1
και
andG2532
andG2532
ελεγεν
saidG3004
saidG3004
αυτοις
[to]-themG846
[to]-themG846
αμην
trulyG281
trulyG281
λεγω
I-am-sayingG3004
I-am-sayingG3004
ὑμιν
[to]-yousG5213
[to]-yousG5213
ὁτι
sinceG3754
sinceG3754
εισιν
they-areG1526
they-areG1526
τινες
someG5100
someG5100
ὡδε
hereG5602
hereG5602
των
[of]-theG3588
[of]-theG3588
ἑστηκοτων
having-stoodG2476
having-stoodG2476
οἱτινες
whoG3748
whoG3748
ου
notG3739
notG3739
μη
notG3361
notG3361
γευσωνται
they-should-tasteG1089
they-should-tasteG1089
θανατου
[of]-deathG2288
[of]-deathG2288
ἑως
untilG2193
untilG2193
αν
everG302
everG302
ιδωσιν
they-may-seeG1492
they-may-seeG1492
την
theG3588
theG3588
βασιλειαν
kingdomG932
kingdomG932
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
θεου
[of]-GodG2316
[of]-GodG2316
εληλυθυιαν
having-comeG2064
having-comeG2064
εν
inG1722
inG1722
δυναμει
[to]-powerG1411
[to]-powerG1411
The Transfiguration
2
και
andG2532
andG2532
μετα
afterG3326
afterG3326
ἡμερας
daysG2250
daysG2250
ἑξ
sixG1537
sixG1537
παραλαμβανει
is-acceptingG3880
is-acceptingG3880
ὁ
theG3588
theG3588
Ιησους
JesusG2424
JesusG2424
τον
theG3588
theG3588
Πετρον
PeterG4074
PeterG4074
και
andG2532
andG2532
τον
theG3588
theG3588
Ιακωβον
JamesG2385
JamesG2385
και
andG2532
andG2532
τον
theG3588
theG3588
Ιωαννην
JohnG2491
JohnG2491
και
andG2532
andG2532
αναφερει
is-carrying-upG399
is-carrying-upG399
αυτους
themG846
themG846
εις
intoG1519
intoG1519
ορος
mountainG3735
mountainG3735
ὑψηλον
highG5308
highG5308
κατ᾽
downG2596
downG2596
ιδιαν
one's-ownG2398
one's-ownG2398
μονους
soleG3441
soleG3441
και
andG2532
andG2532
μετεμορφωθη
was-transformedG3339
was-transformedG3339
εμπροσθεν
beforeG1715
beforeG1715
αυτων
[of]-themG846
[of]-themG846
3
και
andG2532
andG2532
τα
theG3588
theG3588
ἱματια
garmentsG2440
garmentsG2440
αυτου
[of]-selfG846
[of]-selfG846
εγενετο
came-to-beG1096
came-to-beG1096
στιλβοντα
gleamingG4744
gleamingG4744
λευκα
whiteG3022
whiteG3022
λιαν
very-muchG3029
very-muchG3029
οἱα
such-asG3634
such-asG3634
γναφευς
laundererG1102
laundererG1102
επι
onG1909
onG1909
της
[of]-theG3588
[of]-theG3588
γης
[of]-earthG1093
[of]-earthG1093
ου
notG3739
notG3739
δυναται
is-ableG1410
is-ableG1410
οὑτως
likewiseG3779
likewiseG3779
λευκαναι
to-whitenG3021
to-whitenG3021
4
και
andG2532
andG2532
ωφθη
was-seenG3700
was-seenG3700
αυτοις
[to]-themG846
[to]-themG846
Ηλιας
ElijahG2243
ElijahG2243
συν
together-withG4862
together-withG4862
Μωϋσει
[to]-MosesG3475
[to]-MosesG3475
και
andG2532
andG2532
ησαν
they-wereG2258
they-wereG2258
συλλαλουντες
conferringG4814
conferringG4814
τω
[to]-theG3588
[to]-theG3588
Ιησου
[of]-JesusG2424
[of]-JesusG2424
5
και
andG2532
andG2532
αποκριθεις
respondingG611
respondingG611
ὁ
theG3588
theG3588
Πετρος
PeterG4074
PeterG4074
λεγει
is-sayingG3004
is-sayingG3004
τω
[to]-theG3588
[to]-theG3588
Ιησου
[of]-JesusG2424
[of]-JesusG2424
Ῥαββι
rabbiG4461
rabbiG4461
καλον
bestG2570
bestG2570
εστιν
isG2076
isG2076
ἡμας
usG2248
usG2248
ὡδε
hereG5602
hereG5602
ειναι
to-beG1511
to-beG1511
και
andG2532
andG2532
ποιησωμεν
we-should-doG4160
we-should-doG4160
τρεις
threeG5140
threeG5140
σκηνας
temporary-sanctuariesG4633
temporary-sanctuariesG4633
σοι
[to]-youG4671
[to]-youG4671
μιαν
oneG1520
oneG1520
και
andG2532
andG2532
Μωϋσει
[to]-MosesG3475
[to]-MosesG3475
μιαν
oneG1520
oneG1520
και
andG2532
andG2532
Ηλια
[to]-ElijahG2243
[to]-ElijahG2243
μιαν
oneG1520
oneG1520
6
ου
notG3739
notG3739
γαρ
becauseG1063
