QR code logo

The Gift New Testament

Truth Over Tradition

Prayer and persistence

 
1
ελεγεν
saidG3004
δε
yetG1161
παραβολην
comparisonG3850
αυτοις
[to]-themG846
προς
towardG4314
το
theG3588
δειν
to-confineG1210
παντοτε
alwaysG3842
προσευχεσθαι
to-prayG4336
αυτους
themG846
και
andG2532
μη
notG3361
εγκακειν
to-be-demoralizedG1573
2
λεγων
sayingG3004
κριτης
judgeG2923
τις
whoG5101
ην
wasG2258
εν
inG1722
τινι
[to]-whom?G5101
πολει
[to]-cityG4172
τον
theG3588
θεον
GodG2316
μη
notG3361
φοβουμενος
fearingG5399
και
andG2532
ανθρωπον
personG444
μη
notG3361
εντρεπομενος
being-ashamedG1788
3
χηρα
widowG5503
δε
yetG1161
ην
wasG2258
εν
inG1722
τη
[to]-theG3588
πολει
[to]-cityG4172
εκεινη
[to]-that-oneG1565
και
andG2532
ηρχετο
cameG2064
προς
towardG4314
αυτον
himG846
λεγουσα
relatingG3004
εκδικησον
you-avenge!G1556
με
meG3165
απο
fromG575
του
[of]-theG3588
αντιδικου
plaintiffG476
μου
[of]-meG3450
4
και
andG2532
ουκ
notG3756
ηθελεν
choseG2309
επι
onG1909
χρονον
timeG5550
μετα
afterG3326
δε
yetG1161
ταυτα
these-thingsG5023
ειπεν
saidG2036
εν
inG1722
ἑαυτω
[to]-himselfG1438
ει
ifG1488
και
andG2532
τον
theG3588
θεον
GodG2316
ου
notG3739
φοβουμαι
I-fearG5399
ουδε
not-evenG3761
ανθρωπον
personG444
εντρεπομαι
I-am-ashamedG1788
5
δια
throughG1223
γε
surelyG1065
το
theG3588
παρεχειν
to-presentG3930
μοι
[to]-meG3427
κοπον
laborG2873
την
theG3588
χηραν
widowG5503
ταυτην
thisG3778
εκδικησω
I-shall-avengeG1556
αυτην
herselfG846
ἱνα
thatG2443
μη
notG3361
εις
intoG1519
τελος
final-goalG5056
ερχομενη
comingG2064
ὑπωπιαζη
may-beat-upG5299
με
meG3165
 
6
ειπεν
saidG2036
δε
yetG1161

theG3588
κυριος
masterG2962
ακουσατε
yous-hear!G191
τι
whatG5101

theG3588
κριτης
judgeG2923
της
[of]-theG3588
αδικιας
[of]-injusticeG93
λεγει
is-sayingG3004
7

theG3588
δε
yetG1161
θεος
GodG2316
ου
notG3739
μη
notG3361
ποιηση
should-doG4160
την
theG3588
εκδικησιν
vindicationG1557
των
[of]-theG3588
εκλεκτων
[of]-chosenG1588
αυτου
[of]-selfG846
των
[of]-theG3588
βοωντων
[of]-imploringG994
αυτω
[to]-himG846
ἡμερας
daysG2250
και
andG2532
νυκτος
[of]-nightG3571
και
andG2532
μακροθυμει
is-perseveringG3114
επ᾽
onG1909
αυτοις
[to]-themG846
8
λεγω
I-am-sayingG3004
ὑμιν
[to]-yousG5213
ὁτι
sinceG3754
ποιησει
shall-be-doingG4160
την
theG3588
εκδικησιν
vindicationG1557
αυτων
[of]-themG846
εν
inG1722
ταχει
[to]-quicknessG5034
πλην
except-thatG4133

theG3588
υἱος
sonG5207
του
[of]-theG3588
ανθρωπου
[of]-personG444
ελθων
comingG2064
αρα
consequentlyG686
εὑρησει
shall-findG2147
την
theG3588
πιστιν
trustG4102
επι
onG1909
της
[of]-theG3588
γης
[of]-earthG1093

