Jesus’ supporters
1
και
andG2532
andG2532
εγενετο
came-to-beG1096
came-to-beG1096
εν
inG1722
inG1722
τω
[to]-theG3588
[to]-theG3588
καθεξης
subsequentlyG2517
subsequentlyG2517
και
andG2532
andG2532
αυτος
himselfG846
himselfG846
διωδευεν
traversedG1353
traversedG1353
κατα
downG2596
downG2596
πολιν
cityG4172
cityG4172
και
andG2532
andG2532
κωμην
villageG2968
villageG2968
κηρυσσων
announcingG2784
announcingG2784
και
andG2532
andG2532
ευαγγελιζομενος
announcing-good-newsG2097
announcing-good-newsG2097
την
theG3588
theG3588
βασιλειαν
kingdomG932
kingdomG932
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
θεου
[of]-GodG2316
[of]-GodG2316
και
andG2532
andG2532
οἱ
theG3588
theG3588
δωδεκα
twelveG1427
twelveG1427
συν
together-withG4862
together-withG4862
αυτω
[to]-himG846
[to]-himG846
2
και
andG2532
andG2532
γυναικες
womenG1135
womenG1135
τινες
someG5100
someG5100
αἱ
theG3588
theG3588
ησαν
they-wereG2258
they-wereG2258
τεθεραπευμεναι
having-been-curedG2323
having-been-curedG2323
απο
fromG575
fromG575
πνευματων
[of]-spiritsG4151
[of]-spiritsG4151
πονηρων
[of]-evilG4190
[of]-evilG4190
και
andG2532
andG2532
ασθενειων
[of]-infirmityG769
[of]-infirmityG769
Μαρια
MaryG3137
MaryG3137
ἡ
theG2228
theG2228
καλουμενη
being-calledG2564
being-calledG2564
Μαγδαληνη
MagdaleneG3094
MagdaleneG3094
αφ᾽
fromG575
fromG575
ἡς
[of]-whomG2258
[of]-whomG2258
δαιμονια
demonsG1140
demonsG1140
ἑπτα
sevenG2033
sevenG2033
εξεληλυθει
had-come-outG1831
had-come-outG1831
3
και
andG2532
andG2532
Ιωαννα
[of]-JoannaG2489
[of]-JoannaG2489
γυνη
womanG1135
womanG1135
Χουζα
[of]-ChuzaG5529
[of]-ChuzaG5529
επιτροπου
[of]-legal-guardianG2012
[of]-legal-guardianG2012
Ἑρωδου
[of]-Herod
[of]-Herod
και
andG2532
andG2532
Σουσαννα
SusannaG4677
SusannaG4677
και
andG2532
andG2532
ἑτεραι
differentG2087
differentG2087
πολλαι
manyG4183
manyG4183
αἱτινες
which-someG3748
which-someG3748
διηκονουν
they-servedG1247
they-servedG1247
αυτοις
[to]-themG846
[to]-themG846
εκ
outG1537
outG1537
των
[of]-theG3588
[of]-theG3588
ὑπαρχοντων
[of]-belongingsG5224
[of]-belongingsG5224
αυταις
[to]-selvesG846
[to]-selvesG846
The parable of the sower
4
συνιοντος
[of]-accompanyingG4896
[of]-accompanyingG4896
δε
yetG1161
yetG1161
οχλου
[of]-crowdG3793
[of]-crowdG3793
πολλου
[of]-manyG4183
[of]-manyG4183
και
andG2532
andG2532
των
[of]-theG3588
[of]-theG3588
κατα
downG2596
downG2596
πολιν
cityG4172
cityG4172
επιπορευομενων
[of]-goingG1975
[of]-goingG1975
προς
towardG4314
towardG4314
αυτον
himG846
himG846
ειπεν
saidG2036
saidG2036
δια
throughG1223
throughG1223
παραβολης
[of]-comparisonG3850
[of]-comparisonG3850
5
εξηλθεν
exitedG1831
exitedG1831
ὁ
theG3588
theG3588
σπειρων
scatteringG4687
scatteringG4687
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
σπειραι
to-scatterG4687
to-scatterG4687
τον
theG3588
theG3588
σπορον
seedG4703
seedG4703
αυτου
[of]-selfG846
[of]-selfG846
και
andG2532
andG2532
εν
inG1722
inG1722
τω
[to]-theG3588
[to]-theG3588
σπειρειν
to-scatterG4687
to-scatterG4687
αυτον
that-oneG846
that-oneG846
ὁ
theG3588
theG3588
μεν
in-factG3303
in-factG3303
επεσεν
fellG4098
fellG4098
παρα
besideG3844
besideG3844
την
theG3588
theG3588
ὁδον
wayG3598
wayG3598
και
andG2532
andG2532
κατεπατηθη
was-trampled-onG2662
was-trampled-onG2662
και
andG2532
andG2532
τα
theG3588
theG3588
πετεινα
flyersG4071
flyersG4071
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
ουρανου
[of]-skyG3772
[of]-skyG3772
κατεφαγεν
consumedG2719
consumedG2719
αυτο
itG846
itG846
6
και
andG2532
andG2532
ἑτερον
differentG2087
differentG2087
κατεπεσεν
consumedG2719
consumedG2719
επι
onG1909
onG1909
την
theG3588
theG3588
πετραν
rockG4073
rockG4073
και
andG2532
andG2532
φυεν
being-sproutedG5453
being-sproutedG5453
εξηρανθη
was-shriveledG3583
was-shriveledG3583
δια
throughG1223
throughG1223
το
theG3588
theG3588
μη
notG3361
notG3361
εχειν
to-haveG2192
to-haveG2192
ικμαδα
moistureG2429
moistureG2429
7
και
andG2532
andG2532
ἑτερον
differentG2087
differentG2087
επεσεν
fellG4098
fellG4098
εν
inG1722
inG1722
μεσω
[to]-middleG3319
[to]-middleG3319
των
[of]-theG3588
[of]-theG3588
ακανθων
[of]-thornsG173
[of]-thornsG173
και
andG2532
andG2532
συμφυεισαι
being-sprouted-togetherG4855
being-sprouted-togetherG4855
αἱ
theG3588
theG3588
ακανθαι
thornsG173
thornsG173
απεπνιξαν
they-chokedG638
they-chokedG638
αυτο
itG846
itG846
8
και
andG2532
andG2532
ἑτερον
differentG2087
differentG2087
επεσεν
fellG4098
fellG4098
εις
intoG1519
intoG1519
την
theG3588
theG3588
γην
earthG1093
earthG1093
την
theG3588
theG3588
αγαθην
goodG18
goodG18
και
andG2532
andG2532
φυεν
being-sproutedG5453
being-sproutedG5453
εποιησεν
didG4160
didG4160
καρπον
produceG2590
produceG2590
ἑκατονταπλασιονα
hundred-timesG1542
hundred-timesG1542
ταυτα
these-thingsG5023
these-thingsG5023
λεγων
sayingG3004
sayingG3004
εφωνει
has-calledG5455
has-calledG5455
ὁ
theG3588
theG3588
εχων
havingG2192
havingG2192
ωτα
earsG3775
earsG3775
ακουειν
to-hearG191
to-hearG191
ακουετω
let-hear!G191
let-hear!G191
9
επηρωτων
they-askedG1905
they-askedG1905
δε
yetG1161
yetG1161
αυτον
himG846
himG846
οἱ
