The parable of the lost sheep
1
ησαν
they-wereG2258
they-wereG2258
δε
yetG1161
yetG1161
αυτω
[to]-himG846
[to]-himG846
εγγιζοντες
approachingG1448
approachingG1448
παντες
allG3956
allG3956
οἱ
theG3588
theG3588
τελωναι
tax-contractorsG5057
tax-contractorsG5057
και
andG2532
andG2532
οἱ
theG3588
theG3588
ἁμαρτωλοι
scoundrelsG268
scoundrelsG268
ακουειν
to-hearG191
to-hearG191
αυτου
[of]-selfG846
[of]-selfG846
2
και
andG2532
andG2532
διεγογγυζον
they-grumbledG1234
they-grumbledG1234
οἱ
theG3588
theG3588
τε
bothG5037
bothG5037
Φαρασαιοι
Pharisees
Pharisees
και
andG2532
andG2532
οἱ
theG3588
theG3588
γραμματεις
law-writersG1122
law-writersG1122
λεγοντες
sayingG3004
sayingG3004
ὁτι
sinceG3754
sinceG3754
οὑτος
sameG3778
sameG3778
ἁμαρτωλους
scoundrelsG268
scoundrelsG268
προσδεχεται
anticipatesG4327
anticipatesG4327
και
andG2532
andG2532
συνεσθιει
is-eating-along-withG4906
is-eating-along-withG4906
αυτοις
[to]-themG846
[to]-themG846
3
ειπεν
saidG2036
saidG2036
δε
yetG1161
yetG1161
προς
towardG4314
towardG4314
αυτους
themG846
themG846
την
theG3588
theG3588
παραβολην
comparisonG3850
comparisonG3850
ταυτην
thisG3778
thisG3778
λεγων
sayingG3004
sayingG3004
4
τις
whoG5101
whoG5101
ανθρωπος
personG444
personG444
εξ
outG1537
outG1537
ὑμων
[of]-yousG5216
[of]-yousG5216
εχων
havingG2192
havingG2192
ἑκατον
hundredG1540
hundredG1540
προβατα
sheepG4263
sheepG4263
και
andG2532
andG2532
απολεσας
destroying-completelyG622
destroying-completelyG622
εξ
outG1537
outG1537
αυτων
[of]-themG846
[of]-themG846
ἑν
oneG1722
oneG1722
ου
notG3739
notG3739
καταλειπει
is-leaving-behindG2641
is-leaving-behindG2641
τα
theG3588
theG3588
ενενηκοντα
ninetyG1768
ninetyG1768
εννεα
nineG1767
nineG1767
εν
inG1722
inG1722
τη
[to]-theG3588
[to]-theG3588
ερημω
[to]-wasteG2048
[to]-wasteG2048
και
andG2532
andG2532
πορευεται
goesG4198
goesG4198
επι
onG1909
onG1909
το
theG3588
theG3588
απολωλος
having-annihilatedG622
having-annihilatedG622
ἑως
untilG2193
untilG2193
εὑρη
may-findG2147
may-findG2147
αυτο
itG846
itG846
5
και
andG2532
andG2532
εὑρων
findingG2147
findingG2147
επιτιθησιν
is-placing-uponG2007
is-placing-uponG2007
επι
onG1909
onG1909
τους
theG3588
theG3588
ωμους
shouldersG5606
shouldersG5606
αυτου
[of]-selfG846
[of]-selfG846
χαιρων
being-happyG5463
being-happyG5463
6
και
andG2532
andG2532
ελθων
comingG2064
comingG2064
εις
intoG1519
intoG1519
τον
theG3588
theG3588
οικον
houseG3624
houseG3624
συγκαλει
is-calling-togetherG4779
is-calling-togetherG4779
τους
theG3588
