Jesus heals a paralyzed man
1
και
andG2532
andG2532
εισελθων
enteringG1525
enteringG1525
παλιν
againG3825
againG3825
εις
intoG1519
intoG1519
Καφαρναουμ
CapernaumG2584
CapernaumG2584
δι᾽
throughG1223
throughG1223
ἡμερων
[of]-daysG2250
[of]-daysG2250
ηκουσθη
heardG191
heardG191
ὁτι
sinceG3754
sinceG3754
εν
inG1722
inG1722
οικω
[to]-houseG3624
[to]-houseG3624
εστιν
isG2076
isG2076
2
και
andG2532
andG2532
συνηχθησαν
they-were-gatheredG4863
they-were-gatheredG4863
πολλοι
manyG4183
manyG4183
ὡστε
so-tooG5620
so-tooG5620
μηκετι
no-moreG3371
no-moreG3371
χωρειν
to-have-spaceG5562
to-have-spaceG5562
μηδε
no-longerG3366
no-longerG3366
τα
theG3588
theG3588
προς
towardG4314
towardG4314
την
theG3588
theG3588
θυραν
portalG2374
portalG2374
και
andG2532
andG2532
ελαλει
talkedG2980
talkedG2980
αυτοις
[to]-themG846
[to]-themG846
τον
theG3588
theG3588
λογον
sayingG3056
sayingG3056
3
και
andG2532
andG2532
ερχονται
they-comeG2064
they-comeG2064
φεροντες
carryingG5342
carryingG5342
προς
towardG4314
towardG4314
αυτον
himG846
himG846
παραλυτικον
paralyzedG3885
paralyzedG3885
αιρομενον
being-elevatedG142
being-elevatedG142
ὑπο
underG5259
underG5259
τεσσαρων
[of]-fourG5064
[of]-fourG5064
4
και
andG2532
andG2532
μη
notG3361
notG3361
δυναμενοι
being-ableG1410
being-ableG1410
προσενεγκαι
to-offerG4374
to-offerG4374
αυτω
[to]-himG846
[to]-himG846
δια
throughG1223
throughG1223
τον
theG3588
theG3588
οχλον
crowdG3793
crowdG3793
απεστεγασαν
they-uncoveredG648
they-uncoveredG648
την
theG3588
theG3588
στεγην
roofG4721
roofG4721
ὁπου
whereG3699
whereG3699
ην
wasG2258
wasG2258
και
andG2532
andG2532
εξορυξαντες
digging-outG1846
digging-outG1846
χαλωσι
they-are-loweringG5465
they-are-loweringG5465
τον
theG3588
theG3588
κραβαττον
bedG2895
bedG2895
ὁπου
whereG3699
whereG3699
ὁ
theG3588
theG3588
παραλυτικος
paralyzedG3885
paralyzedG3885
κατεκειτο
was-laid-downG2621
was-laid-downG2621
5
και
andG2532
andG2532
ιδων
seeingG1492
seeingG1492
ὁ
theG3588
theG3588
Ιησους
JesusG2424
JesusG2424
την
theG3588
theG3588
πιστιν
trustG4102
trustG4102
αυτων
[of]-themG846
[of]-themG846
λεγει
is-sayingG3004
is-sayingG3004
τω
[to]-theG3588
[to]-theG3588
παραλυτικω
[to]-paralyzedG3885
[to]-paralyzedG3885
τεκνον
childG5043
childG5043
αφιενται
they-are-sent-awayG863
they-are-sent-awayG863
σου
[of]-youG4675
[of]-youG4675
αἱ
theG3588
theG3588
ἁμαρτιαι
sinsG266
sinsG266
6
ησαν
they-wereG2258
they-wereG2258
δε
yetG1161
yetG1161
τινες
someG5100
someG5100
των
[of]-theG3588
[of]-theG3588
γραμματεων
[of]-law-writersG4680
[of]-law-writersG4680
εκει
thereG1563
thereG1563
καθημενοι
sitting-downG2521
sitting-downG2521
και
andG2532
andG2532
διαλογιζομενοι
mulling-overG1260
mulling-overG1260
εν
inG1722
inG1722
ταις
[to]-theG3588
[to]-theG3588
καρδιαις
[to]-heartsG2588
[to]-heartsG2588
αυτων
[of]-themG846
[of]-themG846
7
τι
whatG5101
whatG5101
οὑτος
sameG3778
sameG3778
οὑτως
likewiseG3779
likewiseG3779
λαλει
is-talkingG2980
is-talkingG2980
βλασφημει
