Jesus chooses his first disciples
1
εγενετο
came-to-beG1096
came-to-beG1096
δε
yetG1161
yetG1161
εν
inG1722
inG1722
τω
[to]-theG3588
[to]-theG3588
τον
theG3588
theG3588
οχλον
crowdG3793
crowdG3793
επικεισθαι
to-be-rested-uponG1945
to-be-rested-uponG1945
αυτω
[to]-himG846
[to]-himG846
και
andG2532
andG2532
ακουειν
to-hearG191
to-hearG191
τον
theG3588
theG3588
λογον
sayingG3056
sayingG3056
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
θεου
[of]-GodG2316
[of]-GodG2316
και
andG2532
andG2532
αυτος
himselfG846
himselfG846
ην
wasG2258
wasG2258
ἑστως
standingG2476
standingG2476
παρα
besideG3844
besideG3844
την
theG3588
theG3588
λιμνην
lakeG3041
lakeG3041
Γεννησαρετ
GennesaretG1082
GennesaretG1082
2
και
andG2532
andG2532
ειδεν
sawG1492
sawG1492
δυο
twoG1417
twoG1417
πλοια
shipsG4143
shipsG4143
ἑστωτα
having-been-standingG2476
having-been-standingG2476
παρα
besideG3844
besideG3844
την
theG3588
theG3588
λιμνην
lakeG3041
lakeG3041
οἱ
theG3588
theG3588
δε
yetG1161
yetG1161
ἁλιεις
seafarersG231
seafarersG231
απ᾽
fromG575
fromG575
αυτων
[of]-themG846
[of]-themG846
αποβαντες
disembarkingG576
disembarkingG576
επλυνον
they-plungedG4150
they-plungedG4150
τα
theG3588
theG3588
δικτυα
netsG1350
netsG1350
3
εμβας
stepping-intoG1684
stepping-intoG1684
δε
yetG1161
yetG1161
εις
intoG1519
intoG1519
ἑν
oneG1722
oneG1722
των
[of]-theG3588
[of]-theG3588
πλοιων
[of]-shipsG4143
[of]-shipsG4143
ὁ
theG3588
theG3588
ην
wasG2258
wasG2258
Σιμωνος
[of]-SimonG4613
[of]-SimonG4613
ηρωτησεν
askedG2065
askedG2065
αυτον
himG846
himG846
απο
fromG575
fromG575
της
[of]-theG3588
[of]-theG3588
γης
[of]-earthG1093
[of]-earthG1093
επαναγαγειν
to-lead-up-onG1877
to-lead-up-onG1877
ολιγον
tinyG3641
tinyG3641
καθισας
being-seatedG5660
being-seatedG5660
δε
yetG1161
yetG1161
εκ
outG1537
outG1537
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
πλοιου
[of]-shipG4143
[of]-shipG4143
εδιδασκεν
taughtG1321
taughtG1321
τους
theG3588
theG3588
οχλους
crowdsG3793
crowdsG3793
4
ὡς
asG5613
asG5613
δε
yetG1161
yetG1161
επαυσατο
stopped-selfG3973
stopped-selfG3973
λαλων
one-talkingG2980
one-talkingG2980
ειπεν
saidG2036
saidG2036
προς
towardG4314
towardG4314
τον
theG3588
theG3588
Σιμωνα
SimonG4613
SimonG4613
επαναγαγε
you-lead-up-on!G1877
you-lead-up-on!G1877
εις
intoG1519
intoG1519
το
theG3588
theG3588
βαθος
depthG899
depthG899
και
andG2532
andG2532
χαλασατε
yous-lower!G5465
yous-lower!G5465
τα
theG3588
theG3588
δικτυα
netsG1350
netsG1350
ὑμων
[of]-yousG5216
[of]-yousG5216
εις
intoG1519
intoG1519
αγραν
haulG61
haulG61
5
και
andG2532
andG2532
αποκριθεις
respondingG611
respondingG611
Σιμων
SimonG4613
SimonG4613
ειπεν
saidG2036
saidG2036
επιστατα
(oh)-exalted-oneG1988
(oh)-exalted-oneG1988
δι᾽
throughG1223
throughG1223
ὁλης
[of]-wholeG3650
[of]-wholeG3650
νυκτος
[of]-nightG3571
[of]-nightG3571
κοπιασαντες
tiringG2872
tiringG2872
ουδεν
not-even-oneG3762
not-even-oneG3762
ελαβομεν
we-acquiredG2983
we-acquiredG2983
επι
onG1909
onG1909
δε
yetG1161
yetG1161
τω
[to]-theG3588
[to]-theG3588
ῥηματι
[to]-declarationG4487
