Jesus is belittled by his hometown
1
και
andG2532
andG2532
εξηλθεν
exitedG1831
exitedG1831
εκειθεν
from-thereG1564
from-thereG1564
και
andG2532
andG2532
ερχεται
is-comingG2064
is-comingG2064
εις
intoG1519
intoG1519
την
theG3588
theG3588
πατριδα
native-placeG3968
native-placeG3968
αυτου
[of]-selfG846
[of]-selfG846
και
andG2532
andG2532
ακολουθουσιν
they-are-followingG190
they-are-followingG190
αυτω
[to]-himG846
[to]-himG846
οἱ
theG3588
theG3588
μαθηται
pupilsG3101
pupilsG3101
αυτου
[of]-selfG846
[of]-selfG846
2
και
andG2532
andG2532
γενομενου
[of]-coming-to-beG1096
[of]-coming-to-beG1096
σαββατου
[of]-sabbathG4521
[of]-sabbathG4521
ηρξατο
beganG756
beganG756
διδασκειν
to-teachG1321
to-teachG1321
εν
inG1722
inG1722
τη
[to]-theG3588
[to]-theG3588
συναγωγη
[to]-synagogueG4864
[to]-synagogueG4864
και
andG2532
andG2532
πολλοι
manyG4183
manyG4183
ακουοντες
hearingG191
hearingG191
εξεπλησσοντο
they-were-awestruckG1605
they-were-awestruckG1605
λεγοντες
sayingG3004
sayingG3004
ποθεν
from-whatG4159
from-whatG4159
τουτω
[to]-thisG5129
[to]-thisG5129
ταυτα
these-thingsG5023
these-thingsG5023
και
andG2532
andG2532
τις
whoG5101
whoG5101
ἡ
theG2228
theG2228
σοφια
wisdomG4678
wisdomG4678
ἡ
theG2228
theG2228
δοθεισα
being-givenG1325
being-givenG1325
τουτω
[to]-thisG5129
[to]-thisG5129
και
andG2532
andG2532
αἱ
theG3588
theG3588
δυναμεις
powersG1411
powersG1411
τοιαυται
suchG5108
suchG5108
δια
throughG1223
throughG1223
των
[of]-theG3588
[of]-theG3588
χειρων
worseG5501
worseG5501
αυτου
[of]-selfG846
[of]-selfG846
γινομεναι
coming-to-beG1096
coming-to-beG1096
3
ουχ
notG3756
notG3756
οὑτος
sameG3778
sameG3778
εστιν
isG2076
isG2076
ὁ
theG3588
theG3588
τεκτων
craftspersonG5045
craftspersonG5045
ὁ
theG3588
theG3588
υἱος
sonG5207
sonG5207
της
[of]-theG3588
[of]-theG3588
Μαριας
[of]-MaryG3137
[of]-MaryG3137
και
andG2532
andG2532
αδελφος
siblingG80
siblingG80
Ιακωβου
[of]-JamesG2385
[of]-JamesG2385
και
andG2532
andG2532
Ιωσητος
[of]-JosesG2500
[of]-JosesG2500
και
andG2532
andG2532
Ιουδα
[to]-JudasG2455
[to]-JudasG2455
και
andG2532
andG2532
Σιμωνος
[of]-SimonG4613
[of]-SimonG4613
και
andG2532
andG2532
ουκ
notG3756
notG3756
εισιν
they-areG1526
they-areG1526
αἱ
theG3588
theG3588
αδελφαι
sistersG79
sistersG79
αυτου
[of]-selfG846
[of]-selfG846
ὡδε
hereG5602
hereG5602
προς
towardG4314
towardG4314
ἡμας
usG2248
usG2248
και
andG2532
andG2532
εσκανδαλιζοντο
they-were-perplexedG4624
they-were-perplexedG4624
εν
inG1722
inG1722
αυτω
[to]-himG846
[to]-himG846
4
και
andG2532
andG2532
ελεγεν
saidG3004
saidG3004
αυτοις
[to]-themG846
[to]-themG846
ὁ
theG3588
theG3588
Ιησους
JesusG2424
JesusG2424
ὁτι
sinceG3754
sinceG3754
ουκ
notG3756
notG3756
εστιν
isG2076
isG2076
προφητης
prophetG4396
prophetG4396
ατιμος
unvaluedG820
unvaluedG820
ει
ifG1488
ifG1488
μη
notG3361
notG3361
εν
inG1722
inG1722
τη
[to]-theG3588
[to]-theG3588
πατριδι
[to]-native-placeG3968
[to]-native-placeG3968
αυτου
[of]-selfG846
[of]-selfG846
και
andG2532
andG2532
εν
inG1722
inG1722
τοις
[to]-thoseG3588
[to]-thoseG3588
συγγενευσιν
[to]-blood-relativesG4773
[to]-blood-relativesG4773
αυτου
[of]-selfG846
[of]-selfG846
και
andG2532
andG2532
εν
inG1722
inG1722
τη
[to]-theG3588
[to]-theG3588
οικια
[to]-houseG3614
[to]-houseG3614
αυτου
[of]-selfG846
[of]-selfG846
5
και
andG2532
andG2532
ουκ
notG3756
notG3756
εδυνατο
was-ableG1410
was-ableG1410
εκει
thereG1563
thereG1563
ποιησαι
to-doG4160
to-doG4160
ουδεμιαν
not-even-oneG3762
not-even-oneG3762
δυναμιν
powerG1411
powerG1411
ει
ifG1488
ifG1488
μη
notG3361
notG3361
ολιγοις
[to]-tinyG3641
[to]-tinyG3641
αρρωστοις
[to]-chronically-illG732
[to]-chronically-illG732
επιθεις
placing-uponG2007
placing-uponG2007
τας
thoseG3588
thoseG3588
χειρας
handsG5495
handsG5495
εθεραπευσεν
curedG2323
curedG2323
6
και
andG2532
andG2532
εθαυμαζεν
marveledG2296
marveledG2296
δια
throughG1223
throughG1223
την
theG3588
theG3588
απιστιαν
distrustG570