becauseG1063
ηδει
had-seenG1492
had-seenG1492
τι
whatG5101
whatG5101
αποκριθη
may-respondG611
may-respondG611
εκφοβοι
fearfulG1630
fearfulG1630
γαρ
becauseG1063
becauseG1063
εγενοντο
they-came-to-beG1096
they-came-to-beG1096
7
και
andG2532
andG2532
εγενετο
came-to-beG1096
came-to-beG1096
νεφελη
[to]-cloudG3507
[to]-cloudG3507
επισκιαζουσα
overshadowingG1982
overshadowingG1982
αυτοις
[to]-themG846
[to]-themG846
και
andG2532
andG2532
εγενετο
came-to-beG1096
came-to-beG1096
φωνη
soundG5456
soundG5456
εκ
outG1537
outG1537
της
[of]-theG3588
[of]-theG3588
νεφελης
[of]-cloudG3507
[of]-cloudG3507
οὑτος
sameG3778
sameG3778
εστιν
isG2076
isG2076
ὁ
theG3588
theG3588
υἱος
sonG5207
sonG5207
μου
[of]-meG3450
[of]-meG3450
ὁ
theG3588
theG3588
αγαπητος
belovedG27
belovedG27
ακουετε
yous-are-hearingG191
yous-are-hearingG191
αυτου
[of]-selfG846
[of]-selfG846
8
και
andG2532
andG2532
εξαπινα
suddenlyG1819
suddenlyG1819
περιβλεψαμενοι
looking-aroundG4017
looking-aroundG4017
ουκετι
no-longerG3765
no-longerG3765
ουδενα
not-even-oneG3762
not-even-oneG3762
ειδον
they-sawG1492
they-sawG1492
αλλα
butG235
butG235
τον
theG3588
theG3588
Ιησουν
JesusG2424
JesusG2424
μονον
onlyG3440
onlyG3440
μεθ᾽
withG3326
withG3326
ἑαυτων
they-[of]-themselvesG1438
they-[of]-themselvesG1438
9
και
andG2532
andG2532
καταβαινοντων
[of]-descendingG2597
[of]-descendingG2597
αυτων
[of]-themG846
[of]-themG846
εκ
outG1537
outG1537
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
ορους
[of]-mountainG3735
[of]-mountainG3735
διεστειλατο
assignedG1291
assignedG1291
αυτοις
[to]-themG846
[to]-themG846
ἱνα
thatG2443
thatG2443
μηδενι
[to]-not-even-oneG3367
[to]-not-even-oneG3367
ἁ
whichG3739
whichG3739
ειδον
they-sawG1492
they-sawG1492
διηγησωνται
they-may-tell-aboutG1334
they-may-tell-aboutG1334
ει
ifG1488
ifG1488
μη
notG3361
notG3361
ὁταν
wheneverG3752
wheneverG3752
ὁ
theG3588
theG3588
υἱος
sonG5207
sonG5207
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
ανθρωπου
[of]-personG444
[of]-personG444
εκ
outG1537
outG1537
νεκρων
[of]-the-deadG3498
[of]-the-deadG3498
αναστη
may-elevateG450
may-elevateG450
10
και
andG2532
andG2532
τον
theG3588
theG3588
λογον
sayingG3056
sayingG3056
εκρατησαν
they-firmly-graspedG2902
they-firmly-graspedG2902
προς
towardG4314
towardG4314
ἑαυτους
themselvesG1438
themselvesG1438
συζητουντες
debatingG4802
debatingG4802
τι
whatG5101
whatG5101
εστιν
isG2076
isG2076
το
theG3588
theG3588
εκ
outG1537
outG1537
νεκρων
[of]-the-deadG3498
[of]-the-deadG3498
αναστηναι
to-elevateG450
to-elevateG450
11
και
andG2532
andG2532
επηρωτων
they-askedG1905
they-askedG1905
αυτον
himG846
himG846
λεγοντες
sayingG3004
sayingG3004
ὁτι
sinceG3754
sinceG3754
λεγουσιν
they-are-relatingG3004
they-are-relatingG3004
οἱ
theG3588
theG3588
γραμματεις
law-writersG1122
law-writersG1122
ὁτι
sinceG3754
sinceG3754
Ηλιαν
ElijahG2243
ElijahG2243
δει
is-needingG1163
is-needingG1163
ελθειν
to-comeG2064
to-comeG2064
πρωτον
firstG4412
firstG4412
12
ὁ
theG3588
theG3588
δε
yetG1161
yetG1161
εφη
affirmedG5346
affirmedG5346
αυτοις
[to]-themG846
[to]-themG846
Ηλιας
ElijahG2243
ElijahG2243
μεν
in-factG3303
in-factG3303
ελθων
comingG2064
comingG2064
πρωτον
firstG4412
firstG4412
αποκαθιστανει
is-restoringG600
is-restoringG600
παντα
allG3956
allG3956
και
andG2532
andG2532
πως
howG4459
howG4459
γεγραπται
it-has-been-writtenG1125
it-has-been-writtenG1125
επι
onG1909
onG1909
τον
theG3588
theG3588
υἱον
sonG5207