[to]-declarationG4487
σου
[of]-youG4675
[of]-youG4675
χαλασω
I-shall-lowerG5465
I-shall-lowerG5465
τα
theG3588
theG3588
δικτυα
netsG1350
netsG1350
6
και
andG2532
andG2532
τουτο
thisG5124
thisG5124
ποιησαντες
doingG4160
doingG4160
συνεκλεισαν
they-locked-up-togetherG4788
they-locked-up-togetherG4788
πληθος
multitudeG4128
multitudeG4128
ιχθυων
[of]-fishG2486
[of]-fishG2486
πολυ
manyG4183
manyG4183
διερρησσετο
was-tornG1284
was-tornG1284
δε
yetG1161
yetG1161
τα
theG3588
theG3588
δικτυα
netsG1350
netsG1350
αυτων
[of]-themG846
[of]-themG846
7
και
andG2532
andG2532
κατενευσαν
they-nodded-towardsG2656
they-nodded-towardsG2656
τοις
[to]-thoseG3588
[to]-thoseG3588
μετοχοις
[to]-associatesG3353
[to]-associatesG3353
εν
inG1722
inG1722
τω
[to]-theG3588
[to]-theG3588
ἑτερω
[to]-differentG2087
[to]-differentG2087
πλοιω
[to]-shipG4143
[to]-shipG4143
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
ελθοντας
comingG2064
comingG2064
συλλαβεσθαι
to-assistG4815
to-assistG4815
αυτοις
[to]-themG846
[to]-themG846
και
andG2532
andG2532
ηλθον
they-cameG2064
they-cameG2064
και
andG2532
andG2532
επλησαν
they-filledG4130
they-filledG4130
αμφοτερα
bothG297
bothG297
τα
theG3588
theG3588
πλοια
shipsG4143
shipsG4143
ὡστε
so-tooG5620
so-tooG5620
βυθιζεσθαι
to-be-sunkG1036
to-be-sunkG1036
αυτα
themselvesG846
themselvesG846
8
ιδων
seeingG1492
seeingG1492
δε
yetG1161
yetG1161
Σιμων
SimonG4613
SimonG4613
Πετρος
PeterG4074
PeterG4074
προσεπεσεν
fell-towardG4363
fell-towardG4363
τοις
[to]-thoseG3588
[to]-thoseG3588
γονασιν
[to]-kneesG1119
[to]-kneesG1119
Ιησου
[of]-JesusG2424
[of]-JesusG2424
λεγων
sayingG3004
sayingG3004
εξελθε
you-depart!G1831
you-depart!G1831
απ᾽
fromG575
fromG575
εμου
[of]-meG1700
[of]-meG1700
ὁτι
sinceG3754
sinceG3754
ανηρ
manG435
manG435
ἁμαρτωλος
sinningG268
sinningG268
ειμι
I-amG1510
I-amG1510
κυριε
(oh)-masterG2962
(oh)-masterG2962
9
θαμβος
shockG2285
shockG2285
γαρ
becauseG1063
becauseG1063
περιεσχεν
encompassedG4023
encompassedG4023
αυτον
himG846
himG846
και
andG2532
andG2532
παντας
allG3956
allG3956
τους
theG3588
theG3588
συν
together-withG4862
together-withG4862
αυτω
[to]-himG846
[to]-himG846
επι
onG1909
onG1909
τη
[to]-theG3588
[to]-theG3588
αγρα
[to]-haulG61
[to]-haulG61
των
[of]-theG3588
[of]-theG3588
ιχθυων
[of]-fishG2486
[of]-fishG2486
ὡν
[of]-whomG3739
[of]-whomG3739
συνελαβον
they-seizedG4815
they-seizedG4815
10
ὁμοιως
similarlyG3668
similarlyG3668
δε
yetG1161
yetG1161
και
andG2532
andG2532
Ιακωβον
JamesG2385
JamesG2385
και
andG2532
andG2532
Ιωαννην
JohnG2491
JohnG2491
υἱους
sonsG5207
sonsG5207
Ζεβεδαιου
[of]-ZebedeeG2199
[of]-ZebedeeG2199
οἱ
theG3588
theG3588
ησαν
they-wereG2258
they-wereG2258
κοινωνοι
in-partnershipsG2844
in-partnershipsG2844
τω
[to]-theG3588
[to]-theG3588
Σιμωνι
[to]-SimonG4613
[to]-SimonG4613
και
andG2532
andG2532
ειπεν
saidG2036
saidG2036
προς
towardG4314
towardG4314
τον
theG3588
theG3588
Σιμωνα
SimonG4613
SimonG4613
ὁ
theG3588
theG3588
Ιησους
JesusG2424
JesusG2424
μη
notG3361
notG3361
φοβου
you-fear!G5399
you-fear!G5399
