QR code logo

The Gift New Testament

Truth Over Tradition

Jesus testifies before Pilate

 
1
και
andG2532
ευθυς
straightlyG2117
πρωϊ
early-in-dayG4404
συμβουλιον
councilG4824
ποιησαντες
doingG4160
οἱ
theG3588
αρχιερεις
ruling-priestsG749
μετα
withG3326
των
[of]-theG3588
πρεσβυτερων
[of]-eldersG4245
και
andG2532
γραμματεων
[of]-law-writersG4680
και
andG2532
ὁλον
wholeG3650
το
theG3588
συνεδριον
councilG4892
δησαντες
confiningG1210
τον
theG3588
Ιησουν
JesusG2424
απηνεγκαν
they-carried-awayG667
και
andG2532
παρεδωκαν
they-handed-overG3860
Πιλατω
[to]-PilateG4091
2
και
andG2532
επηρωτησεν
asksG1905
αυτον
himG846

theG3588
Πιλατος
PilateG4091
συ
youG4771
ει
you-areG1488

theG3588
βασιλευς
kingG935
των
[of]-theG3588
Ιουδαιων
[of]-JudeansG2453

theG3588
δε
yetG1161
αποκριθεις
respondingG611
αυτω
[to]-himG846
λεγει
is-sayingG3004
συ
youG4771
λεγεις
you-are-sayingG3004
3
και
andG2532
κατηγορουν
they-accusedG2723
αυτου
[of]-selfG846
οἱ
theG3588
αρχιερεις
ruling-priestsG749
πολλα
manyG4183
 
4

theG3588
δε
yetG1161
Πιλατος
PilateG4091
παλιν
againG3825
επηρωτα
askedG1905
αυτον
himG846
λεγων
sayingG3004
ουκ
notG3756
αποκρινη
you-respondG611
ουδεν
not-even-oneG3762
ιδε
you-look!G1492
ποσα
how-muchG4214
σου
[of]-youG4675
κατηγορουσιν
they-are-accusingG2723
5

theG3588
δε
yetG1161
Ιησους
JesusG2424
ουκετι
no-longerG3765
ουδεν
not-even-oneG3762
απεκριθη
respondedG611
ὡστε
so-tooG5620
θαυμαζειν
to-marvelG2296
τον
theG3588
Πιλατον
PilateG4091

Pilate argues with the mob

 
6
κατα
downG2596
δε
yetG1161
ἑορτην
festivalG1859
απελυεν
releasedG630
αυτοις
[to]-themG846
ἑνα
oneG1520
δεσμιον
prisonerG1198
ὁν
whomG3739
παρητουντο
they-begged-offG3868
7
ην
wasG2258
δε
yetG1161

theG3588
λεγομενος
being-saidG3004
βαραββας
Bar-AbbasG912
μετα
withG3326
των
[of]-theG3588
στΑσιαστων
[of]-rebelsG4955
δεδεμενος
having-been-confinedG1210
οἱτινες
whoG3748
εν
inG1722
τη
[to]-theG3588
στασει
[to]-insurrectionsG4714
φονον
murderG5408
πεποιηκεισαν
they-had-doneG4160
8
και
andG2532
αναβας
ascendingG305

theG3588
οχλος
crowdG3793
ηρξατο
beganG756
αιτεισθαι
to-askG154
καθως
according-toG2531
εποιει
didG4160
αυτοις
[to]-themG846
9

theG3588
δε
yetG1161
Πιλατος
PilateG4091
απεκριθη
respondedG611
αυτοις
[to]-themG846
λεγων
sayingG3004
θελετε
yous-are-choosingG2309
απολυσω
I-shoud-releaseG630
ὑμιν
[to]-yousG5213
τον
theG3588
βασιλεα
kingG935
των
[of]-theG3588
Ιουδαιων
[of]-JudeansG2453
10
εγινωσκεν
knewG1097
γαρ
becauseG1063
ὁτι
sinceG3754
δια
throughG1223
φθονον
envyG5355
παραδεδωκεισαν
they-had-handed-overG3860
αυτον
himG846
οἱ
theG3588
αρχιερεις
ruling-priestsG749
11
οἱ
theG3588
δε
yetG1161
αρχιερεις
ruling-priestsG749
ανεσεισαν
they-agitatedG383
τον
theG3588
οχλον
crowdG3793
ἱνα
thatG2443
μαλλον
ratherG3123
τον
theG3588
Βαραββαν
Bar-AbbasG912
απολυση
may-releaseG630
αυτοις
[to]-themG846
 
