John the Immerser
1
εν
inG1722
inG1722
ετει
[to]-yearG2094
[to]-yearG2094
δε
yetG1161
yetG1161
πεντεκαιδεκατω
[to]-fifteenthG4003
[to]-fifteenthG4003
της
[of]-theG3588
[of]-theG3588
ἡγεμονιας
[of]-governmentG2231
[of]-governmentG2231
Τιβεριου
[of]-TiberiasG5086
[of]-TiberiasG5086
Καισαρος
[of]-CaesarG2541
[of]-CaesarG2541
ἡγεμονευοντος
[of]-governingG2230
[of]-governingG2230
Ποντιου
[of]-PontiusG4194
[of]-PontiusG4194
Πιλατου
[of]-PilateG4091
[of]-PilateG4091
της
[of]-theG3588
[of]-theG3588
Ιουδαιας
[of]-JudeaG2449
[of]-JudeaG2449
και
andG2532
andG2532
τετρααρχουντος
[of]-ruling-one-fourthG5075
[of]-ruling-one-fourthG5075
της
[of]-theG3588
[of]-theG3588
Γαλιλαιας
[of]-GalileeG1056
[of]-GalileeG1056
Ἑρωδου
[of]-Herod
[of]-Herod
Φιλιππου
[of]-PhilipG5376
[of]-PhilipG5376
δε
yetG1161
yetG1161
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
αδελφου
[of]-siblingG80
[of]-siblingG80
αυτου
[of]-selfG846
[of]-selfG846
τετρααρχουντος
[of]-ruling-one-fourthG5075
[of]-ruling-one-fourthG5075
της
[of]-theG3588
[of]-theG3588
Ιτουραιας
ItureaG2484
ItureaG2484
και
andG2532
andG2532
Τραχωνιτιδος
[of]-TrachonitisG5139
[of]-TrachonitisG5139
χωρας
areasG5561
areasG5561
και
andG2532
andG2532
Λυσανιου
[of]-LysaniasG3078
[of]-LysaniasG3078
της
[of]-theG3588
[of]-theG3588
Αβιληνης
[of]-AbileneG9
[of]-AbileneG9
τετρααρχουντος
[of]-ruling-one-fourthG5075
[of]-ruling-one-fourthG5075
2
επι
onG1909
onG1909
αρχιερεως
[of]-ruling-priestG749
[of]-ruling-priestG749
Ἁννα
[of]-HannasG452
[of]-HannasG452
και
andG2532
andG2532
Καϊαφα
[of]-CaiaphasG2533
[of]-CaiaphasG2533
εγενετο
came-to-beG1096
came-to-beG1096
ῥημα
declarationG4487
declarationG4487
θεου
[of]-GodG2316
[of]-GodG2316
επι
onG1909
onG1909
Ιωαννην
JohnG2491
JohnG2491
τον
theG3588
theG3588
Ζαχαριου
[of]-ZachariasG2197
[of]-ZachariasG2197
υἱον
sonG5207
sonG5207
εν
inG1722
inG1722
τη
[to]-theG3588
[to]-theG3588
ερημω
[to]-wasteG2048
[to]-wasteG2048
3
και
andG2532
andG2532
ηλθεν
cameG2064
cameG2064
εις
intoG1519
intoG1519
πασαν
allG3956
allG3956
την
theG3588
theG3588
περιχωρον
surrounding-areaG4066
surrounding-areaG4066
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
Ιορδανου
[of]-JordanG2446
[of]-JordanG2446
κηρυσσων
announcingG2784
announcingG2784
βαπτισμα
immersionG908
immersionG908
μετανοιας
[of]-reversalG3341
[of]-reversalG3341
εις
intoG1519
intoG1519
αφεσιν
acquittalG859
acquittalG859
ἁμαρτιων
[of]-sinG266
[of]-sinG266
4
ὡς
asG5613
asG5613
γεγραπται
it-has-been-writtenG1125
it-has-been-writtenG1125
εν
inG1722
inG1722
βιβλω
bookG976
bookG976
λογων
[of]-sayingsG3056
[of]-sayingsG3056
Ησαϊου
[of]-IsaiahG2268
[of]-IsaiahG2268
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
προφητου
[of]-prophetG4396
[of]-prophetG4396
φωνη
soundG5456
soundG5456
βοωντος
[of]-one-imploringG994
[of]-one-imploringG994
εν
inG1722
inG1722
τη
[to]-theG3588
[to]-theG3588
ερημω
[to]-wasteG2048
[to]-wasteG2048
ἑτοιμασατε
yous-prepare!G2090
yous-prepare!G2090
την
theG3588
theG3588
ὁδον
wayG3598
wayG3598