απο
fromG575
fromG575
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
νυν
nowG3568
nowG3568
ανθρωπους
peopleG444
peopleG444
εση
you-shall-beG2071
you-shall-beG2071
ζωγρων
capturing-aliveG2221
capturing-aliveG2221
11
και
andG2532
andG2532
καταγαγοντες
leading-downG2609
leading-downG2609
τα
theG3588
theG3588
πλοια
shipsG4143
shipsG4143
επι
onG1909
onG1909
την
theG3588
theG3588
γην
earthG1093
earthG1093
αφεντες
releasingG863
releasingG863
παντα
allG3956
allG3956
ηκολουθησαν
they-followedG190
they-followedG190
αυτω
[to]-himG846
[to]-himG846
Jesus heals a leper
12
και
andG2532
andG2532
εγενετο
came-to-beG1096
came-to-beG1096
εν
inG1722
inG1722
τω
[to]-theG3588
[to]-theG3588
ειναι
to-beG1511
to-beG1511
αυτον
himG846
himG846
εν
inG1722
inG1722
μια
oneG1520
oneG1520
των
[of]-theG3588
[of]-theG3588
πολεων
[of]-citiesG4172
[of]-citiesG4172
και
andG2532
andG2532
ιδου
look!G2400
look!G2400
ανηρ
manG435
manG435
πληρης
fullG4134
fullG4134
λεπρας
[of]-leprosyG3014
[of]-leprosyG3014
ιδων
seeingG1492
seeingG1492
δε
yetG1161
yetG1161
τον
theG3588
theG3588
Ιησουν
JesusG2424
JesusG2424
πεσων
fallingG4098
fallingG4098
επι
onG1909
onG1909
προσωπον
faceG4383
faceG4383
εδεηθη
beggedG1189
beggedG1189
αυτου
[of]-selfG846
[of]-selfG846
λεγων
sayingG3004
sayingG3004
κυριε
(oh)-masterG2962
(oh)-masterG2962
εαν
if-everG1437
if-everG1437
θελης
you-should-chooseG2309
you-should-chooseG2309
δυνασαι
you-are-ableG1410
you-are-ableG1410
με
meG3165
meG3165
καθαρισαι
to-cleanG2511
to-cleanG2511
13
και
andG2532
andG2532
εκτεινας
extendingG1614
extendingG1614
την
theG3588
theG3588
χειρα
handG5495
handG5495
ἡψατο
touchedG680
touchedG680
αυτου
[of]-selfG846
[of]-selfG846
λεγων
sayingG3004
sayingG3004
θελω
I-am-choosingG2309
I-am-choosingG2309
καθαρισθητι
you-be-cleaned!G2511
you-be-cleaned!G2511
και
andG2532
andG2532
ευθεως
immediatelyG2112
immediatelyG2112
ἡ
theG2228
theG2228
λεπρα
leprosyG3014
leprosyG3014
απηλθεν
departedG565
departedG565
απ᾽
fromG575
fromG575
αυτου
[of]-selfG846
[of]-selfG846
14
και
andG2532
andG2532
αυτος
himselfG846
himselfG846
παρηγγειλεν
directedG3853
directedG3853
αυτω
[to]-himG846
[to]-himG846
μηδενι
[to]-not-even-oneG3367
[to]-not-even-oneG3367
ειπειν
to-sayG2036
to-sayG2036
αλλα
butG235
butG235
απελθων
departingG565
departingG565
δειξον
you-show!G1166
you-show!G1166
σεαυτον
yourselfG4572
yourselfG4572
τω
[to]-theG3588
[to]-theG3588
ἱερει
[to]-priestG2409
[to]-priestG2409
και
andG2532
andG2532
προσενεγκε
you-offer!G4374
you-offer!G4374
περι
aboutG4012
aboutG4012
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
καθαρισμου
[of]-cleansingG2512
[of]-cleansingG2512
σου
[of]-youG4675
[of]-youG4675
καθως
according-toG2531
according-toG2531
προσεταξεν
commandedG4367
commandedG4367
Μωϋσης
MosesG3475
MosesG3475
εις
intoG1519
intoG1519
μαρτυριον
witnessG3142
witnessG3142
αυτοις
[to]-themG846
[to]-themG846
15
διηρχετο
passed-throughG1330
passed-throughG1330
δε
yetG1161
yetG1161
μαλλον
ratherG3123
ratherG3123
ὁ
theG3588
theG3588
λογος
sayingG3056
sayingG3056