sonG5207
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
ανθρωπου
[of]-personG444
[of]-personG444
ἱνα
thatG2443
thatG2443
πολλα
manyG4183
manyG4183
παθη
bad-passionsG3806
bad-passionsG3806
και
andG2532
andG2532
εξουδενηθη
may-be-scornedG1847
may-be-scornedG1847
13
αλλα
butG235
butG235
λεγω
I-am-sayingG3004
I-am-sayingG3004
ὑμιν
[to]-yousG5213
[to]-yousG5213
ὁτι
sinceG3754
sinceG3754
και
andG2532
andG2532
Ηλιας
ElijahG2243
ElijahG2243
εληλυθεν
has-comeG2064
has-comeG2064
και
andG2532
andG2532
εποιησαν
they-madeG4160
they-madeG4160
αυτω
[to]-himG846
[to]-himG846
ὁσα
all-thatG3745
all-thatG3745
ηθελον
they-chooseG2309
they-chooseG2309
καθως
according-toG2531
according-toG2531
γεγραπται
it-has-been-writtenG1125
it-has-been-writtenG1125
επ᾽
onG1909
onG1909
αυτον
himG846
himG846
A demon the disciples could not throw out
14
και
andG2532
andG2532
ελθοντες
comingG2064
comingG2064
προς
towardG4314
towardG4314
τους
theG3588
theG3588
μαθητας
pupilsG3101
pupilsG3101
ειδον
they-sawG1492
they-sawG1492
οχλον
crowdG3793
crowdG3793
πολυν
manyG4183
manyG4183
περι
aboutG4012
aboutG4012
αυτους
themG846
themG846
και
andG2532
andG2532
γραμματεις
law-writersG1122
law-writersG1122
συζητουντας
debatingG4802
debatingG4802
προς
towardG4314
towardG4314
αυτους
themG846
themG846
15
και
andG2532
andG2532
ευθυς
straightlyG2117
straightlyG2117
πας
allG3956
allG3956
ὁ
theG3588
theG3588
οχλος
crowdG3793
crowdG3793
ιδοντες
seeingG1492
seeingG1492
αυτον
himG846
himG846
εξεθαμβηθησαν
they-were-astoundedG1568
they-were-astoundedG1568
και
andG2532
andG2532
προστρεχοντες
racing-towardG4370
racing-towardG4370
ησπαζοντο
they-greetedG782
they-greetedG782
αυτον
himG846
himG846
16
και
andG2532
andG2532
επηρωτησεν
asksG1905
asksG1905
αυτους
themG846
themG846
τι
whatG5101
whatG5101
συζητειτε
yous-are-debatingG4802
yous-are-debatingG4802
προς
towardG4314
towardG4314
αυτους
themG846
themG846
17
και
andG2532
andG2532
απεκριθη
respondedG611
respondedG611
αυτω
[to]-himG846
[to]-himG846
εἱς
oneG1519
oneG1519
εκ
outG1537
outG1537
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
οχλου
[of]-crowdG3793
[of]-crowdG3793
διδασκαλε
oh-teacherG1320
oh-teacherG1320
ηνεγκα
I-carriedG5342
I-carriedG5342
τον
theG3588
theG3588
υἱον
sonG5207
sonG5207
μου
[of]-meG3450
[of]-meG3450
προς
towardG4314
towardG4314
σε
youG4571
youG4571
εχοντα
havingG2192
havingG2192
πνευμα
spiritG4151
spiritG4151
αλαλον
non-speakingG216
non-speakingG216
18
και
andG2532
andG2532
ὁπου
whereG3699
whereG3699
εαν
if-everG1437
if-everG1437
αυτον
himG846
himG846
καταλαβη
may-seizeG2638
may-seizeG2638
ῥησσει
is-bursting-throughG4486
is-bursting-throughG4486
αυτον
himG846
himG846
και
andG2532
andG2532
αφριζει
is-foamingG875
is-foamingG875
και
andG2532
andG2532
τριζει
is-gratingG5149
is-gratingG5149
τους
theG3588
theG3588
οδοντας
teethG3599
teethG3599
και
andG2532
andG2532
ξηραινεται
is-shriveledG3583
is-shriveledG3583
και
andG2532
andG2532
ειπα
saidG2036
saidG2036
τοις
[to]-thoseG3588
[to]-thoseG3588
μαθηταις
[to]-pupilsG3101
[to]-pupilsG3101
σου
[of]-youG4675
[of]-youG4675
ἱνα
thatG2443
thatG2443
αυτο
itG846
itG846
εκβαλωσιν
they-should-ejectG1544
they-should-ejectG1544
και
andG2532
andG2532
ουκ
notG3756
notG3756
ισχυσαν
they-were-strongG2480
they-were-strongG2480
19
ὁ
theG3588
theG3588
δε
yetG1161
yetG1161
αποκριθεις
respondingG611
respondingG611
αυτοις
[to]-themG846
[to]-themG846
λεγει
is-sayingG3004
is-sayingG3004
ω.