is-slandering-GodG987
is-slandering-GodG987
τις
whoG5101
whoG5101
δυναται
is-ableG1410
is-ableG1410
αφιεναι
to-let-aloneG863
to-let-aloneG863
ἁμαρτιας
sinG266
sinG266
ει
ifG1488
ifG1488
μη
notG3361
notG3361
εἱς
oneG1519
oneG1519
ὁ
theG3588
theG3588
θεος
GodG2316
GodG2316
8
και
andG2532
andG2532
ευθυς
straightlyG2117
straightlyG2117
επιγνους
realizingG1921
realizingG1921
ὁ
theG3588
theG3588
Ιησους
JesusG2424
JesusG2424
τω
[to]-theG3588
[to]-theG3588
πνευματι
[to]-spiritG4151
[to]-spiritG4151
αυτου
[of]-selfG846
[of]-selfG846
ὁτι
sinceG3754
sinceG3754
οὑτως
likewiseG3779
likewiseG3779
διαλογιζονται
they-mull-overG1260
they-mull-overG1260
εν
inG1722
inG1722
ἑαυτοις
[to]-themselvesG1438
[to]-themselvesG1438
λεγει
is-sayingG3004
is-sayingG3004
αυτοις
[to]-themG846
[to]-themG846
τι
whatG5101
whatG5101
ταυτα
these-thingsG5023
these-thingsG5023
διαλογιζεσθε
yous-mull-overG1260
yous-mull-overG1260
εν
inG1722
inG1722
ταις
[to]-theG3588
[to]-theG3588
καρδιαις
[to]-heartsG2588
[to]-heartsG2588
ὑμων
[of]-yousG5216
[of]-yousG5216
9
τι
whatG5101
whatG5101
εστιν
isG2076
isG2076
ευκοπωτερον
easierG2123
easierG2123
ειπειν
to-sayG2036
to-sayG2036
τω
[to]-theG3588
[to]-theG3588
παραλυτικω
[to]-paralyzedG3885
[to]-paralyzedG3885
αφιενται
they-are-sent-awayG863
they-are-sent-awayG863
σου
[of]-youG4675
[of]-youG4675
αἱ
theG3588
theG3588
ἁμαρτιαι
sinsG266
sinsG266
η
or-elseG2228
or-elseG2228
ειπειν
to-sayG2036
to-sayG2036
εγειρε
you-wake-up!G1453
you-wake-up!G1453
και
andG2532
andG2532
αρον
you-elevate!G142
you-elevate!G142
τον
theG3588
theG3588
κραβαττον
bedG2895
bedG2895
σου
[of]-youG4675
[of]-youG4675
και
andG2532
andG2532
περιπατει
is-walking-aroundG4043
is-walking-aroundG4043
10
ἱνα
thatG2443
thatG2443
δε
yetG1161
yetG1161
ειδητε
yous-may-lookG1492
yous-may-lookG1492
ὁτι
sinceG3754
sinceG3754
εξουσιαν
authorityG1849
authorityG1849
εχει
hasG2192
hasG2192
ὁ
theG3588
theG3588
υἱος
sonG5207
sonG5207
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
ανθρωπου
[of]-personG444
[of]-personG444
αφιεναι
to-let-aloneG863
to-let-aloneG863
ἁμαρτιας
sinG266
sinG266
επι
onG1909
onG1909
της
[of]-theG3588
[of]-theG3588
γης
[of]-earthG1093
[of]-earthG1093
λεγει
is-sayingG3004
is-sayingG3004
τω
[to]-theG3588
[to]-theG3588
παραλυτικω
[to]-paralyzedG3885
[to]-paralyzedG3885
11
σοι
[to]-youG4671
[to]-youG4671
λεγω
I-am-sayingG3004
I-am-sayingG3004
εγειρε
you-wake-up!G1453
you-wake-up!G1453
αρον
you-elevate!G142
you-elevate!G142
τον
theG3588
theG3588
κραβαττον
bedG2895
bedG2895
σου
[of]-youG4675
[of]-youG4675
και
andG2532
andG2532
ὑπαγε
you-withdraw!G5217
you-withdraw!G5217
εις
intoG1519
intoG1519
τον
theG3588
theG3588
οικον
houseG3624
houseG3624
σου
[of]-youG4675
[of]-youG4675
12
και
andG2532
andG2532
ηγερθη
was-awakenedG1453
was-awakenedG1453
και
andG2532
andG2532
ευθυς
straightlyG2117
straightlyG2117
αρας
elevatingG142
elevatingG142
τον
theG3588
theG3588
κραβαττον
bedG2895
bedG2895
εξηλθεν
exitedG1831