theG3588
φιλους
friendsG5384
friendsG5384
και
andG2532
andG2532
τους
theG3588
theG3588
γειτονας
neighborsG1069
neighborsG1069
λεγων
sayingG3004
sayingG3004
αυτοις
[to]-themG846
[to]-themG846
συγχαρητε
yous-celebrate-together!G4796
yous-celebrate-together!G4796
μοι
[to]-meG3427
[to]-meG3427
ὁτι
sinceG3754
sinceG3754
εὑρον
they-foundG2147
they-foundG2147
το
theG3588
theG3588
προβατον
sheepG4263
sheepG4263
μου
[of]-meG3450
[of]-meG3450
το
theG3588
theG3588
απολωλος
having-annihilatedG622
having-annihilatedG622
7
λεγω
I-am-sayingG3004
I-am-sayingG3004
ὑμιν
[to]-yousG5213
[to]-yousG5213
ὁτι
sinceG3754
sinceG3754
οὑτως
likewiseG3779
likewiseG3779
χαρα
happinessG5479
happinessG5479
εν
inG1722
inG1722
τω
[to]-theG3588
[to]-theG3588
ουρανω
[to]-skyG3772
[to]-skyG3772
εσται
shall-beG2071
shall-beG2071
επι
onG1909
onG1909
ἑνι
oneG1520
oneG1520
ἁμαρτωλω
[to]-scoundrelsG268
[to]-scoundrelsG268
μετανοουντι
[to]-changing-mindG3340
[to]-changing-mindG3340
η
or-elseG2228
or-elseG2228
επι
onG1909
onG1909
ενενηκοντα
ninetyG1768
ninetyG1768
εννεα
nineG1767
nineG1767
δικαιοις
[to]-justG1342
[to]-justG1342
οἱτινες
whoG3748
whoG3748
ου
notG3739
notG3739
χρειαν
reasonG5532
reasonG5532
εχουσιν
they-are-holdingG2192
they-are-holdingG2192
μετανοιας
[of]-reversalG3341
[of]-reversalG3341
The parable of the lost coin
8
η
or-elseG2228
or-elseG2228
τις
whoG5101
whoG5101
γυνη
womanG1135
womanG1135
δραχμας
sliver-coinsG1406
sliver-coinsG1406
εχουσα
havingG2192
havingG2192
δεκα
tenG1176
tenG1176
εαν
if-everG1437
if-everG1437
απολεση
may-annihilateG622
may-annihilateG622
δραχμην
sliver-coinG1406
sliver-coinG1406
μιαν
oneG1520
oneG1520
ουχι
not (emph.)G3780
not (emph.)G3780
ἁπτει
is-touchingG680
is-touchingG680
λυχνον
little-lightG3088
little-lightG3088
και
andG2532
andG2532
σαροι
is-sweepingG4563
is-sweepingG4563
την
theG3588
theG3588
οικιαν
houseG3614
houseG3614
και
andG2532
andG2532
ζητει
is-seekingG2212
is-seekingG2212
επιμελως
carefullyG1960
carefullyG1960
ἑως
untilG2193
untilG2193
οὑ
[of]-whomG3739
[of]-whomG3739
εὑρη
may-findG2147
may-findG2147
9
και
andG2532
andG2532
εὑρουσα
findingG2147
findingG2147
συγκαλει
is-calling-togetherG4779
is-calling-togetherG4779
τας
thoseG3588
thoseG3588
φιλας
friendsG5384
friendsG5384
και
andG2532
andG2532
γειτονας
neighborsG1069
neighborsG1069
λεγουσα
relatingG3004
relatingG3004
συγχαρητε
yous-celebrate-together!G4796
yous-celebrate-together!G4796
μοι
[to]-meG3427
[to]-meG3427
ὁτι
sinceG3754
sinceG3754
εὑρον.