theG3588
theG3588
μαθηται
pupilsG3101
pupilsG3101
αυτου
[of]-selfG846
[of]-selfG846
τις
whoG5101
whoG5101
αὑτη
this one G846
this one G846
ειη
may-beG1498
may-beG1498
ἡ
theG2228
theG2228
παραβολη
[to]-comparisonG3850
[to]-comparisonG3850
10
ὁ
theG3588
theG3588
δε
yetG1161
yetG1161
ειπεν
saidG2036
saidG2036
ὑμιν
[to]-yousG5213
[to]-yousG5213
δεδοται
has-been-givenG1325
has-been-givenG1325
γνωναι
to-knowG1097
to-knowG1097
τα
theG3588
theG3588
μυστηρια
secretsG3466
secretsG3466
της
[of]-theG3588
[of]-theG3588
βασιλειας
kingdomG932
kingdomG932
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
θεου
[of]-GodG2316
[of]-GodG2316
τοις
[to]-thoseG3588
[to]-thoseG3588
δε
yetG1161
yetG1161
λοιποις
[to]-remainingG3062
[to]-remainingG3062
εν
inG1722
inG1722
παραβολαις
[to]-comparisonsG3850
[to]-comparisonsG3850
ἱνα
thatG2443
thatG2443
βλεποντες
observingG991
observingG991
μη
notG3361
notG3361
βλεπωσιν
they-may-observeG991
they-may-observeG991
και
andG2532
andG2532
ακουοντες
hearingG191
hearingG191
μη
notG3361
notG3361
συνιωσιν
they-may-be-perceptiveG4920
they-may-be-perceptiveG4920
11
εστιν
isG2076
isG2076
δε
yetG1161
yetG1161
αὑτη
this one G846
this one G846
ἡ
theG2228
theG2228
παραβολη
[to]-comparisonG3850
[to]-comparisonG3850
ὁ
theG3588
theG3588
σπορος
seedG4703
seedG4703
εστιν
isG2076
isG2076
ὁ
theG3588
theG3588
λογος
sayingG3056
sayingG3056
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
θεου
[of]-GodG2316
[of]-GodG2316
12
οἱ
theG3588
theG3588
δε
yetG1161
yetG1161
παρα
besideG3844
besideG3844
την
theG3588
theG3588
ὁδον
wayG3598
wayG3598
εισιν
they-areG1526
they-areG1526
οἱ
theG3588
theG3588
ακουσαντες
hearingG191
hearingG191
ειτα
after-thatG1534
after-thatG1534
ερχεται
is-comingG2064
is-comingG2064
ὁ
theG3588
theG3588
διαβολος
false-accuserG1228
false-accuserG1228
και
andG2532
andG2532
αιρει
is-elevatingG142
is-elevatingG142
τον
theG3588
theG3588
λογον
sayingG3056
sayingG3056
απο
fromG575
fromG575
της
[of]-theG3588
[of]-theG3588
καρδιας
[of]-heartG2588
[of]-heartG2588
αυτων
[of]-themG846
[of]-themG846
ἱνα
thatG2443
thatG2443
μη
notG3361
notG3361
πιστευσαντες
trustingG4100
trustingG4100
σωθωσιν
they-may-be-savedG4982
they-may-be-savedG4982
13
οἱ
theG3588
theG3588
δε
yetG1161
yetG1161
επι
onG1909
onG1909
της
[of]-theG3588
[of]-theG3588
πετρας
[of]-rockG4073
[of]-rockG4073
οἱ
theG3588
theG3588
ὁταν
wheneverG3752
wheneverG3752
ακουσωσιν
they-should-hearG191
they-should-hearG191
μετα
withG3326
withG3326
χαρας
[of]-joyG5479
[of]-joyG5479
δεχονται
they-acceptG1209
they-acceptG1209
τον
theG3588
theG3588
λογον
sayingG3056
sayingG3056
και
andG2532
andG2532
οὑτοι
theseG3778
theseG3778
ῥιζαν
rootG4491
rootG4491
ουκ
notG3756
notG3756
εχουσιν
they-are-holdingG2192
they-are-holdingG2192
οἱ
theG3588
theG3588
προς
towardG4314
towardG4314
καιρον
timeG2540
timeG2540
πιστευουσιν
they-are-trustingG4100
they-are-trustingG4100
και
andG2532
andG2532
εν
inG1722
inG1722
καιρω
[to]-timeG2540
[to]-timeG2540
πειρασμου
[of]-trialG3986
[of]-trialG3986
αφιστανται
they-removeG868
they-removeG868
14
το
theG3588
theG3588
δε
yetG1161
yetG1161
εις
intoG1519
intoG1519
τας
thoseG3588
thoseG3588
ακανθας
thornsG173
thornsG173
πεσον
fallingG4098
fallingG4098
οὑτοι
theseG3778
theseG3778
εισιν
they-areG1526
they-areG1526
οἱ
theG3588
theG3588
ακουσαντες
hearingG191
hearingG191
και
andG2532
andG2532
ὑπο
underG5259
underG5259
μεριμνων
[of]-anxietiesG3308
[of]-anxietiesG3308
και
andG2532
andG2532
πλουτου
[of]-wealthG4149
[of]-wealthG4149
και
andG2532
andG2532
ἡδονων
[of]-gratificationsG2237
[of]-gratificationsG2237
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
βιου
[of]-this-lifeG979
[of]-this-lifeG979
πορευομενοι
goingG4198
goingG4198
συμπνιγονται
they-are-choked-togetherG4846
they-are-choked-togetherG4846
και
andG2532
andG2532
ου
notG3739
notG3739
τελεσφορουσιν
they-matureG5052
they-matureG5052
15
το
theG3588
theG3588
δε
yetG1161
yetG1161
εν
inG1722
inG1722
τη
[to]-theG3588
[to]-theG3588
καλη
[to]-visibly-goodG2570
[to]-visibly-goodG2570
γη
earthG1093
earthG1093
οὑτοι
theseG3778
theseG3778
εισιν
they-areG1526
they-areG1526
οἱτινες
whoG3748
whoG3748
εν
inG1722
inG1722
καρδια
[to]-heartG2588
[to]-heartG2588
καλη
[to]-visibly-goodG2570
[to]-visibly-goodG2570
και
andG2532
andG2532
αγαθη
goodG18
goodG18
ακουσαντες
hearingG191
hearingG191
τον
theG3588
theG3588
λογον
sayingG3056
sayingG3056
κατεχουσιν
they-are-controllingG2722
they-are-controllingG2722
και
andG2532
andG2532
καρποφορουσιν
they-are-productiveG2592
they-are-productiveG2592
εν
inG1722
inG1722
ὑπομονη
[to]-enduranceG5281
[to]-enduranceG5281
Use it or lose it
16
ουδεις
not-even-oneG3762
not-even-oneG3762
δε
yetG1161
yetG1161
λυχνον
little-lightG3088
little-lightG3088
ἁψας
touchingG680
touchingG680
καλυπτει
is-veilingG2572
is-veilingG2572
αυτον
that-oneG846
that-oneG846
σκευει
[to]-containerG4632
[to]-containerG4632
η
or-elseG2228
or-elseG2228
ὑποκατω
beneathG5270
beneathG5270
κλινης
[of]-couchG2825
[of]-couchG2825
τιθησιν
is-placingG5719
is-placingG5719
αλλ᾽
butG235
butG235
επι
onG1909
onG1909
λυχνιας.