exitedG1831
εμπροσθεν
beforeG1715
beforeG1715
παντων
[of]-allG3956
[of]-allG3956
ὡστε
so-tooG5620
so-tooG5620
εξιστασθαι
to-be-dumbfoundedG1839
to-be-dumbfoundedG1839
παντας
allG3956
allG3956
και
andG2532
andG2532
δοξαζειν
to-honorG1392
to-honorG1392
τον
theG3588
theG3588
θεον
GodG2316
GodG2316
λεγοντας
sayingG3004
sayingG3004
ὁτι
sinceG3754
sinceG3754
οὑτως
likewiseG3779
likewiseG3779
ουδεποτε
not-everG3763
not-everG3763
ειδομεν
we-sawG1492
we-sawG1492
Jesus chooses Levi as a disciple
13
και
andG2532
andG2532
εξηλθεν
exitedG1831
exitedG1831
παλιν
againG3825
againG3825
παρα
besideG3844
besideG3844
την
theG3588
theG3588
θαλασσαν
seaG2281
seaG2281
και
andG2532
andG2532
πας
allG3956
allG3956
ὁ
theG3588
theG3588
οχλος
crowdG3793
crowdG3793
ηρχετο
cameG2064
cameG2064
προς
towardG4314
towardG4314
αυτον
himG846
himG846
και
andG2532
andG2532
εδιδασκεν
taughtG1321
taughtG1321
αυτους
themG846
themG846
14
και
andG2532
andG2532
παραγων
changingG3855
changingG3855
ειδεν
sawG1492
sawG1492
Λευιν
LeviG3017
LeviG3017
τον
theG3588
theG3588
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
Ἁλφαιου
[of]-AlpheusG256
[of]-AlpheusG256
καθημενον
sitting-downG2521
sitting-downG2521
επι
onG1909
onG1909
το
theG3588
theG3588
τελωνιον
tax-contractor-officeG5058
tax-contractor-officeG5058
και
andG2532
andG2532
λεγει
is-sayingG3004
is-sayingG3004
αυτω
[to]-himG846
[to]-himG846
ακολουθει
you-follow!G190
you-follow!G190
μοι
[to]-meG3427
[to]-meG3427
και
andG2532
andG2532
αναστας
elevatingG450
elevatingG450
ηκολουθησεν
followedG190
followedG190
αυτω
[to]-himG846
[to]-himG846
15
και
andG2532
andG2532
γινεται
comes-to-beG1096
comes-to-beG1096
κατακεισθαι
to-be-laid-downG2621
to-be-laid-downG2621
αυτον
himG846
himG846
εν
inG1722
inG1722
τη
[to]-theG3588
[to]-theG3588
οικια
[to]-houseG3614
[to]-houseG3614
αυτου
[of]-selfG846
[of]-selfG846
και
andG2532
andG2532
πολλοι
manyG4183
manyG4183
τελωναι
tax-contractorsG5057
tax-contractorsG5057
και
andG2532
andG2532
ἁμαρτωλοι
scoundrelsG268
scoundrelsG268
συνανεκειντο
they-reclined-togetherG4873
they-reclined-togetherG4873
τω
[to]-theG3588
[to]-theG3588
Ιησου
[of]-JesusG2424
[of]-JesusG2424
και
andG2532
andG2532
τοις
[to]-thoseG3588
[to]-thoseG3588
μαθηταις
[to]-pupilsG3101
[to]-pupilsG3101
αυτου
[of]-selfG846
[of]-selfG846
ησαν
they-wereG2258
they-wereG2258
γαρ
becauseG1063
becauseG1063
πολλοι
manyG4183
manyG4183
και
andG2532
andG2532
ηκολουθουν
they-followedG190
they-followedG190
αυτω
[to]-himG846
[to]-himG846
16
και
andG2532
andG2532
οἱ
theG3588
theG3588
γραμματεις
law-writersG1122
law-writersG1122
των
[of]-theG3588
[of]-theG3588
Φαρασαιων
[of]-Pharisees
[of]-Pharisees
ιδοντες
seeingG1492
seeingG1492
ὁτι
sinceG3754
sinceG3754
εσθιει
is-eatingG2068
is-eatingG2068
μετα
withG3326
withG3326
των
[of]-theG3588
[of]-theG3588
ἁμαρτωλων
[of]-scoundrelsG268
[of]-scoundrelsG268
και
andG2532
andG2532
τελωνων
[of]-tax-contractorsG5057
[of]-tax-contractorsG5057
ελεγον.