περι
aboutG4012
aboutG4012
αυτου
[of]-selfG846
[of]-selfG846
και
andG2532
andG2532
συνηρχοντο
they-congregatedG4905
they-congregatedG4905
οχλοι
crowdsG3793
crowdsG3793
πολλοι
manyG4183
manyG4183
ακουειν
to-hearG191
to-hearG191
και
andG2532
andG2532
θεραπευεσθαι
to-be-curedG2323
to-be-curedG2323
απο
fromG575
fromG575
των
[of]-theG3588
[of]-theG3588
ασθενειων
[of]-infirmityG769
[of]-infirmityG769
αυτων
[of]-themG846
[of]-themG846
16
αυτος
himselfG846
himselfG846
δε
yetG1161
yetG1161
ην
wasG2258
wasG2258
ὑποχωρων
withdrawingG5298
withdrawingG5298
εν
inG1722
inG1722
ταις
[to]-theG3588
[to]-theG3588
ερημοις
[to]-desertedG2048
[to]-desertedG2048
και
andG2532
andG2532
προσευχομενος
prayingG4336
prayingG4336
Jesus heals a paralyzed person
17
και
andG2532
andG2532
εγενετο
came-to-beG1096
came-to-beG1096
εν
inG1722
inG1722
μια
oneG1520
oneG1520
των
[of]-theG3588
[of]-theG3588
ἡμερων
[of]-daysG2250
[of]-daysG2250
και
andG2532
andG2532
αυτος
himselfG846
himselfG846
ην
wasG2258
wasG2258
διδασκων
teachingG1321
teachingG1321
και
andG2532
andG2532
ησαν
they-wereG2258
they-wereG2258
καθημενοι
sitting-downG2521
sitting-downG2521
Φαρασαιοι
Pharisees
Pharisees
και
andG2532
andG2532
νομοδιδασκαλοι
law-teachersG3547
law-teachersG3547
οἱ
theG3588
theG3588
ησαν
they-wereG2258
they-wereG2258
εληλυθοτες
having-comeG2064
having-comeG2064
εκ
outG1537
outG1537
πασης
[of]-everyG3956
[of]-everyG3956
κωμης
[of]-villageG2968
[of]-villageG2968
της
[of]-theG3588
[of]-theG3588
Γαλιλαιας
[of]-GalileeG1056
[of]-GalileeG1056
και
andG2532
andG2532
Ιουδαιας
[of]-JudeaG2449
[of]-JudeaG2449
και
andG2532
andG2532
Ιερουσαλημ
JerusalemG2419
JerusalemG2419
και
andG2532
andG2532
δυναμις
powerG1411
powerG1411
κυριου
[of]-masterG2962
[of]-masterG2962
ην
wasG2258
wasG2258
εις
intoG1519
intoG1519
το
theG3588
theG3588
ιασθαι
to-healG2390
to-healG2390
αυτον
himG846
himG846
18
και
andG2532
andG2532
ιδου
look!G2400
look!G2400
ανδρες
menG435
menG435
φεροντες
carryingG5342
carryingG5342
επι
onG1909
onG1909
κλινης
[of]-couchG2825
[of]-couchG2825
ανθρωπον
personG444
personG444
ὁς
whoG3739
whoG3739
ην
wasG2258
wasG2258
παραλελυμενος
having-been-paralyzedG3886
having-been-paralyzedG3886
και
andG2532
andG2532
εζητουν
they-soughtG2212
they-soughtG2212
αυτον
that-oneG846
that-oneG846
εισενεγκειν
to-bringG1533
to-bringG1533
και
andG2532
andG2532
θειναι
to-placeG5087
to-placeG5087
αυτον
that-oneG846
that-oneG846
ενωπιον
in-the-face-ofG1799
in-the-face-ofG1799
αυτου
[of]-selfG846
[of]-selfG846
19
και
andG2532
andG2532
μη
notG3361
notG3361
εὑροντες
findingG2147
findingG2147
ποιας
[of]-what-kind-of?G4169
[of]-what-kind-of?G4169
εισενεγκωσιν
they-may-bringG1533
they-may-bringG1533
αυτον
that-oneG846
that-oneG846
δια
throughG1223
throughG1223
τον
theG3588
theG3588
οχλον
crowdG3793
crowdG3793
αναβαντες
ascendingG305
ascendingG305
επι
onG1909
onG1909
το
theG3588
theG3588
δωμα
houseG1430
houseG1430
δια
throughG1223
throughG1223
των
[of]-theG3588
[of]-theG3588
κεραμων
[of]-potteriesG2766
[of]-potteriesG2766
καθηκαν