κυριου
[of]-masterG2962
[of]-masterG2962
ευθειας
straightG2117
straightG2117
ποιειτε
yous-do!G4160
yous-do!G4160
τας
thoseG3588
thoseG3588
τριβους
pathsG5147
pathsG5147
αυτου
[of]-selfG846
[of]-selfG846
5
πασα
allG3956
allG3956
φαραγξ
ravineG5327
ravineG5327
πληρωθησεται
shall-be-filled-upG4137
shall-be-filled-upG4137
και
andG2532
andG2532
παν
allG3956
allG3956
ορος
mountainG3735
mountainG3735
και
andG2532
andG2532
βουνος
hillG1015
hillG1015
ταπεινωθησεται
shall-be-humbledG5013
shall-be-humbledG5013
και
andG2532
andG2532
εσται
shall-beG2071
shall-beG2071
τα
theG3588
theG3588
σκολια
crookedG4646
crookedG4646
εις
intoG1519
intoG1519
ευθειαν
straightG2117
straightG2117
και
andG2532
andG2532
αἱ
theG3588
theG3588
τραχειαι
rockyG5138
rockyG5138
εις
intoG1519
intoG1519
ὁδους
waysG3598
waysG3598
λειας
smoothG3006
smoothG3006
6
και
andG2532
andG2532
οψεται
shall-stare-atG3700
shall-stare-atG3700
πασα
allG3956
allG3956
σαρξ
fleshG4561
fleshG4561
το
theG3588
theG3588
σωτηριον
savingG4992
savingG4992
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
θεου
[of]-GodG2316
[of]-GodG2316
7
ελεγεν
saidG3004
saidG3004
ουν
thenG3767
thenG3767
τοις
[to]-thoseG3588
[to]-thoseG3588
εκπορευομενοις
[to]-going-outG1607
[to]-going-outG1607
οχλοις
[to]-crowdsG3793
[to]-crowdsG3793
βαπτισθηναι
to-be-immersedG907
to-be-immersedG907
ὑπ᾽
underG5259
underG5259
αυτου
[of]-selfG846
[of]-selfG846
γεννηματα
(oh)-cropsG1081
(oh)-cropsG1081
εχιδνων
[of]-poisonous-snakesG2191
[of]-poisonous-snakesG2191
τις
whoG5101
whoG5101
ὑπεδειξεν
displayedG5263
displayedG5263
ὑμιν
[to]-yousG5213
[to]-yousG5213
φυγειν
to-run-awayG5343
to-run-awayG5343
απο
fromG575
fromG575
της
[of]-theG3588
[of]-theG3588
μελλουσης
[of]-intendingG5723
[of]-intendingG5723
οργης
[of]-angerG3709
[of]-angerG3709
8
ποιησατε
yous-do!G4160
yous-do!G4160
ουν
thenG3767
thenG3767
καρπους
produceG2590
produceG2590
αξιους
worthyG514
worthyG514
της
[of]-theG3588
[of]-theG3588
μετανοιας
[of]-reversalG3341
[of]-reversalG3341
και
andG2532
andG2532
μη
notG3361
notG3361
αρξησθε
yous-should-beginG757
yous-should-beginG757
λεγειν
to-sayG3004
to-sayG3004
εν
inG1722
inG1722
ἑαυτοις
[to]-themselvesG1438
[to]-themselvesG1438
πατερα
fatherG3962
fatherG3962
εχομεν
we-haveG2192
we-haveG2192
τον
theG3588
theG3588
Αβρααμ
AbrahamG11
AbrahamG11
λεγω
I-am-sayingG3004
I-am-sayingG3004
γαρ
becauseG1063
becauseG1063
ὑμιν
[to]-yousG5213
[to]-yousG5213
ὁτι
sinceG3754
sinceG3754
δυναται
is-ableG1410
is-ableG1410
ὁ
theG3588
theG3588
θεος
GodG2316
GodG2316
εκ
outG1537
outG1537
των
[of]-theG3588
[of]-theG3588
λιθων
[of]-stonesG3037
[of]-stonesG3037
τουτων
[of]-theseG5130
[of]-theseG5130
εγειραι
to-wake-upG1453
to-wake-upG1453
τεκνα
childrenG5043
childrenG5043
τω
[to]-theG3588
[to]-theG3588
Αβρααμ
AbrahamG11
AbrahamG11
9
ηδη
alreadyG2235
alreadyG2235
δε
yetG1161
yetG1161
και
andG2532
andG2532
ἡ
theG2228
theG2228
αξινη
axG513
axG513
προς
towardG4314
towardG4314
την
theG3588
theG3588
ῥιζαν
rootG4491
rootG4491
των