I-foundG2147
I-foundG2147
την
theG3588
theG3588
δραχμην
sliver-coinG1406
sliver-coinG1406
ἡν
whichG2258
whichG2258
απωλεσα
I-annihilatedG622
I-annihilatedG622
10
οὑτως
likewiseG3779
likewiseG3779
λεγω
I-am-sayingG3004
I-am-sayingG3004
ὑμιν
[to]-yousG5213
[to]-yousG5213
γινεται
comes-to-beG1096
comes-to-beG1096
χαρα
happinessG5479
happinessG5479
ενωπιον
in-the-face-ofG1799
in-the-face-ofG1799
των
[of]-theG3588
[of]-theG3588
αγγελων
[of]-angelsG32
[of]-angelsG32
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
θεου
[of]-GodG2316
[of]-GodG2316
επι
onG1909
onG1909
ἑνι
oneG1520
oneG1520
ἁμαρτωλω
[to]-scoundrelsG268
[to]-scoundrelsG268
μετανοουντι
[to]-changing-mindG3340
[to]-changing-mindG3340
The parable of the lost son
11
ειπεν
saidG2036
saidG2036
δε
yetG1161
yetG1161
ανθρωπος
personG444
personG444
τις
whoG5101
whoG5101
ειχεν
hadG2192
hadG2192
δυο
twoG1417
twoG1417
υἱους
sonsG5207
sonsG5207
12
και
andG2532
andG2532
ειπεν
saidG2036
saidG2036
ὁ
theG3588
theG3588
νεωτερος
newerG3501
newerG3501
αυτων
[of]-themG846
[of]-themG846
τω
[to]-theG3588
[to]-theG3588
πατρι
[to]-fatherG3962
[to]-fatherG3962
πατερ
oh-FatherG3962
oh-FatherG3962
δος
you-give!G1325
you-give!G1325
μοι
[to]-meG3427
[to]-meG3427
το
theG3588
theG3588
επιβαλλον
throwing-uponG1911
throwing-uponG1911
μερος
shareG3313
shareG3313
της
[of]-theG3588
[of]-theG3588
ουσιας
[of]-propertyG3776
[of]-propertyG3776
ὁ
theG3588
theG3588
δε
yetG1161
yetG1161
διειλεν
apportionedG1244
apportionedG1244
αυτοις
[to]-themG846
[to]-themG846
τον
theG3588
theG3588
βιον
lifestyleG979
lifestyleG979
13
και
andG2532
andG2532
μετ᾽
withG3326
withG3326
ου
notG3739
notG3739
πολλας
manyG4183
manyG4183
ἡμερας
daysG2250
daysG2250
συναγαγων
gatheringG4863
gatheringG4863
παντα
allG3956
allG3956
ὁ
theG3588
theG3588
νεωτερος
newerG3501
newerG3501
υἱος
sonG5207
sonG5207
απεδημησεν
went-abroadG589
went-abroadG589
εις
intoG1519
intoG1519
χωραν
areaG5561
areaG5561
μακραν
farG3112
farG3112
και
andG2532
andG2532
εκει
thereG1563
thereG1563
διεσκορπισεν
dispersedG1287
dispersedG1287
την
theG3588
theG3588
ουσιαν
propertyG3776
propertyG3776
αυτου
[of]-selfG846
[of]-selfG846
ζων
livingG2198
livingG2198
ασωτως
extravagantlyG811
extravagantlyG811
14
δαπανησαντος
[of]-spendingG1159
[of]-spendingG1159
δε
yetG1161
yetG1161
αυτου
[of]-selfG846
[of]-selfG846
παντα
allG3956
allG3956
εγενετο
came-to-beG1096
came-to-beG1096
λιμος
hungerG3042
hungerG3042
ισχυρα
strongG2478
strongG2478
κατα
downG2596
downG2596
την
theG3588
theG3588
χωραν
areaG5561
areaG5561
εκεινην
that-oneG1565
