QR code logo

The Gift New Testament

Truth Over Tradition

Jesus restores a man’s shriveled hand

 
1
και
andG2532
εισηλθεν
enteredG1525
παλιν
againG3825
εις
intoG1519
την
theG3588
συναγωγην
synagogueG4864
και
andG2532
ην
wasG2258
εκει
thereG1563
ανθρωπος
personG444
εξηραμμενην
having-been-shriveledG3583
εχων
havingG2192
την
theG3588
χειρα
handG5495
2
και
andG2532
παρετηρουν
they-monitoredG3906
αυτον
himG846
ει
ifG1488
τοις
[to]-thoseG3588
σαββασιν
[to]-sabbathsG4521
θεραπευσει
shall-cureG2323
αυτον
himG846
ἱνα
thatG2443
κατηγορησωσιν
they-may-accuseG2723
αυτου
[of]-selfG846
3
και
andG2532
λεγει
is-sayingG3004
τω
[to]-theG3588
ανθρωπω
[to]-personG444
τω
[to]-theG3588
την
theG3588
ξηραν
dryG3584
χειρα
handG5495
εχοντι
[to]-havingG2192
εγειρε
you-wake-up!G1453
εις
intoG1519
το
theG3588
μεσον
middleG3319
4
και
andG2532
λεγει
is-sayingG3004
αυτοις
[to]-themG846
εξεστιν
is-allowedG1832
τοις
[to]-thoseG3588
σαββασιν
[to]-sabbathsG4521
αγαθον
goodG18
ποιησαι
to-doG4160
η
or-elseG2228
κακοποιησαι
to-do-maliceG2554
ψυχην
soulG5590
σωσαι
to-saveG4982
η
or-elseG2228
αποκτειναι
to-killG615
οἱ
theG3588
δε
yetG1161
εσιωπων
they-hushedG4623
5
και
andG2532
περιβλεψαμενος
looking-aroundG5671
αυτους
themG846
μετ᾽
withG3326
οργης
[of]-angerG3709
συλλυπουμενος
commiseratingG4818
επι
onG1909
τη
[to]-theG3588
πωρωσει
[to]-hardnessG4457
της
[of]-theG3588
καρδιας
[of]-heartG2588
αυτων
[of]-themG846
λεγει
is-sayingG3004
τω
[to]-theG3588
ανθρωπω
[to]-personG444
εκτεινον
you-extend!G1614
την
theG3588
χειρα
handG5495
και
andG2532
εξετεινεν
extendedG1614
και
andG2532
απεκατεσταθη
was-establishedG600

theG2228
χειρ
handG5495
αυτου
[of]-selfG846
6
και
andG2532
εξελθοντες
departingG1831
οἱ
theG3588
Φαρασαιοι
Pharisees
ευθυς
straightlyG2117
μετα
withG3326
των
[of]-theG3588
Ἑρωδιανων
[of]-Herodians
συμβουλιον
councilG4824
εδιδουν
they-gaveG1325
κατ᾽
according-toG2596
αυτου
[of]-selfG846
ὁπως
so-thatG3704
αυτον
himG846
απολεσωσιν
they-may-annihilateG622