they-saidG3004
they-saidG3004
τοις
[to]-thoseG3588
[to]-thoseG3588
μαθηταις
[to]-pupilsG3101
[to]-pupilsG3101
αυτου
[of]-selfG846
[of]-selfG846
ὁτι
sinceG3754
sinceG3754
μετα
withG3326
withG3326
των
[of]-theG3588
[of]-theG3588
τελωνων
[of]-tax-contractorsG5057
[of]-tax-contractorsG5057
και
andG2532
andG2532
ἁμαρτωλων
[of]-scoundrelsG268
[of]-scoundrelsG268
εσθιει
is-eatingG2068
is-eatingG2068
17
και
andG2532
andG2532
ακουσας
hearingG191
hearingG191
ὁ
theG3588
theG3588
Ιησους
JesusG2424
JesusG2424
λεγει
is-sayingG3004
is-sayingG3004
αυτοις
[to]-themG846
[to]-themG846
ὁτι
sinceG3754
sinceG3754
ου
notG3739
notG3739
χρειαν
reasonG5532
reasonG5532
εχουσιν
they-are-holdingG2192
they-are-holdingG2192
οἱ
theG3588
theG3588
ισχυοντες
being-strongG2480
being-strongG2480
ιατρου
[of]-physicianG2395
[of]-physicianG2395
αλλ᾽
butG235
butG235
οἱ
theG3588
theG3588
κακως
badlyG2560
badlyG2560
εχοντες
havingG2192
havingG2192
ουκ
notG3756
notG3756
ηλθον
I-cameG2064
I-cameG2064
καλεσαι
to-callG2564
to-callG2564
δικαιους
righteousG1342
righteousG1342
αλλα
butG235
butG235
ἁμαρτωλους
scoundrelsG268
scoundrelsG268
Jesus asked about fasting
18
και
andG2532
andG2532
ησαν
they-wereG2258
they-wereG2258
οἱ
theG3588
theG3588
μαθηται
pupilsG3101
pupilsG3101
Ιωαννου
[of]-JohnG2491
[of]-JohnG2491
και
andG2532
andG2532
οἱ
theG3588
theG3588
Φαρασαιοι
Pharisees
Pharisees
νηστευοντες
fastingG3522
fastingG3522
και
andG2532
andG2532
ερχονται
they-comeG2064
they-comeG2064
και
andG2532
andG2532
λεγουσιν
they-are-relatingG3004
they-are-relatingG3004
αυτω
[to]-himG846
[to]-himG846
δια
throughG1223
throughG1223
τι
whatG5101
whatG5101
οἱ
theG3588
theG3588
μαθηται
pupilsG3101
pupilsG3101
Ιωαννου
[of]-JohnG2491
[of]-JohnG2491
και
andG2532
andG2532
οἱ
theG3588
theG3588
μαθηται
pupilsG3101
pupilsG3101
των
[of]-theG3588
[of]-theG3588
Φαρασαιων
[of]-Pharisees
[of]-Pharisees
νηστευουσιν
they-are-fastingG3522
they-are-fastingG3522
οἱ
theG3588
theG3588
δε
yetG1161
yetG1161
σοι
[to]-youG4671
[to]-youG4671
μαθηται
pupilsG3101
pupilsG3101
ου
notG3739
notG3739
νηστευουσιν
they-are-fastingG3522
they-are-fastingG3522
19
και
andG2532
andG2532
ειπεν
saidG2036
saidG2036
αυτοις
[to]-themG846
[to]-themG846
ὁ
theG3588
theG3588
Ιησους
JesusG2424
JesusG2424
μη
notG3361
notG3361
δυνανται
they-are-ableG1410
they-are-ableG1410
οἱ
theG3588
theG3588
υἱοι
sonsG5207
sonsG5207
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
νυμφωνος
[of]-bridal-chamberG3567
[of]-bridal-chamberG3567
εν
inG1722
inG1722
ὡ
[to]-whomG3739
[to]-whomG3739
ὁ
theG3588
theG3588
νυμφιος
bridegroomG3566
bridegroomG3566
μετ᾽
withG3326
withG3326
αυτων
[of]-themG846
[of]-themG846
εστιν
isG2076
isG2076
νηστευειν
to-fastG3522
to-fastG3522
ὁσον
as-much-asG3745
as-much-asG3745
χρονον
timeG5550
timeG5550
εχουσιν
they-are-holdingG2192
they-are-holdingG2192
τον
theG3588
theG3588
νυμφιον
bridegroomG3566
bridegroomG3566
μετ᾽
withG3326
withG3326
αυτων
[of]-themG846
[of]-themG846
ου
notG3739
notG3739
δυνανται