distrustG570
αυτων
[of]-themG846
[of]-themG846
και
andG2532
andG2532
περιηγεν
took-aboutG4013
took-aboutG4013
τας
thoseG3588
thoseG3588
κωμας
villagesG2968
villagesG2968
κυκλω
[to]-aroundG2945
[to]-aroundG2945
διδασκων
teachingG1321
teachingG1321
Jesus sends out The Twelve
7
και
andG2532
andG2532
προσκαλειται
calls-toward-selfG4341
calls-toward-selfG4341
τους
theG3588
theG3588
δωδεκα
twelveG1427
twelveG1427
και
andG2532
andG2532
ηρξατο
beganG756
beganG756
αυτους
themG846
themG846
αποστελλειν
to-commissionG649
to-commissionG649
δυο
twoG1417
twoG1417
δυο
twoG1417
twoG1417
και
andG2532
andG2532
εδιδου
gaveG1325
gaveG1325
αυτοις
[to]-themG846
[to]-themG846
εξουσιαν
authorityG1849
authorityG1849
των
[of]-theG3588
[of]-theG3588
πνευματων
[of]-spiritsG4151
[of]-spiritsG4151
των
[of]-theG3588
[of]-theG3588
ακαθαρτων
[of]-unwashedG169
[of]-unwashedG169
8
και
andG2532
andG2532
παρηγγειλεν
directedG3853
directedG3853
αυτοις
[to]-themG846
[to]-themG846
ἱνα
thatG2443
thatG2443
μηδεν
not-even-oneG3367
not-even-oneG3367
αιρωσιν
they-may-elevateG142
they-may-elevateG142
εις
intoG1519
intoG1519
ὁδον
wayG3598
wayG3598
ει
ifG1488
ifG1488
μη
notG3361
notG3361
ῥαβδον
rodG4464
rodG4464
μονον
onlyG3440
onlyG3440
μη
notG3361
notG3361
αρτον
breadG740
breadG740
μη
notG3361
notG3361
πηραν
pouchG4082
pouchG4082
μη
notG3361
notG3361
εις
intoG1519
intoG1519
την
theG3588
theG3588
ζωνην
beltG2223
beltG2223
χαλκον
copperG5475
copperG5475
9
αλλα
butG235
butG235
ὑποδεδεμενους
having-put-on-shoesG5265
having-put-on-shoesG5265
σανδαλια
sandalsG4547
sandalsG4547
και
andG2532
andG2532
μη
notG3361
notG3361
ενδυσησθε
yous-should-be-clothedG1746
yous-should-be-clothedG1746
δυο
twoG1417
twoG1417
χιτωνας
tunicsG5509
tunicsG5509
10
και
andG2532
andG2532
ελεγεν
saidG3004
saidG3004
αυτοις
[to]-themG846
[to]-themG846
ὁπου
whereG3699
whereG3699
εαν
if-everG1437
if-everG1437
εισελθητε
yous-may-enterG1525
yous-may-enterG1525
εις
intoG1519
intoG1519
οικιαν
houseG3614
houseG3614
εκει
thereG1563
thereG1563
μενετε
yous-remain!G3306
yous-remain!G3306
ἑως
untilG2193
untilG2193
αν
everG302
everG302
εξελθητε
yous-may-come-outG1831
yous-may-come-outG1831
εκειθεν
from-thereG1564
from-thereG1564
11
και
andG2532
andG2532
ὁς
whoG3739
whoG3739
αν
everG302
everG302
τοπος
placeG5117
placeG5117
μη
notG3361
notG3361
δεξηται
should-acceptG1209
should-acceptG1209
ὑμας
yousG5209
yousG5209
μηδε
no-longerG3366
no-longerG3366
ακουσωσιν
they-should-hearG191
they-should-hearG191
ὑμων
[of]-yousG5216
[of]-yousG5216
εκπορευομενοι
going-outG1607
going-outG1607
εκειθεν
from-thereG1564
from-thereG1564
εκτιναξατε
yous-shake-off!G1621
yous-shake-off!G1621
τον
theG3588
theG3588
χουν
soilG5522
soilG5522
τον
theG3588
theG3588
ὑποκατω
beneathG5270
beneathG5270
των
[of]-theG3588
[of]-theG3588
ποδων
[of]-feetG4228
[of]-feetG4228
ὑμων
[of]-yousG5216
[of]-yousG5216
εις
intoG1519
intoG1519
μαρτυριον
witnessG3142
witnessG3142
αυτοις
[to]-themG846
[to]-themG846
12
και
andG2532
andG2532
εξελθοντες
departingG1831
departingG1831
εκηρυξαν
they-announcedG2784
they-announcedG2784
ἱνα
thatG2443
thatG2443
μετανοωσιν
they-may-change-mindsG3340
they-may-change-mindsG3340
13
και
andG2532
andG2532
δαιμονια
demonsG1140
demonsG1140
πολλα
manyG4183
manyG4183
εξεβαλλον
they-ejectedG1544
they-ejectedG1544
και
andG2532
andG2532
ηλειφον
they-oiledG218
they-oiledG218
ελαιω
[to]-olive-oilG1637
[to]-olive-oilG1637
πολλους
manyG4183
manyG4183
αρρωστους
chronically-illG732
chronically-illG732
και
andG2532
andG2532
εθεραπευον
they-curedG2323
they-curedG2323
Herod beheads John the Immerser
14
και
andG2532
andG2532
ηκουσεν
heardG191
heardG191
ὁ
theG3588
theG3588
βασιλευς
kingG935
kingG935
Ἑρωδης
Herod
Herod
φανερον
clearG5318
clearG5318
γαρ
becauseG1063
becauseG1063
εγενετο
came-to-beG1096
came-to-beG1096
το
theG3588
theG3588
ονομα
nameG3686
nameG3686
αυτου
[of]-selfG846
[of]-selfG846
και
andG2532
andG2532
ελεγον.