that-oneG1565
και
andG2532
andG2532
αυτος
himG846
himG846
ηρξατο
beganG756
beganG756
ὑστερεισθαι
to-lackG5302
to-lackG5302
15
και
andG2532
andG2532
πορευθεις
being-goneG4198
being-goneG4198
εκολληθη
was-joinedG2853
was-joinedG2853
ἑνι
oneG1520
oneG1520
των
[of]-theG3588
[of]-theG3588
πολιτων
[of]-co-citizensG4177
[of]-co-citizensG4177
της
[of]-theG3588
[of]-theG3588
χωρας
areasG5561
areasG5561
εκεινης
[of]-that-oneG1565
[of]-that-oneG1565
και
andG2532
andG2532
επεμψεν
sentG3992
sentG3992
αυτον
that-oneG846
that-oneG846
εις
intoG1519
intoG1519
τους
theG3588
theG3588
αγρους
fieldsG68
fieldsG68
αυτου
[of]-selfG846
[of]-selfG846
βοσκειν
to-pastureG1006
to-pastureG1006
χοιρους
hogsG5519
hogsG5519
16
και
andG2532
andG2532
επεθυμει
yearnedG1937
yearnedG1937
χορτασθηναι
to-be-filledG5526
to-be-filledG5526
εκ
outG1537
outG1537
των
[of]-theG3588
[of]-theG3588
κερατιων
[of]-husksG2769
[of]-husksG2769
ὡν
[of]-whomG3739
[of]-whomG3739
ησθιον
they-ateG2068
they-ateG2068
οἱ
theG3588
theG3588
χοιροι
hogsG5519
hogsG5519
και
andG2532
andG2532
ουδεις
not-even-oneG3762
not-even-oneG3762
εδιδου
gaveG1325
gaveG1325
αυτω
[to]-himG846
[to]-himG846
17
εις
intoG1519
intoG1519
ἑαυτον
himselfG1438
himselfG1438
δε
yetG1161
yetG1161
ελθων
comingG2064
comingG2064
εφη
affirmedG5346
affirmedG5346
ποσοι
how-muchG4214
how-muchG4214
μισθιοι
hired-handsG3407
hired-handsG3407
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
πατρος
[of]-fatherG3962
[of]-fatherG3962
μου
[of]-meG3450
[of]-meG3450
περισσευονται
they-are-exceededG4052
they-are-exceededG4052
αρτων
[of]-loavesG740
[of]-loavesG740
εγω
IG1473
IG1473
δε
yetG1161
yetG1161
λιμω
[to]-hungerG3042
[to]-hungerG3042
ὡδε
hereG5602
hereG5602
απολλυμαι
I-am-being-annihilatedG622
I-am-being-annihilatedG622
18
αναστας
elevatingG450
elevatingG450
πορευσομαι
I-shall-goG4198
I-shall-goG4198
προς
towardG4314
towardG4314
τον
theG3588
theG3588
πατερα
fatherG3962
fatherG3962
μου
[of]-meG3450
[of]-meG3450
και
andG2532
andG2532
ερω
I-shall-askG2046
I-shall-askG2046
αυτω
[to]-himG846
[to]-himG846
πατερ
oh-FatherG3962
oh-FatherG3962
ἡμαρτον
failedG264
failedG264
εις
intoG1519
intoG1519
τον
theG3588
theG3588
ουρανον
skyG3772
skyG3772
και
andG2532
andG2532
ενωπιον
in-the-face-ofG1799
in-the-face-ofG1799
σου
[of]-youG4675
[of]-youG4675
19
ουκετι
no-longerG3765
no-longerG3765
ειμι
I-amG1510
I-amG1510
αξιος
worthyG514
worthyG514
κληθηναι
to-be-calledG2564
to-be-calledG2564
υἱος
sonG5207
sonG5207
σου
[of]-youG4675
[of]-youG4675
ποΙησον
you-doG4160
you-doG4160
με
meG3165
meG3165
ὡς
asG5613
asG5613