The parable of the proud prayer

9
ειπεν
saidG2036
δε
yetG1161
και
andG2532
προς
towardG4314
τινας
which-onesG5101
τους
theG3588
πεποιθοτας
being-persuadedG3982
εφ᾽
uponG1909
ἑαυτοις
[to]-themselvesG1438
ὁτι
sinceG3754
εισιν
they-areG1526
δικαιοι
is-justifyingG1344
και
andG2532
εξουθενουντας
scorningG1848
τους
theG3588
λοιπους
remainingG3062
την
theG3588
παραβολην
comparisonG3850
ταυτην
thisG3778
10
ανθρωποι
peopleG444
δυο
twoG1417
ανεβησαν
they-ascendedG305
εις
intoG1519
το
theG3588
ἱερον
temple-compoundG2411
προσευξασθαι
to-prayG4336

theG3588
εἱς
oneG1519
Φαρασαιος
Pharisee
και
andG2532

theG3588
ἑτερος
differentG2087
τελωνης
tax-contractorG5057
11

theG3588
Φαρασαιος
Pharisee
σταθεις
standingG2476
προς
towardG4314
ἑαυτον
himselfG1438
ταυτα
these-thingsG5023
προσηυχετο
prayedG4336

theG3588
θεος
GodG2316
ευχαριστω
I-am-gratefulG2168
σοι
[to]-youG4671
ὁτι
sinceG3754
ουκ
notG3756
ειμι
I-amG1510
ὡσπερ
just-asG5618
οἱ
theG3588
λοιποι
remainingG3062
των
[of]-theG3588
ανθρωπων
[of]-peopleG444
ἁρπαγες
extortionateG727
αδικοι
unjustG94
μοιχοι
adulterersG3432
η
or-elseG2228
και
andG2532
ὡς
asG5613
οὑτος
sameG3778

theG3588
τελωνης
tax-contractorG5057
12
νηστευω
I-am-fastingG3522
δις
twiceG1364
του
[of]-theG3588
σαββατου
[of]-sabbathG4521
αποδεκατω
I-am-receiving-a-tenthG586
παντα
allG3956
ὁσα
all-thatG3745
κτωμαι
I-obtainG2932
 
13

theG3588
δε
yetG1161
τελωνης
tax-contractorG5057
μακροθεν
afarG3113
ἑστως
standingG2476
ουκ
notG3756
ηθελεν
choseG2309
ουδε
not-evenG3761
τους
theG3588
οφθαλμους
eyesG3788
επαραι
to-raiseG1869
εις
intoG1519
τον
theG3588
ουρανον
skyG3772
αλλ᾽
butG235
ετυπτεν
hitG5180
το
theG3588
στηθος
chestG4738
αυτου
[of]-selfG846
λεγων
sayingG3004

theG3588
θεος
GodG2316
ἱλασθητι
you-appeasedG2433
μοι
[to]-meG3427
τω
[to]-theG3588
ἁμαρτωλω
[to]-scoundrelsG268
14
λεγω
I-am-sayingG3004
ὑμιν
[to]-yousG5213
κατεβη
descendedG2597
οὑτος
sameG3778
δεδικαιωμενος
having-been-justifiedG1344
εις
intoG1519
τον
theG3588
οικον
houseG3624
αυτου
[of]-selfG846
παρ᾽
besideG3844
εκεινον
that-oneG1565
ὁτι
sinceG3754
πας
allG3956

theG3588
ὑψων
elevatingG5312
ἑαυτον
selfG1438
ταπεινωθησεται
shall-be-humbledG5013

theG3588
δε
yetG1161
ταπεινων
humblingG5013
ἑαυτον
selfG1438
ὑψωθησεται
shall-be-elevatedG5312

Jesus blesses the children

 
15
προσεφερον
they-offeredG4374
δε
yetG1161
αυτω
[to]-himG846
και
andG2532
τα
theG3588
βρεφη
infantsG1025
ἱνα
thatG2443
αυτων
[of]-themG846
ἁπτηται
may-touchG680
ιδοντες
seeingG1492
δε
yetG1161
οἱ
theG3588
μαθηται
pupilsG3101
επετιμων
they-rebukedG2008
αυτοις
[to]-themG846
16

