True giving
1
αναβλεψας
looking-upG308
looking-upG308
δε
yetG1161
yetG1161
ειδεν
sawG1492
sawG1492
τους
theG3588
theG3588
βαλλοντας
throwingG906
throwingG906
εις
intoG1519
intoG1519
το
theG3588
theG3588
γαζοφυλακιον
treasuryG1049
treasuryG1049
τα
theG3588
theG3588
δωρα
giftsG1435
giftsG1435
αυτων
[of]-themG846
[of]-themG846
πλουσιους
richG4145
richG4145
2
ειδεν
sawG1492
sawG1492
δε
yetG1161
yetG1161
τινα
whomG5101
whomG5101
χηραν
widowG5503
widowG5503
πενιχραν
poorG3998
poorG3998
βαλλουσαν
throwingG906
throwingG906
εκει
thereG1563
thereG1563
λεπτα
bitsG3016
bitsG3016
δυο
twoG1417
twoG1417
3
και
andG2532
andG2532
ειπεν
saidG2036
saidG2036
αληθως
trulyG230
trulyG230
λεγω
I-am-sayingG3004
I-am-sayingG3004
ὑμιν
[to]-yousG5213
[to]-yousG5213
ὁτι
sinceG3754
sinceG3754
ἡ
theG2228
theG2228
χηρα
widowG5503
widowG5503
αὑτη
this one G846
this one G846
ἡ
theG2228
theG2228
πτωχη
destituteG4434
destituteG4434
πλειον
moreG4119
moreG4119
παντων
[of]-allG3956
[of]-allG3956
εβαλεν
threwG906
threwG906
4
παντες
allG3956
allG3956
γαρ
becauseG1063
becauseG1063
οὑτοι
theseG3778
theseG3778
εκ
outG1537
outG1537
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
περισσευοντος
[of]-exceedinglyG4052
[of]-exceedinglyG4052
αυτοις
[to]-themG846
[to]-themG846
εβαλον
they-threwG906
they-threwG906
εις
intoG1519
intoG1519
τα
theG3588
theG3588
δωρα
giftsG1435
giftsG1435
αὑτη
this one G846
this one G846
δε
yetG1161
yetG1161
εκ
outG1537
outG1537
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
ὑστερηματος
[of]-lackG5303
[of]-lackG5303
αυτης
[of]-herselfG846
[of]-herselfG846
παντα
allG3956
allG3956
τον
theG3588
theG3588
βιον
lifestyleG979
lifestyleG979
ὁν
whomG3739
whomG3739
ειχεν
hadG2192
hadG2192
εβαλεν
threwG906
threwG906
The end times
5
και
andG2532
andG2532
τινων
[of]-anyG5100
[of]-anyG5100
λεγοντων
[of]-sayingG3004
[of]-sayingG3004
περι
aboutG4012
aboutG4012
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
ἱερου
[of]-temple-compoundG2411
[of]-temple-compoundG2411
ὁτι
sinceG3754
sinceG3754
λιθοις
[to]-stonesG3037
[to]-stonesG3037
καλοις
[to]-visibly-goodG2570
[to]-visibly-goodG2570
και
andG2532
andG2532
αναθημασιν
[to]-ornamental-offeringsG334
[to]-ornamental-offeringsG334
κεκοσμηται
has-been-arrangedG2885
has-been-arrangedG2885
ειπεν
saidG2036
saidG2036
6
ταυτα
these-thingsG5023
these-thingsG5023
ἁ
whichG3739
whichG3739
θεωρειτε
yous-are-viewingG2334
yous-are-viewingG2334
ελευσονται
they-shall-comeG2064
they-shall-comeG2064
ἡμεραι
daysG2250
daysG2250
εν
inG1722
inG1722
αἱς
[to]-whoG3739
[to]-whoG3739
ουκ
notG3756
notG3756
αφεθησεται
shall-be-sent-awayG863
shall-be-sent-awayG863
λιθος
stoneG3037
stoneG3037
επι
onG1909
onG1909
λιθω
[to]-stoneG3037
[to]-stoneG3037
ὁς
whoG3739
whoG3739
ου
notG3739
notG3739
καταλυθησεται
shall-be-demolishedG2647
shall-be-demolishedG2647