12

theG3588
δε
yetG1161
Πιλατος
PilateG4091
παλιν
againG3825
αποκριθεις
respondingG611
ελεγεν
saidG3004
αυτοις
[to]-themG846
τι
whatG5101
ουν
thenG3767
θελετε
yous-are-choosingG2309
ποιησω
I-should-doG4160
ὁν
whomG3739
λεγετε
yous-are-sayingG3004
τον
theG3588
βασιλεα
kingG935
των
[of]-theG3588
Ιουδαιων
[of]-JudeansG2453
 
13
οἱ
theG3588
δε
yetG1161
παλιν
againG3825
εκραξαν
they-shoutedG2896
σταυρωσον
you-impale!G4717
αυτον
himG846
 
14

theG3588
δε
yetG1161
Πιλατος
PilateG4091
ελεγεν
saidG3004
αυτοις
[to]-themG846
τι
whatG5101
γαρ
becauseG1063
εποιησεν
didG4160
κακον
depravedG2556
οἱ
theG3588
δε
yetG1161
περισσως
exceedinglyG4057
εκραξαν
they-shoutedG2896
σταυρωσον
you-impale!G4717
αυτον
himG846
 
15

theG3588
δε
yetG1161
Πιλατος
PilateG4091
βουλομενος
intendingG1014
τω
[to]-theG3588
οχλω
[to]-crowdG3793
το
theG3588
ἱκανον
competentG2425
ποιησαι
to-doG4160
απελυσεν
releasedG630
αυτοις
[to]-themG846
τον
theG3588
Βαραββαν
Bar-AbbasG912
και
andG2532
παρεδωκεν
handed-overG3860
τον
theG3588
Ιησουν
JesusG2424
φραγελλωσας
whippingG5417
ἱνα
thatG2443
σταυρωθη
may-be-impaledG4717

The soldiers abuse Jesus

 
16
οἱ
theG3588
δε
yetG1161
στρατιωται
soldiersG4757
απηγαγον
they-led-awayG520
αυτον
himG846
εσω
insideG2080
της
[of]-theG3588
αυλης
[of]-yardG833

theG3588
εστιν
isG2076
πραιτωριον
headquartersG4232
και
andG2532
συγκαλουσιν
they-are-calling-togetherG4779
ὁλην
wholeG3650
την
theG3588
σπειραν
cohortG4686
17
και
andG2532
ενδιδυσκουσιν
they-are-dressingG1737
αυτον
himG846
πορφυραν
purpleG4209
και
andG2532
περιτιθεασιν
is-placing-aroundG4060
αυτω
[to]-himG846
πλεξαντες
braidingG4120
ακανθινον
thornyG174
στεφανον
victor’s-crownG4736
18
και
andG2532
ηρξαντο
they-beganG757
ασπαζεσθαι
to-greetG782
αυτον
himG846
χαιρε
Greetings!G5463
βασιλευ
(oh)-kingG935
των
[of]-theG3588
Ιουδαιων
[of]-JudeansG2453
19
και
andG2532
ετυπτον
they-hitG5180
αυτου
[of]-selfG846
την
theG3588
κεφαλην
headG2776
καλαμω
[to]-reedG2563
και
andG2532
ενεπτυον
they-spat-uponG1716
αυτω
[to]-himG846
και
andG2532
τιθεντες
placingG5087
τα
theG3588
γονατα
kneesG1119
προσεκυνουν
they-worshipedG4352
αυτω
[to]-himG846
20
και
andG2532
ὁτε
whenG3753
ενεπαιξαν
they-jeeredG1702
αυτω
[to]-himG846
εξεδυσαν
they-stripped-offG1562
αυτον
himG846
την
theG3588
πορφυραν
purpleG4209
και
andG2532
ενεδυσαν
they-clothedG1746
αυτον
himG846
τα
theG3588
ἱματια
garmentsG2440
αυτου
[of]-selfG846
και
andG2532
εξαγουσιν
they-are-leading-outG1806
αυτον
himG846
ἱνα
thatG2443
σταυρωσωσιν
they-impaledG4717
αυτον
himG846