theG3588
δε
yetG1161
Ιησους
JesusG2424
προσεκαλεσατο
called-toward-selfG4341
αυτα
themselvesG846
λεγων
sayingG3004
αφετε
yous-send-forth!G863
τα
theG3588
παιδια
little-onesG3813
ερχεσθαι
to-comeG2064
προς
towardG4314
με
meG3165
και
andG2532
μη
notG3361
κωλυετε
yous-prevent!G2967
αυτα
themselvesG846
των
[of]-theG3588
γαρ
becauseG1063
τοιουτων
[of]-such-thingsG5108
εστιν
isG2076

theG2228
βασιλεια
kingdomG932
του
[of]-theG3588
θεου
[of]-GodG2316
17
αμην
trulyG281
λεγω
I-am-sayingG3004
ὑμιν
[to]-yousG5213
ὁς
whoG3739
αν
everG302
μη
notG3361
δεξηται
should-acceptG1209
την
theG3588
βασιλειαν
kingdomG932
του
[of]-theG3588
θεου
[of]-GodG2316
ὡς
asG5613
παιδιον
little-oneG3813
ου
notG3739
μη
notG3361
εισελθη
may-enterG1525
εις
intoG1519
αυτην
herselfG846

Riches as an obstacle to salvation

 
18
και
andG2532
επηρωτησεν
asksG1905
τις
whoG5101
αυτον
himG846
αρχων
rulerG758
λεγων
sayingG3004
διδασκαλε
oh-teacherG1320
αγαθε
(oh)-goodG18
τι
whatG5101
ποιησας
one-makingG4160
ζωην
lifeG2222
αιωνιον
age-longG166
κληρονομησω
I-should/shall-inheritG2816
 
19
ειπεν
saidG2036
δε
yetG1161
αυτω
[to]-himG846

theG3588
Ιησους
JesusG2424
τι
whatG5101
με
meG3165
λεγεις
you-are-sayingG3004
αγαθον
goodG18
ουδεις
not-even-oneG3762
αγαθος
goodG18
ει
ifG1488
μη
notG3361
εἱς
oneG1519

theG3588
θεος
GodG2316
20
τας
thoseG3588
εντολας
injunctionsG1785
οιδας
you-are-seeingG1492
μη
notG3361
μοιχευσης
you-should-commit-adulteryG3431
μη
notG3361
φονευσης
you-should-murderG5407
μη
notG3361
κλεψης
you-should-stealG2813
μη
notG3361
ψευδομαρτυρησης
you-may-give-false-testimonyG5576
τιμα
you-value!G5091
τον
theG3588
πατερα
fatherG3962
σου
[of]-youG4675
και
andG2532
την
theG3588
μητερα
motherG3384
 
21

theG3588
δε
yetG1161
ειπεν
saidG2036
ταυτα
these-thingsG5023
παντα
allG3956
εφυλαξα
I-guardedG5442
εκ
outG1537
νεοτητος
[of]-newnessG3503
 
22
ακουσας
hearingG191
δε
yetG1161

theG3588
Ιησους
JesusG2424
ειπεν
saidG2036
αυτω
[to]-himG846
ετι
stillG2089
ἑν
oneG1722
σοι
[to]-youG4671
λειπει
is-lackingG3007
παντα
allG3956
ὁσα
all-thatG3745
εχεις
you-are-havingG2192
πωλησον
you-sell!G4453
και
andG2532
διαδος
you-distribute!G1239
πτωχοις
[to]-destituteG4434
και
andG2532
ἑξεις
you-shall-haveG2192
θησαυρον
treasureG2344
εν
inG1722
τοις
[to]-thoseG3588
ουρανοις
[to]-heavensG3772
και
andG2532
δευρο
hereG1204
ακολουθει
you-follow!G190
μοι
[to]-meG3427
 