7
επηρωτησαν
they-askedG1905
they-askedG1905
δε
yetG1161
yetG1161
αυτον
himG846
himG846
λεγοντες
sayingG3004
sayingG3004
διδασκαλε
oh-teacherG1320
oh-teacherG1320
ποτε
when?G4219
when?G4219
ουν
thenG3767
thenG3767
ταυτα
these-thingsG5023
these-thingsG5023
εσται
shall-beG2071
shall-beG2071
και
andG2532
andG2532
τι
whatG5101
whatG5101
το
theG3588
theG3588
σημειον
signG4592
signG4592
ὁταν
wheneverG3752
wheneverG3752
μελλη
may-intendG3195
may-intendG3195
ταυτα
these-thingsG5023
these-thingsG5023
γινεσθαι
to-come-to-beG1096
to-come-to-beG1096
8
ὁ
theG3588
theG3588
δε
yetG1161
yetG1161
ειπεν
saidG2036
saidG2036
βλεπετε
yous-observe!G991
yous-observe!G991
μη
notG3361
notG3361
πλανηθητε
yous-may-be-misleadG4105
yous-may-be-misleadG4105
πολλοι
manyG4183
manyG4183
γαρ
becauseG1063
becauseG1063
ελευσονται
they-shall-comeG2064
they-shall-comeG2064
επι
onG1909
onG1909
τω
[to]-theG3588
[to]-theG3588
ονοματι
[to]-nameG3686
[to]-nameG3686
μου
[of]-meG3450
[of]-meG3450
λεγοντες
sayingG3004
sayingG3004
εγω
IG1473
IG1473
ειμι
I-amG1510
I-amG1510
και
andG2532
andG2532
ὁ
theG3588
theG3588
καιρος
timeG2540
timeG2540
ηγγικεν
has-approachedG1448
has-approachedG1448
μη
notG3361
notG3361
πορευθητε
yous-may-be-goneG4198
yous-may-be-goneG4198
οπισω
afterG3694
afterG3694
αυτων
[of]-themG846
[of]-themG846
9
ὁταν
wheneverG3752
wheneverG3752
δε
yetG1161
yetG1161
ακουσητε
yous-may-hearG191
yous-may-hearG191
πολεμους
battlesG4171
battlesG4171
και
andG2532
andG2532
ακαταστΑσιας
[of]-disorderG181
[of]-disorderG181
μη
notG3361
notG3361
πτοηθητε
yous-may-be-scaredG4422
yous-may-be-scaredG4422
δει
is-needingG1163
is-needingG1163
γαρ
becauseG1063
becauseG1063
ταυτα
these-thingsG5023
these-thingsG5023
γενεσθαι
to-becomeG1096
to-becomeG1096
πρωτον
firstG4412
firstG4412
αλλ᾽
butG235
butG235
ουκ
notG3756
notG3756
ευθεως
immediatelyG2112
immediatelyG2112
το
theG3588
theG3588
τελος
final-goalG5056
final-goalG5056
10
τοτε
thenG5119
thenG5119
ελεγεν
saidG3004
saidG3004
αυτοις
[to]-themG846
[to]-themG846
εγερθησεται
shall-be-waked-upG1453
shall-be-waked-upG1453
εθνος
nationG1484
nationG1484
επ᾽
onG1909
onG1909
εθνος
nationG1484
nationG1484
και
andG2532
andG2532
βασιλεια
kingdomG932
kingdomG932
επι
onG1909
onG1909
βασιλειαν
kingdomG932
kingdomG932
11
σεισμοι
disturbancesG4578
disturbancesG4578
τε
bothG5037
bothG5037
μεγαλοι
largeG3173
largeG3173
και
andG2532
andG2532
κατα
downG2596
downG2596
τοπους
placesG5117
placesG5117
λιμοι
hunger(s)G3042
hunger(s)G3042
και
andG2532
andG2532
λοιμοι
plaguesG3061
plaguesG3061
εσονται
they-shall-beG2071
they-shall-beG2071
φοβητρα
frightening-thingsG5400
frightening-thingsG5400
τε
bothG5037
bothG5037
και
andG2532
andG2532
απ᾽
fromG575
fromG575
ουρανου
[of]-skyG3772
[of]-skyG3772
σημεια
signsG4592
signsG4592
μεγαλα
bigG3173
bigG3173
εσται
shall-beG2071
shall-beG2071