they-saidG3004
they-saidG3004
ὁτι
sinceG3754
sinceG3754
Ιωαννης
JohnG2491
JohnG2491
ὁ
theG3588
theG3588
βαπτιζων
immersingG907
immersingG907
εγηγερται
has-been-awakenedG1453
has-been-awakenedG1453
εκ
outG1537
outG1537
νεκρων
[of]-the-deadG3498
[of]-the-deadG3498
και
andG2532
andG2532
δια
throughG1223
throughG1223
τουτο
thisG5124
thisG5124
ενεργουσιν
they-are-operatingG1754
they-are-operatingG1754
αἱ
theG3588
theG3588
δυναμεις
powersG1411
powersG1411
εν
inG1722
inG1722
αυτω
[to]-himG846
[to]-himG846
15
αλλοι
othersG243
othersG243
δε
yetG1161
yetG1161
ελεγον.
they-saidG3004
they-saidG3004
ὁτι
sinceG3754
sinceG3754
Ηλιας
ElijahG2243
ElijahG2243
εστιν
isG2076
isG2076
αλλοι
othersG243
othersG243
δε
yetG1161
yetG1161
ελεγον.
they-saidG3004
they-saidG3004
ὁτι
sinceG3754
sinceG3754
προφητης
prophetG4396
prophetG4396
ὡς
asG5613
asG5613
εἱς
oneG1519
oneG1519
των
[of]-theG3588
[of]-theG3588
προφητων
[of]-prophetsG4396
[of]-prophetsG4396
16
ακουσας
hearingG191
hearingG191
δε
yetG1161
yetG1161
ὁ
theG3588
theG3588
Ἑρωδης
Herod
Herod
ελεγεν
saidG3004
saidG3004
ὁν
whomG3739
whomG3739
εγω
IG1473
IG1473
απεκεφαλισα
I-beheadedG5656
I-beheadedG5656
Ιωαννην
JohnG2491
JohnG2491
οὑτος
sameG3778
sameG3778
ηγερθη
was-awakenedG1453
was-awakenedG1453
17
αυτος
himselfG846
himselfG846
γαρ
becauseG1063
becauseG1063
ὁ
theG3588
theG3588
Ἑρωδης
Herod
Herod
αποστειλας
commissioningG649
commissioningG649
εκρατησεν
firmly-graspedG2902
firmly-graspedG2902
τον
theG3588
theG3588
Ιωαννην
JohnG2491
JohnG2491
και
andG2532
andG2532
εδησεν
confinedG1210
confinedG1210
αυτον
himG846
himG846
εν
inG1722
inG1722
φυλακη
[to]-prisonG5438
[to]-prisonG5438
δια
throughG1223
throughG1223
Ἑρωδιαδα
Herodias
Herodias
την
theG3588
theG3588
γυναικα
womanG1135
womanG1135
Φιλιππου
[of]-PhilipG5376
[of]-PhilipG5376
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
αδελφου
[of]-siblingG80
[of]-siblingG80
αυτου
[of]-selfG846
[of]-selfG846
ὁτι
sinceG3754
sinceG3754
αυτην
herselfG846
herselfG846
εγαμησεν
marriedG1060
marriedG1060
18
ελεγεν
saidG3004
saidG3004
γαρ
becauseG1063
becauseG1063
ὁ
theG3588
theG3588
Ιωαννης
JohnG2491
JohnG2491
τω
[to]-theG3588
[to]-theG3588
Ἑρωδη
[to]-Herod
[to]-Herod
ὁτι
sinceG3754
sinceG3754
ουκ
notG3756
notG3756
εξεστιν
is-allowedG1832
is-allowedG1832
σοι
[to]-youG4671
[to]-youG4671
εχειν
to-haveG2192
to-haveG2192
την
theG3588
theG3588
γυναικα
womanG1135
womanG1135
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
αδελφου
[of]-siblingG80
[of]-siblingG80
σου
[of]-youG4675
[of]-youG4675
19
ἡ
theG2228
theG2228
δε
yetG1161
yetG1161
Ἑρωδιας
Herodias
Herodias
ενειχεν
heldG1758
heldG1758
αυτω
[to]-himG846
[to]-himG846
και
andG2532
andG2532
ηθελεν
choseG2309
choseG2309
αυτον
that-oneG846
that-oneG846
αποκτειναι
to-killG615
to-killG615
και
andG2532
andG2532
ουκ
notG3756
notG3756
ηδυνατο
was-ableG1410
was-ableG1410
20
ὁ
theG3588
theG3588
γαρ
becauseG1063
becauseG1063
Ἑρωδης
Herod
Herod
εφοβειτο
was-afraidG5399
was-afraidG5399
τον
theG3588
theG3588
Ιωαννην
JohnG2491
JohnG2491
ειδως
having-seenG1492
having-seenG1492
αυτον
himG846
himG846
ανδρα
manG435
manG435
δικαιον
justG1342
justG1342
και
andG2532
andG2532
ἁγιον
consecratedG40
consecratedG40
και
andG2532
andG2532
συνετηρει
guarded-togetherG4933
guarded-togetherG4933
αυτον
himG846
himG846
και
andG2532
andG2532
ακουσας
hearingG191
hearingG191
αυτου
[of]-selfG846
[of]-selfG846
πολλα
manyG4183
manyG4183
ηπορει
perplexedG639
perplexedG639
και
andG2532
andG2532
ἡδεως
gladlyG2234
gladlyG2234
αυτου
[of]-selfG846
[of]-selfG846
ηκουεν
heardG191
heardG191
21
και
andG2532
andG2532
γενομενης
[of]-becomingG1096
[of]-becomingG1096
ἡμερας
daysG2250
daysG2250
ευκαιρου
[of]-convenientG2121
[of]-convenientG2121
ὁτε
whenG3753
whenG3753
Ἑρωδης
Herod
Herod
τοις
[to]-thoseG3588
[to]-thoseG3588
γενεσιοις
[to]-birthdaysG1077
[to]-birthdaysG1077
αυτου
[of]-selfG846
[of]-selfG846
δειπνον
dinnerG1173
dinnerG1173
εποιησεν
didG4160
didG4160
τοις
[to]-thoseG3588
[to]-thoseG3588
μεγιστασιν
[to]-large-onesG3175
[to]-large-onesG3175
αυτου
[of]-selfG846
[of]-selfG846
και
andG2532
andG2532
τοις
[to]-thoseG3588
[to]-thoseG3588
χιλιαρχοις
[to]-legion-commandersG5506
