QR code logo

The Gift New Testament

Truth Over Tradition

Jesus feeds four thousand

 
1
εν
inG1722
εκειναις
[to]-thoseG1565
ταις
[to]-theG3588
ἡμεραις
[to]-daysG2250
παλιν
againG3825
πολλου
[of]-manyG4183
οχλου
[of]-crowdG3793
οντος
[of]-beingG5607
και
andG2532
μη
notG3361
εχοντων
[of]-holdingG2192
τι
whatG5101
φαγωσιν
they-may-eatG5315
προσκαλεσαμενος
calling-to-selfG4341
τους
theG3588
μαθητας
pupilsG3101
λεγει
is-sayingG3004
αυτοις
[to]-themG846
2
σπλαγχνιζομαι
I-am-moved-with-compassionG4697
επι
onG1909
τον
theG3588
οχλον
crowdG3793
ὁτι
sinceG3754
ηδη
alreadyG2235
ἡμεραι
daysG2250
τρεις
threeG5140
προσμενουσιν
they-are-remainingG4357
μοι
[to]-meG3427
και
andG2532
ουκ
notG3756
εχουσιν
they-are-holdingG2192
τι
whatG5101
φαγωσιν
they-may-eatG5315
3
και
andG2532
εαν
if-everG1437
απολυσω
I-shoud-releaseG630
αυτους
themG846
νηστεις
non-eatingG3523
εις
intoG1519
οικον
houseG3624
αυτων
[of]-themG846
εκλυθησονται
they-shall-slack-offG1590
εν
inG1722
τη
[to]-theG3588
ὁδω
[to]-wayG3598
και
andG2532
τινες
someG5100
αυτων
[of]-themG846
απο
fromG575
μακροθεν
afarG3113
ἡκασιν
they-have-arrivedG2240
 
4
και
andG2532
απεκριθησαν
they-respondedG611
αυτω
[to]-himG846
οἱ
theG3588
μαθηται
pupilsG3101
αυτου
[of]-selfG846
ὁτι
sinceG3754
ποθεν
from-whatG4159
τουτους
theseG5128
δυνησεται
shall-be-ableG1410
τις
whoG5101
ὡδε
hereG5602
χορτασαι
to-fillG5526
αρτων
[of]-loavesG740
επ᾽
onG1909
ερημιας
[of]-desolate-placeG2047
 
5
και
andG2532
ηρωτα
askedG2065
αυτους
themG846
ποσους
how-muchG4214
εχετε
yous-haveG2192
αρτους
loavesG740
οἱ
theG3588
δε
yetG1161
ειπαν
they-saidG2036
ἑπτα
sevenG2033
 
6
και
andG2532
παραγγελλει
is-directingG3853
τω
[to]-theG3588
οχλω
[to]-crowdG3793
αναπεσειν
to-fall-backG377
επι
onG1909
της
[of]-theG3588
γης
[of]-earthG1093
και
andG2532
λαβων
takingG2983
τους
theG3588
ἑπτα
sevenG2033
αρτους
loavesG740
ευχαριστησας
thankingG2168
εκλασεν
brokeG2806
και
andG2532
εδιδου
gaveG1325
τοις
[to]-thoseG3588
μαθηταις
[to]-pupilsG3101
αυτου
[of]-selfG846
ἱνα
thatG2443
παρατιθωσιν
they-may-place-besideG3908
και
andG2532
παρεθηκαν
they-placed-besideG3908
τω
[to]-theG3588
οχλω
[to]-crowdG3793
7
και
andG2532
ειχον
they-heldG2192
ιχθυδια
small-fishG2485
ολιγα
tinyG3641
και
andG2532
ευλογησας
blessingG2127
αυτα
themselvesG846
ειπεν
saidG2036
και
andG2532
ταυτα
these-thingsG5023
παρατιθεναι
to-place-besideG3908
8
και
andG2532
εφαγον
they-ateG5315
και
andG2532
εχορτασθησαν
they-were-filledG5526
και
andG2532
ηραν
they-elevatedG142
περισσευματα
excessG4051
κλασματων
[of]-piecesG2801
ἑπτα
sevenG2033
σπυριδας
large-basketsG4711
9
ησαν
they-wereG2258
δε
yetG1161
ὡς
asG5613
τετρακισχιλιοι
four-thousandG5070
και
andG2532
απελυσεν
releasedG630
αυτους
themG846
 