[of]-lampstandG3087
[of]-lampstandG3087
τιθησιν
is-placingG5719
is-placingG5719
ἱνα
thatG2443
thatG2443
οἱ
theG3588
theG3588
εισπορευομενοι
going-intoG1531
going-intoG1531
βλεπωσιν
they-may-observeG991
they-may-observeG991
το
theG3588
theG3588
φως
lightG5457
lightG5457
17
ου
notG3739
notG3739
γαρ
becauseG1063
becauseG1063
εστιν
isG2076
isG2076
κρυπτον
concealedG2927
concealedG2927
ὁ
theG3588
theG3588
ου
notG3739
notG3739
φανερον
clearG5318
clearG5318
γενησεται
shall-becomeG1096
shall-becomeG1096
ουδε
not-evenG3761
not-evenG3761
αποκρυφον
cloakedG614
cloakedG614
ὁ
theG3588
theG3588
ου
notG3739
notG3739
μη
notG3361
notG3361
γνωσθη
should-be-knownG1097
should-be-knownG1097
και
andG2532
andG2532
εις
intoG1519
intoG1519
φανερον
clearG5318
clearG5318
ελθη
may-comeG2064
may-comeG2064
18
βλεπετε
yous-observe!G991
yous-observe!G991
ουν
thenG3767
thenG3767
πως
howG4459
howG4459
ακουετε
yous-are-hearingG191
yous-are-hearingG191
ὁς
whoG3739
whoG3739
αν
everG302
everG302
γαρ
becauseG1063
becauseG1063
εχη
may-haveG2192
may-haveG2192
δοθησεται
shall-be-givenG1325
shall-be-givenG1325
αυτω
[to]-himG846
[to]-himG846
και
andG2532
andG2532
ὁς
whoG3739
whoG3739
αν
everG302
everG302
μη
notG3361
notG3361
εχη
may-haveG2192
may-haveG2192
και
andG2532
andG2532
ὁ
theG3588
theG3588
δοκει
is-supposingG1380
is-supposingG1380
εχειν
to-haveG2192
to-haveG2192
αρθησεται
shall-be-elevatedG142
shall-be-elevatedG142
απ᾽
fromG575
fromG575
αυτου
[of]-selfG846
[of]-selfG846
Jesus defines the family
19
παρεγενετο
came-besideG3854
came-besideG3854
δε
yetG1161
yetG1161
προς
towardG4314
towardG4314
αυτον
himG846
himG846
ἡ
theG2228
theG2228
μητηρ
motherG3384
motherG3384
και
andG2532
andG2532
οἱ
theG3588
theG3588
αδελφοι
siblingsG80
siblingsG80
αυτου
[of]-selfG846
[of]-selfG846
και
andG2532
andG2532
ουκ
notG3756
notG3756
ηδυναντο
they-were-ableG1410
they-were-ableG1410
συντυχειν
to-coincideG4940
to-coincideG4940
αυτω
[to]-himG846
[to]-himG846
δια
throughG1223
throughG1223
τον
theG3588
theG3588
οχλον
crowdG3793
crowdG3793
20
απηγγελη
was-announcedG518
was-announcedG518
δε
yetG1161
yetG1161
αυτω
[to]-himG846
[to]-himG846
ἡ
theG2228
theG2228
μητηρ
motherG3384
motherG3384
σου
[of]-youG4675
[of]-youG4675
και
andG2532
andG2532
οἱ
theG3588
theG3588
αδελφοι
siblingsG80
siblingsG80
σου
[of]-youG4675
[of]-youG4675
ἑστηκασιν
they-have-stoodG2476
they-have-stoodG2476
εξω
outsideG1854
outsideG1854
ιδειν
to-seeG1492
to-seeG1492
θελοντες
choosingG2309
choosingG2309
σε
youG4571
youG4571
21
ὁ
theG3588
theG3588
δε
yetG1161
yetG1161
αποκριθεις
respondingG611
respondingG611
ειπεν
saidG2036
saidG2036
προς
towardG4314
towardG4314
αυτους
themG846
themG846
μητηρ
motherG3384
motherG3384
μου
[of]-meG3450
[of]-meG3450
και
andG2532
andG2532
αδελφοι
siblingsG80
siblingsG80
μου
[of]-meG3450
[of]-meG3450
οὑτοι
theseG3778
theseG3778
εισιν
they-areG1526
they-areG1526
οἱ
theG3588
theG3588
τον
theG3588
theG3588
λογον
sayingG3056
sayingG3056
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
θεου
[of]-GodG2316
[of]-GodG2316
ακουοντες
hearingG191
hearingG191
και
andG2532
andG2532
ποιουντες
doingG4160
doingG4160
Jesus calms the storm
22
εγενετο
came-to-beG1096
came-to-beG1096
δε
yetG1161
yetG1161
εν
inG1722
inG1722
μια
oneG1520
oneG1520
των
[of]-theG3588
[of]-theG3588
ἡμερων
[of]-daysG2250
[of]-daysG2250
και
andG2532
andG2532
αυτος
himselfG846
himselfG846
ενεβη
judgment-seatped-intoG1684
judgment-seatped-intoG1684
εις
intoG1519
intoG1519
πλοιον
shipG4143
shipG4143
και
andG2532
andG2532
οἱ
theG3588
theG3588
μαθηται
pupilsG3101
pupilsG3101
αυτου
[of]-selfG846
[of]-selfG846
και
andG2532
andG2532
ειπεν
saidG2036
saidG2036
προς
towardG4314
towardG4314
αυτους
themG846
themG846
διελθωμεν
we-may-pass-throughG1330
we-may-pass-throughG1330
εις
intoG1519
intoG1519
το
theG3588
theG3588
περαν
other-sideG4008
other-sideG4008
της
[of]-theG3588
[of]-theG3588
λιμνης
[of]-lakeG3041
[of]-lakeG3041
και
andG2532
andG2532
ανηχθησαν
they-were-led-upG321
they-were-led-upG321
23
πλεοντων
[of]-sailingG4126
[of]-sailingG4126
δε
yetG1161
yetG1161
αυτων
[of]-themG846
[of]-themG846
αφυπνωσεν
fell-asleepG879
fell-asleepG879
και
andG2532
andG2532
κατεβη