ἑνα
oneG1520
oneG1520
των
[of]-theG3588
[of]-theG3588
μισθιων
[of]-hired-handsG3407
[of]-hired-handsG3407
σου
[of]-youG4675
[of]-youG4675
20
και
andG2532
andG2532
αναστας
elevatingG450
elevatingG450
ηλθεν
cameG2064
cameG2064
προς
towardG4314
towardG4314
τον
theG3588
theG3588
πατερα
fatherG3962
fatherG3962
ἑαυτου
[of]-selfG1438
[of]-selfG1438
ετι
stillG2089
stillG2089
δε
yetG1161
yetG1161
αυτου
[of]-selfG846
[of]-selfG846
μακραν
farG3112
farG3112
απεχοντος
[of]-receiving-full-amountG568
[of]-receiving-full-amountG568
ειδεν
sawG1492
sawG1492
αυτον
that-oneG846
that-oneG846
ὁ
theG3588
theG3588
πατηρ
fatherG3962
fatherG3962
αυτου
[of]-selfG846
[of]-selfG846
και
andG2532
andG2532
εσπλαγχνισθη
was-moved-with-compassionG4697
was-moved-with-compassionG4697
και
andG2532
andG2532
δραμων
runningG5143
runningG5143
επεπεσεν
fellG1968
fellG1968
επι
onG1909
onG1909
τον
theG3588
theG3588
τραχηλον
neckG5137
neckG5137
αυτου
[of]-selfG846
[of]-selfG846
και
andG2532
andG2532
κατεφιλησεν
kissed-fondlyG2705
kissed-fondlyG2705
αυτον
himG846
himG846
21
ειπεν
saidG2036
saidG2036
δε
yetG1161
yetG1161
ὁ
theG3588
theG3588
υἱος
sonG5207
sonG5207
αυτω
[to]-himG846
[to]-himG846
πατερ
oh-FatherG3962
oh-FatherG3962
ἡμαρτον
failedG264
failedG264
εις
intoG1519
intoG1519
τον
theG3588
theG3588
ουρανον
skyG3772
skyG3772
και
andG2532
andG2532
ενωπιον
in-the-face-ofG1799
in-the-face-ofG1799
σου
[of]-youG4675
[of]-youG4675
ουκετι
no-longerG3765
no-longerG3765
ειμι
I-amG1510
I-amG1510
αξιος
worthyG514
worthyG514
κληθηναι
to-be-calledG2564
to-be-calledG2564
υἱος
sonG5207
sonG5207
σου
[of]-youG4675
[of]-youG4675
22
ειπεν
saidG2036
saidG2036
δε
yetG1161
yetG1161
ὁ
theG3588
theG3588
πατηρ
fatherG3962
fatherG3962
προς
towardG4314
towardG4314
τους
theG3588
theG3588
δουλους
slavesG1401
slavesG1401
αυτου
[of]-selfG846
[of]-selfG846
ταχυ
abruptlyG5033
abruptlyG5033
εξενεγκατε
yous-take!G1627
yous-take!G1627
στολην
robeG4749
robeG4749
την
theG3588
theG3588
πρωτην
firstG4413
firstG4413
και
andG2532
andG2532
ενδυσατε
yous-clothe!G1746
yous-clothe!G1746
αυτον
himG846
himG846
και
andG2532
andG2532
δοτε
yous-give!G1325
yous-give!G1325
δακτυλιον
ringG1146
ringG1146
εις
intoG1519
intoG1519
την
theG3588
theG3588
χειρα
handG5495
handG5495
αυτου
[of]-selfG846
[of]-selfG846
και
andG2532
andG2532
ὑποδηματα
sandalsG5266
sandalsG5266
εις
intoG1519
intoG1519
τους
theG3588
theG3588
ποδας
feetG4228
feetG4228
23
και
andG2532
andG2532
φερετε
yous-carry!G5342
yous-carry!G5342
τον
theG3588
theG3588
μοσχον
calfG3448
calfG3448
τον
theG3588
theG3588
σιτευτον