23

theG3588
δε
yetG1161
ακουσας
hearingG191
ταυτα
these-thingsG5023
περιλυπος
dejectedG4036
εγενηθη
came-to-beG1096
ην
wasG2258
γαρ
becauseG1063
πλουσιος
richG4145
σφοδρα
extremelyG4970
24
ιδων
seeingG1492
δε
yetG1161
αυτον
himG846

theG3588
Ιησους
JesusG2424
περιλυπον
dejectedG4036
γενομενον
coming-to-beG1096
ειπεν
saidG2036
πως
howG4459
δυσκολως
hard-to-pleaseG1423
οἱ
theG3588
τα
theG3588
χρηματα
moneyG5536
εχοντες
havingG2192
εις
intoG1519
την
theG3588
βασιλειαν
kingdomG932
του
[of]-theG3588
θεου
[of]-GodG2316
εισπορευονται
they-go-intoG1531
25
ευκοπωτερον
easierG2123
γαρ
becauseG1063
εστιν
isG2076
καμηλον
camelG2574
δια
throughG1223
τρηματος
[of]-openingG5168
βελονης
[of]-sharp-pointG10007
εισελθειν
to-enterG1525
η
or-elseG2228
πλουσιον
richG4145
εις
intoG1519
την
theG3588
βασιλειαν
kingdomG932
του
[of]-theG3588
θεου
[of]-GodG2316
εισελθειν
to-enterG1525
 
26
ειπαν
they-saidG2036
δε
yetG1161
οἱ
theG3588
ακουσαντες
hearingG191
και
andG2532
τις
whoG5101
δυναται
is-ableG1410
σωθηναι
to-be-savedG4982
 
27

theG3588
δε
yetG1161
ειπεν
saidG2036
τα
theG3588
αδυνατα
unableG102
παρα
besideG3844
ανθρωποις
[to]-peopleG444
δυνατα
ableG1415
παρα
besideG3844
τω
[to]-theG3588
θεω
[to]-GodG2316
εστιν
isG2076
 
28
ειπεν
saidG2036
δε
yetG1161

theG3588
Πετρος
PeterG4074
ιδου
look!G2400
ἡμεις
weG2249
αφεντες
releasingG863
τα
theG3588
ιδια
ownG2398
ηκολουθησαμεν
we-followedG190
σοι
[to]-youG4671
29

theG3588
δε
yetG1161
ειπεν
saidG2036
αυτοις
[to]-themG846
αμην
trulyG281
λεγω
I-am-sayingG3004
ὑμιν
[to]-yousG5213
ὁτι
sinceG3754
ουδεις
not-even-oneG3762
εστιν
isG2076
ὁς
whoG3739
αφηκεν
sent-forwardG863
οικιαν
houseG3614
η
or-elseG2228
γυναικα
womanG1135
η
or-elseG2228
αδελφους
siblingsG80
η
or-elseG2228
γονεις
parentsG1118
η
or-elseG2228
τεκνα
childrenG5043
ἑνεκεν
because-ofG1752
της
[of]-theG3588
βασιλειας
kingdomG932
του
[of]-theG3588
θεου
[of]-GodG2316
30
ὁς
whoG3739
ουχι
not (emph.)G3780
μη
notG3361
απολαβη
may-receive-what-is-dueG618
πολλαπλασιονα
multipleG4179
εν
inG1722
τω
[to]-theG3588
καιρω
[to]-timeG2540
τουτω
[to]-thisG5129
και
andG2532
εν
inG1722
τω
[to]-theG3588
αιωνι
[to]-agesG165
τω
[to]-theG3588
ερχομενω
[to]-comingG2064
ζωην
lifeG2222
αιωνιον
age-longG166

Jesus predicts his death yet again

 
31
παραλαβων
acceptingG3880
δε
yetG1161
τους
theG3588
δωδεκα
twelveG1427
ειπεν
saidG2036
προς
towardG4314
αυτους
themG846
ιδου
look!G2400
αναβαινομεν
we-are-ascendingG305
εις
intoG1519
Ιερουσαλημ
JerusalemG2419
και
andG2532
τελεσθησεται
shall-be-fully-paidG5055
παντα
allG3956
τα
theG3588
γεγραμμενα
having-been-writtenG1125
δια
throughG1223
των
[of]-theG3588
προφητων
[of]-prophetsG4396
τω
[to]-theG3588
υἱω
[to]-sonG5207
του
[of]-theG3588
ανθρωπου
[of]-personG444
32
παραδοθησεται
shall-be-handed-overG3860
γαρ
becauseG1063
τοις
[to]-thoseG3588
εθνεσιν
[to]-nationsG1484
και
andG2532
εμπαιχθησεται
shall-be-jeered-atG1702
και
andG2532
ὑβρισθησεται
shall-be-abusedG5195
και
andG2532
εμπτυσθησεται
shall-be-spat-uponG1716
33
και
andG2532
μαστιγωσαντες
floggingG3146
αποκτενουσιν
they-shall-killG615
αυτον
that-oneG846
και
andG2532
τη
[to]-theG3588
ἡμερα
dayG2250
τη
[to]-theG3588
τριτη
[to]-thirdG5154
αναστησεται
shall-elevateG450
34
και
andG2532
αυτοι
selvesG846
ουδεν
not-even-oneG3762
τουτων
[of]-theseG5130
συνηκαν
they-were-perceptiveG4920
και
andG2532
ην
wasG2258
το
theG3588
ῥημα
declarationG4487
τουτο
thisG5124
κεκρυμμενον
having-been-concealedG2928
απ᾽
fromG575
αυτων
[of]-themG846
και
andG2532
ουκ
notG3756
εγινωσκον
they-knewG1097
τα
theG3588
λεγομενα
being-saidG3004