[to]-legion-commandersG5506
και
andG2532
andG2532
τοις
[to]-thoseG3588
[to]-thoseG3588
πρωτοις
[to]-firstG4413
[to]-firstG4413
της
[of]-theG3588
[of]-theG3588
Γαλιλαιας
[of]-GalileeG1056
[of]-GalileeG1056
22
και
andG2532
andG2532
εισελθουσης
[of]-enteringG1525
[of]-enteringG1525
της
[of]-theG3588
[of]-theG3588
θυγατρος
[of]-daughterG2364
[of]-daughterG2364
αυτου
[of]-selfG846
[of]-selfG846
Ἑρωδιαδος
[of]-Herodias
[of]-Herodias
και
andG2532
andG2532
ορχησαμενης
[of]-dancingG3738
[of]-dancingG3738
ηρεσεν
pleasedG700
pleasedG700
τω
[to]-theG3588
[to]-theG3588
Ἑρωδη
[to]-Herod
[to]-Herod
και
andG2532
andG2532
τοις
[to]-thoseG3588
[to]-thoseG3588
συνανακειμενοις
[to]-reclining-togetherG4873
[to]-reclining-togetherG4873
ειπεν
saidG2036
saidG2036
ὁ
theG3588
theG3588
βασιλευς
kingG935
kingG935
τω
[to]-theG3588
[to]-theG3588
κορασιω
[to]-young-girlG2877
[to]-young-girlG2877
αιτησον
you-ask!G154
you-ask!G154
με
meG3165
meG3165
ὁ
theG3588
theG3588
εαν
if-everG1437
if-everG1437
θελης
you-should-chooseG2309
you-should-chooseG2309
και
andG2532
andG2532
δωσω
I-shall-giveG1325
I-shall-giveG1325
σοι
[to]-youG4671
[to]-youG4671
23
και
andG2532
andG2532
ωμοσεν
swore-an-oathG3660
swore-an-oathG3660
αυτη
herselfG846
herselfG846
πολλα
manyG4183
manyG4183
ὁ.
whoG3588
whoG3588
τι
whatG5101
whatG5101
εαν
if-everG1437
if-everG1437
με
meG3165
meG3165
αιτησης
you-may-askG154
you-may-askG154
δωσω
I-shall-giveG1325
I-shall-giveG1325
σοι
[to]-youG4671
[to]-youG4671
ἑως
untilG2193
untilG2193
ἡμισους
[of]-halfG2255
[of]-halfG2255
της
[of]-theG3588
[of]-theG3588
βασιλειας
kingdomG932
kingdomG932
μου
[of]-meG3450
[of]-meG3450
24
και
andG2532
andG2532
εξελθουσα
going-outG1831
going-outG1831
ειπεν
saidG2036
saidG2036
τη
[to]-theG3588
[to]-theG3588
μητρι
[to]-motherG3384
[to]-motherG3384
αυτης
[of]-herselfG846
[of]-herselfG846
τι
whatG5101
whatG5101
αιτησωμαι
I-may-askG154
I-may-askG154
ἡ
theG2228
theG2228
δε
yetG1161
yetG1161
ειπεν
saidG2036
saidG2036
την
theG3588
theG3588
κεφαλην
headG2776
headG2776
Ιωαννου
[of]-JohnG2491
[of]-JohnG2491
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
βαπτιζοντος
[of]-immersingG907
[of]-immersingG907
25
και
andG2532
andG2532
εισελθουσα
enteringG1525
enteringG1525
ευθυς
straightlyG2117
straightlyG2117
μετα
withG3326
withG3326
σπουδης
[of]-eagernessG4710
[of]-eagernessG4710
προς
towardG4314
towardG4314
τον
theG3588
theG3588
βασιλεα
kingG935
kingG935
ητησατο
askedG154
askedG154
λεγουσα
relatingG3004
relatingG3004
θελω
I-am-choosingG2309
I-am-choosingG2309
ἱνα
thatG2443
thatG2443
εξαυτης
imminentG1824
imminentG1824
δως
you-may-giveG1325
you-may-giveG1325
μοι
[to]-meG3427
[to]-meG3427
επι
onG1909
onG1909
πινακι
[to]-platterG4094
[to]-platterG4094
την
theG3588
theG3588
κεφαλην
headG2776
headG2776
Ιωαννου
[of]-JohnG2491
[of]-JohnG2491
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
βαπτιστου
[of]-immerserG910
[of]-immerserG910
26
και
andG2532
andG2532
περιλυπος
dejectedG4036
dejectedG4036
γενομενος
becomingG1096
becomingG1096
ὁ
theG3588
theG3588
βασιλευς
kingG935
kingG935
δια
throughG1223
throughG1223
τους
theG3588
theG3588
ὁρκους
oathsG3727
oathsG3727
και
andG2532
andG2532
τους
theG3588
theG3588
ανακειμενους
recliningG345
recliningG345
ουκ
notG3756
notG3756
ηθελησεν
choseG2309
choseG2309
αθετησαι
to-set-asideG114
to-set-asideG114
αυτην
herselfG846
herselfG846
27
και
andG2532
andG2532
ευθυς
straightlyG2117
straightlyG2117
αποστειλας
commissioningG649
commissioningG649
ὁ
theG3588
theG3588
βασιλευς
kingG935
kingG935
σπεκουλατορα
bodyguardG4688
bodyguardG4688
επεταξεν
commandedG2004
commandedG2004
ενεγκαι
to-carryG5342
to-carryG5342
την
theG3588
theG3588
κεφαλην
headG2776
headG2776
αυτου
[of]-selfG846
[of]-selfG846
και
andG2532
andG2532
απελθων
departingG565
departingG565
απεκεφαλισεν
beheadedG607
beheadedG607
αυτον
himG846
himG846
εν
inG1722
inG1722
τη
[to]-theG3588
[to]-theG3588
φυλακη
[to]-prisonG5438
[to]-prisonG5438
28
και
andG2532
andG2532
ηνεγκεν
carriedG5342
carriedG5342
την
theG3588
theG3588
κεφαλην
headG2776
headG2776
αυτου
[of]-selfG846
[of]-selfG846
επι
onG1909
onG1909
πινακι
[to]-platterG4094
[to]-platterG4094