they-loweredG2524
they-loweredG2524
αυτον
that-oneG846
that-oneG846
συν
together-withG4862
together-withG4862
τω
[to]-theG3588
[to]-theG3588
κλινιδιω
[to]-couchG2826
[to]-couchG2826
εις
intoG1519
intoG1519
το
theG3588
theG3588
μεσον
middleG3319
middleG3319
εμπροσθεν
beforeG1715
beforeG1715
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
Ιησου
[of]-JesusG2424
[of]-JesusG2424
20
και
andG2532
andG2532
ιδων
seeingG1492
seeingG1492
την
theG3588
theG3588
πιστιν
trustG4102
trustG4102
αυτων
[of]-themG846
[of]-themG846
ειπεν
saidG2036
saidG2036
ανθρωπε
oh-personG444
oh-personG444
αφεωνται
they-have-been-sent-outG863
they-have-been-sent-outG863
σοι
[to]-youG4671
[to]-youG4671
αἱ
theG3588
theG3588
ἁμαρτιαι
sinsG266
sinsG266
σου
[of]-youG4675
[of]-youG4675
21
και
andG2532
andG2532
ηρξαντο
they-beganG757
they-beganG757
διαλογιζεσθαι
to-mull-overG1260
to-mull-overG1260
οἱ
theG3588
theG3588
γραμματεις
law-writersG1122
law-writersG1122
και
andG2532
andG2532
οἱ
theG3588
theG3588
Φαρασαιοι
Pharisees
Pharisees
λεγοντες
sayingG3004
sayingG3004
τις
whoG5101
whoG5101
εστιν
isG2076
isG2076
οὑτος
sameG3778
sameG3778
ὁς
whoG3739
whoG3739
λαλει
is-talkingG2980
is-talkingG2980
βλασφημιας
[of]-slander-of-GodG988
[of]-slander-of-GodG988
τις
whoG5101
whoG5101
δυναται
is-ableG1410
is-ableG1410
ἁμαρτιας
sinG266
sinG266
αφειναι
to-send-awayG863
to-send-awayG863
ει
ifG1488
ifG1488
μη
notG3361
notG3361
μονος
soleG3441
soleG3441
ὁ
theG3588
theG3588
θεος
GodG2316
GodG2316
22
επιγνους
realizingG1921
realizingG1921
δε
yetG1161
yetG1161
ὁ
theG3588
theG3588
Ιησους
JesusG2424
JesusG2424
τους
theG3588
theG3588
διαλογισμους
thought-processesG1261
thought-processesG1261
αυτων
[of]-themG846
[of]-themG846
αποκριθεις
respondingG611
respondingG611
ειπεν
saidG2036
saidG2036
προς
towardG4314
towardG4314
αυτους
themG846
themG846
τι
whatG5101
whatG5101
διαλογιζεσθε
yous-mull-overG1260
yous-mull-overG1260
εν
inG1722
inG1722
ταις
[to]-theG3588
[to]-theG3588
καρδιαις
[to]-heartsG2588
[to]-heartsG2588
ὑμων
[of]-yousG5216
[of]-yousG5216
23
τι
whatG5101
whatG5101
εστιν
isG2076
isG2076
ευκοπωτερον
easierG2123
easierG2123
ειπειν
to-sayG2036
to-sayG2036
αφεωνται
they-have-been-sent-outG863
they-have-been-sent-outG863
σοι
[to]-youG4671
[to]-youG4671
αἱ
theG3588
theG3588
ἁμαρτιαι
sinsG266
sinsG266
σου
[of]-youG4675
[of]-youG4675
η
or-elseG2228
or-elseG2228
ειπειν
to-sayG2036
to-sayG2036
εγειρε
you-wake-up!G1453
you-wake-up!G1453
και
andG2532
andG2532
περιπατει
you-walk-around!G4043
you-walk-around!G4043
24
ἱνα
thatG2443
thatG2443
δε
yetG1161
yetG1161
ειδητε
yous-may-lookG1492
yous-may-lookG1492
ὁτι
sinceG3754
sinceG3754
ὁ
theG3588
theG3588
υἱος
sonG5207
sonG5207
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
ανθρωπου
[of]-personG444
[of]-personG444
εξουσιαν
authorityG1849
authorityG1849
εχει
hasG2192
hasG2192
επι
onG1909
onG1909
της
[of]-theG3588
[of]-theG3588
γης
[of]-earthG1093
[of]-earthG1093
αφιεναι
to-let-aloneG863
to-let-aloneG863
ἁμαρτιας
sinG266
sinG266
ειπεν
saidG2036
saidG2036
τω
[to]-theG3588