descendedG2597
descendedG2597
λαιλαψ
stormG2978
stormG2978
ανεμου
[of]-windG417
[of]-windG417
εις
intoG1519
intoG1519
την
theG3588
theG3588
λιμνην
lakeG3041
lakeG3041
και
andG2532
andG2532
συνεπληρουντο
they-were-fully-attainedG4845
they-were-fully-attainedG4845
και
andG2532
andG2532
εκινδυνευον
they-riskedG2793
they-riskedG2793
24
προσελθοντες
approachingG4334
approachingG4334
δε
yetG1161
yetG1161
διηγειραν
they-fully-awakenedG1326
they-fully-awakenedG1326
αυτον
that-oneG846
that-oneG846
λεγοντες
sayingG3004
sayingG3004
επιστατα
(oh)-exalted-oneG1988
(oh)-exalted-oneG1988
επιστατα
(oh)-exalted-oneG1988
(oh)-exalted-oneG1988
απολλυμεθα
we-are-annihilatedG622
we-are-annihilatedG622
ὁ
theG3588
theG3588
δε
yetG1161
yetG1161
διεγερθεις
being-fully-awakenedG1326
being-fully-awakenedG1326
επετιμησεν
rebukedG2008
rebukedG2008
τω
[to]-theG3588
[to]-theG3588
ανεμω
[to]-windG417
[to]-windG417
και
andG2532
andG2532
τω
[to]-theG3588
[to]-theG3588
κλυδωνι
[to]-surgeG2830
[to]-surgeG2830
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
ὑδατος
[of]-waterG5204
[of]-waterG5204
και
andG2532
andG2532
επαυσαντο
they-stoppedG3973
they-stoppedG3973
και
andG2532
andG2532
εγενετο
came-to-beG1096
came-to-beG1096
γαληνη
tranquilityG1055
tranquilityG1055
25
ειπεν
saidG2036
saidG2036
δε
yetG1161
yetG1161
αυτοις
[to]-themG846
[to]-themG846
που
whereG4226
whereG4226
ἡ
theG2228
theG2228
πιστις
trustG4102
trustG4102
ὑμων
[of]-yousG5216
[of]-yousG5216
φοβηθεντες
being-afraidG5399
being-afraidG5399
δε
yetG1161
yetG1161
εθαυμασαν
they-marveledG2296
they-marveledG2296
λεγοντες
sayingG3004
sayingG3004
προς
towardG4314
towardG4314
αλληλους
each-otherG240
each-otherG240
τις
whoG5101
whoG5101
αρα
consequentlyG686
consequentlyG686
οὑτος
sameG3778
sameG3778
εστιν
isG2076
isG2076
ὁτι
sinceG3754
sinceG3754
και
andG2532
andG2532
τοις
[to]-thoseG3588
[to]-thoseG3588
ανεμοις
[to]-windsG417
[to]-windsG417
επιτασσει
is-organizingG2004
is-organizingG2004
και
andG2532
andG2532
τω
[to]-theG3588
[to]-theG3588
ὑδατι
[to]-waterG5204
[to]-waterG5204
και
andG2532
andG2532
ὑπακουουσιν
[to]-listeningG5219
[to]-listeningG5219
αυτω
[to]-himG846
[to]-himG846
Jesus frees the man possessed by Legion
26
και
andG2532
andG2532
κατεπλευσαν
they-sailed-downG2668
they-sailed-downG2668
εις
intoG1519
intoG1519
την
theG3588
theG3588
χωραν
areaG5561
areaG5561
των
[of]-theG3588
[of]-theG3588
Γερασηνων
[of]-GerasenesG1046
[of]-GerasenesG1046
ἡτις
whichG3748
whichG3748
εστιν
isG2076
isG2076
αντιπερα
across-fromG495
across-fromG495
της
[of]-theG3588
[of]-theG3588
Γαλιλαιας
[of]-GalileeG1056
[of]-GalileeG1056
27
εξελθοντι
[to]-coming-outG1831
[to]-coming-outG1831
δε
yetG1161
yetG1161
αυτω
[to]-himG846
[to]-himG846
επι
onG1909
onG1909
την
theG3588
theG3588
γην
earthG1093
earthG1093
ὑπηντησεν
met-underG5221
met-underG5221
ανηρ
manG435
manG435
τις
whoG5101
whoG5101
εκ
outG1537
outG1537
της
[of]-theG3588
[of]-theG3588
πολεως
[of]-cityG4172
[of]-cityG4172
εχων
havingG2192
havingG2192
δαιμονια
demonsG1140
demonsG1140
και
andG2532
andG2532
χρονω
[to]-timeG5550
[to]-timeG5550
ἱκανω
[to]-competentG2425
[to]-competentG2425
ουκ
notG3756
notG3756
ενεδυσατο
clothed-selfG1746
clothed-selfG1746
ἱματιον
garmentG2440
garmentG2440
και
andG2532
andG2532
εν
inG1722
inG1722
οικια
[to]-houseG3614
[to]-houseG3614
ουκ
notG3756
notG3756
εμενεν
remainedG3306
remainedG3306
αλλ᾽
butG235
butG235
εν
inG1722
inG1722
τοις
[to]-thoseG3588
[to]-thoseG3588
μνημασιν
gravesG3418
gravesG3418
28
ιδων
seeingG1492
seeingG1492
δε
yetG1161
yetG1161
τον
theG3588
theG3588
Ιησουν
JesusG2424
JesusG2424
ανακραξας
shouting-loudlyG349
shouting-loudlyG349
προσεπεσεν
fell-towardG4363
fell-towardG4363
αυτω
[to]-himG846
[to]-himG846
και
andG2532
andG2532
φωνη
soundG5456
soundG5456
μεγαλη
bigG3173
bigG3173
ειπεν
saidG2036
saidG2036
τι
whatG5101
whatG5101
εμοι
[to]-meG1698
[to]-meG1698
και
andG2532
andG2532
σοι
[to]-youG4671
[to]-youG4671
Ιησου
[of]-JesusG2424
[of]-JesusG2424
υἱε
(oh)-sonG5207
(oh)-sonG5207
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
θεου
[of]-GodG2316
[of]-GodG2316
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
ὑψιστου
[of]-highestG5310