10
και
andG2532
ευθυς
straightlyG2117
εμβας
stepping-intoG1684
εις
intoG1519
το
theG3588
πλοιον
shipG4143
μετα
withG3326
των
[of]-theG3588
μαθητων
[of]-pupilsG3101
αυτου
[of]-selfG846
ηλθεν
cameG2064
εις
intoG1519
τα
theG3588
μερη
sharesG3313
Δαλμανουθα
DalmanuthaG1148
11
και
andG2532
εξηλθον
they-came-outG1831
οἱ
theG3588
Φαρασαιοι
Pharisees
και
andG2532
ηρξαντο
they-beganG757
συζητειν
to-debateG4802
αυτω
[to]-himG846
ζητουντες
seekingG2212
παρ᾽
besideG3844
αυτου
[of]-selfG846
σημειον
signG4592
απο
fromG575
του
[of]-theG3588
ουρανου
[of]-skyG3772
πειραζοντες
testingG3985
αυτον
himG846
12
και
andG2532
αναστεναξας
groaning-deeplyG389
τω
[to]-theG3588
πνευματι
[to]-spiritG4151
αυτου
[of]-selfG846
λεγει
is-sayingG3004
τι
whatG5101

theG2228
γενεα
[to]-generationG1074
αὑτη
this one G846
ζητει
you-seek!G2212
σημειον
signG4592
αμην
trulyG281
λεγω
I-am-sayingG3004
ὑμιν
[to]-yousG5213
ει
ifG1488
δοθησεται
shall-be-givenG1325
τη
[to]-theG3588
γενεα
[to]-generationG1074
ταυτη
[to]-thisG3778
σημειον
signG4592
13
και
andG2532
αφεις
releasingG863
αυτους
themG846
παλιν
againG3825
εμβας
stepping-intoG1684
απηλθεν
departedG565
εις
intoG1519
το
theG3588
περαν
other-sideG4008

Warnings about Pharisees

 
14
και
andG2532
επελαθοντο
they-forgotG1950
λαβειν
to-acquireG2983
αρτους
loavesG740
και
andG2532
ει
ifG1488
μη
notG3361
ἑνα
oneG1520
αρτον
breadG740
ουκ
notG3756
ειχον
heldG2192
μεθ᾽
withG3326
ἑαυτων
they-[of]-themselvesG1438
εν
inG1722
τω
[to]-theG3588
πλοιω
[to]-shipG4143
15
και
andG2532
διεστελλετο
assignedG1291
αυτοις
[to]-themG846
λεγων
sayingG3004
ὁρατε
yous-see!G3708
βλεπετε
yous-observe!G991
απο
fromG575
της
[of]-theG3588
ζυμης
[of]-yeastG2219
των
[of]-theG3588
Φαρασαιων
[of]-Pharisees
και
andG2532
της
[of]-theG3588
ζυμης
[of]-yeastG2219
Ἑρωδου
[of]-Herod
16
και
andG2532
διελογιζοντο
they-mulled-overG1260
προς
towardG4314
αλληλους
each-otherG240
ὁτι
sinceG3754
αρτους
loavesG740
ουκ
notG3756
εχουσιν
they-are-holdingG2192
17
και
andG2532
γνους
knowingG1097
λεγει
is-sayingG3004
αυτοις
[to]-themG846
τι
whatG5101
διαλογιζεσθε
yous-mull-overG1260
ὁτι
sinceG3754
αρτους
loavesG740
ουκ
notG3756
εχετε
yous-haveG2192
ουπω
not-yetG3768
νοειτε
yous-are-understandingG3539
ουδε
not-evenG3761
συνιετε
yous-be-perceptive!G4920
πεπωρωμενην
having-been-petrifiedG4456
εχετε
yous-haveG2192
την
theG3588
καρδιαν
heartG2588
ὑμων
[of]-yousG5216
18
οφθαλμους
eyesG3788
εχοντες
havingG2192
ου
notG3739
βλεπετε
yous-observe!G991
και
andG2532
ωτα
earsG3775
εχοντες
havingG2192
ουκ
notG3756
ακουετε
yous-are-hearingG191
και
andG2532
ου
notG3739
μνημονευετε
yous-are-rememberingG3421
19
ὁτε
whenG3753
τους
theG3588
πεντε
fiveG4002
αρτους
loavesG740
εκλασα
I-brokeG2806
εις
intoG1519
τους
theG3588
πεντακισχιλιους
five-thousandG4000
ποσους
how-muchG4214
κοφινους
wicker-basketsG2894
κλασματων
[of]-piecesG2801
πληρεις
fullG4134
ηρατε
yous-elevatedG142
λεγουσιν
they-are-relatingG3004
αυτω
[to]-himG846
δωδεκα
twelveG1427
 