Jesus heals a blind beggar

 
35
εγενετο
came-to-beG1096
δε
yetG1161
εν
inG1722
τω
[to]-theG3588
εγγιζειν
to-approachG1448
αυτον
himG846
εις
intoG1519
Iεριχω
Jericho
τυφλος
opaqueG5185
τις
whoG5101
εκαθητο
satG2521
παρα
besideG3844
την
theG3588
ὁδον
wayG3598
επαιτων
beggingG1871
36
ακουσας
hearingG191
δε
yetG1161
οχλου
[of]-crowdG3793
διαπορευομενου
[of]-passing-throughG1279
επυνθανετο
ascertainedG4441
τι
whatG5101
ειη
may-beG1498
τουτο
thisG5124
37
απηγγειλαν
they-announcedG518
δε
yetG1161
αυτω
[to]-himG846
ὁτι
sinceG3754
Ιησους
JesusG2424

theG3588
Ναζωραιος
NazareneG3480
παρερχεται
goes-besideG3928
38
και
andG2532
εβοησεν
imploredG994
λεγων
sayingG3004
Ιησου
[of]-JesusG2424
υἱε
(oh)-sonG5207
Δαυιδ
DavidG1138
ελεησον
you-pity!G1653
με
meG3165
39
και
andG2532
οἱ
theG3588
προαγοντες
precedingG4254
επετιμων
they-rebukedG2008
αυτω
[to]-himG846
ἱνα
thatG2443
σιγηση
should-hushG4601
αυτος
himselfG846
δε
yetG1161
πολλω
[to]-manyG4183
μαλλον
ratherG3123
εκραζεν
shoutedG2896
υἱε
(oh)-sonG5207
Δαυιδ
DavidG1138
ελεησον
you-pity!G1653
με
meG3165
 
40
σταθεις
standingG2476
δε
yetG1161

theG3588
Ιησους
JesusG2424
εκελευσεν
commandedG2753
αυτον
that-oneG846
αχθηναι
to-be-ledG71
προς
towardG4314
αυτον
himG846
εγγισαντος
[of]-approachingG1448
δε
yetG1161
αυτου
[of]-selfG846
επηρωτησεν
asksG1905
αυτον
himG846
41
τι
whatG5101
σοι
[to]-youG4671
θελεις
you-are-choosingG2309
ποιησω
I-should-doG4160

theG3588
δε
yetG1161
ειπεν
saidG2036
κυριε
(oh)-masterG2962
ἱνα
thatG2443
αναβλεψω
I-should-look-upG308
 
42
και
andG2532

theG3588
Ιησους
JesusG2424
ειπεν
saidG2036
αυτω
[to]-himG846
αναβλεψον
you-look-up!G308

theG2228
πιστις
trustG4102
σου
[of]-youG4675
σεσωκεν
has-savedG4982
σε
youG4571
43
και
andG2532
παραχρημα
instantlyG3916
ανεβλεψεν
looked-upG308
και
andG2532
ηκολουθει
followedG190
αυτω
[to]-himG846
δοξαζων
one-honoringG1392
τον
theG3588
θεον
GodG2316
και
andG2532
πας
allG3956

theG3588
λαος
peopleG2992
ιδων
seeingG1492
εδωκεν
gaveG1325
αινον
praiseG136
τω
[to]-theG3588
θεω
[to]-GodG2316