[of]-highestG5310
δεομαι
I-am-beggingG1189
I-am-beggingG1189
σου
[of]-youG4675
[of]-youG4675
μη
notG3361
notG3361
με
meG3165
meG3165
βασανισης
you-should-tortureG928
you-should-tortureG928
29
παρηγγειλεν
directedG3853
directedG3853
γαρ
becauseG1063
becauseG1063
τω
[to]-theG3588
[to]-theG3588
πνευματι
[to]-spiritG4151
[to]-spiritG4151
τω
[to]-theG3588
[to]-theG3588
ακαθαρτω
[to]-unwashedG169
[to]-unwashedG169
εξελθειν
to-departG1831
to-departG1831
απο
fromG575
fromG575
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
ανθρωπου
[of]-personG444
[of]-personG444
πολλοις
[to]-manyG4183
[to]-manyG4183
γαρ
becauseG1063
becauseG1063
χρονοις
[to]-timesG5550
[to]-timesG5550
συνηρπακει
had-seized-togetherG4884
had-seized-togetherG4884
αυτον
that-oneG846
that-oneG846
και
andG2532
andG2532
εδεσμευετο
was-capturedG1195
was-capturedG1195
ἁλυσεσιν
[to]-confinementG254
[to]-confinementG254
και
andG2532
andG2532
πεδαις
[to]-ankle-ironsG3976
[to]-ankle-ironsG3976
φυλασσομενος
being-guardedG5442
being-guardedG5442
και
andG2532
andG2532
διαρρησσων
tearing-throughG1284
tearing-throughG1284
τα
theG3588
theG3588
δεσμα
confinementsG1199
confinementsG1199
ηλαυνετο
was-pushedG1643
was-pushedG1643
ὑπο
underG5259
underG5259
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
δαιμονιου
[of]-demonG1140
[of]-demonG1140
εις
intoG1519
intoG1519
τας
thoseG3588
thoseG3588
ερημους
desertedG2048
desertedG2048
30
επηρωτησεν
asksG1905
asksG1905
δε
yetG1161
yetG1161
αυτον
himG846
himG846
ὁ
theG3588
theG3588
Ιησους
JesusG2424
JesusG2424
τι
whatG5101
whatG5101
σοι
[to]-youG4671
[to]-youG4671
ονομα
nameG3686
nameG3686
εστιν
isG2076
isG2076
ὁ
theG3588
theG3588
δε
yetG1161
yetG1161
ειπεν
saidG2036
saidG2036
λεγιων
legionG3003
legionG3003
ὁτι
sinceG3754
sinceG3754
εισηλθεν
enteredG1525
enteredG1525
δαιμονια
demonsG1140
demonsG1140
πολλα
manyG4183
manyG4183
εις
intoG1519
intoG1519
αυτον
himG846
himG846
31
και
andG2532
andG2532
παρεκαλουν
they-advocatedG3870
they-advocatedG3870
αυτον
himG846
himG846
ἱνα
thatG2443
thatG2443
μη
notG3361
notG3361
επιταξη
should-commandG2004
should-commandG2004
αυτοις
[to]-themG846
[to]-themG846
εις
intoG1519
intoG1519
την
theG3588
theG3588
αβυσσον
abyssG12
abyssG12
απελθειν
to-departG565
to-departG565
32
ην
wasG2258
wasG2258
δε
yetG1161
yetG1161
εκει
thereG1563
thereG1563
αγελη
herdG34
herdG34
χοιρων
[of]-hogsG5519
[of]-hogsG5519
ἱκανων
[of]-competentG2425
[of]-competentG2425
βοσκομενη
being-pasturedG1006
being-pasturedG1006
εν
inG1722
inG1722
τω
[to]-theG3588
[to]-theG3588
ορει
[to]-mountainG3735
[to]-mountainG3735
και
andG2532
andG2532
παρεκαλεσαν
they-advocatedG3870
they-advocatedG3870
αυτον
himG846
himG846
ἱνα
thatG2443
thatG2443
επιτρεψη
should-permitG2010
should-permitG2010
αυτοις
[to]-themG846
[to]-themG846
εις
intoG1519
intoG1519
εκεινους
thoseG1565
thoseG1565
εισελθειν
to-enterG1525
to-enterG1525
και
andG2532
andG2532
επετρεψεν
permittedG2010
permittedG2010
αυτοις
[to]-themG846
[to]-themG846
33
εξελθοντα
coming-outG1831
coming-outG1831
δε
yetG1161
yetG1161
τα
theG3588
theG3588
δαιμονια
demonsG1140
demonsG1140
απο
fromG575
fromG575
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
ανθρωπου
[of]-personG444
[of]-personG444
εισηλθον
they-enteredG1525
they-enteredG1525
εις
intoG1519
intoG1519
τους
theG3588
theG3588
χοιρους
hogsG5519
hogsG5519
και
andG2532
andG2532
ὡρμησεν
dashedG3729
dashedG3729
ἡ
theG2228
theG2228
αγελη
herdG34
herdG34
κατα
downG2596
downG2596
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
κρημνου
[of]-cliffG2911
[of]-cliffG2911
εις
intoG1519
intoG1519
την
theG3588
theG3588
λιμνην
lakeG3041
lakeG3041
και
andG2532
andG2532
απεπνιγη
was-chokedG638
was-chokedG638
34
ιδοντες
seeingG1492
seeingG1492
δε
yetG1161
yetG1161
οἱ
theG3588
theG3588
βοσκοντες
herdersG1006
herdersG1006
το
theG3588
theG3588
γεγονος
having-come-to-beG1096
having-come-to-beG1096
εφυγον
they-ran-awayG5343
they-ran-awayG5343
και
andG2532
andG2532
απηγγειλαν
they-announcedG518
they-announcedG518
εις
intoG1519
intoG1519
την
theG3588
theG3588
πολιν
cityG4172
cityG4172
και
andG2532
andG2532
εις
intoG1519
intoG1519
τους
theG3588
theG3588
αγρους
fieldsG68
fieldsG68
35