[of]-theG3588
[of]-theG3588
δενδρων
[of]-treesG1186
[of]-treesG1186
κειται
is-placedG5736
is-placedG5736
παν
allG3956
allG3956
ουν
thenG3767
thenG3767
δενδρον
treeG1186
treeG1186
μη
notG3361
notG3361
ποιουν
doingG4160
doingG4160
καρπον
produceG2590
produceG2590
καλον
bestG2570
bestG2570
εκκοπτεται
is-being-undercutG1581
is-being-undercutG1581
και
andG2532
andG2532
εις
intoG1519
intoG1519
πυρ
fireG4442
fireG4442
βαλλεται
is-being-thrownG906
is-being-thrownG906
10
και
andG2532
andG2532
επηρωτων
they-askedG1905
they-askedG1905
αυτον
himG846
himG846
οἱ
theG3588
theG3588
οχλοι
crowdsG3793
crowdsG3793
λεγοντες
sayingG3004
sayingG3004
τι
whatG5101
whatG5101
ουν
thenG3767
thenG3767
ποιησωμεν
we-should-doG4160
we-should-doG4160
11
αποκριθεις
respondingG611
respondingG611
δε
yetG1161
yetG1161
ελεγεν
saidG3004
saidG3004
αυτοις
[to]-themG846
[to]-themG846
ὁ
theG3588
theG3588
εχων
havingG2192
havingG2192
δυο
twoG1417
twoG1417
χιτωνας
tunicsG5509
tunicsG5509
μεταδοτω
let-share!G3330
let-share!G3330
τω
[to]-theG3588
[to]-theG3588
μη
notG3361
notG3361
εχοντι
[to]-havingG2192
[to]-havingG2192
και
andG2532
andG2532
ὁ
theG3588
theG3588
εχων
havingG2192
havingG2192
βρωματα
foodsG1033
foodsG1033
ὁμοιως
similarlyG3668
similarlyG3668
ποιειτω
let-make!G4160
let-make!G4160
12
ηλθον
they-cameG2064
they-cameG2064
δε
yetG1161
yetG1161
και
andG2532
andG2532
τελωναι
tax-contractorsG5057
tax-contractorsG5057
βαπτισθηναι
to-be-immersedG907
to-be-immersedG907
και
andG2532
andG2532
ειπαν
they-saidG2036
they-saidG2036
προς
towardG4314
towardG4314
αυτον
himG846
himG846
διδασκαλε
oh-teacherG1320
oh-teacherG1320
τι
whatG5101
whatG5101
ποιησωμεν
we-should-doG4160
we-should-doG4160
13
ὁ
theG3588
theG3588
δε
yetG1161
yetG1161
ειπεν
saidG2036
saidG2036
προς
towardG4314
towardG4314
αυτους
themG846
themG846
μηδεν
not-even-oneG3367
not-even-oneG3367
πλεον
moreG4119
moreG4119
παρα
besideG3844
besideG3844
το
theG3588
theG3588
διατεταγμενον
having-been-set-in-orderG1299
having-been-set-in-orderG1299
ὑμιν
[to]-yousG5213
[to]-yousG5213
πρασσετε
yous-practice!G4238
yous-practice!G4238
14
επηρωτων
they-askedG1905
they-askedG1905
δε
yetG1161
yetG1161
αυτον
himG846
himG846
και
andG2532
andG2532
στρατευομενοι
warringG4754
warringG4754
λεγοντες
sayingG3004
sayingG3004
τι
whatG5101
whatG5101
ποιησωμεν
we-should-doG4160
we-should-doG4160
και
andG2532
andG2532
ἡμεις
weG2249
weG2249
και
andG2532
andG2532
ειπεν
saidG2036
saidG2036
αυτοις
[to]-themG846
[to]-themG846
μηδενα
not-even-oneG3367
not-even-oneG3367
διασεισητε
yous-should-intimidateG1286
yous-should-intimidateG1286
μηδε
no-longerG3366
no-longerG3366
συκοφαντησητε
yous-should-extortG4811
yous-should-extortG4811
και
andG2532
andG2532
αρκεισθε
yous-be-content!G714
yous-be-content!G714
τοις
[to]-thoseG3588
[to]-thoseG3588
οψωνιοις
[to]-rationsG3800
[to]-rationsG3800
ὑμων
[of]-yousG5216
[of]-yousG5216
15
προσδοκωντος
[of]-anticipatingG4328
[of]-anticipatingG4328
δε
yetG1161
yetG1161
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