20
ὁτε
whenG3753
τους
theG3588
ἑπτα
sevenG2033
εις
intoG1519
τους
theG3588
τετρακισχιλιους
four-thousandG5070
ποσων
[of]-how-muchG4214
σπυριδων
[of]-large-basketsG4711
πληρωματα
completionG4138
κλασματων
[of]-piecesG2801
ηρατε
yous-elevatedG142
και
andG2532
λεγουσιν
they-are-relatingG3004
αυτω
[to]-himG846
ἑπτα
sevenG2033
 
21
και
andG2532
ελεγεν
saidG3004
αυτοις
[to]-themG846
ουπω
not-yetG3768
συνιετε
yous-be-perceptive!G4920

Jesus heals a blind person

 
22
και
andG2532
ερχονται
they-comeG2064
εις
intoG1519
Βηθσαϊδαν
BethsaidaG966
και
andG2532
φερουσιν
they-are-carryingG5342
αυτω
[to]-himG846
τυφλον
opaqueG5185
και
andG2532
παρακαλουσιν
they-are-advocatingG3870
αυτον
himG846
ἱνα
thatG2443
αυτου
[of]-selfG846
ἁψηται
may-touchG680
23
και
andG2532
επιλαβομενος
seizingG1949
της
[of]-theG3588
χειρος
[of]-handG5495
του
[of]-theG3588
τυφλου
[of]-opaque-oneG5185
εξηνεγκεν
tookG1627
αυτον
himG846
εξω
outsideG1854
της
[of]-theG3588
κωμης
[of]-villageG2968
και
andG2532
πτυσας
spittingG4429
εις
intoG1519
τα
theG3588
ομματα
eyesG3659
αυτου
[of]-selfG846
επιθεις
placing-uponG2007
τας
thoseG3588
χειρας
handsG5495
αυτω
[to]-himG846
επηρωτα
askedG1905
αυτον
himG846
ει
ifG1488
τι
whatG5101
βλεπεις
you-are-observingG991
 
24
και
andG2532
αναβλεψας
looking-upG308
ελεγεν
saidG3004
βλεπω
I-am-observingG991
τους
theG3588
ανθρωπους
peopleG444
ὁτι
sinceG3754
ὡς
asG5613
δενδρα
treesG1186
ὁρω
I-am-seeingG3708
περιπατουντας
walking-aroundG4043
25
ειτα
after-thatG1534
παλιν
againG3825
επεθηκεν
placed-uponG2007
τας
thoseG3588
χειρας
handsG5495
επι
onG1909
τους
theG3588
οφθαλμους
eyesG3788
αυτου
[of]-selfG846
και
andG2532
διεβλεψεν
observed-clearlyG1227
και
andG2532
απεκατεστη
establishedG600
και
andG2532
ενεβλεπεν
looked-atG1689
τηλαυγως
distinctlyG5081
ἁπαντα
absolutely-allG537
26
και
andG2532
απεστειλεν
commissionedG649
αυτον
that-oneG846
εις
intoG1519
οικον
houseG3624
αυτου
[of]-selfG846
λεγων
sayingG3004
μηδε
no-longerG3366
εις
intoG1519
την
theG3588
κωμην
villageG2968
εισελθης
you-may-enterG1525