12
προ
beforeG4253
beforeG4253
δε
yetG1161
yetG1161
τουτων
[of]-theseG5130
[of]-theseG5130
παντων
[of]-allG3956
[of]-allG3956
επιβαλουσιν
they-shall-throw-uponG1911
they-shall-throw-uponG1911
εφ᾽
uponG1909
uponG1909
ὑμας
yousG5209
yousG5209
τας
thoseG3588
thoseG3588
χειρας
handsG5495
handsG5495
αυτων
[of]-themG846
[of]-themG846
και
andG2532
andG2532
διωξουσιν
they-shall-chaseG1377
they-shall-chaseG1377
παραδιδοντες
handing-overG3860
handing-overG3860
εις
intoG1519
intoG1519
τας
thoseG3588
thoseG3588
συναγωγας
synagoguesG4864
synagoguesG4864
και
andG2532
andG2532
φυλακας
guardsG5441
guardsG5441
απαγομενους
being-led-awayG520
being-led-awayG520
επι
onG1909
onG1909
βασιλεις
kingsG935
kingsG935
και
andG2532
andG2532
ἡγεμονας
governorsG2232
governorsG2232
ἑνεκεν
because-ofG1752
because-ofG1752
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
ονοματος
[of]-nameG3686
[of]-nameG3686
μου
[of]-meG3450
[of]-meG3450
13
αποβησεται
shall-disembark-selfG576
shall-disembark-selfG576
ὑμιν
[to]-yousG5213
[to]-yousG5213
εις
intoG1519
intoG1519
μαρτυριον
witnessG3142
witnessG3142
14
θετε
yous-place!G5087
yous-place!G5087
ουν
thenG3767
thenG3767
εν
inG1722
inG1722
ταις
[to]-theG3588
[to]-theG3588
καρδιαις
[to]-heartsG2588
[to]-heartsG2588
ὑμων
[of]-yousG5216
[of]-yousG5216
μη
notG3361
notG3361
προμελεταν
to-premeditateG4304
to-premeditateG4304
απολογηθηναι
to-defend-selfG626
to-defend-selfG626
15
εγω
IG1473
IG1473
γαρ
becauseG1063
becauseG1063
δωσω
I-shall-giveG1325
I-shall-giveG1325
ὑμιν
[to]-yousG5213
[to]-yousG5213
στομα
mouthG4750
mouthG4750
και
andG2532
andG2532
σοφιαν
wisdomG4678
wisdomG4678
ἡ
theG2228
theG2228
ου
notG3739
notG3739
δυνησονται
they-shall-be-ableG1410
they-shall-be-ableG1410
αντιστηναι
to-stand-firmG436
to-stand-firmG436
η
or-elseG2228
or-elseG2228
αντειπειν
to-disputeG483
to-disputeG483
ἁπαντες
absolutely-allG537
absolutely-allG537
οἱ
theG3588
theG3588
αντικειμενοι
opposingG480
opposingG480
ὑμιν
[to]-yousG5213
[to]-yousG5213
16
παραδοθησεσθε
yous-shall-be-handed-overG3860
yous-shall-be-handed-overG3860
δε
yetG1161
yetG1161
και
andG2532
andG2532
ὑπο
underG5259
underG5259
γονεων
[of]-parentsG1118
[of]-parentsG1118
και
andG2532
andG2532
αδελφων
[of]-siblingsG80
[of]-siblingsG80
και
andG2532
andG2532
συγγενων
[of]-blood-relativesG4773
[of]-blood-relativesG4773
και
andG2532
andG2532
φιλων
being-fond-ofG5368
being-fond-ofG5368
και
andG2532
andG2532
θανατωσουσιν
they-shall-executeG2289
they-shall-executeG2289
εξ
outG1537
outG1537
ὑμων
[of]-yousG5216
[of]-yousG5216
17
και
andG2532
andG2532
εσεσθε
yous-shall-beG2071
yous-shall-beG2071
μισουμενοι
being-despisedG3404
being-despisedG3404
ὑπο
underG5259
underG5259
παντων
[of]-allG3956
[of]-allG3956
δια
throughG1223
throughG1223
το
theG3588
theG3588
ονομα
nameG3686
nameG3686
μου
[of]-meG3450