ohG3739
ohG3739
γενεα
[to]-generationG1074
[to]-generationG1074
απιστος
untrustingG571
untrustingG571
ἑως
untilG2193
untilG2193
ποτε
when?G4219
when?G4219
προς
towardG4314
towardG4314
ὑμας
yousG5209
yousG5209
εσομαι
I-shall-beG2071
I-shall-beG2071
ἑως
untilG2193
untilG2193
ποτε
when?G4219
when?G4219
ανεξομαι
I-shall-endureG424
I-shall-endureG424
ὑμων
[of]-yousG5216
[of]-yousG5216
φερετε
yous-carry!G5342
yous-carry!G5342
αυτον
himG846
himG846
προς
towardG4314
towardG4314
με
meG3165
meG3165
20
και
andG2532
andG2532
ηνεγκαν
they-carriedG5342
they-carriedG5342
αυτον
himG846
himG846
προς
towardG4314
towardG4314
αυτον
himG846
himG846
και
andG2532
andG2532
ιδων
seeingG1492
seeingG1492
αυτον
himG846
himG846
το
theG3588
theG3588
πνευμα
spiritG4151
spiritG4151
ευθυς
straightlyG2117
straightlyG2117
συνεσπαραξεν
violently-convulsedG4952
violently-convulsedG4952
αυτον
himG846
himG846
και
andG2532
andG2532
πεσων
fallingG4098
fallingG4098
επι
onG1909
onG1909
της
[of]-theG3588
[of]-theG3588
γης
[of]-earthG1093
[of]-earthG1093
εκυλιετο
rolledG2947
rolledG2947
αφριζων
foamingG875
foamingG875
21
και
andG2532
andG2532
επηρωτησεν
asksG1905
asksG1905
τον
theG3588
theG3588
πατερα
fatherG3962
fatherG3962
αυτου
[of]-selfG846
[of]-selfG846
ποσος
how-muchG4214
how-muchG4214
χρονος
timeG5550
timeG5550
εστιν
isG2076
isG2076
ὡς
asG5613
asG5613
τουτο
thisG5124
thisG5124
γεγονεν
has-come-to-beG1096
has-come-to-beG1096
αυτω
[to]-himG846
[to]-himG846
ὁ
theG3588
theG3588
δε
yetG1161
yetG1161
ειπεν
saidG2036
saidG2036
εκ
outG1537
outG1537
παιδιοθεν
from-childhoodG3812
from-childhoodG3812
22
και
andG2532
andG2532
πολλακις
many-timesG4178
many-timesG4178
και
andG2532
andG2532
εις
intoG1519
intoG1519
πυρ
fireG4442
fireG4442
αυτον
himG846
himG846
εβαλεν
threwG906
threwG906
και
andG2532
andG2532
εις
intoG1519
intoG1519
ὑδατα
watersG5204
watersG5204
ἱνα
thatG2443
thatG2443
απολεση
may-annihilateG622
may-annihilateG622
αυτον
himG846
himG846
αλλ᾽
butG235
butG235
ει
ifG1488
ifG1488
τι
whatG5101
whatG5101
δυνη
you-are-ableG1410
you-are-ableG1410
βοηθησον
you-help!G997
you-help!G997
ἡμιν
[to]-usG2254
[to]-usG2254
σπλαγχνισθεις
being-moved-with-compassionG4697
being-moved-with-compassionG4697
εφ᾽
uponG1909
uponG1909
ἡμας
usG2248
usG2248
23
ὁ
theG3588
theG3588
δε
yetG1161
yetG1161
Ιησους
JesusG2424
JesusG2424
ειπεν
saidG2036
saidG2036
αυτω
[to]-himG846
[to]-himG846
το
theG3588
theG3588
ει
ifG1488
ifG1488
δυνη
you-are-ableG1410
you-are-ableG1410
παντα
allG3956
allG3956
δυνατα
ableG1415
ableG1415
τω
[to]-theG3588
[to]-theG3588
πιστευοντι
[to]-trustingG4100
[to]-trustingG4100
24
ευθυς
straightlyG2117
straightlyG2117
κραξας
shoutingG2896
shoutingG2896
ὁ
theG3588
theG3588
πατηρ
fatherG3962
fatherG3962
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
παιδιου
[of]-little-oneG3813
[of]-little-oneG3813
ελεγεν
saidG3004
saidG3004
πιστευω
I-am-trustingG4100
I-am-trustingG4100
βοηθει
you-help!G997
you-help!G997
μου
[of]-meG3450
[of]-meG3450
τη
[to]-theG3588
[to]-theG3588
απιστια
[to]-distrustG570
[to]-distrustG570
25
ιδων
seeingG1492
seeingG1492
δε
yetG1161
yetG1161
ὁ
theG3588
theG3588
Ιησους
JesusG2424
JesusG2424
ὁτι
sinceG3754
sinceG3754
επισυντρεχει
is-racing-over-togetherG1998
is-racing-over-togetherG1998
οχλος
crowdG3793
crowdG3793
επετιμησεν
rebukedG2008
rebukedG2008
τω
[to]-theG3588
[to]-theG3588