εξηλθον
they-came-outG1831
they-came-outG1831
δε
yetG1161
yetG1161
ιδειν
to-seeG1492
to-seeG1492
το
theG3588
theG3588
γεγονος
having-come-to-beG1096
having-come-to-beG1096
και
andG2532
andG2532
ηλθον
they-cameG2064
they-cameG2064
προς
towardG4314
towardG4314
τον
theG3588
theG3588
Ιησουν
JesusG2424
JesusG2424
και
andG2532
andG2532
εὑρον
they-foundG2147
they-foundG2147
καθημενον
sitting-downG2521
sitting-downG2521
τον
theG3588
theG3588
ανθρωπον
personG444
personG444
αφ᾽
fromG575
fromG575
οὑ
[of]-whomG3739
[of]-whomG3739
τα
theG3588
theG3588
δαιμονια
demonsG1140
demonsG1140
εξηλθεν
exitedG1831
exitedG1831
ἱματισμενον
being-clothedG2439
being-clothedG2439
και
andG2532
andG2532
σωφρονουντα
being-sensibleG4993
being-sensibleG4993
παρα
besideG3844
besideG3844
τους
theG3588
theG3588
ποδας
feetG4228
feetG4228
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
Ιησου
[of]-JesusG2424
[of]-JesusG2424
και
andG2532
andG2532
εφοβηθησαν
they-fearedG5399
they-fearedG5399
36
απηγγειλαν
they-announcedG518
they-announcedG518
δε
yetG1161
yetG1161
αυτοις
[to]-themG846
[to]-themG846
οἱ
theG3588
theG3588
ιδοντες
seeingG1492
seeingG1492
πως
howG4459
howG4459
εσωθη
was-savedG4982
was-savedG4982
ὁ
theG3588
theG3588
δαιμονισθεις
being-demonizedG1139
being-demonizedG1139
37
και
andG2532
andG2532
ηρωτησεν
askedG2065
askedG2065
αυτον
himG846
himG846
ἁπαν
absolutely-allG537
absolutely-allG537
το
theG3588
theG3588
πληθος
multitudeG4128
multitudeG4128
της
[of]-theG3588
[of]-theG3588
περιχωρου
[of]-surrounding-areaG4066
[of]-surrounding-areaG4066
των
[of]-theG3588
[of]-theG3588
Γερασηνων
[of]-GerasenesG1046
[of]-GerasenesG1046
απελθειν
to-departG565
to-departG565
απ᾽
fromG575
fromG575
αυτων
[of]-themG846
[of]-themG846
ὁτι
sinceG3754
sinceG3754
φοβω
[to]-fearG5401
[to]-fearG5401
μεγαλω
[to]-largeG3173
[to]-largeG3173
συνειχοντο
they-were-held-togetherG4912
they-were-held-togetherG4912
αυτος
himselfG846
himselfG846
δε
yetG1161
yetG1161
εμβας
stepping-intoG1684
stepping-intoG1684
εις
intoG1519
intoG1519
πλοιον
shipG4143
shipG4143
ὑπεστρεψεν
returnedG5290
returnedG5290
38
εδειτο
beggedG1189
beggedG1189
δε
yetG1161
yetG1161
αυτου
[of]-selfG846
[of]-selfG846
ὁ
theG3588
theG3588
ανηρ
manG435
manG435
αφ᾽
fromG575
fromG575
οὑ
[of]-whomG3739
[of]-whomG3739
εξεληλυθει
had-come-outG1831
had-come-outG1831
τα
theG3588
theG3588
δαιμονια
demonsG1140
demonsG1140
ειναι
to-beG1511
to-beG1511
συν
together-withG4862
together-withG4862
αυτω
[to]-himG846
[to]-himG846
απελυσεν
releasedG630
releasedG630
δε
yetG1161
yetG1161
αυτον
that-oneG846
that-oneG846
λεγων
sayingG3004
sayingG3004
39
ὑποστρεφε
you-return!G5290
you-return!G5290
εις
intoG1519
intoG1519
τον
theG3588
theG3588
οικον
houseG3624
houseG3624
σου
[of]-youG4675
[of]-youG4675
και
andG2532
andG2532
διηγου
you-tell-about-fully!G1334
you-tell-about-fully!G1334
ὁσα
all-thatG3745
all-thatG3745
σοι
[to]-youG4671
[to]-youG4671
εποιησεν
didG4160
didG4160
ὁ
theG3588
theG3588
θεος
GodG2316
GodG2316
και
andG2532
andG2532
απηλθεν
departedG565
departedG565
καθ᾽
according-toG2596
according-toG2596
ὁλην
wholeG3650
wholeG3650
την
theG3588
theG3588
πολιν
cityG4172
cityG4172
κηρυσσων
announcingG2784
announcingG2784
ὁσα
all-thatG3745
all-thatG3745
εποιησεν
didG4160
didG4160
αυτω
[to]-himG846
[to]-himG846
ὁ
theG3588
theG3588
Ιησους
JesusG2424
JesusG2424
Jesus heals a woman and raises a girl from the dead
40
εν
inG1722
inG1722
δε
yetG1161
yetG1161
τω
[to]-theG3588
[to]-theG3588
ὑποστρεφειν
to-returnG5290
to-returnG5290
τον
theG3588
theG3588
Ιησουν
JesusG2424
JesusG2424
απεδεξατο
accepted-fromG588
accepted-fromG588
αυτον
himG846
himG846
ὁ
theG3588
theG3588
οχλος
crowdG3793
crowdG3793
ησαν
they-wereG2258
they-wereG2258
γαρ
becauseG1063
becauseG1063
παντες
allG3956
allG3956
προσδοκωντες
anticipatingG4328
anticipatingG4328
αυτον
himG846
himG846
41
και
andG2532
andG2532
ιδου
look!G2400
look!G2400
ηλθεν
cameG2064
cameG2064
ανηρ
manG435
manG435
ὡ
[to]-whomG3739
[to]-whomG3739
ονομα
nameG3686
nameG3686
Ιαϊρος
JairusG2383
JairusG2383
και
andG2532
andG2532
οὑτος
sameG3778
sameG3778
αρχων
rulerG758
rulerG758
της
[of]-theG3588
[of]-theG3588
συναγωγης
[of]-synagogueG4864