Jesus is crucified

 
21
και
andG2532
αγγαρευουσιν
they-are-conscriptingG29
παραγοντα
changingG3855
τινα
whomG5101
Σιμωνα
SimonG4613
Κυρηναιον
CyrenianG2956
ερχομενον
comingG2064
απ᾽
fromG575
αγρου
[of]-fieldG68
τον
theG3588
πατερα
fatherG3962
Αλεξανδρου
[of]-AlexanderG223
και
andG2532
Ῥουφου
[of]-RufusG4504
ἱνα
thatG2443
αρη
lifted-upG5661
τον
theG3588
σταυρον
stakeG4716
αυτου
[of]-selfG846
22
και
andG2532
φερουσιν
they-are-carryingG5342
αυτον
himG846
επι
onG1909
τον
theG3588
Γολγοθαν
GolgothaG1115
τοπον
spotG5117

theG3588
εστιν
isG2076
μεθερμηνευομενον
is-translatedG3177
Κρανιου
[of]-skullG2898
Τοπος
placeG5117
23
και
andG2532
εδιδουν
they-gaveG1325
αυτω
[to]-himG846
εσμυρνισμενον
having-been-spiced-with-myrrhG4669
οινον
wineG3631
ὁς
whoG3739
δε
yetG1161
ουκ
notG3756
ελαβεν
acquiredG2983
24
και
andG2532
σταυρουσιν
they-are-impalingG4717
αυτον
himG846
και
andG2532
διαμεριζονται
they-divideG1266
τα
theG3588
ἱματια
garmentsG2440
αυτου
[of]-selfG846
βαλλοντες
throwingG906
κληρον
dieG2819
επ᾽
onG1909
αυτα
themselvesG846
τις
whoG5101
τι
whatG5101
αρη
lifted-upG5661
25
ην
wasG2258
δε
yetG1161
ὡρα
hourG5610
τριτη
[to]-thirdG5154
και
andG2532
εσταυρωσαν
they-impaledG4717
αυτον
himG846
 
26
και
andG2532
ην
wasG2258

theG2228
επιγραφη
inscriptionG1923
της
[of]-theG3588
αιτιας
[of]-causesG156
αυτου
[of]-selfG846
επιγεγραμμενη
having-been-written-uponG1924

theG3588
βασιλευς
kingG935
των
[of]-theG3588
Ιουδαιων
[of]-JudeansG2453
27
και
andG2532
συν
together-withG4862
αυτω
[to]-himG846
σταυρουσιν
they-are-impalingG4717
δυο
twoG1417
ληστας
robbersG3027
ἑνα
oneG1520
εκ
outG1537
δεξιων
[of]-rightG1188
και
andG2532
ἑνα
oneG1520
εξ
outG1537
ευωνυμων
[of]-leftG2176
αυτου
[of]-selfG846
28
 
 STRONGS
29
και
andG2532
οἱ
theG3588
παραπορευομενοι
going-along-besideG3899
εβλασφημουν
they-slanderedG987
αυτον
himG846
κινουντες
movingG2795
τας
thoseG3588
κεφαλας
headsG2776
αυτων
[of]-themG846
και
andG2532
λεγοντες
sayingG3004
ουα
ha!G3758

theG3588
καταλυων
demolishingG2647
τον
theG3588
ναον
templeG3485
και
andG2532
οικοδομων
[of]-constructorsG3618
εν
inG1722
τρισιν
[to]-threeG5140
ἡμεραις
[to]-daysG2250
30
σωσον
you-save!G4982
σεαυτον
yourselfG4572
καταβας
descendingG2597
απο
fromG575
του
[of]-theG3588
σταυρου
[of]-stakeG4716
31
ὁμοιως
similarlyG3668
και
andG2532
οἱ
theG3588
αρχιερεις
ruling-priestsG749
εμπαιζοντες
jeeringG1702
προς
towardG4314
αλληλους
each-otherG240
μετα
withG3326
των
[of]-theG3588
γραμματεων
[of]-law-writersG4680
ελεγον.
they-saidG3004
αλλους
othersG243
εσωσεν
savedG4982
ἑαυτον
himselfG1438
ου
notG3739
δυναται
is-ableG1410
σωσαι
to-saveG4982
32