they-are-ableG1410
they-are-ableG1410
νηστευειν
to-fastG3522
to-fastG3522
20
ελευσονται
they-shall-comeG2064
they-shall-comeG2064
δε
yetG1161
yetG1161
ἡμεραι
daysG2250
daysG2250
ὁταν
wheneverG3752
wheneverG3752
απαρθη
may-be-elevated-completelyG522
may-be-elevated-completelyG522
απ᾽
fromG575
fromG575
αυτων
[of]-themG846
[of]-themG846
ὁ
theG3588
theG3588
νυμφιος
bridegroomG3566
bridegroomG3566
και
andG2532
andG2532
τοτε
thenG5119
thenG5119
νηστευσουσιν
they-shall-fastG3522
they-shall-fastG3522
εν
inG1722
inG1722
εκεινη
[to]-that-oneG1565
[to]-that-oneG1565
τη
[to]-theG3588
[to]-theG3588
ἡμερα
dayG2250
dayG2250
21
ουδεις
not-even-oneG3762
not-even-oneG3762
επιβλημα
patchG1915
patchG1915
ῥακους
[of]-ragG4470
[of]-ragG4470
αγναφου
[of]-unshrunkG46
[of]-unshrunkG46
επιραπτει
is-sewingG1976
is-sewingG1976
επι
onG1909
onG1909
ἱματιον
garmentG2440
garmentG2440
παλαιον
oldG3820
oldG3820
ει
ifG1488
ifG1488
δε
yetG1161
yetG1161
μη
notG3361
notG3361
αιρει
is-elevatingG142
is-elevatingG142
το
theG3588
theG3588
πληρωμα
completionG4138
completionG4138
απ᾽
fromG575
fromG575
αυτου
[of]-selfG846
[of]-selfG846
το
theG3588
theG3588
καινον
newG2537
newG2537
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
παλαιου
[of]-oldG3820
[of]-oldG3820
και
andG2532
andG2532
χειρον
worseG5501
worseG5501
σχισμα
splitG4978
splitG4978
γινεται
comes-to-beG1096
comes-to-beG1096
22
και
andG2532
andG2532
ουδεις
not-even-oneG3762
not-even-oneG3762
βαλλει
is-throwingG906
is-throwingG906
οινον
wineG3631
wineG3631
νεον
newG3501
newG3501
εις
intoG1519
intoG1519
ασκους
wineskinsG779
wineskinsG779
παλαιους
oldG3820
oldG3820
ει
ifG1488
ifG1488
δε
yetG1161
yetG1161
μη
notG3361
notG3361
ῥηξει
shall-burst-throughG4486
shall-burst-throughG4486
ὁ
theG3588
theG3588
οινος
wineG3631
wineG3631
τους
theG3588
theG3588
ασκους
wineskinsG779
wineskinsG779
και
andG2532
andG2532
ὁ
theG3588
theG3588
οινος
wineG3631
wineG3631
απολλυται
is-annihilatedG622
is-annihilatedG622
και
andG2532
andG2532
οἱ
theG3588
theG3588
ασκοι
wineskinsG779
wineskinsG779
αλλα
butG235
butG235
οινον
wineG3631
wineG3631
νεον
newG3501
newG3501
εις
intoG1519
intoG1519
ασκους
wineskinsG779
wineskinsG779
καινους
newG2537
newG2537
Jesus explains the Sabbath
23
και
andG2532
andG2532
εγενετο
came-to-beG1096
came-to-beG1096
αυτον
himG846
himG846
εν
inG1722
inG1722
τοις
[to]-thoseG3588
[to]-thoseG3588
σαββασιν
[to]-sabbathsG4521
[to]-sabbathsG4521
παραπορευεσθαι
to-go-along-besideG3899
to-go-along-besideG3899
δια
throughG1223
throughG1223
των
[of]-theG3588
[of]-theG3588
σποριμων
[of]-grain-fieldsG4702
[of]-grain-fieldsG4702
και
andG2532
andG2532
οἱ
theG3588
theG3588
μαθηται
pupilsG3101
pupilsG3101
αυτου
[of]-selfG846
[of]-selfG846
ηρξαντο
they-beganG757
they-beganG757
ὁδον
wayG3598
wayG3598
ποιειν
to-doG4160
to-doG4160
τιλλοντες
pickingG5089
pickingG5089
τους
theG3588
theG3588
σταχυας
heads-of-grainG4719
heads-of-grainG4719
24
και
andG2532
andG2532
οἱ
theG3588
theG3588
Φαρασαιοι
Pharisees
Pharisees
ελεγον.