[of]-synagogueG4864
ὑπηρχεν
possessedG5225
possessedG5225
και
andG2532
andG2532
πεσων
fallingG4098
fallingG4098
παρα
besideG3844
besideG3844
τους
theG3588
theG3588
ποδας
feetG4228
feetG4228
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
Ιησου
[of]-JesusG2424
[of]-JesusG2424
παρεκαλει
advocatedG3870
advocatedG3870
αυτον
himG846
himG846
εισελθειν
to-enterG1525
to-enterG1525
εις
intoG1519
intoG1519
τον
theG3588
theG3588
οικον
houseG3624
houseG3624
αυτου
[of]-selfG846
[of]-selfG846
42
ὁτι
sinceG3754
sinceG3754
θυγατηρ
daughterG2364
daughterG2364
μονογενης
only-generatedG3439
only-generatedG3439
ην
wasG2258
wasG2258
αυτω
[to]-himG846
[to]-himG846
ὡς
asG5613
asG5613
ετων
[of]-yearsG2094
[of]-yearsG2094
δωδεκα
twelveG1427
twelveG1427
και
andG2532
andG2532
αυτη
herselfG846
herselfG846
απεθνησκεν
diedG599
diedG599
εν
inG1722
inG1722
δε
yetG1161
yetG1161
τω
[to]-theG3588
[to]-theG3588
ὑπαγειν
to-withdraw-selfG5217
to-withdraw-selfG5217
αυτον
himG846
himG846
οἱ
theG3588
theG3588
οχλοι
crowdsG3793
crowdsG3793
συνεπνιγον
they-choked-togetherG4846
they-choked-togetherG4846
αυτον
himG846
himG846
43
και
andG2532
andG2532
γυνη
womanG1135
womanG1135
ουσα
beingG5607
beingG5607
εν
inG1722
inG1722
ῥυσει
[to]-flowG4511
[to]-flowG4511
αἱματος
[of]-bloodG129
[of]-bloodG129
απο
fromG575
fromG575
ετων
[of]-yearsG2094
[of]-yearsG2094
δωδεκα
twelveG1427
twelveG1427
ἡτις
whichG3748
whichG3748
ιατροις
[to]-physiciansG2395
[to]-physiciansG2395
προσαναλωσασα
consumingG4321
consumingG4321
ὁλον
wholeG3650
wholeG3650
τον
theG3588
theG3588
βιον
lifestyleG979
lifestyleG979
ουκ
notG3756
notG3756
ισχυσεν
was-strongG2480
was-strongG2480
απ᾽
fromG575
fromG575
ουδενος
[of]-not-even-oneG3762
[of]-not-even-oneG3762
θεραπευθηναι
to-be-curedG2323
to-be-curedG2323
44
προσελθουσα
approachingG4334
approachingG4334
οπισθεν
behindG3693
behindG3693
ἡψατο
touchedG680
touchedG680
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
κρασπεδου
[of]-marginG2899
[of]-marginG2899
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
ἱματιου
[of]-garmentG2440
[of]-garmentG2440
αυτου
[of]-selfG846
[of]-selfG846
και
andG2532
andG2532
παραχρημα
instantlyG3916
instantlyG3916
εστη
stoodG2476
stoodG2476
ἡ
theG2228
theG2228
ῥυσις
flowG4511
flowG4511
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
αἱματος
[of]-bloodG129
[of]-bloodG129
αυτης
[of]-herselfG846
[of]-herselfG846
45
και
andG2532
andG2532
ειπεν
saidG2036
saidG2036
ὁ
theG3588
theG3588
Ιησους
JesusG2424
JesusG2424
τις
whoG5101
whoG5101
ὁ
theG3588
theG3588
ἁψαμενος
touchingG680
touchingG680
μου
[of]-meG3450
[of]-meG3450
αρνουμενων
[of]-renouncingG720
[of]-renouncingG720
δε
yetG1161
yetG1161
παντων
[of]-allG3956
[of]-allG3956
ειπεν
saidG2036
saidG2036
ὁ
theG3588
theG3588
Πετρος
PeterG4074
PeterG4074
επιστατα
(oh)-exalted-oneG1988
(oh)-exalted-oneG1988
οἱ
theG3588
theG3588
οχλοι
crowdsG3793
crowdsG3793
συνεχουσιν
they-are-holding-togetherG4912
they-are-holding-togetherG4912
σε
youG4571
youG4571
και
andG2532
andG2532
αποθλιβουσιν
they-are-constrictingG598
they-are-constrictingG598
46
ὁ
theG3588
theG3588
δε
yetG1161
yetG1161
Ιησους
JesusG2424
JesusG2424
ειπεν
saidG2036
saidG2036
ἡψατο
touchedG680
touchedG680
μου
[of]-meG3450
[of]-meG3450
τις
whoG5101
whoG5101
εγω
IG1473
IG1473
γαρ
becauseG1063
becauseG1063
εγνων
I-knewG1097
I-knewG1097
δυναμιν
powerG1411
powerG1411
εξεληλυθυιαν
having-come-outG1831
having-come-outG1831
απ᾽
fromG575
fromG575
εμου
[of]-meG1700
[of]-meG1700
47
ιδουσα
seeingG1492
seeingG1492
δε
yetG1161
yetG1161
ἡ
theG2228
theG2228
γυνη
womanG1135
womanG1135
ὁτι
sinceG3754
sinceG3754
ουκ
notG3756
notG3756
ελαθεν
ignoredG2990
ignoredG2990
τρεμουσα
tremblingG5141
tremblingG5141
ηλθεν
cameG2064
cameG2064
και
andG2532
andG2532
προσπεσουσα
falling-towardG4363
falling-towardG4363
αυτω
[to]-himG846
[to]-himG846
δι᾽
throughG1223
throughG1223
ἡν
whichG2258
whichG2258
αιτιαν
causeG156
causeG156
ἡψατο
touchedG680
touchedG680
αυτου
[of]-selfG846
[of]-selfG846
απηγγειλεν
announcedG518
announcedG518
ενωπιον
in-the-face-ofG1799
in-the-face-ofG1799
παντος
[of]-allG3956
[of]-allG3956
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
λαου
[of]-peopleG2992