[of]-meG3450
18
και
andG2532
andG2532
θριξ
hairG2359
hairG2359
εκ
outG1537
outG1537
της
[of]-theG3588
[of]-theG3588
κεφαλης
[of]-headG2776
[of]-headG2776
ὑμων
[of]-yousG5216
[of]-yousG5216
ου
notG3739
notG3739
μη
notG3361
notG3361
αποληται
may-be-annihilatedG622
may-be-annihilatedG622
19
εν
inG1722
inG1722
τη
[to]-theG3588
[to]-theG3588
ὑπομονη
[to]-enduranceG5281
[to]-enduranceG5281
ὑμων
[of]-yousG5216
[of]-yousG5216
κτησασθε
yous-obtain!G2932
yous-obtain!G2932
τας
thoseG3588
thoseG3588
ψυχας
soulsG5590
soulsG5590
ὑμων
[of]-yousG5216
[of]-yousG5216
20
ὁταν
wheneverG3752
wheneverG3752
δε
yetG1161
yetG1161
ιδητε
yous-may-seeG1492
yous-may-seeG1492
κυκλουμενην
being-surroundedG2944
being-surroundedG2944
ὑπο
underG5259
underG5259
στρατοπεδων
[of]-military-encampmentsG4760
[of]-military-encampmentsG4760
Ιερουσαλημ
JerusalemG2419
JerusalemG2419
τοτε
thenG5119
thenG5119
γνωτε
yous-may-know-personallyG1097
yous-may-know-personallyG1097
ὁτι
sinceG3754
sinceG3754
ηγγικεν
has-approachedG1448
has-approachedG1448
ἡ
theG2228
theG2228
ερημωσις
desolationG2050
desolationG2050
αυτης
[of]-herselfG846
[of]-herselfG846
21
τοτε
thenG5119
thenG5119
οἱ
theG3588
theG3588
εν
inG1722
inG1722
τη
[to]-theG3588
[to]-theG3588
Ιουδαια
JudeaG2449
JudeaG2449
φευγετωσαν
let-them-run-away!G5343
let-them-run-away!G5343
εις
intoG1519
intoG1519
τα
theG3588
theG3588
ορη
mountainsG3735
mountainsG3735
και
andG2532
andG2532
οἱ
theG3588
theG3588
εν
inG1722
inG1722
μεσω
[to]-middleG3319
[to]-middleG3319
αυτης
[of]-herselfG846
[of]-herselfG846
εκχωρειτωσαν
let-them-evacuate!G1633
let-them-evacuate!G1633
και
andG2532
andG2532
οἱ
theG3588
theG3588
εν
inG1722
inG1722
ταις
[to]-theG3588
[to]-theG3588
χωραις
[to]-areasG5561
[to]-areasG5561
μη
notG3361
notG3361
εισερχεσθωσαν
let-them-ever-enter!G1525
let-them-ever-enter!G1525
εις
intoG1519
intoG1519
αυτην
herselfG846
herselfG846
22
ὁτι
sinceG3754
sinceG3754
ἡμεραι
daysG2250
daysG2250
εκδικησεως
[of]-vindicationG1557
[of]-vindicationG1557
αὑται
themselvesG3778
themselvesG3778
εισιν
they-areG1526
they-areG1526
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
πλησθηναι
to-be-filledG4130
to-be-filledG4130
παντα
allG3956
allG3956
τα
theG3588
theG3588
γεγραμμενα
having-been-writtenG1125
having-been-writtenG1125
23
ουαι
woe!G3759
woe!G3759
ταις
[to]-theG3588
[to]-theG3588
εν
inG1722
inG1722
γαστρι
[to]-stomachG1064
[to]-stomachG1064
εχουσαις
havingG2192
havingG2192
και
andG2532
andG2532
ταις
[to]-theG3588
[to]-theG3588
θηλαζουσαις
sucklingG2337
sucklingG2337
εν
inG1722
inG1722
εκειναις
[to]-thoseG1565
[to]-thoseG1565
ταις
[to]-theG3588
[to]-theG3588
ἡμεραις
[to]-daysG2250
[to]-daysG2250
εσται
shall-beG2071
shall-beG2071
γαρ
becauseG1063
becauseG1063
αναγκη
stressfulnessG318
stressfulnessG318
μεγαλη
bigG3173
bigG3173
επι
onG1909
onG1909
της
[of]-theG3588