they-saidG3004
they-saidG3004
αυτω
[to]-himG846
[to]-himG846
ιδε
you-look!G1492
you-look!G1492
τι
whatG5101
whatG5101
ποιουσιν
they-are-doingG4160
they-are-doingG4160
τοις
[to]-thoseG3588
[to]-thoseG3588
σαββασιν
[to]-sabbathsG4521
[to]-sabbathsG4521
ὁ
theG3588
theG3588
ουκ
notG3756
notG3756
εξεστιν
is-allowedG1832
is-allowedG1832
25
και
andG2532
andG2532
λεγει
is-sayingG3004
is-sayingG3004
αυτοις
[to]-themG846
[to]-themG846
ουδεποτε
not-everG3763
not-everG3763
ανεγνωτε
yous-readG314
yous-readG314
τι
whatG5101
whatG5101
εποιησεν
didG4160
didG4160
Δαυιδ
DavidG1138
DavidG1138
ὁτε
whenG3753
whenG3753
χρειαν
reasonG5532
reasonG5532
εσχεν
has-hadG2192
has-hadG2192
και
andG2532
andG2532
επεινασεν
hungeredG3983
hungeredG3983
αυτος
himselfG846
himselfG846
και
andG2532
andG2532
οἱ
theG3588
theG3588
μετ᾽
withG3326
withG3326
αυτου
[of]-selfG846
[of]-selfG846
26
πως
howG4459
howG4459
εισηλθεν
enteredG1525
enteredG1525
εις
intoG1519
intoG1519
τον
theG3588
theG3588
οικον
houseG3624
houseG3624
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
θεου
[of]-GodG2316
[of]-GodG2316
επι
onG1909
onG1909
Αβιαθαρ
AbiatharG8
AbiatharG8
αρχιερεως
[of]-ruling-priestG749
[of]-ruling-priestG749
και
andG2532
andG2532
τους
theG3588
theG3588
αρτους
loavesG740
loavesG740
της
[of]-theG3588
[of]-theG3588
προθεσεως
[of]-proposalG4286
[of]-proposalG4286
εφαγεν
ateG2068
ateG2068
οὑς
those-whomG3739
those-whomG3739
ουκ
notG3756
notG3756
εξεστιν
is-allowedG1832
is-allowedG1832
φαγειν
to-eatG5315
to-eatG5315
ει
ifG1488
ifG1488
μη
notG3361
notG3361
τους
theG3588
theG3588
ἱερεις
priestsG2409
priestsG2409
και
andG2532
andG2532
εδωκεν
gaveG1325
gaveG1325
και
andG2532
andG2532
τοις
[to]-thoseG3588
[to]-thoseG3588
συν
together-withG4862
together-withG4862
αυτω
[to]-himG846
[to]-himG846
ουσιν
[to]-beingG5607
[to]-beingG5607
27
και
andG2532
andG2532
ελεγεν
saidG3004
saidG3004
αυτοις
[to]-themG846
[to]-themG846
το
theG3588
theG3588
σαββατον
sabbathG4521
sabbathG4521
δια
throughG1223
throughG1223
τον
theG3588
theG3588
ανθρωπον
personG444
personG444
εγενετο
came-to-beG1096
came-to-beG1096
και
andG2532
andG2532
ουχ
notG3756
notG3756
ὁ
theG3588
theG3588
ανθρωπος
personG444
personG444
δια
throughG1223
throughG1223
το
theG3588
theG3588
σαββατον
sabbathG4521
sabbathG4521
28
ὡστε
so-tooG5620
so-tooG5620
κυριος
masterG2962
masterG2962
εστιν
isG2076
isG2076
ὁ
theG3588
theG3588
υἱος
sonG5207
sonG5207
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
ανθρωπου
[of]-personG444
[of]-personG444
και
andG2532
andG2532
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
σαββατου
[of]-sabbathG4521
[of]-sabbathG4521