Jesus teaches and heals many

 
7
και
andG2532

theG3588
Ιησους
JesusG2424
μετα
withG3326
των
[of]-theG3588
μαθητων
[of]-pupilsG3101
αυτου
[of]-selfG846
ανεχωρησεν
departedG402
προς
towardG4314
την
theG3588
θαλασσαν
seaG2281
και
andG2532
πολυ
manyG4183
πληθος
multitudeG4128
απο
fromG575
της
[of]-theG3588
Γαλιλαιας
[of]-GalileeG1056
ηκολουθησεν
followedG190
και
andG2532
απο
fromG575
της
[of]-theG3588
Ιουδαιας
[of]-JudeaG2449
8
και
andG2532
απο
fromG575
Ιεροσολυμων
[of]-JerusalemG2414
και
andG2532
απο
fromG575
της
[of]-theG3588
Ιδουμαιας
[of]-IdumeaG2401
και
andG2532
περαν
other-sideG4008
του
[of]-theG3588
Ιορδανου
[of]-JordanG2446
και
andG2532
περι
aboutG4012
Τυρον
TyreG5184
και
andG2532
Σιδωνα
SidonG4605
πληθος
multitudeG4128
πολυ
manyG4183
ακουοντες
hearingG191
ὁσα
all-thatG3745
εποιει
didG4160
ηλθον
they-cameG2064
προς
towardG4314
αυτον
himG846
9
και
andG2532
ειπεν
saidG2036
τοις
[to]-thoseG3588
μαθηταις
[to]-pupilsG3101
αυτου
[of]-selfG846
ἱνα
thatG2443
πλοιαριον
shipG4142
προσκαρτερη
may-persevereG4342
αυτω
[to]-himG846
δια
throughG1223
τον
theG3588
οχλον
crowdG3793
ἱνα
thatG2443
μη
notG3361
θλιβωσιν
they-may-oppressG5725
αυτον
himG846
10
πολλους
manyG4183
γαρ
becauseG1063
εθεραπευσεν
curedG2323
ὡστε
so-tooG5620
επιπιπτειν
to-fall-onG1968
αυτω
[to]-himG846
ἱνα
thatG2443
αυτου
[of]-selfG846
ἁψωνται
they-may-touchG680
ὁσοι
whoeverG3745
ειχον
they-heldG2192
μαστιγας
floggingsG3148
11
και
andG2532
τα
theG3588
πνευματα
spiritsG4151
τα
theG3588
ακαθαρτα
unwashedG169
ὁταν
wheneverG3752
αυτον
himG846
εθεωρουν
they-viewedG2234
προσεπιπτον
they-fell-towardG4363
αυτω
[to]-himG846
και
andG2532
εκραζον
they-came-outG1831
λεγοντες
sayingG3004
ὁτι
sinceG3754
συ
youG4771
ει
you-areG1488

theG3588
υἱος
sonG5207
του
[of]-theG3588
θεου
[of]-GodG2316
12
και
andG2532
πολλα
manyG4183
επετιμα
rebukedG2008
αυτοις
[to]-themG846
ἱνα
thatG2443
μη
notG3361
αυτον
himG846
φανερον
clearG5318
ποιησωσιν
they-should-makeG4160

Jesus chooses The Twelve

 
13
και
andG2532
αναβαινει
is-ascendingG305
εις
intoG1519
το
theG3588
ορος
mountainG3735
και
andG2532
προσκαλειται
calls-toward-selfG4341
οὑς
those-whomG3739
ηθελεν
choseG2309
αυτος
himselfG846
και
andG2532
απηλθον
they-departedG565
προς
towardG4314
αυτον
himG846
14
και
andG2532
εποιησεν
didG4160
δωδεκα
twelveG1427
οὑς
those-whomG3739
και
andG2532
αποστολους
apostlesG652
ωνομασεν
namedG3687
ἱνα
thatG2443
ωσιν
they-may-beG5600
μετ᾽
withG3326
αυτου
[of]-selfG846
και
andG2532
ἱνα
thatG2443
αποστελλη
may-commissionG649
αυτους
themG846
κηρυσσειν
to-announceG2784
15
και
andG2532
εχειν
to-haveG2192
εξουσιαν
authorityG1849
εκβαλλειν
to-ejectG1544
τα
theG3588
δαιμονια
demonsG1140
16
και
andG2532
εποιησεν
didG4160
τους
theG3588
δωδεκα
twelveG1427
και
andG2532
επεθηκεν
placed-uponG2007
ονομα
nameG3686
τω
[to]-theG3588
Σιμωνι
[to]-SimonG4613
Πετρον
PeterG4074
17
και
andG2532
Ιακωβον
JamesG2385
τον
theG3588
του
[of]-theG3588
Ζεβεδαιου
[of]-ZebedeeG2199
και
andG2532
Ιωαννην
JohnG2491
τον
theG3588
αδελφον
siblingG80
του
[of]-theG3588
Ιακωβου
[of]-JamesG2385
και
andG2532
επεθηκεν
placed-uponG2007
αυτοις
[to]-themG846
ονοματα
namesG3686
Βοανηργες
BoanergesG993