theG3588
Χριστος
ChristG5547

theG3588
βασιλευς
kingG935
Ισραηλ
IsraelG2474
καταβατω
let-him-descend!G2597
νυν
nowG3568
απο
fromG575
του
[of]-theG3588
σταυρου
[of]-stakeG4716
ἱνα
thatG2443
ιδωμεν
we-may-seeG1492
και
andG2532
πιστευσωμεν
we-should-trustG4100
και
andG2532
οἱ
theG3588
συνεσταυρωμενοι
impaling-together-withG4957
συν
together-withG4862
αυτω
[to]-himG846
ωνειδιζον
they-disgracedG3679
αυτον
himG846

Jesus dies

 
33
και
andG2532
γενομενης
[of]-becomingG1096
ὡρας
[of]-hourG5610
ἑκτης
[of]-sixthG1623
σκοτος
darknessG4655
εγενετο
came-to-beG1096
εφ᾽
uponG1909
ὁλην
wholeG3650
την
theG3588
γην
earthG1093
ἑως
untilG2193
ὡρας
[of]-hourG5610
ενατης
[of]-ninthG1766
34
και
andG2532
τη
[to]-theG3588
ενατη
[to]-ninthG1766
ὡρα
hourG5610
εβοησεν
imploredG994

theG3588
Ιησους
JesusG2424
φωνη
soundG5456
μεγαλη
bigG3173
Ελωι
EloiG1682
Ελωι
EloiG1682
λεμα
lamaG2982
σαβαχθανι
sabachthaniG4518

theG3588
εστιν
isG2076
μεθερμηνευομενον
is-translatedG3177

theG3588
θεος
GodG2316
μου
[of]-meG3450

theG3588
θεος
GodG2316
μου
[of]-meG3450
εις
intoG1519
τι
whatG5101
εγκατελιπες
you-desertedG1459
με
meG3165
35
και
andG2532
τινες
someG5100
των
[of]-theG3588
παρεστηκοτων
[of]-standing-besideG3936
ακουσαντες
hearingG191
ελεγον.
they-saidG3004
ιδε
you-look!G1492
Ηλιαν
ElijahG2243
φωνει
is-callingG5455
36
δραμων
runningG5143
δε
yetG1161
τις
whoG5101
και
andG2532
γεμισας
filling-completelyG1072
σπογγον
spongeG4699
οξους
[of]-wine-vinegarG3690
περιθεις
placing-aroundG4060
καλαμω
[to]-reedG2563
εποτιζεν
gave-to-drinkG4222
αυτον
himG846
λεγων
sayingG3004
αφετε
yous-send-forth!G863
ιδωμεν
we-may-seeG1492
ει
ifG1488
ερχεται
is-comingG2064
Ηλιας
ElijahG2243
καθελειν
to-lowerG2507
αυτον
himG846
 
37

theG3588
δε
yetG1161
Ιησους
JesusG2424
αφεις
releasingG863
φωνην
soundG5456
μεγαλην
largeG3173
εξεπνευσεν
spirited-outG1606
38
και
andG2532
το
theG3588
καταπετασμα
curtainG2665
του
[of]-theG3588
ναου
[of]-templeG3485
εσχισθη
splitG4977
εις
intoG1519
δυο
twoG1417
απ᾽
fromG575
ανωθεν
from-aboveG509
ἑως
untilG2193
κατω
downG2736
39
ιδων
seeingG1492
δε
yetG1161

theG3588
κεντυριων
centurionG2760

theG3588
παρεστηκως
standing-besideG3936
εξ
outG1537
εναντιας
[of]-hostileG1727
αυτου
[of]-selfG846
ὁτι
sinceG3754
οὑτως
likewiseG3779
εξεπνευσεν
breathed-outG1606
ειπεν
saidG2036
αληθως
trulyG230
οὑτος
sameG3778

theG3588
ανθρωπος
personG444
υἱος
sonG5207
θεου
[of]-GodG2316
ην
wasG2258
40
ησαν
they-wereG2258
δε
yetG1161
και
andG2532
γυναικες
womenG1135
απο
fromG575
μακροθεν
afarG3113
θεωρουσαι
viewingG2334
εν
inG1722
αἱς
[to]-whoG3739
και
andG2532
Μαρια
MaryG3137