πνευματι
[to]-spiritG4151
[to]-spiritG4151
τω
[to]-theG3588
[to]-theG3588
ακαθαρτω
[to]-unwashedG169
[to]-unwashedG169
λεγων
sayingG3004
sayingG3004
αυτω
[to]-himG846
[to]-himG846
το
theG3588
theG3588
αλαλον
non-speakingG216
non-speakingG216
και
andG2532
andG2532
κωφον
muteG2974
muteG2974
πνευμα
spiritG4151
spiritG4151
εγω
IG1473
IG1473
επιτασσω
I-am-commandingG2004
I-am-commandingG2004
σοι
[to]-youG4671
[to]-youG4671
εξελθε
you-depart!G1831
you-depart!G1831
εξ
outG1537
outG1537
αυτου
[of]-selfG846
[of]-selfG846
και
andG2532
andG2532
μηκετι
no-moreG3371
no-moreG3371
εισελθης
you-may-enterG1525
you-may-enterG1525
εις
intoG1519
intoG1519
αυτον
himG846
himG846
26
και
andG2532
andG2532
κραξας
shoutingG2896
shoutingG2896
και
andG2532
andG2532
πολλα
manyG4183
manyG4183
σπαραξας
convulsingG4682
convulsingG4682
εξηλθεν
exitedG1831
exitedG1831
και
andG2532
andG2532
εγενετο
came-to-beG1096
came-to-beG1096
ὡσει
as-ifG5616
as-ifG5616
νεκρος
deadG3498
deadG3498
ὡστε
so-tooG5620
so-tooG5620
τους
theG3588
theG3588
πολλους
manyG4183
manyG4183
λεγειν
to-sayG3004
to-sayG3004
ὁτι
sinceG3754
sinceG3754
απεθανεν
diedG599
diedG599
27
ὁ
theG3588
theG3588
δε
yetG1161
yetG1161
Ιησους
JesusG2424
JesusG2424
κρατησας
firmly-graspingG2902
firmly-graspingG2902
της
[of]-theG3588
[of]-theG3588
χειρος
[of]-handG5495
[of]-handG5495
αυτου
[of]-selfG846
[of]-selfG846
ηγειρεν
awakenedG1453
awakenedG1453
αυτον
himG846
himG846
και
andG2532
andG2532
ανεστη
elevatedG450
elevatedG450
28
και
andG2532
andG2532
εισελθοντος
enteringG1525
enteringG1525
αυτου
[of]-selfG846
[of]-selfG846
εις
intoG1519
intoG1519
οικον
houseG3624
houseG3624
οἱ
theG3588
theG3588
μαθηται
pupilsG3101
pupilsG3101
αυτου
[of]-selfG846
[of]-selfG846
κατ᾽
according-toG2596
according-toG2596
ιδιαν
one's-ownG2398
one's-ownG2398
επηρωτων
they-askedG1905
they-askedG1905
αυτον
himG846
himG846
ὁτι
sinceG3754
sinceG3754
ἡμεις
weG2249
weG2249
ουκ
notG3756
notG3756
ηδυνηθημεν
we-were-ableG1410
we-were-ableG1410
εκβαλειν
to-ejectG1544
to-ejectG1544
αυτο
itG846
itG846
29
και
andG2532
andG2532
ειπεν
saidG2036
saidG2036
αυτοις
[to]-themG846
[to]-themG846
τουτο
thisG5124
thisG5124
το
theG3588
theG3588
γενος
kindG1085
kindG1085
εν
inG1722
inG1722
ουδενι
[to]-not-even-oneG3762
[to]-not-even-oneG3762
δυναται
is-ableG1410
is-ableG1410
εξελθειν
to-departG1831
to-departG1831
ει
ifG1488
ifG1488
μη
notG3361
notG3361
εν
inG1722
inG1722
προσευχη
prayerG4335
prayerG4335
Jesus predicts his death again
30
κακειθεν
subsequentlyG2547
subsequentlyG2547
εξελθοντες
departingG1831
departingG1831
παρεπορευοντο
they-went-along-besideG3899
they-went-along-besideG3899
δια
throughG1223
throughG1223
της
[of]-theG3588
[of]-theG3588
Γαλιλαιας
[of]-GalileeG1056
[of]-GalileeG1056
και
andG2532
andG2532
ουκ
notG3756
notG3756
ηθελεν
choseG2309
choseG2309
ἱνα
thatG2443
thatG2443
τις
whoG5101
whoG5101
γνοι
may-knowG1097
may-knowG1097
31
εδιδασκεν
taughtG1321
taughtG1321
γαρ
becauseG1063
becauseG1063
τους
theG3588
theG3588
μαθητας
pupilsG3101
pupilsG3101
αυτου
[of]-selfG846
[of]-selfG846
και
andG2532
andG2532
ελεγεν
saidG3004
saidG3004
αυτοις
[to]-themG846
[to]-themG846
ὁτι
sinceG3754
sinceG3754
ὁ
theG3588
theG3588
υἱος
sonG5207
sonG5207
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
ανθρωπου
[of]-personG444
[of]-personG444
παραδιδοται
is-handed-overG3860