Peter testifies that Jesus is Christ

 
27
και
andG2532
εξηλθεν
exitedG1831

theG3588
Ιησους
JesusG2424
και
andG2532
οἱ
theG3588
μαθηται
pupilsG3101
αυτου
[of]-selfG846
εις
intoG1519
τας
thoseG3588
κωμας
villagesG2968
Καισαρειας
[of]-CaesareaG2542
της
[of]-theG3588
Φιλιππου
[of]-PhilipG5376
και
andG2532
εν
inG1722
τη
[to]-theG3588
ὁδω
[to]-wayG3598
επηρωτα
askedG1905
τους
theG3588
μαθητας
pupilsG3101
αυτου
[of]-selfG846
λεγων
sayingG3004
αυτοις
[to]-themG846
τινα
whomG5101
με
meG3165
λεγουσιν
they-are-relatingG3004
οἱ
theG3588
ανθρωποι
peopleG444
ειναι
to-beG1511
 
28
οἱ
theG3588
δε
yetG1161
ειπαν
they-saidG2036
αυτω
[to]-himG846
λεγοντες
sayingG3004
ὁτι
sinceG3754
Ιωαννην
JohnG2491
τον
theG3588
βαπτιστην
immerserG910
και
andG2532
αλλοι
othersG243
Ηλιαν
ElijahG2243
αλλοι
othersG243
δε
yetG1161
ὁτι
sinceG3754
εἱς
oneG1519
των
[of]-theG3588
προφητων
[of]-prophetsG4396
 
29
και
andG2532
αυτος
himselfG846
επηρωτα
askedG1905
αυτους
themG846
ὑμεις
yousG5210
δε
yetG1161
τινα
whomG5101
με
meG3165
λεγετε
yous-are-sayingG3004
ειναι
to-beG1511
αποκριθεις
respondingG611

theG3588
Πετρος
PeterG4074
λεγει
is-sayingG3004
αυτω
[to]-himG846
συ
youG4771
ει
you-areG1488

theG3588
Χριστος
ChristG5547

Jesus predicts his death and scolds Peter

 
30
και
andG2532
επετιμησεν
rebukedG2008
αυτοις
[to]-themG846
ἱνα
thatG2443
μηδενι
[to]-not-even-oneG3367
λεγωσιν
they-may-sayG3004
περι
aboutG4012
αυτου
[of]-selfG846
31
και
andG2532
ηρξατο
beganG756
διδασκειν
to-teachG1321
αυτους
themG846
ὁτι
sinceG3754
δει
is-needingG1163
τον
theG3588
υἱον
sonG5207
του
[of]-theG3588
ανθρωπου
[of]-personG444
πολλα
manyG4183
παθειν
to-experienceG3958
και
andG2532
αποδοκιμασθηναι
to-be-disqualifiedG593
ὑπο
underG5259
των
[of]-theG3588
πρεσβυτερων
[of]-eldersG4245
και
andG2532
των
[of]-theG3588
αρχιερεων
[of]-ruling-priestsG749
και
andG2532
των
[of]-theG3588
γραμματεων
[of]-law-writersG4680
και
andG2532
αποκτανθηναι
to-be-killedG615
και
andG2532
μετα
afterG3326
τρεις
threeG5140
ἡμερας
daysG2250
αναστηναι
to-elevateG450
32
και
andG2532
παρρησια
[to]-opennessG3954
τον
theG3588
λογον
sayingG3056
ελαλει
talkedG2980
και
andG2532
προσλαβομενος
taking-toward-selfG4355

theG3588
Πετρος
PeterG4074
αυτον
that-oneG846
ηρξατο
beganG756
επιτιμαν
to-rebukeG2008
αυτω
[to]-himG846
33