[of]-theG3588
γης
[of]-earthG1093
[of]-earthG1093
και
andG2532
andG2532
οργη
rageG3709
rageG3709
τω
[to]-theG3588
[to]-theG3588
λαω
[to]-peopleG2992
[to]-peopleG2992
τουτω
[to]-thisG5129
[to]-thisG5129
24
και
andG2532
andG2532
πεσουνται
they-shall-fallG4098
they-shall-fallG4098
στοματι
[to]-mouthG4750
[to]-mouthG4750
μαχαιρης
[of]-bladeG3162
[of]-bladeG3162
και
andG2532
andG2532
αιχμαλωτισθησονται
they-shall-be-capturedG163
they-shall-be-capturedG163
εις
intoG1519
intoG1519
τα
theG3588
theG3588
εθνη
nationsG1484
nationsG1484
παντα
allG3956
allG3956
και
andG2532
andG2532
Ιερουσαλημ
JerusalemG2419
JerusalemG2419
εσται
shall-beG2071
shall-beG2071
πατουμενη
being-troddenG3961
being-troddenG3961
ὑπο
underG5259
underG5259
εθνων
[of]-nationsG1484
[of]-nationsG1484
αχρι
untilG891
untilG891
οὑ
[of]-whomG3739
[of]-whomG3739
πληρωθωσιν
they-may-be-filled-upG4137
they-may-be-filled-upG4137
καιροι
timesG2540
timesG2540
εθνων
[of]-nationsG1484
[of]-nationsG1484
25
και
andG2532
andG2532
εσονται
they-shall-beG2071
they-shall-beG2071
σημεια
signsG4592
signsG4592
εν
inG1722
inG1722
ἡλιω
[to]-sunG2246
[to]-sunG2246
και
andG2532
andG2532
σεληνη
moonG4582
moonG4582
και
andG2532
andG2532
αστροις
[to]-starsG798
[to]-starsG798
και
andG2532
andG2532
επι
onG1909
onG1909
της
[of]-theG3588
[of]-theG3588
γης
[of]-earthG1093
[of]-earthG1093
συνοχη
anguishG4928
anguishG4928
εθνων
[of]-nationsG1484
[of]-nationsG1484
εν
inG1722
inG1722
απορια
[to]-perplexityG640
[to]-perplexityG640
ηχους
[of]-roarG2279
[of]-roarG2279
θαλασσης
[of]-seaG2281
[of]-seaG2281
και
andG2532
andG2532
σαλου
[of]-turbulenceG4535
[of]-turbulenceG4535
26
αποψυχοντων
[of]-expiringG674
[of]-expiringG674
ανθρωπων
[of]-peopleG444
[of]-peopleG444
απο
fromG575
fromG575
φοβου.
[of]-fearG5399
[of]-fearG5399
και
andG2532
andG2532
προσδοκιας
[of]-apprehensionG4329
[of]-apprehensionG4329
των
[of]-theG3588
[of]-theG3588
επερχομενων
[of]-approachingG1904
[of]-approachingG1904
τη
[to]-theG3588
[to]-theG3588
οικουμενη
[to]-inhabited-worldG3625
[to]-inhabited-worldG3625
αἱ
theG3588
theG3588
γαρ
becauseG1063
becauseG1063
δυναμεις
powersG1411
powersG1411
των
[of]-theG3588
[of]-theG3588
ουρανων
[of]-skiesG3772
[of]-skiesG3772
σαλευθησονται
they-shall-be-shakenG4531
they-shall-be-shakenG4531
27
και
andG2532
andG2532
τοτε
thenG5119
thenG5119
οψονται
they-shall-stareG3700
they-shall-stareG3700
τον
theG3588
theG3588
υἱον
sonG5207
sonG5207
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
ανθρωπου
[of]-personG444
[of]-personG444
ερχομενον
comingG2064
comingG2064
εν
inG1722
inG1722
νεφελη
[to]-cloudG3507
[to]-cloudG3507
μετα
withG3326
withG3326
δυναμεως
[of]-powerG1411
[of]-powerG1411
και
andG2532
andG2532
δοξης
[of]-honorG1391
[of]-honorG1391
πολλης
[of]-manyG4183
[of]-manyG4183
28
αρχομενων
[of]-beginningG757
[of]-beginningG757