is-handed-overG3860
εις
intoG1519
intoG1519
χειρας
handsG5495
handsG5495
ανθρωπων
[of]-peopleG444
[of]-peopleG444
και
andG2532
andG2532
αποκτενουσιν
they-shall-killG615
they-shall-killG615
αυτον
that-oneG846
that-oneG846
και
andG2532
andG2532
αποκτανθεις
killingG615
killingG615
μετα
afterG3326
afterG3326
τρεις
threeG5140
threeG5140
ἡμερας
daysG2250
daysG2250
αναστησεται
shall-elevateG450
shall-elevateG450
32
οἱ
theG3588
theG3588
δε
yetG1161
yetG1161
ηγνοουν
they-mistookG50
they-mistookG50
το
theG3588
theG3588
ῥημα
declarationG4487
declarationG4487
και
andG2532
andG2532
εφοβουντο
they-fearedG5399
they-fearedG5399
αυτον
himG846
himG846
επερωτησαι
to-askG1905
to-askG1905
Jesus rebukes hierarchy among his followers
33
και
andG2532
andG2532
ηλθον
they-cameG2064
they-cameG2064
εις
intoG1519
intoG1519
Καφαρναουμ
CapernaumG2584
CapernaumG2584
και
andG2532
andG2532
εν
inG1722
inG1722
τη
[to]-theG3588
[to]-theG3588
οικια
[to]-houseG3614
[to]-houseG3614
γενομενος
becomingG1096
becomingG1096
επηρωτα
askedG1905
askedG1905
αυτους
themG846
themG846
τι
whatG5101
whatG5101
εν
inG1722
inG1722
τη
[to]-theG3588
[to]-theG3588
ὁδω
[to]-wayG3598
[to]-wayG3598
διελογιζεσθε
yous-mulled-overG1260
yous-mulled-overG1260
34
οἱ
theG3588
theG3588
δε
yetG1161
yetG1161
εσιωπων
they-hushedG4623
they-hushedG4623
προς
towardG4314
towardG4314
αλληλους
each-otherG240
each-otherG240
γαρ
becauseG1063
becauseG1063
διελεχθησαν
they-arguedG1256
they-arguedG1256
εν
inG1722
inG1722
τη
[to]-theG3588
[to]-theG3588
ὁδω
[to]-wayG3598
[to]-wayG3598
τις
whoG5101
whoG5101
μειζων
greaterG3187
greaterG3187
35
και
andG2532
andG2532
καθισας
being-seatedG5660
being-seatedG5660
εφωνησεν
calledG5656
calledG5656
τους
theG3588
theG3588
δωδεκα
twelveG1427
twelveG1427
και
andG2532
andG2532
λεγει
is-sayingG3004
is-sayingG3004
αυτοις
[to]-themG846
[to]-themG846
ει
ifG1488
ifG1488
τις
whoG5101
whoG5101
θελει
is-choosingG2309
is-choosingG2309
πρωτος
firstG4413
firstG4413
ειναι
to-beG1511
to-beG1511
εσται
shall-beG2071
shall-beG2071
παντων
[of]-allG3956
[of]-allG3956
εσχατος
farthestG2078
farthestG2078
και
andG2532
andG2532
παντων
[of]-allG3956
[of]-allG3956
διακονος
servantG1249
servantG1249
36
και
andG2532
andG2532
λαβων
takingG2983
takingG2983
παιδιον
little-oneG3813
little-oneG3813
εστησεν
stoodG2476
stoodG2476
αυτο
itG846
itG846
εν
inG1722
inG1722
μεσω
[to]-middleG3319
[to]-middleG3319
αυτων
[of]-themG846
[of]-themG846
και
andG2532
andG2532
εναγκαλισαμενος
taking-in-armsG1723
taking-in-armsG1723
αυτο
itG846
itG846
ειπεν
saidG2036
saidG2036
αυτοις
[to]-themG846
[to]-themG846
37
ὁς
whoG3739
whoG3739
αν
everG302
everG302
ἑν
oneG1722
oneG1722
των
[of]-theG3588
[of]-theG3588
τοιουτων
[of]-such-thingsG5108
[of]-such-thingsG5108
παιδιων
[of]-little-onesG3813
[of]-little-onesG3813
δεξηται
should-acceptG1209
should-acceptG1209
επι
onG1909
onG1909
τω
[to]-theG3588
[to]-theG3588
ονοματι
[to]-nameG3686
[to]-nameG3686
μου
[of]-meG3450
[of]-meG3450
εμε
meG1691
meG1691
δεχεται
acceptsG1209
acceptsG1209
και
andG2532
andG2532
ὁς
whoG3739
whoG3739
αν
everG302
everG302
εμε
meG1691
meG1691
δεχηται
acceptsG1209
acceptsG1209
ουκ
notG3756
notG3756
εμε
meG1691
meG1691
δεχεται
acceptsG1209
acceptsG1209
αλλα
butG235
butG235
τον
theG3588
theG3588
αποστειλαντα
commissioningG649
commissioningG649
με
meG3165
meG3165
For and against
38