theG3588
εστιν
isG2076
Υἱοι
sonsG5207
Βροντης
[of]-thunderG1027
18
και
andG2532
Ανδρεαν
AndrewG406
και
andG2532
Φιλιππον
PhilipG5376
και
andG2532
Βαρθολομαιον
BartholomewG918
και
andG2532
Μαθθαιον
MatthewG3156
και
andG2532
Θωμαν
ThomasG2381
και
andG2532
Ιακωβον
JamesG2385
τον
theG3588
του
[of]-theG3588
Ἁλφαιου
[of]-AlpheusG256
και
andG2532
Θαδδαιον
ThaddaiosG2280
και
andG2532
Σιμωνα
SimonG4613
τον
theG3588
Kαναναιον
zealot
19
και
andG2532
Ιουδαν
JudasG2455
Ισκαριωθ
from-KeriothG2469
ὁς
whoG3739
και
andG2532
παρεδωκεν
handed-overG3860
αυτον
himG846

Family and Pharisees against Jesus

 
20
και
andG2532
ερχεται
is-comingG2064
εις
intoG1519
οικον
houseG3624
και
andG2532
συνερχεται
congregatesG4905
παλιν
againG3825

theG3588
οχλος
crowdG3793
ὡστε
so-tooG5620
μη
notG3361
δυνασθαι
to-be-ableG1410
αυτους
themG846
μηδε
no-longerG3366
αρτον
breadG740
φαγειν
to-eatG5315
21
και
andG2532
ακουσαντες
hearingG191
οἱ
theG3588
παρ᾽
besideG3844
αυτου
[of]-selfG846
εξηλθον
they-came-outG1831
κρατησαι
to-firmly-graspG2902
αυτον
himG846
ελεγον.
they-saidG3004
γαρ
becauseG1063
ὁτι
sinceG3754
εξεστη
crazyG1839
22
και
andG2532
οἱ
theG3588
γραμματεις
law-writersG1122
οἱ
theG3588
απο
fromG575
Ιεροσολυμων
[of]-JerusalemG2414
καταβαντες
descendingG2597
ελεγον.
they-saidG3004
ὁτι
sinceG3754
Βεελζεβουλ
BeelzeboulG954
εχει
hasG2192
και
andG2532
ὁτι
sinceG3754
εν
inG1722
τω
[to]-theG3588
αρχοντι
[to]-rulerG758
των
[of]-theG3588
δαιμονιων
[of]-demonsG1140
εκβαλλει
is-ejectingG1544
τα
theG3588
δαιμονια
demonsG1140
 
23
και
andG2532
προσκαλεσαμενος
calling-to-selfG4341
αυτους
themG846
εν
inG1722
παραβολαις
[to]-comparisonsG3850
ελεγεν
saidG3004
αυτοις
[to]-themG846
πως
howG4459
δυναται
is-ableG1410
Σατανας
AdversaryG4567
Σαταναν
AdversaryG4567
εκβαλλειν
to-ejectG1544
24
και
andG2532
εαν
if-everG1437
βασιλεια
kingdomG932
εφ᾽
uponG1909
ἑαυτην
herselfG1438
μερισθη
may-be-apportionedG3307
ου
notG3739
δυναται
is-ableG1410
σταθηναι
to-standG2476

theG2228
βασιλεια
kingdomG932
εκεινη
[to]-that-oneG1565
25
και
andG2532
εαν
if-everG1437
οικια
[to]-houseG3614
εφ᾽
uponG1909
ἑαυτην
herselfG1438
μερισθη
may-be-apportionedG3307
ου
notG3739
δυνησεται
shall-be-ableG1410

theG2228
οικια
[to]-houseG3614
εκεινη
[to]-that-oneG1565
σταθηναι
to-standG2476
26
και
andG2532
ει
ifG1488