και
andG2532
andG2532
εδωκεν
gaveG1325
gaveG1325
αυτην
herselfG846
herselfG846
τω
[to]-theG3588
[to]-theG3588
κορασιω
[to]-young-girlG2877
[to]-young-girlG2877
και
andG2532
andG2532
το
theG3588
theG3588
κορασιον
young-girlG2877
young-girlG2877
εδωκεν
gaveG1325
gaveG1325
αυτην
herselfG846
herselfG846
τη
[to]-theG3588
[to]-theG3588
μητρι
[to]-motherG3384
[to]-motherG3384
αυτης
[of]-herselfG846
[of]-herselfG846
29
και
andG2532
andG2532
ακουσαντες
hearingG191
hearingG191
οἱ
theG3588
theG3588
μαθηται
pupilsG3101
pupilsG3101
αυτου
[of]-selfG846
[of]-selfG846
ηλθον
they-cameG2064
they-cameG2064
και
andG2532
andG2532
ηραν
they-elevatedG142
they-elevatedG142
το
theG3588
theG3588
πτωμα
corpseG4430
corpseG4430
αυτου
[of]-selfG846
[of]-selfG846
και
andG2532
andG2532
εθηκαν
they-placedG5087
they-placedG5087
αυτο
itG846
itG846
εν
inG1722
inG1722
μνημειω
[to]-graveG3419
[to]-graveG3419
Jesus feeds five thousand
30
και
andG2532
andG2532
συναγονται
they-are-gatheredG4863
they-are-gatheredG4863
οἱ
theG3588
theG3588
αποστολοι
apostlesG652
apostlesG652
προς
towardG4314
towardG4314
τον
theG3588
theG3588
Ιησουν
JesusG2424
JesusG2424
και
andG2532
andG2532
απηγγειλαν
they-announcedG518
they-announcedG518
αυτω
[to]-himG846
[to]-himG846
παντα
allG3956
allG3956
ὁσα
all-thatG3745
all-thatG3745
εποιησαν
they-madeG4160
they-madeG4160
και
andG2532
andG2532
ὁσα
all-thatG3745
all-thatG3745
εδιδαξαν
they-taughtG1321
they-taughtG1321
31
και
andG2532
andG2532
λεγει
is-sayingG3004
is-sayingG3004
αυτοις
[to]-themG846
[to]-themG846
δευτε
yous-come-here!G1205
yous-come-here!G1205
ὑμεις
yousG5210
yousG5210
αυτοι
selvesG846
selvesG846
κατ᾽
downG2596
downG2596
ιδιαν
one's-ownG2398
one's-ownG2398
εις
intoG1519
intoG1519
ερημον
desertedG2048
desertedG2048
τοπον
spotG5117
spotG5117
και
andG2532
andG2532
αναπαυσασθε
yous-soothe!G373
yous-soothe!G373
ολιγον
tinyG3641
tinyG3641
ησαν
they-wereG2258
they-wereG2258
γαρ
becauseG1063
becauseG1063
οἱ
theG3588
theG3588
ερχομενοι
comingG2064
comingG2064
και
andG2532
andG2532
οἱ
theG3588
theG3588
ὑπαγοντες
withdrawingG5217
withdrawingG5217
πολλοι
manyG4183
manyG4183
και
andG2532
andG2532
ουδε
not-evenG3761
not-evenG3761
φαγειν
to-eatG5315
to-eatG5315
ευκαιρουν
they-had-opportunityG2119
they-had-opportunityG2119
32
και
andG2532
andG2532
απηλθον
they-departedG565
they-departedG565
εν
inG1722
inG1722
τω
[to]-theG3588
[to]-theG3588
πλοιω
[to]-shipG4143
[to]-shipG4143
εις
intoG1519
intoG1519
ερημον
desertedG2048
desertedG2048
τοπον
spotG5117
spotG5117
κατ᾽
downG2596
downG2596
ιδιαν
one's-ownG2398
one's-ownG2398
33
και
andG2532
andG2532
ειδον
they-sawG1492
they-sawG1492
αυτους
themG846
themG846
ὑπαγοντας
withdrawingG5217
withdrawingG5217
και
andG2532
andG2532
επεγνωσαν
they-fully-knewG1921
they-fully-knewG1921
πολλοι
manyG4183
manyG4183
και
andG2532
andG2532
πεζη
on-footG3979
on-footG3979
απο
fromG575
fromG575
πασων
[of]-allG3956
[of]-allG3956
των
[of]-theG3588
[of]-theG3588
πολεων
[of]-citiesG4172
[of]-citiesG4172
συνεδραμον
they-raced-togetherG4936
they-raced-togetherG4936
εκει
thereG1563
thereG1563
και
andG2532
andG2532
προηλθον
they-came-aheadG4281
they-came-aheadG4281
αυτους
themG846
themG846
34
και
andG2532
andG2532
εξελθων
departingG1831
departingG1831
ειδεν
sawG1492
sawG1492
πολυν
manyG4183
manyG4183
οχλον
crowdG3793
crowdG3793
και
andG2532
andG2532
εσπλαγχνισθη
was-moved-with-compassionG4697
was-moved-with-compassionG4697
επ᾽
onG1909
onG1909
αυτους
themG846
themG846
ὁτι
sinceG3754
sinceG3754
ησαν
they-wereG2258
they-wereG2258
ὡς
asG5613
asG5613
προβατα
sheepG4263
sheepG4263
μη
notG3361
notG3361
εχοντα
havingG2192
havingG2192
ποιμενα
shepherdG4166
shepherdG4166
και
andG2532
andG2532
ηρξατο
beganG756
beganG756
διδασκειν
to-teachG1321
to-teachG1321
αυτους
themG846
themG846
πολλα
manyG4183
manyG4183
35
και
andG2532
andG2532
ηδη
alreadyG2235
alreadyG2235
ὡρας
[of]-hourG5610
[of]-hourG5610
πολλης
[of]-manyG4183
[of]-manyG4183
γενομενης
[of]-becomingG1096
[of]-becomingG1096
προσελθοντες
approachingG4334
approachingG4334
αυτω
[to]-himG846
[to]-himG846
οἱ
theG3588
theG3588
μαθηται
pupilsG3101
pupilsG3101
αυτου
[of]-selfG846
[of]-selfG846
ελεγον.