[to]-theG3588
παραλελυμενω
[to]-having-been-paralyzedG3886
[to]-having-been-paralyzedG3886
σοι
[to]-youG4671
[to]-youG4671
λεγω
I-am-sayingG3004
I-am-sayingG3004
εγειρε
you-wake-up!G1453
you-wake-up!G1453
και
andG2532
andG2532
αρας
elevatingG142
elevatingG142
το
theG3588
theG3588
κλινιδιον
couchG2826
couchG2826
σου
[of]-youG4675
[of]-youG4675
πορευου
you-go!G4198
you-go!G4198
εις
intoG1519
intoG1519
τον
theG3588
theG3588
οικον
houseG3624
houseG3624
σου
[of]-youG4675
[of]-youG4675
25
και
andG2532
andG2532
παραχρημα
instantlyG3916
instantlyG3916
αναστας
elevatingG450
elevatingG450
ενωπιον
in-the-face-ofG1799
in-the-face-ofG1799
αυτων
[of]-themG846
[of]-themG846
αρας
elevatingG142
elevatingG142
εφ᾽
uponG1909
uponG1909
ὁ
theG3588
theG3588
κατεκειτο
was-laid-downG2621
was-laid-downG2621
απηλθεν
departedG565
departedG565
εις
intoG1519
intoG1519
τον
theG3588
theG3588
οικον
houseG3624
houseG3624
αυτου
[of]-selfG846
[of]-selfG846
δοξαζων
one-honoringG1392
one-honoringG1392
τον
theG3588
theG3588
θεον
GodG2316
GodG2316
26
και
andG2532
andG2532
εκστασις
amazementG1611
amazementG1611
ελαβεν
acquiredG2983
acquiredG2983
ἁπαντας
absolutely-allG537
absolutely-allG537
και
andG2532
andG2532
εδοξαζον
they-honoredG1392
they-honoredG1392
τον
theG3588
theG3588
θεον
GodG2316
GodG2316
και
andG2532
andG2532
επλησθησαν
they-were-filledG4130
they-were-filledG4130
φοβου.
[of]-fearG5399
[of]-fearG5399
λεγοντες
sayingG3004
sayingG3004
ὁτι
sinceG3754
sinceG3754
ειδομεν
we-sawG1492
we-sawG1492
παραδοξα
unexpectedG3861
unexpectedG3861
σημερον
todayG4594
todayG4594
Jesus chooses Levi as a disciple
27
και
andG2532
andG2532
μετα
afterG3326
afterG3326
ταυτα
these-thingsG5023
these-thingsG5023
εξηλθεν
exitedG1831
exitedG1831
και
andG2532
andG2532
εθεασατο
examinedG2300
examinedG2300
τελωνην
tax-contractorG5057
tax-contractorG5057
ονοματι
[to]-nameG3686
[to]-nameG3686
Λευιν
LeviG3017
LeviG3017
καθημενον
sitting-downG2521
sitting-downG2521
επι
onG1909
onG1909
το
theG3588
theG3588
τελωνιον
tax-contractor-officeG5058
tax-contractor-officeG5058
και
andG2532
andG2532
ειπεν
saidG2036
saidG2036
αυτω
[to]-himG846
[to]-himG846
ακολουθει
you-follow!G190
you-follow!G190
μοι
[to]-meG3427
[to]-meG3427
28
και
andG2532
andG2532
καταλιπων
leaving-behindG2641
leaving-behindG2641
παντα
allG3956
allG3956
αναστας
elevatingG450
elevatingG450
ηκολουθει
followedG190
followedG190
αυτω
[to]-himG846
[to]-himG846
29
και
andG2532
andG2532
εποιησεν
didG4160
didG4160
δοχην
feastG1403
feastG1403
μεγαλην
largeG3173
largeG3173
Λευις
LeviG3017
LeviG3017
αυτω
[to]-himG846
[to]-himG846
εν
inG1722
inG1722
τη
[to]-theG3588
[to]-theG3588
οικια
[to]-houseG3614
[to]-houseG3614
αυτου
[of]-selfG846
[of]-selfG846
και
andG2532
andG2532
ην
wasG2258
wasG2258
οχλος
crowdG3793
crowdG3793
πολυς
manyG4183
manyG4183
τελωνων
[of]-tax-contractorsG5057
[of]-tax-contractorsG5057
και
andG2532
andG2532
αλλων
[of]-othersG243
[of]-othersG243
οἱ
theG3588
theG3588
ησαν
they-wereG2258
they-wereG2258
μετ᾽
withG3326
withG3326
αυτων
[of]-themG846