theG2228
Μαγδαληνη
MagdaleneG3094
και
andG2532
Μαρια
MaryG3137

theG2228
Ιακωβου
[of]-JamesG2385
του
[of]-theG3588
μικρου
[of]-smallG3398
και
andG2532
Ιωσητος
[of]-JosesG2500
μητηρ
motherG3384
και
andG2532
Σαλωμη
SalomeG4539
41
αἱ
theG3588
ὁτε
whenG3753
ην
wasG2258
εν
inG1722
τη
[to]-theG3588
Γαλιλαια
[to]-GalileeG1056
ηκολουθουν
they-followedG190
αυτω
[to]-himG846
και
andG2532
διηκονουν
they-servedG1247
αυτω
[to]-himG846
και
andG2532
αλλαι
othersG243
πολλαι
manyG4183
αἱ
theG3588
συναναβασαι
accompanyingG4872
αυτω
[to]-himG846
εις
intoG1519
Ιεροσολυμα
JerusalemG2414

Jesus is buried

 
42
και
andG2532
ηδη
alreadyG2235
οψιας
[of]-lateG3798
γενομενης
[of]-becomingG1096
επει
sinceG1893
ην
wasG2258
παρασκευη
preparationG3904

theG3588
εστιν
isG2076
προσαββατον
fore-sabbathG4315
43
ελθων
comingG2064
Ιωσηφ
JosephG2501

theG3588
απο
fromG575
Ἁριμαθαιας
[of]-ArimatheaG707
ευσχημων
properG2158
βουλευτης
counselorG1010
ὁς
whoG3739
και
andG2532
αυτος
himselfG846
ην
wasG2258
προσδεχομενος
anticipatingG4327
την
theG3588
βασιλειαν
kingdomG932
του
[of]-theG3588
θεου
[of]-GodG2316
τολμησας
daringG5111
εισηλθεν
enteredG1525
προς
towardG4314
τον
theG3588
Πιλατον
PilateG4091
και
andG2532
ητησατο
askedG154
το
theG3588
σωμα
bodyG4983
του
[of]-theG3588
Ιησου
[of]-JesusG2424
44

theG3588
δε
yetG1161
Πιλατος
PilateG4091
εθαυμασεν
marveledG2296
ει
ifG1488
ηδη
alreadyG2235
τεθνηκεν
has-diedG2348
και
andG2532
προσκαλεσαμενος
calling-to-selfG4341
τον
theG3588
κεντυρΙωνα
centurionG2760
επηρωτησεν
asksG1905
αυτον
himG846
ει
ifG1488
παλαι
oldlyG3819
απεθανεν
diedG599
45
και
andG2532
γνους
knowingG1097
απο
fromG575
του
[of]-theG3588
κεντυριωνος
[of]-centurionG2760
εδωρησατο
gaveG1433
το
theG3588
πτωμα
corpseG4430
τω
[to]-theG3588
Ιωσηφ
JosephG2501
46
και
andG2532
αγορασας
buyingG59
σινδονα
linenG4616
καθελων
loweredG2507
αυτον
itG846
ενειλησεν
wrapped-inG1750
τη
[to]-theG3588
σινδονι
[to]-linenG4616
και
andG2532
εθηκεν
placedG5087
αυτον
itG846
εν
inG1722
μνημειω
[to]-graveG3419

theG3588
ην
wasG2258
λελατομημενον
having-been-quarriedG2998
εκ
outG1537
πετρας
[of]-rockG4073
και
andG2532
προσεκυλισεν
rolled-towardG4351
λιθον
stoneG3037
επι
onG1909
την
theG3588
θυραν
portalG2374
του
[of]-theG3588
μνημειου
[of]-graveG3419
47

theG2228
δε
yetG1161
Μαρια
MaryG3137

theG2228
Μαγδαληνη
MagdaleneG3094
και
andG2532
Μαρια
MaryG3137

theG2228
Ιωσητος
[of]-JosesG2500
εθεωρουν
they-viewedG2234
που
whereG4226
τεθειται
has-been-placedG5087