theG3588
Σατανας
AdversaryG4567
ανεστη
elevatedG450
εφ᾽
uponG1909
ἑαυτον
himselfG1438
και
andG2532
εμερισθη
was-apportionedG3307
ου
notG3739
δυναται
is-ableG1410
στηναι
to-standG2476
αλλα
butG235
τελος
final-goalG5056
εχει
hasG2192
27
αλλ᾽
butG235
ου
notG3739
δυναται
is-ableG1410
ουδεις
not-even-oneG3762
εις
intoG1519
την
theG3588
οικιαν
houseG3614
του
[of]-theG3588
ισχυρου
[of]-strongG2478
εισελθων
enteringG1525
τα
theG3588
σκευη
containersG4632
αυτου
[of]-selfG846
διαρπασαι
to-tear-apartG1283
εαν
if-everG1437
μη
notG3361
πρωτον
firstG4412
τον
theG3588
ισχυρον
strongG2478
δηση
may-confineG1210
και
andG2532
τοτε
thenG5119
την
theG3588
οικιαν
houseG3614
αυτου
[of]-selfG846
διαρπασει
shall-tear-apartG1283
28
αμην
trulyG281
λεγω
I-am-sayingG3004
ὑμιν
[to]-yousG5213
ὁτι
sinceG3754
παντα
allG3956
αφεθησεται
shall-be-sent-awayG863
τοις
[to]-thoseG3588
υἱοις
[to]-sonsG5207
των
[of]-theG3588
ανθρωπων
[of]-peopleG444
τα
theG3588
ἁμαρτηματα
sinsG265
και
andG2532
αἱ
theG3588
βλασφημιαι
slanders-of-GodG988
ὁσα
all-thatG3745
εαν
if-everG1437
βλασφημησωσιν
they-may-slander-GodG987
29
ὁς
whoG3739
δ᾽
yetG1161
αν
everG302
βλασφημηση
may-slander-GodG987
εις
intoG1519
το
theG3588
πνευμα
spiritG4151
το
theG3588
ἁγιον
consecratedG40
ουκ
notG3756
εχει
hasG2192
αφεσιν
acquittalG859
εις
intoG1519
τον
theG3588
αΙωνα
ageG165
αλλα
butG235
ενοχος
liableG1777
εστιν
isG2076
αιωνιου
[of]-age-longG166
ἁμαρτηματος
[of]-sinG265
30
ὁτι
sinceG3754
ελεγον.
they-saidG3004
πνευμα
spiritG4151
ακαθαρτον
unwashedG169
εχει
hasG2192
 
31
και
andG2532
ερχεται
is-comingG2064

theG2228
μητηρ
motherG3384
αυτου
[of]-selfG846
και
andG2532
οἱ
theG3588
αδελφοι
siblingsG80
αυτου
[of]-selfG846
και
andG2532
εξω
outsideG1854
στηκοντες
standing-firmG4739
απεστειλαν
they-commissionedG649
προς
towardG4314
αυτον
that-oneG846
καλουντες
callingG2564
αυτον
himG846
32
και
andG2532
εκαθητο
satG2521
περι
aboutG4012
αυτον
himG846
οχλος
crowdG3793
και
andG2532
λεγουσιν
they-are-relatingG3004
αυτω
[to]-himG846
ιδου
look!G2400

theG2228
μητηρ
motherG3384
σου
[of]-youG4675
και
andG2532
οἱ
theG3588
αδελφοι
siblingsG80
σου
[of]-youG4675
και
andG2532
αἱ
theG3588
αδελφαι
sistersG79
σου
[of]-youG4675
εξω
outsideG1854
ζητουσιν
they-are-seekingG2212
σε
youG4571
33
και
andG2532
αποκριθεις
respondingG611
αυτοις
[to]-themG846
λεγει
is-sayingG3004
τις
whoG5101
εστιν
isG2076

theG2228
μητηρ
motherG3384
μου
[of]-meG3450
και
andG2532
οἱ
theG3588
αδελφοι
siblingsG80
μου
[of]-meG3450
34
και
andG2532
περιβλεψαμενος
looking-aroundG5671
τους
theG3588
περι
aboutG4012
αυτον
himG846
κυκλω
[to]-aroundG2945
καθημενους
sittingG2521
λεγει
is-sayingG3004
ιδε
you-look!G1492

theG2228
μητηρ
motherG3384
μου
[of]-meG3450
και
andG2532
οἱ
theG3588
αδελφοι
siblingsG80
μου
[of]-meG3450
35
ὁς
whoG3739
γαρ
becauseG1063
αν
everG302
ποιηση
should-doG4160
το
theG3588
θελημα
willG2307
του
[of]-theG3588
θεου
[of]-GodG2316
οὑτος
sameG3778
αδελφος
siblingG80
μου
[of]-meG3450
και
andG2532
αδελφη
sisterG79
και
andG2532
μητηρ
motherG3384
εστιν
isG2076