[of]-themG846
κατακειμενοι
lying-downG2621
lying-downG2621
30
και
andG2532
andG2532
εγογγυζον
they-grumbledG1111
they-grumbledG1111
οἱ
theG3588
theG3588
Φαρασαιοι
Pharisees
Pharisees
και
andG2532
andG2532
οἱ
theG3588
theG3588
γραμματεις
law-writersG1122
law-writersG1122
αυτων
[of]-themG846
[of]-themG846
προς
towardG4314
towardG4314
τους
theG3588
theG3588
μαθητας
pupilsG3101
pupilsG3101
αυτου
[of]-selfG846
[of]-selfG846
λεγοντες
sayingG3004
sayingG3004
δια
throughG1223
throughG1223
τι
whatG5101
whatG5101
μετα
withG3326
withG3326
των
[of]-theG3588
[of]-theG3588
τελωνων
[of]-tax-contractorsG5057
[of]-tax-contractorsG5057
και
andG2532
andG2532
ἁμαρτωλων
[of]-scoundrelsG268
[of]-scoundrelsG268
εσθιετε
yous-eat!G2068
yous-eat!G2068
και
andG2532
andG2532
πινετε
yous-are-drinkingG4095
yous-are-drinkingG4095
31
και
andG2532
andG2532
αποκριθεις
respondingG611
respondingG611
ὁ
theG3588
theG3588
Ιησους
JesusG2424
JesusG2424
ειπεν
saidG2036
saidG2036
προς
towardG4314
towardG4314
αυτους
themG846
themG846
ου
notG3739
notG3739
χρειαν
reasonG5532
reasonG5532
εχουσιν
they-are-holdingG2192
they-are-holdingG2192
οἱ
theG3588
theG3588
ὑγιαινοντες
health-continuingG5198
health-continuingG5198
ιατρου
[of]-physicianG2395
[of]-physicianG2395
αλλα
butG235
butG235
οἱ
theG3588
theG3588
κακως
badlyG2560
badlyG2560
εχοντες
havingG2192
havingG2192
32
ουκ
notG3756
notG3756
εληλυθα
I-have-comeG2064
I-have-comeG2064
καλεσαι
to-callG2564
to-callG2564
δικαιους
justG1342
justG1342
αλλα
butG235
butG235
ἁμαρτωλους
scoundrelsG268
scoundrelsG268
εις
intoG1519
intoG1519
μετανοιαν
reversalG3341
reversalG3341
The old and new cannot be mixed
33
οἱ
theG3588
theG3588
δε
yetG1161
yetG1161
ειπαν
they-saidG2036
they-saidG2036
προς
towardG4314
towardG4314
αυτον
himG846
himG846
οἱ
theG3588
theG3588
μαθηται
pupilsG3101
pupilsG3101
Ιωαννου
[of]-JohnG2491
[of]-JohnG2491
νηστευουσιν
they-are-fastingG3522
they-are-fastingG3522
πυκνα
frequentG4437
frequentG4437
και
andG2532
andG2532
δεησεις
serious-requestsG1162
serious-requestsG1162
ποιουνται
they-doG4160
they-doG4160
ὁμοιως
similarlyG3668
similarlyG3668
και
andG2532
andG2532
οἱ
theG3588
theG3588
των
[of]-theG3588
[of]-theG3588
Φαρασαιων
[of]-Pharisees
[of]-Pharisees
οἱ
theG3588
theG3588
δε
yetG1161
yetG1161
σοι
[to]-youG4671
[to]-youG4671
εσθιουσιν
they-are-eatingG2068
they-are-eatingG2068
και
andG2532
andG2532
πινουσιν
they-are-drinkingG4095
they-are-drinkingG4095
34
ὁ
theG3588
theG3588
δε
yetG1161
yetG1161
Ιησους
JesusG2424
JesusG2424
ειπεν
saidG2036
saidG2036
προς
towardG4314
towardG4314
αυτους
themG846
themG846
μη
notG3361
notG3361
δυνασθε
yous-are-ableG1410
yous-are-ableG1410
τους
theG3588
theG3588
υἱους
sonsG5207
sonsG5207
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
νυμφωνος
[of]-bridal-chamberG3567
[of]-bridal-chamberG3567
εν
inG1722
inG1722
ὡ
[to]-whomG3739
[to]-whomG3739
ὁ
theG3588
theG3588
νυμφιος
bridegroomG3566
bridegroomG3566
μετ᾽
withG3326
withG3326
αυτων
[of]-themG846
[of]-themG846
εστιν
isG2076
isG2076
ποιησαι
to-doG4160
to-doG4160