they-saidG3004
they-saidG3004
ὁτι
sinceG3754
sinceG3754
ερημος
desertedG2048
desertedG2048
εστιν
isG2076
isG2076
ὁ
theG3588
theG3588
τοπος
placeG5117
placeG5117
και
andG2532
andG2532
ηδη
alreadyG2235
alreadyG2235
ὡρα
hourG5610
hourG5610
πολλη
manyG4183
manyG4183
36
απολυσον
you-release!G630
you-release!G630
αυτους
themG846
themG846
ἱνα
thatG2443
thatG2443
απελθοντες
departingG565
departingG565
εις
intoG1519
intoG1519
τους
theG3588
theG3588
κυκλω
[to]-aroundG2945
[to]-aroundG2945
αγρους
fieldsG68
fieldsG68
και
andG2532
andG2532
κωμας
villagesG2968
villagesG2968
αγορασωσιν
they-should-buyG59
they-should-buyG59
ἑαυτοις
[to]-themselvesG1438
[to]-themselvesG1438
τι
whatG5101
whatG5101
φαγωσιν
they-may-eatG5315
they-may-eatG5315
37
ὁ
theG3588
theG3588
δε
yetG1161
yetG1161
αποκριθεις
respondingG611
respondingG611
ειπεν
saidG2036
saidG2036
αυτοις
[to]-themG846
[to]-themG846
δοτε
yous-give!G1325
yous-give!G1325
αυτοις
[to]-themG846
[to]-themG846
ὑμεις
yousG5210
yousG5210
φαγειν
to-eatG5315
to-eatG5315
και
andG2532
andG2532
λεγουσιν
they-are-relatingG3004
they-are-relatingG3004
αυτω
[to]-himG846
[to]-himG846
απελθοντες
departingG565
departingG565
αγορασωμεν
we-should-buyG59
we-should-buyG59
δηναριων
[of]-denariiG1220
[of]-denariiG1220
διακοΣιων
[of]-two-hundredG1250
[of]-two-hundredG1250
αρτους
loavesG740
loavesG740
και
andG2532
andG2532
δωσομεν
we-shall-giveG1325
we-shall-giveG1325
αυτοις
[to]-themG846
[to]-themG846
φαγειν
to-eatG5315
to-eatG5315
38
ὁ
theG3588
theG3588
δε
yetG1161
yetG1161
λεγει
is-sayingG3004
is-sayingG3004
αυτοις
[to]-themG846
[to]-themG846
ποσους
how-muchG4214
how-muchG4214
αρτους
loavesG740
loavesG740
εχετε
yous-haveG2192
yous-haveG2192
ὑπαγετε
yous-withdraw-yourselves!G5217
yous-withdraw-yourselves!G5217
ιδετε
yous-look!G1492
yous-look!G1492
και
andG2532
andG2532
γνοντες
knowing-personallyG1097
knowing-personallyG1097
λεγουσιν
they-are-relatingG3004
they-are-relatingG3004
πεντε
fiveG4002
fiveG4002
και
andG2532
andG2532
δυο
twoG1417
twoG1417
ιχθυας
fishG2486
fishG2486
39
και
andG2532
andG2532
επεταξεν
commandedG2004
commandedG2004
αυτοις
[to]-themG846
[to]-themG846
ανακλιναι
to-prop-upG347
to-prop-upG347
παντας
allG3956
allG3956
συμποσια
drinking-partiesG4849
drinking-partiesG4849
συμποσια
drinking-partiesG4849
drinking-partiesG4849
επι
onG1909
onG1909
τω
[to]-theG3588
[to]-theG3588
χλωρω
[to]-greenG5515
[to]-greenG5515
χορτω
fodderG5528
fodderG5528
40
και
andG2532
andG2532
ανεπεσαν
they-fell-backG377
they-fell-backG377
πρασιαι
plots-of-groundG4237
plots-of-groundG4237
πρασιαι
plots-of-groundG4237
plots-of-groundG4237
κατα
downG2596
downG2596
ἑκατον
hundredG1540
hundredG1540
και
andG2532
andG2532
κατα
downG2596
downG2596
πεντηκοντα
fiftyG4004
fiftyG4004
41
και
andG2532
andG2532
λαβων
takingG2983
takingG2983
τους
theG3588
theG3588
πεντε
fiveG4002
fiveG4002
αρτους
loavesG740
loavesG740
και
andG2532
andG2532
τους
theG3588
theG3588
δυο
twoG1417
twoG1417
ιχθυας
fishG2486
fishG2486
αναβλεψας
looking-upG308
looking-upG308
εις
intoG1519
intoG1519
τον
theG3588
theG3588
ουρανον
skyG3772
skyG3772
ευλογησεν
blessedG2127
blessedG2127
και
andG2532
andG2532
κατεκλασεν
broke-downG2622
broke-downG2622
τους
theG3588
theG3588
αρτους
loavesG740
loavesG740
και
andG2532
andG2532
εδιδου
gaveG1325
gaveG1325
τοις
[to]-thoseG3588
[to]-thoseG3588
μαθηταις
[to]-pupilsG3101
[to]-pupilsG3101
αυτου
[of]-selfG846
[of]-selfG846
ἱνα
thatG2443
thatG2443
παρατιθωσιν
they-may-place-besideG3908
they-may-place-besideG3908
αυτοις
[to]-themG846
[to]-themG846
και
andG2532
andG2532
τους
theG3588
theG3588
δυο
twoG1417
twoG1417
ιχθυας
fishG2486
fishG2486
εμερισεν
apportionsG3307
apportionsG3307
πασιν
[to]-allG3956
[to]-allG3956
42
και
andG2532
andG2532
εφαγον
they-ateG5315
they-ateG5315
παντες