λαου
[of]-peopleG2992
[of]-peopleG2992
και
andG2532
andG2532
διαλογιζομενων
[of]-being-mulled-overG1260
[of]-being-mulled-overG1260
παντων
[of]-allG3956
[of]-allG3956
εν
inG1722
inG1722
ταις
[to]-theG3588
[to]-theG3588
καρδιαις
[to]-heartsG2588
[to]-heartsG2588
αυτων
[of]-themG846
[of]-themG846
περι
aboutG4012
aboutG4012
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
Ιωαννου
[of]-JohnG2491
[of]-JohnG2491
μηποτε
whether-or-notG3379
whether-or-notG3379
αυτος
himselfG846
himselfG846
ειη
may-beG1498
may-beG1498
ὁ
theG3588
theG3588
Χριστος
ChristG5547
ChristG5547
16
απεκρινατο
respondedG611
respondedG611
λεγων
sayingG3004
sayingG3004
πασιν
[to]-allG3956
[to]-allG3956
ὁ
theG3588
theG3588
Ιωαννης
JohnG2491
JohnG2491
εγω
IG1473
IG1473
μεν
in-factG3303
in-factG3303
ὑδατι
[to]-waterG5204
[to]-waterG5204
βαπτιζω
I-am-immersingG907
I-am-immersingG907
ὑμας
yousG5209
yousG5209
ερχεται
is-comingG2064
is-comingG2064
δε
yetG1161
yetG1161
ὁ
theG3588
theG3588
ισχυροτερος
strongerG2478
strongerG2478
μου
[of]-meG3450
[of]-meG3450
οὑ
[of]-whomG3739
[of]-whomG3739
ουκ
notG3756
notG3756
ειμι
I-amG1510
I-amG1510
ἱκανος
competentG2425
competentG2425
λυσαι
to-loosenG3089
to-loosenG3089
τον
theG3588
theG3588
ἱμαντα
strapG2438
strapG2438
των
[of]-theG3588
[of]-theG3588
ὑποδηματων
[of]-sandalsG5266
[of]-sandalsG5266
αυτου
[of]-selfG846
[of]-selfG846
αυτος
himselfG846
himselfG846
ὑμας
yousG5209
yousG5209
βαπτισει
shall-immerseG907
shall-immerseG907
εν
inG1722
inG1722
πνευματι
[to]-spiritG4151
[to]-spiritG4151
ἁγιω
[to]-consecratedG40
[to]-consecratedG40
και
andG2532
andG2532
πυρι
fireG4442
fireG4442
17
οὑ
[of]-whomG3739
[of]-whomG3739
το
theG3588
theG3588
πτυον
winnowing-toolG4425
winnowing-toolG4425
εν
inG1722
inG1722
τη
[to]-theG3588
[to]-theG3588
χειρι
[to]-handG5495
[to]-handG5495
αυτου
[of]-selfG846
[of]-selfG846
διακαθαραι
to-purgeG1245
to-purgeG1245
την
theG3588
theG3588
ἁλωνα
threshing-floorG257
threshing-floorG257
αυτου
[of]-selfG846
[of]-selfG846
και
andG2532
andG2532
συναγαγειν
to-gatherG4863
to-gatherG4863
τον
theG3588
theG3588
σιτον
grainG4621
grainG4621
εις
intoG1519
intoG1519
την
theG3588
theG3588
αποθηκην
storage-placeG596
storage-placeG596
αυτου
[of]-selfG846
[of]-selfG846
το
theG3588
theG3588
δε
yetG1161
yetG1161
αχυρον
chaffG892
chaffG892
κατακαυσει
shall-burn-downG2618
shall-burn-downG2618
πυρι
fireG4442
fireG4442
ασβεστω
[to]-unquenchableG762
[to]-unquenchableG762
18
πολλα
manyG4183
manyG4183
μεν
in-factG3303
in-factG3303
ουν
thenG3767
thenG3767
και
andG2532
andG2532
ἑτερα
differentG2087
differentG2087
παρακαλων
advocatingG3870
advocatingG3870
ευηγγελιζετο
announced-good-newsG2097
announced-good-newsG2097
τον
theG3588
theG3588
λαον
peopleG2992
peopleG2992
19
ὁ
theG3588
theG3588
δε
yetG1161
yetG1161
Ἑρωδης
Herod
Herod
ὁ
theG3588
theG3588
τετρααρχης
one-fourth-rulerG5076
one-fourth-rulerG5076
ελεγχομενος
being-exposedG1651
being-exposedG1651
ὑπ᾽
underG5259
underG5259
αυτου
[of]-selfG846
[of]-selfG846
