιζων
immersingG907
immersingG907
και
andG2532
andG2532
εμεινεν
remainedG3306
remainedG3306
εκει
thereG1563
thereG1563
41
και
andG2532
andG2532
πολλοι
manyG4183
manyG4183
ηλθον
they-cameG2064
they-cameG2064
προς
towardG4314
towardG4314
αυτον
himG846
himG846
και
andG2532
andG2532
ελεγον
saidG3004
saidG3004
ὁτι
sinceG3754
sinceG3754
Ιωαννης
JohnG2491
JohnG2491
μεν
in-factG3303
in-factG3303
σημειον
signG4592
signG4592
εποιησεν
didG4160
didG4160
ουδεν
not-even-oneG3762
not-even-oneG3762
παντα
allG3956
allG3956
δε
yetG1161
yetG1161
ὁσα
all-thatG3745
all-thatG3745
ειπεν
saidG2036
saidG2036
Ιωαννης
JohnG2491
JohnG2491
περι
aboutG4012
aboutG4012
τουτου
[of]-thisG5127
[of]-thisG5127
αληθη
trueG227
trueG227
ην
wasG2258
wasG2258
42
και
andG2532
andG2532
πολλοι
manyG4183
manyG4183
επιστευσαν
they-trustedG4100
they-trustedG4100
εις
intoG1519
intoG1519
αυτον
himG846
himG846
εκει
thereG1563
thereG1563