allG3956
allG3956
και
andG2532
andG2532
εχορτασθησαν
they-were-filledG5526
they-were-filledG5526
43
και
andG2532
andG2532
ηραν
they-elevatedG142
they-elevatedG142
κλασματα
piecesG2801
piecesG2801
δωδεκα
twelveG1427
twelveG1427
κοφινων
[of]-wicker-basketsG2894
[of]-wicker-basketsG2894
πληρωματα
completionG4138
completionG4138
και
andG2532
andG2532
απο
fromG575
fromG575
των
[of]-theG3588
[of]-theG3588
ιχθυων
[of]-fishG2486
[of]-fishG2486
44
και
andG2532
andG2532
ησαν
they-wereG2258
they-wereG2258
οἱ
theG3588
theG3588
φαγοντες
eatingG2068
eatingG2068
τους
theG3588
theG3588
αρτους
loavesG740
loavesG740
πεντακισχιλιοι
five-thousandG4000
five-thousandG4000
ανδρες
menG435
menG435
Jesus walks on water
45
και
andG2532
andG2532
ευθυς
straightlyG2117
straightlyG2117
ηναγκασεν
compelledG315
compelledG315
τους
theG3588
theG3588
μαθητας
pupilsG3101
pupilsG3101
αυτου
[of]-selfG846
[of]-selfG846
εμβηναι
to-judgment-seat-intoG1684
to-judgment-seat-intoG1684
εις
intoG1519
intoG1519
το
theG3588
theG3588
πλοιον
shipG4143
shipG4143
και
andG2532
andG2532
προαγειν
to-precedeG4254
to-precedeG4254
εις
intoG1519
intoG1519
το
theG3588
theG3588
περαν
other-sideG4008
other-sideG4008
προς
towardG4314
towardG4314
Βηθσαϊδαν
BethsaidaG966
BethsaidaG966
ἑως
untilG2193
untilG2193
αυτος
selfG846
selfG846
απολυει
is-releasingG630
is-releasingG630
τον
theG3588
theG3588
οχλον
crowdG3793
crowdG3793
46
και
andG2532
andG2532
αποταξαμενος
bidding-farewellG657
bidding-farewellG657
αυτοις
[to]-themG846
[to]-themG846
απηλθεν
departedG565
departedG565
εις
intoG1519
intoG1519
το
theG3588
theG3588
ορος
mountainG3735
mountainG3735
προσευξασθαι
to-prayG4336
to-prayG4336
47
και
andG2532
andG2532
οψιας
[of]-lateG3798
[of]-lateG3798
γενομενης
[of]-becomingG1096
[of]-becomingG1096
ην
wasG2258
wasG2258
το
theG3588
theG3588
πλοιον
shipG4143
shipG4143
εν
inG1722
inG1722
μεσω
[to]-middleG3319
[to]-middleG3319
της
[of]-theG3588
[of]-theG3588
θαλασσης
[of]-seaG2281
[of]-seaG2281
και
andG2532
andG2532
αυτος
selfG846
selfG846
μονος
soleG3441
soleG3441
επι
onG1909
onG1909
της
[of]-theG3588
[of]-theG3588
γης
[of]-earthG1093
[of]-earthG1093
48
και
andG2532
andG2532
ιδων
seeingG1492
seeingG1492
αυτους
themG846
themG846
βασανιζομενους
being-torturedG928
being-torturedG928
εν
inG1722
inG1722
τω
[to]-theG3588
[to]-theG3588
ελαυνειν
to-pushG1643
to-pushG1643
ην
wasG2258
wasG2258
γαρ
becauseG1063
becauseG1063
ὁ
theG3588
theG3588
ανεμος
windG417
windG417
εναντιος
hostileG1727
hostileG1727
αυτοις
[to]-themG846
[to]-themG846
περι
aboutG4012
aboutG4012
τεταρτην
fourthG5067
fourthG5067
φυλακην
prisonG5438
prisonG5438
της
[of]-theG3588
[of]-theG3588
νυκτος
[of]-nightG3571
[of]-nightG3571
ερχεται
is-comingG2064
is-comingG2064
προς
towardG4314
towardG4314
αυτους
themG846
themG846
περιπατων
walking-aroundG4043
walking-aroundG4043
επι
onG1909
onG1909
της
[of]-theG3588
[of]-theG3588
θαλασσης
[of]-seaG2281
[of]-seaG2281
και
andG2532
andG2532
ηθελεν
choseG2309
choseG2309
παρελθειν
to-go-besideG3928
to-go-besideG3928
αυτους
themG846
themG846
49
οἱ
theG3588
theG3588
δε
yetG1161
yetG1161
ιδοντες
seeingG1492
seeingG1492
αυτον
himG846
himG846
επι
onG1909
onG1909
της
[of]-theG3588
[of]-theG3588
θαλασσης
[of]-seaG2281
[of]-seaG2281
περιπατουντα
walking-aroundG4043
walking-aroundG4043
εδοξαν
they-supposedG1380
they-supposedG1380
ὁτι
sinceG3754
sinceG3754
φαντασμα
phantomG5326
phantomG5326
εστιν
isG2076
isG2076
και
andG2532
andG2532
ανεκραξαν
they-shouted-loudlyG349
they-shouted-loudlyG349
50
παντες
allG3956
allG3956
γαρ
becauseG1063
becauseG1063
αυτον
that-oneG846
that-oneG846
ειδον
sawG1492
sawG1492
και
andG2532
andG2532
εταραχθησαν
they-were-disturbedG5015
they-were-disturbedG5015
ὁ
theG3588
theG3588
δε
yetG1161
yetG1161
ευθυς
straightlyG2117