περι
aboutG4012
aboutG4012
Ἑρωδιαδος
[of]-Herodias
[of]-Herodias
της
[of]-theG3588
[of]-theG3588
γυναικος
[of]-womanG1135
[of]-womanG1135
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
αδελφου
[of]-siblingG80
[of]-siblingG80
αυτου
[of]-selfG846
[of]-selfG846
και
andG2532
andG2532
περι
aboutG4012
aboutG4012
παντων
[of]-allG3956
[of]-allG3956
ὡν
[of]-whomG3739
[of]-whomG3739
εποιησεν
didG4160
didG4160
πονηρων
[of]-evilG4190
[of]-evilG4190
ὁ
theG3588
theG3588
Ἑρωδης
Herod
Herod
20
προσεθηκεν
addedG4369
addedG4369
και
andG2532
andG2532
τουτο
thisG5124
thisG5124
επι
onG1909
onG1909
πασιν
[to]-allG3956
[to]-allG3956
και
andG2532
andG2532
κατεκλεισεν
locked-upG2623
locked-upG2623
τον
theG3588
theG3588
Ιωαννην
JohnG2491
JohnG2491
εν
inG1722
inG1722
φυλακη
[to]-prisonG5438
[to]-prisonG5438
Jesus is immersed
21
εγενετο
came-to-beG1096
came-to-beG1096
δε
yetG1161
yetG1161
εν
inG1722
inG1722
τω
[to]-theG3588
[to]-theG3588
βαπτισθηναι
to-be-immersedG907
to-be-immersedG907
ἁπαντα
absolutely-allG537
absolutely-allG537
τον
theG3588
theG3588
λαον
peopleG2992
peopleG2992
και
andG2532
andG2532
Ιησου
[of]-JesusG2424
[of]-JesusG2424
βαπτισθεντος
[of]-being-immersedG907
[of]-being-immersedG907
και
andG2532
andG2532
προσευχομενου
[of]-prayingG4336
[of]-prayingG4336
ανεωχθηναι
to-be-opened-upG455
to-be-opened-upG455
τον
theG3588
theG3588
ουρανον
skyG3772
skyG3772
22
και
andG2532
andG2532
καταβηναι
to-descendG2597
to-descendG2597
το
theG3588
theG3588
πνευμα
spiritG4151
spiritG4151
το
theG3588
theG3588
ἁγιον
consecratedG40
consecratedG40
σωματικω
[to]-bodilyG4984
[to]-bodilyG4984
ειδει
[to]-viewG1491
[to]-viewG1491
ὡς
asG5613
asG5613
περιστεραν
doveG4058
doveG4058
επ᾽
onG1909
onG1909
αυτον
himG846
himG846
και
andG2532
andG2532
φωνην
soundG5456
soundG5456
εξ
outG1537
outG1537
ουρανου
[of]-heavenG3772
[of]-heavenG3772
γενεσθαι
to-becomeG1096
to-becomeG1096
συ
youG4771
youG4771
ει
you-areG1488
you-areG1488
ὁ
theG3588
theG3588
υἱος
sonG5207
sonG5207
μου
[of]-meG3450
[of]-meG3450
ὁ
theG3588
theG3588
αγαπητος
belovedG27
belovedG27
εν
inG1722
inG1722
σοι
[to]-youG4671
[to]-youG4671
ευδοκησα
I-was-pleasedG2106
I-was-pleasedG2106
Genealogy of Jesus to Adam
23
και
andG2532
andG2532
αυτος
himselfG846
himselfG846
ην
wasG2258
wasG2258
Ιησους
JesusG2424
JesusG2424
αρχομενος
beginningG757
beginningG757
ὡσει
as-ifG5616
as-ifG5616
ετων
[of]-yearsG2094
[of]-yearsG2094
τριακοντα
thirtyG5144
thirtyG5144
ων
beingG3739
beingG3739
υἱος
sonG5207
sonG5207
ὡς
asG5613
asG5613
ενομιζετο
was-supposedG3543
was-supposedG3543
Ιωσηφ
JosephG2501
JosephG2501
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
Ἡλι
HeliG2242
HeliG2242
24
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
Μαθθατ
MatthatG3158
MatthatG3158
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
Λευι
[of]-LeviG3017
[of]-LeviG3017
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
Μελχι
MelchiG3197
MelchiG3197
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
Ιανναι
JannaiG2338