δε
yetG1161
yetG1161
τουτων
[of]-theseG5130
[of]-theseG5130
γινεσθαι
to-come-to-beG1096
to-come-to-beG1096
ανακυψατε
yous-unbend!G352
yous-unbend!G352
και
andG2532
andG2532
επαρατε
yous-raise!G1869
yous-raise!G1869
τας
thoseG3588
thoseG3588
κεφαλας
headsG2776
headsG2776
ὑμων
[of]-yousG5216
[of]-yousG5216
διοτι
on-account-ofG1360
on-account-ofG1360
εγγιζει
is-approachingG1448
is-approachingG1448
ἡ
theG2228
theG2228
απολυτρωσις
releaseG629
releaseG629
ὑμων
[of]-yousG5216
[of]-yousG5216
29
και
andG2532
andG2532
ειπεν
saidG2036
saidG2036
παραβολην
comparisonG3850
comparisonG3850
αυτοις
[to]-themG846
[to]-themG846
ιδετε
yous-look!G1492
yous-look!G1492
την
theG3588
theG3588
συκην
fig-treeG4808
fig-treeG4808
και
andG2532
andG2532
παντα
allG3956
allG3956
τα
theG3588
theG3588
δενδρα
treesG1186
treesG1186
30
ὁταν
wheneverG3752
wheneverG3752
προβαλωσιν
they-may-push-forwardG4261
they-may-push-forwardG4261
ηδη
alreadyG2235
alreadyG2235
βλεποντες
observingG991
observingG991
αφ᾽
fromG575
fromG575
ἑαυτων
they-[of]-themselvesG1438
they-[of]-themselvesG1438
γινωσκετε
yous-are-knowingG1097
yous-are-knowingG1097
ὁτι
sinceG3754
sinceG3754
ηδη
alreadyG2235
alreadyG2235
εγγυς
nearG1451
nearG1451
το
theG3588
theG3588
θερος
heatG2330
heatG2330
εστιν
isG2076
isG2076
31
οὑτως
likewiseG3779
likewiseG3779
και
andG2532
andG2532
ὑμεις
yousG5210
yousG5210
ὁταν
wheneverG3752
wheneverG3752
ιδητε
yous-may-seeG1492
yous-may-seeG1492
ταυτα
these-thingsG5023
these-thingsG5023
γινομενα
coming-to-beG1096
coming-to-beG1096
γινωσκετε
yous-are-knowingG1097
yous-are-knowingG1097
ὁτι
sinceG3754
sinceG3754
εγγυς
nearG1451
nearG1451
εστιν
isG2076
isG2076
ἡ
theG2228
theG2228
βασιλεια
kingdomG932
kingdomG932
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
θεου
[of]-GodG2316
[of]-GodG2316
32
αμην
trulyG281
trulyG281
λεγω
I-am-sayingG3004
I-am-sayingG3004
ὑμιν
[to]-yousG5213
[to]-yousG5213
ὁτι
sinceG3754
sinceG3754
ου
notG3739
notG3739
μη
notG3361
notG3361
παρελθη
may-go-besideG3928
may-go-besideG3928
ἡ
theG2228
theG2228
γενεα
[to]-generationG1074
[to]-generationG1074
αὑτη
this one G846
this one G846
ἑως
untilG2193
untilG2193
αν
everG302
everG302
παντα
allG3956
allG3956
γενηται
may-come-to-beG1096
may-come-to-beG1096
33
ὁ
theG3588
theG3588
ουρανος
skyG3772
skyG3772
και
andG2532
andG2532
ἡ
theG2228
theG2228
γη
earthG1093
earthG1093
παρελευσονται
they-shall-go-besideG3928
they-shall-go-besideG3928
οἱ
theG3588
theG3588
δε
yetG1161
yetG1161
λογοι
sayingsG3056
sayingsG3056
μου
[of]-meG3450
[of]-meG3450
ου
notG3739
notG3739
μη
notG3361
notG3361
παρελευσονται
they-shall-go-besideG3928
they-shall-go-besideG3928
34
προσεχετε
yous-concentrate-on!G4337
yous-concentrate-on!G4337
δε
yetG1161
yetG1161
ἑαυτοις
[to]-themselvesG1438
[to]-themselvesG1438
μηποτε
whether-or-notG3379
whether-or-notG3379