straightlyG2117
ελαλησεν
talkedG2980
talkedG2980
μετ᾽
withG3326
withG3326
αυτων
[of]-themG846
[of]-themG846
και
andG2532
andG2532
λεγει
is-sayingG3004
is-sayingG3004
αυτοις
[to]-themG846
[to]-themG846
θαρσειτε
yous-have-courage!G2293
yous-have-courage!G2293
εγω
IG1473
IG1473
ειμι
I-amG1510
I-amG1510
μη
notG3361
notG3361
φοβεισθε
yous-fear!G5399
yous-fear!G5399
51
και
andG2532
andG2532
ανεβη
ascendedG305
ascendedG305
προς
towardG4314
towardG4314
αυτους
themG846
themG846
εις
intoG1519
intoG1519
το
theG3588
theG3588
πλοιον
shipG4143
shipG4143
και
andG2532
andG2532
εκοπασεν
diminishedG2869
diminishedG2869
ὁ
theG3588
theG3588
ανεμος
windG417
windG417
και
andG2532
andG2532
λιαν
very-muchG3029
very-muchG3029
εκ
outG1537
outG1537
περισσου
[of]-excessiveG4053
[of]-excessiveG4053
εν
inG1722
inG1722
ἑαυτοις
[to]-themselvesG1438
[to]-themselvesG1438
εξισταντο
they-were-dumbfoundedG1839
they-were-dumbfoundedG1839
52
ου
notG3739
notG3739
γαρ
becauseG1063
becauseG1063
συνηκαν
they-were-perceptiveG4920
they-were-perceptiveG4920
επι
onG1909
onG1909
τοις
[to]-thoseG3588
[to]-thoseG3588
αρτοις
[to]-breadG740
[to]-breadG740
αλλ᾽
butG235
butG235
ην
wasG2258
wasG2258
αυτων
[of]-themG846
[of]-themG846
ἡ
theG2228
theG2228
καρδια
[to]-heartG2588
[to]-heartG2588
πεπωρωμενη
having-been-petrifiedG4456
having-been-petrifiedG4456
53
και
andG2532
andG2532
διαπερασαντες
crossing-overG1276
crossing-overG1276
επι
onG1909
onG1909
την
theG3588
theG3588
γην
earthG1093
earthG1093
ηλθον
they-cameG2064
they-cameG2064
εις
intoG1519
intoG1519
Γεννησαρετ
GennesaretG1082
GennesaretG1082
και
andG2532
andG2532
προσωρμισθησαν
they-were-anchoredG4358
they-were-anchoredG4358
54
και
andG2532
andG2532
εξελθοντων
[of]-coming-outG1831
[of]-coming-outG1831
αυτων
[of]-themG846
[of]-themG846
εκ
outG1537
outG1537
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
πλοιου
[of]-shipG4143
[of]-shipG4143
ευθυς
straightlyG2117
straightlyG2117
επιγνοντες
realizingG1921
realizingG1921
αυτον
that-oneG846
that-oneG846
55
περιεδραμον
they-ran-aroundG4063
they-ran-aroundG4063
ὁλην
wholeG3650
wholeG3650
την
theG3588
theG3588
χωραν
areaG5561
areaG5561
εκεινην
that-oneG1565
that-oneG1565
και
andG2532
andG2532
ηρξαντο
they-beganG757
they-beganG757
επι
onG1909
onG1909
τοις
[to]-thoseG3588
[to]-thoseG3588
κραβαττοις
[to]-bedsG2895
[to]-bedsG2895
τους
theG3588
theG3588
κακως
badlyG2560
badlyG2560
εχοντας
havingG2192
havingG2192
περιφερειν
to-carry-aroundG4064
to-carry-aroundG4064
ὁπου
whereG3699
whereG3699
ηκουον
they-heardG191
they-heardG191
ὁτι
sinceG3754
sinceG3754
εστιν
isG2076
isG2076
56
και
andG2532
andG2532
ὁπου
whereG3699
whereG3699
αν
everG302
everG302
εισεπορευετο
went-intoG1531
went-intoG1531
εις
intoG1519
intoG1519
κωμας
villagesG2968
villagesG2968
η
or-elseG2228
or-elseG2228
εις
intoG1519
intoG1519
πολεις
citiesG4172
citiesG4172
η
or-elseG2228
or-elseG2228
εις
intoG1519
intoG1519
αγρους
fieldsG68
fieldsG68
εν
inG1722
inG1722
ταις
[to]-theG3588
[to]-theG3588
αγοραις
[to]-marketsG58
[to]-marketsG58
ετιθεσαν
they-placedG5087
they-placedG5087
τους
theG3588
theG3588
ασθενουντας
being-feebleG770
being-feebleG770
και
andG2532
andG2532
παρεκαλουν
they-advocatedG3870
they-advocatedG3870
αυτον
himG846
himG846
ἱνα
thatG2443
thatG2443
καν
even-ifG2579
even-ifG2579
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
κρασπεδου
[of]-marginG2899
[of]-marginG2899
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
ἱματιου
[of]-garmentG2440
[of]-garmentG2440
αυτου
[of]-selfG846
[of]-selfG846
ἁψωνται
they-may-touchG680
they-may-touchG680
και
andG2532
andG2532
ὁσοι
whoeverG3745
whoeverG3745
αν
everG302
everG302
ἡψαντο
they-touchedG680
they-touchedG680
αυτου
[of]-selfG846
[of]-selfG846
εσωζοντο
they-were-savedG4982
they-were-savedG4982