JannaiG2338
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
Ιωσηφ
JosephG2501
JosephG2501
25
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
Ματταθιου
[of]-MattathiasG3161
[of]-MattathiasG3161
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
Αμως
AmosG301
AmosG301
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
Ναουμ
NahumG3486
NahumG3486
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
Ἑσλι
EsliG2069
EsliG2069
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
Ναγγαι
NaggaiG3477
NaggaiG3477
26
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
Μααθ
MaathG3092
MaathG3092
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
Ματταθιου
[of]-MattathiasG3161
[of]-MattathiasG3161
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
Σεμεϊν
SemeinG4584
SemeinG4584
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
Ιωσηφ
JosephG2501
JosephG2501
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
Ιουδα
JudaG2455
JudaG2455
27
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
Ιωαναν
JoananG2490
JoananG2490
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
Ῥησα
RhesaG488
RhesaG488
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
ΖοροβΑβελ
ZorobabelG2216
ZorobabelG2216
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
Σαλαθιηλ
SalathielG4528
SalathielG4528
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
Νηρι
NeriG3518
NeriG3518
28
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
Μελχι
MelchiG3197
MelchiG3197
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
Αδδι
AddiG78
AddiG78
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
Κωσαμ
CosamG2973
CosamG2973
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
Ελμαδαμ
ElmadamG1678
ElmadamG1678
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
Ηρ
ErG2262
ErG2262
29
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
Ιωση
[of]-Jose
[of]-Jose
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
Ελιεζερ
EliezerG1663
EliezerG1663
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
Ιωριμ
JorimG2497
JorimG2497
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
Μαθθατ
MatthatG3158
MatthatG3158
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
Λευι
[of]-LeviG3017
[of]-LeviG3017
30
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
Συμεων
SimonG4826
SimonG4826
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
Ιουδα
[to]-JudasG2455
[to]-JudasG2455
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
Ιωσηφ
JosephG2501
JosephG2501
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
Ιωναμ
JonamG2494
JonamG2494
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
Ελιακιμ
EliakimG1662
EliakimG1662
31
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
Μελεα
MeleaG3190
MeleaG3190
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
Μεννα
MennaG3104
MennaG3104
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
Ματταθα
MattathaG3160
MattathaG3160
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