νηστευσαι
to-fastG3522
to-fastG3522
35
ελευσονται
they-shall-comeG2064
they-shall-comeG2064
δε
yetG1161
yetG1161
ἡμεραι
daysG2250
daysG2250
και
andG2532
andG2532
ὁταν
wheneverG3752
wheneverG3752
απαρθη
may-be-elevated-completelyG522
may-be-elevated-completelyG522
απ᾽
fromG575
fromG575
αυτων
[of]-themG846
[of]-themG846
ὁ
theG3588
theG3588
νυμφιος
bridegroomG3566
bridegroomG3566
τοτε
thenG5119
thenG5119
νηστευσουσιν
they-shall-fastG3522
they-shall-fastG3522
εν
inG1722
inG1722
εκειναις
[to]-thoseG1565
[to]-thoseG1565
ταις
[to]-theG3588
[to]-theG3588
ἡμεραις
[to]-daysG2250
[to]-daysG2250
36
ελεγεν
saidG3004
saidG3004
δε
yetG1161
yetG1161
και
andG2532
andG2532
παραβολην
comparisonG3850
comparisonG3850
προς
towardG4314
towardG4314
αυτους
themG846
themG846
ὁτι
sinceG3754
sinceG3754
ουδεις
not-even-oneG3762
not-even-oneG3762
επιβλημα
patchG1915
patchG1915
απο
fromG575
fromG575
ἱματιου
[of]-garmentG2440
[of]-garmentG2440
καινου
[of]-newG2537
[of]-newG2537
σχισας
splittingG4977
splittingG4977
επιβαλλει
throwing-uponG1911
throwing-uponG1911
επι
onG1909
onG1909
ἱματιον
garmentG2440
garmentG2440
παλαιον
oldG3820
oldG3820
ει
ifG1488
ifG1488
δε
yetG1161
yetG1161
μη
notG3361
notG3361
γε
surelyG1065
surelyG1065
και
andG2532
andG2532
το
theG3588
theG3588
καινον
newG2537
newG2537
σχισει
shall-splitG4977
shall-splitG4977
και
andG2532
andG2532
τω
[to]-theG3588
[to]-theG3588
παλαιω
[to]-oldG3820
[to]-oldG3820
ου
notG3739
notG3739
συμφωνησει
shall-agreeG4856
shall-agreeG4856
το
theG3588
theG3588
επιβλημα
patchG1915
patchG1915
το
theG3588
theG3588
απο
fromG575
fromG575
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
καινου
[of]-newG2537
[of]-newG2537
37
και
andG2532
andG2532
ουδεις
not-even-oneG3762
not-even-oneG3762
βαλλει
is-throwingG906
is-throwingG906
οινον
wineG3631
wineG3631
νεον
newG3501
newG3501
εις
intoG1519
intoG1519
ασκους
wineskinsG779
wineskinsG779
παλαιους
oldG3820
oldG3820
ει
ifG1488
ifG1488
δε
yetG1161
yetG1161
μη
notG3361
notG3361
γε
surelyG1065
surelyG1065
ῥηξει
shall-burst-throughG4486
shall-burst-throughG4486
ὁ
theG3588
theG3588
οινος
wineG3631
wineG3631
ὁ
theG3588
theG3588
νεος
newG3501
newG3501
τους
theG3588
theG3588
ασκους
wineskinsG779
wineskinsG779
και
andG2532
andG2532
αυτος
itselfG846
itselfG846
εκχυθησεται
shall-be-poured-outG1632
shall-be-poured-outG1632
και
andG2532
andG2532
οἱ
theG3588
theG3588
ασκοι
wineskinsG779
wineskinsG779
απολουνται
they-shall-be-annihilatedG622
they-shall-be-annihilatedG622
38
αλλα
butG235
butG235
οινον
wineG3631
wineG3631
νεον
newG3501
newG3501
εις
intoG1519
intoG1519
ασκους
wineskinsG779
wineskinsG779
καινους
newG2537
newG2537
βλητεον
fit-to-putG992
fit-to-putG992
39
και
andG2532
andG2532
ουδεις
not-even-oneG3762
not-even-oneG3762
πιων
drinkingG4095
drinkingG4095
παλαιον
oldG3820
oldG3820
θελει
is-choosingG2309
is-choosingG2309
νεον
newG3501
newG3501
λεγει
is-sayingG3004
is-sayingG3004
γαρ
becauseG1063
becauseG1063
ὁ
theG3588
theG3588
παλαιος
oldG3820
oldG3820
χρηστος
goodG5543
goodG5543
εστιν
isG2076
isG2076