grain-fedG4618
grain-fedG4618
θυσατε
yous-execute!G2380
yous-execute!G2380
και
andG2532
andG2532
φαγοντες
eatingG2068
eatingG2068
ευφρανθωμεν
we-may-be-gladdenedG2165
we-may-be-gladdenedG2165
24
ὁτι
sinceG3754
sinceG3754
οὑτος
sameG3778
sameG3778
ὁ
theG3588
theG3588
υἱος
sonG5207
sonG5207
μου
[of]-meG3450
[of]-meG3450
νεκρος
deadG3498
deadG3498
ην
wasG2258
wasG2258
και
andG2532
andG2532
ανεζησεν
revivesG326
revivesG326
ην
wasG2258
wasG2258
απολωλως
having-annihilatedG622
having-annihilatedG622
και
andG2532
andG2532
εὑρεθη
was-foundG2147
was-foundG2147
και
andG2532
andG2532
ηρξαντο
they-beganG757
they-beganG757
ευφραινεσθαι
to-be-gladdenedG2165
to-be-gladdenedG2165
25
ην
wasG2258
wasG2258
δε
yetG1161
yetG1161
ὁ
theG3588
theG3588
υἱος
sonG5207
sonG5207
αυτου
[of]-selfG846
[of]-selfG846
ὁ
theG3588
theG3588
πρεσβυτερος
elderG4245
elderG4245
εν
inG1722
inG1722
αγρω
[to]-fieldG68
[to]-fieldG68
και
andG2532
andG2532
ὡς
asG5613
asG5613
ερχομενος
comingG2064
comingG2064
ηγγισεν
approachedG1448
approachedG1448
τη
[to]-theG3588
[to]-theG3588
οικια
[to]-houseG3614
[to]-houseG3614
ηκουσεν
heardG191
heardG191
συμφωνιας
[of]-musicG4858
[of]-musicG4858
και
andG2532
andG2532
χορων
[of]-dancingG5525
[of]-dancingG5525
26
και
andG2532
andG2532
προσκαλεσαμενος
calling-to-selfG4341
calling-to-selfG4341
ἑνα
oneG1520
oneG1520
των
[of]-theG3588
[of]-theG3588
παιδων
[of]-childrenG3816
[of]-childrenG3816
επυνθανετο
ascertainedG4441
ascertainedG4441
τι
whatG5101
whatG5101
αν
everG302
everG302
ειη
may-beG1498
may-beG1498
ταυτα
these-thingsG5023
these-thingsG5023
27
ὁ
theG3588
theG3588
δε
yetG1161
yetG1161
ειπεν
saidG2036
saidG2036
αυτω
[to]-himG846
[to]-himG846
ὁτι
sinceG3754
sinceG3754
ὁ
theG3588
theG3588
αδελφος
siblingG80
siblingG80
σου
[of]-youG4675
[of]-youG4675
ἡκει
is-arrivingG2240
is-arrivingG2240
και
andG2532
andG2532
εθυσεν
executedG2380
executedG2380
ὁ
theG3588
theG3588
πατηρ
fatherG3962
fatherG3962
σου
[of]-youG4675
[of]-youG4675
τον
theG3588
theG3588
μοσχον
calfG3448
calfG3448
τον
theG3588
theG3588
σιτευτον
grain-fedG4618
grain-fedG4618
ὁτι
sinceG3754
sinceG3754
ὑγιαινοντα
health-continuingG5198
health-continuingG5198
αυτον
that-oneG846
that-oneG846
απελαβεν
received-what-is-dueG618
received-what-is-dueG618
28
ωργισθη
was-angryG3710
was-angryG3710
δε
yetG1161
yetG1161
και
andG2532
andG2532
ουκ
notG3756
notG3756
ηθελεν
choseG2309
choseG2309
εισελθειν
to-enterG1525
to-enterG1525
ὁ
theG3588
theG3588
δε
yetG1161
yetG1161
πατηρ
fatherG3962
fatherG3962
αυτου
[of]-selfG846
[of]-selfG846
εξελθων
departingG1831