Ναθαμ
NathanG3481
NathanG3481
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
Δαυιδ
DavidG1138
DavidG1138
32
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
Ιεσσαι
JesseG2421
JesseG2421
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
Ιωβηδ
ObedG5601
ObedG5601
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
Βοος
BoazG1003
BoazG1003
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
Σαλα
SalaG4527
SalaG4527
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
Ναασσων
NahshonG3476
NahshonG3476
33
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
Αμιναδαβ
AminadabG284
AminadabG284
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
Αραμ
AramG689
AramG689
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
Ἑσρωμ
HezronG2074
HezronG2074
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
Φαρες
PharesG5329
PharesG5329
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
Ιουδα
[to]-JudaG2455
[to]-JudaG2455
34
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
Ιακωβ
JacobG2384
JacobG2384
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
Ισαακ
IsaacG2464
IsaacG2464
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
Αβρααμ
AbrahamG11
AbrahamG11
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
Θαρα
TerahG2291
TerahG2291
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
Ναχωρ
NahorG3493
NahorG3493
35
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
Σερουχ
SerugG4562
SerugG4562
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
Ῥαγαυ
RagauG4466
RagauG4466
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
Φαλεκ
PhalecG5317
PhalecG5317
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
Εβερ
EberG1443
EberG1443
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
Σαλα
SalaG4527
SalaG4527
36
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
Καϊναμ
CainanG2536
CainanG2536
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
Αρφαξαδ
ArphaxadG742
ArphaxadG742
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
Σημ
ShemG4590
ShemG4590
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
Νωε
NoahG3575
NoahG3575
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
Λαμεχ
LamechG2984
LamechG2984
37
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
Μαθουσαλα
MethusalehG3103
MethusalehG3103
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
Ἑνωχ
EnochG1802
EnochG1802
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
Ιαρετ
JaredG1802
JaredG1802
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
Μαλελεηλ
MahalalelG3121
MahalalelG3121
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
Καϊναμ
CainanG2536
CainanG2536
38
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
Ενως
EnoshG1800
EnoshG1800
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
Σηθ
SethG4589
SethG4589
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
Αδαμ
AdamG76
AdamG76
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
θεου
[of]-GodG2316
[of]-GodG2316