εφη
affirmedG5346
affirmedG5346
αυτω
[to]-himG846
[to]-himG846
ὁ
theG3588
theG3588
Ιωαννης
JohnG2491
JohnG2491
διδασκαλε
oh-teacherG1320
oh-teacherG1320
ειδομεν
we-sawG1492
we-sawG1492
τινα
whomG5101
whomG5101
εν
inG1722
inG1722
τω
[to]-theG3588
[to]-theG3588
ονοματι
[to]-nameG3686
[to]-nameG3686
σου
[of]-youG4675
[of]-youG4675
εκβαλλοντα
ejectingG1544
ejectingG1544
δαιμονια
demonsG1140
demonsG1140
και
andG2532
andG2532
εκωλυομεν
we-preventedG2967
we-preventedG2967
αυτον
that-oneG846
that-oneG846
ὁτι
sinceG3754
sinceG3754
ουκ
notG3756
notG3756
ηκολουθει
followedG190
followedG190
ἡμιν
[to]-usG2254
[to]-usG2254
39
ὁ
theG3588
theG3588
δε
yetG1161
yetG1161
Ιησους
JesusG2424
JesusG2424
ειπεν
saidG2036
saidG2036
μη
notG3361
notG3361
κωλυετε
yous-prevent!G2967
yous-prevent!G2967
αυτον
that-oneG846
that-oneG846
ουδεις
not-even-oneG3762
not-even-oneG3762
γαρ
becauseG1063
becauseG1063
εστιν
isG2076
isG2076
ὁς
whoG3739
whoG3739
ποιησει
shall-be-doingG4160
shall-be-doingG4160
δυναμιν
powerG1411
powerG1411
επι
onG1909
onG1909
τω
[to]-theG3588
[to]-theG3588
ονοματι
[to]-nameG3686
[to]-nameG3686
μου
[of]-meG3450
[of]-meG3450
και
andG2532
andG2532
δυνησεται
shall-be-ableG1410
shall-be-ableG1410
ταχυ
abruptlyG5033
abruptlyG5033
κακολογησαι
to-speak-deplorablyG2551
to-speak-deplorablyG2551
με
meG3165
meG3165
40
ὁς
whoG3739
whoG3739
γαρ
becauseG1063
becauseG1063
ουκ
notG3756
notG3756
εστιν
isG2076
isG2076
καθ᾽
according-toG2596
according-toG2596
ἡμων
[of]-usG2257
[of]-usG2257
ὑπερ
overG5228
overG5228
ἡμων
[of]-usG2257
[of]-usG2257
εστιν
isG2076
isG2076
41
ὁς
whoG3739
whoG3739
γαρ
becauseG1063
becauseG1063
αν
everG302
everG302
ποτιση
may-give-to-drinkG4222
may-give-to-drinkG4222
ὑμας
yousG5209
yousG5209
ποτηριον
cupG4221
cupG4221
ὑδατος
[of]-waterG5204
[of]-waterG5204
εν
inG1722
inG1722
ονοματι
[to]-nameG3686
[to]-nameG3686
ὁτι
sinceG3754
sinceG3754
Χριστου
[of]-ChristG5547
[of]-ChristG5547
εστε
yous-areG2075
yous-areG2075
αμην
trulyG281
trulyG281
λεγω
I-am-sayingG3004
I-am-sayingG3004
ὑμιν
[to]-yousG5213
[to]-yousG5213
ὁτι
sinceG3754
sinceG3754
ου
notG3739
notG3739
μη
notG3361
notG3361
απολεση
may-annihilateG622
may-annihilateG622
τον
theG3588
theG3588
μισθον
payG3408
payG3408
αυτου
[of]-selfG846
[of]-selfG846
42
και
andG2532
andG2532
ὁς
whoG3739
whoG3739
αν
everG302
everG302
σκανδαλιση
should-trapG4624
should-trapG4624
ἑνα
oneG1520
oneG1520
των
[of]-theG3588
[of]-theG3588
μικρων
[of]-smallG3398
[of]-smallG3398
τουτων
[of]-theseG5130
[of]-theseG5130
των
[of]-theG3588
[of]-theG3588
πιστευοντων
[of]-trustingG4100
[of]-trustingG4100
εις
intoG1519
intoG1519
εμε
meG1691
meG1691
καλον
bestG2570
bestG2570
εστιν
isG2076
isG2076
αυτω
[to]-himG846
[to]-himG846
μαλλον
ratherG3123
ratherG3123
ει
ifG1488
ifG1488
περικειται
is-surroundedG4029
is-surroundedG4029
μυλος
millstoneG3458
millstoneG3458
ονικος
requiring-donkey-powerG3684
requiring-donkey-powerG3684
περι
aboutG4012
aboutG4012
τον
theG3588
theG3588
τραχηλον
neckG5137
neckG5137
αυτου
[of]-selfG846
[of]-selfG846
και
andG2532
andG2532
βεβληται
has-been-thrownG906
has-been-thrownG906
εις
intoG1519
intoG1519
την
theG3588
theG3588
θαλασσαν
seaG2281
seaG2281
A warning against giving in to temptation
43
και
andG2532
andG2532
εαν
if-everG1437
if-everG1437
σκανδαλιζη
may-trapG4624
may-trapG4624
σε
youG4571
youG4571
ἡ
theG2228