departingG1831
παρεκαλει
advocatedG3870
advocatedG3870
αυτον
himG846
himG846
29
ὁ
theG3588
theG3588
δε
yetG1161
yetG1161
αποκριθεις
respondingG611
respondingG611
ειπεν
saidG2036
saidG2036
τω
[to]-theG3588
[to]-theG3588
πατρι
[to]-fatherG3962
[to]-fatherG3962
αυτου
[of]-selfG846
[of]-selfG846
ιδου
look!G2400
look!G2400
τοσαυτα
so-muchG5118
so-muchG5118
ετη
yearsG2094
yearsG2094
δουλευω
I-am-slavingG1398
I-am-slavingG1398
σοι
[to]-youG4671
[to]-youG4671
και
andG2532
andG2532
ουδεποτε
not-everG3763
not-everG3763
εντολην
injunctionG1785
injunctionG1785
σου
[of]-youG4675
[of]-youG4675
παρηλθον
I-went-besideG3928
I-went-besideG3928
και
andG2532
andG2532
εμοι
[to]-meG1698
[to]-meG1698
ουδεποτε
not-everG3763
not-everG3763
εδωκας
you-gaveG1325
you-gaveG1325
εριφον
young-goatG2056
young-goatG2056
ἱνα
thatG2443
thatG2443
μετα
withG3326
withG3326
των
[of]-theG3588
[of]-theG3588
φιλων.
[of]-friendsG5368
[of]-friendsG5368
μου
[of]-meG3450
[of]-meG3450
ευφρανθω
I-may-be-gladdenedG2165
I-may-be-gladdenedG2165
30
ὁτε
whenG3753
whenG3753
δε
yetG1161
yetG1161
ὁ
theG3588
theG3588
υἱος
sonG5207
sonG5207
σου
[of]-youG4675
[of]-youG4675
οὑτος
sameG3778
sameG3778
ὁ
theG3588
theG3588
καταφαγων
consumingG2719
consumingG2719
σου
[of]-youG4675
[of]-youG4675
τον
theG3588
theG3588
βιον
lifestyleG979
lifestyleG979
μετα
withG3326
withG3326
πορνων
[of]-harlotsG4204
[of]-harlotsG4204
ηλθεν
cameG2064
cameG2064
εθυσας
you-executedG2380
you-executedG2380
αυτω
[to]-himG846
[to]-himG846
τον
theG3588
theG3588
σιτευτον
grain-fedG4618
grain-fedG4618
μοσχον
calfG3448
calfG3448
31
ὁ
theG3588
theG3588
δε
yetG1161
yetG1161
ειπεν
saidG2036
saidG2036
αυτω
[to]-himG846
[to]-himG846
τεκνον
childG5043
childG5043
συ
youG4771
youG4771
παντοτε
alwaysG3842
alwaysG3842
μετ᾽
withG3326
withG3326
εμου
[of]-meG1700
[of]-meG1700
ει
you-areG1488
you-areG1488
και
andG2532
andG2532
παντα
allG3956
allG3956
τα
theG3588
theG3588
εμα
we-myG1699
we-myG1699
σα
your(pl.)G4674
your(pl.)G4674
εστιν
isG2076
isG2076
32
ευφρανθηναι
to-be-gladdenedG2165
to-be-gladdenedG2165
δε
yetG1161
yetG1161
και
andG2532
andG2532
χαρηναι
to-be-happyG5463
to-be-happyG5463
εδει
was-necessaryG1210
was-necessaryG1210
ὁτι
sinceG3754
sinceG3754
ὁ
theG3588
theG3588
αδελφος
siblingG80
siblingG80
σου
[of]-youG4675
[of]-youG4675
οὑτος
sameG3778
sameG3778
νεκρος
deadG3498
deadG3498
ην
wasG2258
wasG2258
και
andG2532
andG2532
εζησεν
livedG2198
livedG2198
και
andG2532
andG2532
απολωλως
having-annihilatedG622
having-annihilatedG622
και
andG2532
andG2532
εὑρεθη
was-foundG2147
was-foundG2147