βαρηθωσιν
they-may-be-weighed-downG916
they-may-be-weighed-downG916
ὑμων
[of]-yousG5216
[of]-yousG5216
αἱ
theG3588
theG3588
καρδιαι
heartsG2588
heartsG2588
εν
inG1722
inG1722
κραιπαλη
[to]-hangoverG2897
[to]-hangoverG2897
και
andG2532
andG2532
μεθη
drunkennessG3178
drunkennessG3178
και
andG2532
andG2532
μεριμναις
[to]-anxietiesG3308
[to]-anxietiesG3308
βιωτικαις
[to]-ordinary-lifeG982
[to]-ordinary-lifeG982
και
andG2532
andG2532
επιστη
may-stand-at-postG2186
may-stand-at-postG2186
εφ᾽
uponG1909
uponG1909
ὑμας
yousG5209
yousG5209
αιφνιδιος
suddenG160
suddenG160
ἡ
theG2228
theG2228
ἡμερα
dayG2250
dayG2250
εκεινη
[to]-that-oneG1565
[to]-that-oneG1565
35
ὡς
asG5613
asG5613
παγις
trapG3803
trapG3803
επεισελευσεται
shall-come-intoG1904
shall-come-intoG1904
γαρ
becauseG1063
becauseG1063
επι
onG1909
onG1909
παντας
allG3956
allG3956
τους
theG3588
theG3588
καθημενους
sittingG2521
sittingG2521
επι
onG1909
onG1909
προσωπον
faceG4383
faceG4383
πασης
[of]-everyG3956
[of]-everyG3956
της
[of]-theG3588
[of]-theG3588
γης
[of]-earthG1093
[of]-earthG1093
36
αγρυπνειτε
yous-be-vigilant!G69
yous-be-vigilant!G69
δε
yetG1161
yetG1161
εν
inG1722
inG1722
παντι
[to]-everyG3956
[to]-everyG3956
καιρω
[to]-timeG2540
[to]-timeG2540
δεομενοι
beggingG1189
beggingG1189
ἱνα
thatG2443
thatG2443
κατισχυσητε
yous-may-prevailG2729
yous-may-prevailG2729
εκφυγειν
to-escapeG1628
to-escapeG1628
ταυτα
these-thingsG5023
these-thingsG5023
παντα
allG3956
allG3956
τα
theG3588
theG3588
μελλοντα
impending-thingsG3195
impending-thingsG3195
γινεσθαι
to-come-to-beG1096
to-come-to-beG1096
και
andG2532
andG2532
σταθηναι
to-standG2476
to-standG2476
εμπροσθεν
beforeG1715
beforeG1715
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
υἱου
[of]-sonG5207
[of]-sonG5207
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
ανθρωπου
[of]-personG444
[of]-personG444
37
ην
wasG2258
wasG2258
δε
yetG1161
yetG1161
τας
thoseG3588
thoseG3588
ἡμερας
daysG2250
daysG2250
εν
inG1722
inG1722
τω
[to]-theG3588
[to]-theG3588
ἱερω
[to]-temple-compoundG2411
[to]-temple-compoundG2411
διδασκων
teachingG1321
teachingG1321
τας
thoseG3588
thoseG3588
δε
yetG1161
yetG1161
νυκτας
nightsG3571
nightsG3571
εξερχομενος
going-outG1831
going-outG1831
ηυλιζετο
spent-the-nightG835
spent-the-nightG835
εις
intoG1519
intoG1519
το
theG3588
theG3588
ορος
mountainG3735
mountainG3735
το
theG3588
theG3588
καλουμενον
being-calledG2564
being-calledG2564
ελαιων
[of]-olivesG1636
[of]-olivesG1636
38
και
andG2532
andG2532
πας
allG3956
allG3956
ὁ
theG3588
theG3588
λαος
peopleG2992
peopleG2992
ωρθριζεν
came-earlyG3719
came-earlyG3719
προς
towardG4314
towardG4314
αυτον
himG846
himG846
εν
inG1722
inG1722
τω
[to]-theG3588
[to]-theG3588
ἱερω
[to]-temple-compoundG2411
[to]-temple-compoundG2411
ακουειν
to-hearG191
to-hearG191
αυτου
[of]-selfG846
[of]-selfG846