theG3588
δε
yetG1161
επιστραφεις
being-revertedG1994
και
andG2532
ιδων
seeingG1492
τους
theG3588
μαθητας
pupilsG3101
αυτου
[of]-selfG846
επετιμησεν
rebukedG2008
Πετρω
[to]-PeterG4074
και
andG2532
λεγει
is-sayingG3004
ὑπαγε
you-withdraw!G5217
οπισω
afterG3694
μου
[of]-meG3450
Σατανα
adversaryG4567
ὁτι
sinceG3754
ου
notG3739
φρονεις
you-are-thinkingG5426
τα
theG3588
του
[of]-theG3588
θεου
[of]-GodG2316
αλλα
butG235
τα
theG3588
των
[of]-theG3588
ανθρωπων
[of]-peopleG444

The cost of following Jesus

 
34
και
andG2532
προσκαλεσαμενος
calling-to-selfG4341
τον
theG3588
οχλον
crowdG3793
συν
together-withG4862
τοις
[to]-thoseG3588
μαθηταις
[to]-pupilsG3101
αυτου
[of]-selfG846
ειπεν
saidG2036
αυτοις
[to]-themG846
ει
ifG1488
τις
whoG5101
θελει
is-choosingG2309
οπισω
afterG3694
μου
[of]-meG3450
ακολουθειν
to-followG190
απαρνησασθω
let-completely-renounce!G533
ἑαυτον
selfG1438
και
andG2532
αρατω
let-elevate!G142
τον
theG3588
σταυρον
stakeG4716
αυτου
[of]-selfG846
και
andG2532
ακολουθειτω
let-followG190
μοι
[to]-meG3427
35
ὁς
whoG3739
γαρ
becauseG1063
εαν
if-everG1437
θελη
may-chooseG2309
την
theG3588
ψυχην
soulG5590
αυτου
[of]-selfG846
σωσαι
to-saveG4982
απολεσει
may-annihilateG622
αυτην
herselfG846
ὁς
whoG3739
δ᾽
yetG1161
αν
everG302
απολεσει
may-annihilateG622
την
theG3588
ψυχην
soulG5590
αυτου
[of]-selfG846
ἑνεκεν
because-ofG1752
εμου
[of]-meG1700
και
andG2532
του
[of]-theG3588
ευαγγελιου
[of]-good-newsG2098
σωσει
shall-saveG4982
αυτην
herselfG846
36
τι
whatG5101
γαρ
becauseG1063
ωφελει
is-benefitingG5623
ανθρωπον
personG444
κερδησαι
to-gainG2770
τον
theG3588
κοσμον
arrangementG2889
ὁλον
wholeG3650
και
andG2532
ζημιωθηναι
to-penalizeG2210
την
theG3588
ψυχην
soulG5590
αυτου
[of]-selfG846
37
τι
whatG5101
γαρ
becauseG1063
δοι
may-giveG1325
ανθρωπος
personG444
ανταλλαγμα
exchangeG465
της
[of]-theG3588
ψυχης
[of]-soulG5590
αυτου
[of]-selfG846
38
ὁς
whoG3739
γαρ
becauseG1063
εαν
if-everG1437
επαισχυνθη
was-ashamedG1870
με
meG3165
και
andG2532
τους
theG3588
εμους
we-myG1699
λογους
sayingsG3056
εν
inG1722
τη
[to]-theG3588
γενεα
[to]-generationG1074
ταυτη
[to]-thisG3778
τη
[to]-theG3588
μοιχαλιδι
[to]-adultererG3428
και
andG2532
ἁμαρτωλω
[to]-scoundrelsG268
και
andG2532

theG3588
υἱος
sonG5207
του
[of]-theG3588
ανθρωπου
[of]-personG444
επαισχυνθησεται
shall-be-ashamedG1870
αυτον
that-oneG846
ὁταν
wheneverG3752
ελθη
may-comeG2064
εν
inG1722
τη
[to]-theG3588
δοξη
[to]-honorG1391
του
[of]-theG3588
πατρος
[of]-fatherG3962
αυτου
[of]-selfG846
μετα
withG3326
των
[of]-theG3588
αγγελων
[of]-angelsG32
των
[of]-theG3588
ἁγιων
[of]-consecrated-onesG40