theG2228
χειρ
handG5495
handG5495
σου
[of]-youG4675
[of]-youG4675
αποκοψον
you-amputate!G609
you-amputate!G609
αυτην
herselfG846
herselfG846
καλον
bestG2570
bestG2570
εστιν
isG2076
isG2076
σε
youG4571
youG4571
κυλλον
crippledG2948
crippledG2948
εισελθειν
to-enterG1525
to-enterG1525
εις
intoG1519
intoG1519
την
theG3588
theG3588
ζωην
lifeG2222
lifeG2222
η
or-elseG2228
or-elseG2228
τας
thoseG3588
thoseG3588
δυο
twoG1417
twoG1417
χειρας
handsG5495
handsG5495
εχοντα
havingG2192
havingG2192
απελθειν
to-departG565
to-departG565
εις
intoG1519
intoG1519
την
theG3588
theG3588
Γεενναν
GehennaG1067
GehennaG1067
εις
intoG1519
intoG1519
το
theG3588
theG3588
πυρ
fireG4442
fireG4442
το
theG3588
theG3588
ασβεστον
unquenchedG762
unquenchedG762
44
STRONGS
45
και
andG2532
andG2532
εαν
if-everG1437
if-everG1437
ὁ
theG3588
theG3588
πους
footG4228
footG4228
σου
[of]-youG4675
[of]-youG4675
σκανδαλιζη
may-trapG4624
may-trapG4624
σε
youG4571
youG4571
αποκοψον
you-amputate!G609
you-amputate!G609
αυτον
that-oneG846
that-oneG846
καλον
bestG2570
bestG2570
εστιν
isG2076
isG2076
σε
youG4571
youG4571
εισελθειν
to-enterG1525
to-enterG1525
εις
intoG1519
intoG1519
την
theG3588
theG3588
ζωην
lifeG2222
lifeG2222
χωλον
lameG5560
lameG5560
η
or-elseG2228
or-elseG2228
τους
theG3588
theG3588
δυο
twoG1417
twoG1417
ποδας
feetG4228
feetG4228
εχοντα
havingG2192
havingG2192
βληθηναι
to-throwG906
to-throwG906
εις
intoG1519
intoG1519
την
theG3588
theG3588
Γεενναν
GehennaG1067
GehennaG1067
46
STRONGS
47
και
andG2532
andG2532
εαν
if-everG1437
if-everG1437
ὁ
theG3588
theG3588
οφθαλμος
eyeG3788
eyeG3788
σου
[of]-youG4675
[of]-youG4675
σκανδαλιζη
may-trapG4624
may-trapG4624
σε
youG4571
youG4571
εκβαλε
you-eject!G1544
you-eject!G1544
αυτον
itG846
itG846
καλον
bestG2570
bestG2570
σε
youG4571
youG4571
εστιν
isG2076
isG2076
μονοφθαλμον
one-eyedG3442
one-eyedG3442
εισελθειν
to-enterG1525
to-enterG1525
εις
intoG1519
intoG1519
την
theG3588
theG3588
βασιλειαν
kingdomG932
kingdomG932
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
θεου
[of]-GodG2316
[of]-GodG2316
η
or-elseG2228
or-elseG2228
δυο
twoG1417
twoG1417
οφθαλμους
eyesG3788
eyesG3788
εχοντα
havingG2192
havingG2192
βληθηναι
to-throwG906
to-throwG906
εις
intoG1519
intoG1519
την
theG3588
theG3588
Γεενναν
GehennaG1067
GehennaG1067
48
ὁπου
whereG3699
whereG3699
ὁ
theG3588
theG3588
σκωληξ
wormG4663
wormG4663
αυτων
[of]-themG846
[of]-themG846
ου
notG3739
notG3739
τελευτα
is-dyingG5053
is-dyingG5053
και
andG2532
andG2532
το
theG3588
theG3588
πυρ
fireG4442
fireG4442
ου
notG3739
notG3739
σβεννυται
is-extinguishedG4570
is-extinguishedG4570
49
πας
allG3956
allG3956
γαρ
becauseG1063
becauseG1063
πυρι
fireG4442
fireG4442
ἁλισθησεται
shall-be-saltedG233
shall-be-saltedG233
50
καλον
bestG2570
bestG2570
το
theG3588
theG3588
ἁλας
saltG217
saltG217
εαν
if-everG1437
if-everG1437
δε
yetG1161
yetG1161
το
theG3588
theG3588
ἁλας
saltG217
saltG217
αναλον
unsaltyG358
unsaltyG358
γενηται
may-come-to-beG1096
may-come-to-beG1096
εν
inG1722
inG1722
τινι
[to]-whom?G5101
[to]-whom?G5101
αυτο
itG846
itG846
αρτυσετε
yous-shall-seasonG741
yous-shall-seasonG741
εχετε
yous-haveG2192
yous-haveG2192
εν
inG1722
inG1722
ἑαυτοις
[to]-themselvesG1438
[to]-themselvesG1438
ἁλα
saltG217
saltG217
και
andG2532
andG2532
ειρηνευετε
yous-be-peaceful!G1514
yous-be-peaceful!G1514
εν
inG1722
inG1722