[of]-peopleG2992
και
andG2532
andG2532
ὡς
asG5613
asG5613
ιαθη
was-healedG2390
was-healedG2390
παραχρημα
instantlyG3916
instantlyG3916
48
ὁ
theG3588
theG3588
δε
yetG1161
yetG1161
ειπεν
saidG2036
saidG2036
αυτη
herselfG846
herselfG846
θυγατηρ
daughterG2364
daughterG2364
ἡ
theG2228
theG2228
πιστις
trustG4102
trustG4102
σου
[of]-youG4675
[of]-youG4675
σεσωκεν
has-savedG4982
has-savedG4982
σε
youG4571
youG4571
πορευου
you-go!G4198
you-go!G4198
εις
intoG1519
intoG1519
ειρηνην
peaceG1515
peaceG1515
49
ετι
stillG2089
stillG2089
αυτου
[of]-selfG846
[of]-selfG846
λαλουντος
[of]-talkingG2980
[of]-talkingG2980
ερχεται
is-comingG2064
is-comingG2064
τις
whoG5101
whoG5101
παρα
besideG3844
besideG3844
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
αρχισυναγωγου
[of]-synagogue-rulerG752
[of]-synagogue-rulerG752
λεγων
sayingG3004
sayingG3004
ὁτι
sinceG3754
sinceG3754
τεθνηκεν
has-diedG2348
has-diedG2348
ἡ
theG2228
theG2228
θυγατηρ
daughterG2364
daughterG2364
σου
[of]-youG4675
[of]-youG4675
μηκετι
no-moreG3371
no-moreG3371
σκυλλε
you-disturb!G4660
you-disturb!G4660
τον
theG3588
theG3588
διδασκαλον
teacherG1320
teacherG1320
50
ὁ
theG3588
theG3588
δε
yetG1161
yetG1161
Ιησους
JesusG2424
JesusG2424
ακουσας
hearingG191
hearingG191
απεκριθη
respondedG611
respondedG611
αυτω
[to]-himG846
[to]-himG846
μη
notG3361
notG3361
φοβου
you-fear!G5399
you-fear!G5399
μονον
onlyG3440
onlyG3440
πιστευσον
you-trust!G4100
you-trust!G4100
και
andG2532
andG2532
σωθησεται
shall-be-savedG4982
shall-be-savedG4982
51
ελθων
comingG2064
comingG2064
δε
yetG1161
yetG1161
εις
intoG1519
intoG1519
την
theG3588
theG3588
οικιαν
houseG3614
houseG3614
ουκ
notG3756
notG3756
αφηκεν
sent-forwardG863
sent-forwardG863
εισελθειν
to-enterG1525
to-enterG1525
τινα
whomG5101
whomG5101
συν
together-withG4862
together-withG4862
αυτω
[to]-himG846
[to]-himG846
ει
ifG1488
ifG1488
μη
notG3361
notG3361
Πετρον
PeterG4074
PeterG4074
και
andG2532
andG2532
Ιωαννην
JohnG2491
JohnG2491
και
andG2532
andG2532
Ιακωβον
JamesG2385
JamesG2385
και
andG2532
andG2532
τον
theG3588
theG3588
πατερα
fatherG3962
fatherG3962
της
[of]-theG3588
[of]-theG3588
παιδος
[of]-childG3816
[of]-childG3816
και
andG2532
andG2532
την
theG3588
theG3588
μητερα
motherG3384
motherG3384
52
εκλαιον.
they-sobbedG2799
they-sobbedG2799
δε
yetG1161
yetG1161
παντες
allG3956
allG3956
και
andG2532
andG2532
εκοπτοντο
they-beatG2875
they-beatG2875
αυτην
herselfG846
herselfG846
ὁ
theG3588
theG3588
δε
yetG1161
yetG1161
ειπεν
saidG2036
saidG2036
μη
notG3361
notG3361
κλαιετε
yous-sob!G2799
yous-sob!G2799
ου
notG3739
notG3739
γαρ
becauseG1063
becauseG1063
απεθανεν
diedG599
diedG599
αλλα
butG235
butG235
καθευδει
is-sleepingG2518
is-sleepingG2518
53
και
andG2532
andG2532
κατεγελων
they-laughed-atG2606
they-laughed-atG2606
αυτου
[of]-selfG846
[of]-selfG846
ειδοτες
having-lookedG1492
having-lookedG1492
ὁτι
sinceG3754
sinceG3754
απεθανεν
diedG599
diedG599
54
αυτος
selfG846
selfG846
δε
yetG1161
yetG1161
κρατησας
firmly-graspingG2902
firmly-graspingG2902
της
[of]-theG3588
[of]-theG3588
χειρος
[of]-handG5495
[of]-handG5495
αυτης
[of]-herselfG846
[of]-herselfG846
εφωνησεν
calledG5656
calledG5656
λεγων
sayingG3004
sayingG3004
ἡ
theG2228
theG2228
παις
childG3816
childG3816
εγειρε
you-wake-up!G1453
you-wake-up!G1453
55
και
andG2532
andG2532
επεστρεψεν
revertedG1994
revertedG1994
το
theG3588
theG3588
πνευμα
spiritG4151
spiritG4151
αυτης
[of]-herselfG846
[of]-herselfG846
και
andG2532
andG2532
ανεστη
elevatedG450
elevatedG450
παραχρημα
instantlyG3916
instantlyG3916
και
andG2532
andG2532
διεταξεν
prescribedG1299
prescribedG1299
αυτη
herselfG846
herselfG846
δοθηναι
to-be-givenG1325
to-be-givenG1325
φαγειν
to-eatG5315
to-eatG5315
56
και
andG2532
andG2532
εξεστησαν
they-were-astoundedG1839
they-were-astoundedG1839
οἱ
theG3588
theG3588
γονεις
parentsG1118
parentsG1118
αυτης
[of]-herselfG846
[of]-herselfG846
ὁ
theG3588
theG3588
δε
yetG1161
yetG1161
παρηγγειλεν
directedG3853
directedG3853
αυτοις
[to]-themG846
[to]-themG846
μηδενι
[to]-not-even-oneG3367
[to]-not-even-oneG3367
ειπειν
to-sayG2036
to-sayG2036
το
theG3588
theG3588
γεγονος
having-come-to-beG1096
having-come-to-beG1096