Jesus is anointed for burial
1
ην
wasG2258
wasG2258
δε
yetG1161
yetG1161
το
theG3588
theG3588
πασχα
PassoverG3957
PassoverG3957
και
andG2532
andG2532
τα
theG3588
theG3588
αζυμα
un-fermentedG106
un-fermentedG106
μετα
afterG3326
afterG3326
δυο
twoG1417
twoG1417
ἡμερας
daysG2250
daysG2250
και
andG2532
andG2532
εζητουν
they-soughtG2212
they-soughtG2212
οἱ
theG3588
theG3588
αρχιερεις
ruling-priestsG749
ruling-priestsG749
και
andG2532
andG2532
οἱ
theG3588
theG3588
γραμματεις
law-writersG1122
law-writersG1122
πως
howG4459
howG4459
αυτον
himG846
himG846
εν
inG1722
inG1722
δολω
[to]-treacheryG1388
[to]-treacheryG1388
κρατησαντες
firmly-graspingG2902
firmly-graspingG2902
αποκτεινωσιν
they-may-killG615
they-may-killG615
2
ελεγον.
they-saidG3004
they-saidG3004
γαρ
becauseG1063
becauseG1063
μη
notG3361
notG3361
εν
inG1722
inG1722
τη
[to]-theG3588
[to]-theG3588
ἑορτη
festivalG1859
festivalG1859
μηποτε
whether-or-notG3379
whether-or-notG3379
εσται
shall-beG2071
shall-beG2071
θορυβος
uproarG2351
uproarG2351
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
λαου
[of]-peopleG2992
[of]-peopleG2992
3
και
andG2532
andG2532
οντος
[of]-beingG5607
[of]-beingG5607
αυτου
[of]-selfG846
[of]-selfG846
εν
inG1722
inG1722
Βηθανια
[to]-BethanyG963
[to]-BethanyG963
εν
inG1722
inG1722
τη
[to]-theG3588
[to]-theG3588
οικια
[to]-houseG3614
[to]-houseG3614
Σιμωνος
[of]-SimonG4613
[of]-SimonG4613
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
λεπρου
[of]-leperG3015
[of]-leperG3015
κατακειμενου
lying-downG2621
lying-downG2621
αυτου
[of]-selfG846
[of]-selfG846
ηλθεν
cameG2064
cameG2064
γυνη
womanG1135
womanG1135
εχουσα
havingG2192
havingG2192
αλαβαστρον
alabaster-flaskG211
alabaster-flaskG211
μυρου
[of]-perfumed-oilG3464
[of]-perfumed-oilG3464
ναρδου
[of]-nardG3487
[of]-nardG3487
πιστικης
[of]-trustworthyG4101
[of]-trustworthyG4101
πολυτελους
[of]-very-expensiveG4185
[of]-very-expensiveG4185
συντριψασα
crushingG4937
crushingG4937
την
theG3588
theG3588
αλαβαστρον
alabaster-flaskG211
alabaster-flaskG211
κατεχεεν
poured-downG2708
poured-downG2708
αυτου
[of]-selfG846
[of]-selfG846
της
[of]-theG3588
[of]-theG3588
κεφαλης
[of]-headG2776
[of]-headG2776
4
ησαν
they-wereG2258
they-wereG2258
δε
yetG1161
yetG1161
τινες
someG5100
someG5100
αγανακτουντες
being-indignantG23
being-indignantG23
προς
towardG4314
towardG4314
ἑαυτους
themselvesG1438
themselvesG1438
εις
intoG1519
intoG1519
τι
whatG5101
whatG5101
ἡ
theG2228
theG2228
απωλεια
ruinG684
ruinG684
αὑτη
this one G846
this one G846
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
μυρου
[of]-perfumed-oilG3464
[of]-perfumed-oilG3464
γεγονεν
has-come-to-beG1096
has-come-to-beG1096
5
ηδυνατο
was-ableG1410
was-ableG1410
γαρ
becauseG1063
becauseG1063
τουτο
thisG5124
thisG5124
το
theG3588
theG3588
μυρον
perfumed-oilG3464
perfumed-oilG3464
πραθηναι
to-dispose-ofG4097
to-dispose-ofG4097
επανω
aboveG1883
aboveG1883
δηναριων
[of]-denariiG1220
[of]-denariiG1220
τριακοΣιων
[of]-three-hundredG5145
[of]-three-hundredG5145
και
andG2532
andG2532
δοθηναι
to-be-givenG1325
to-be-givenG1325
τοις
[to]-thoseG3588
[to]-thoseG3588
πτωχοις
[to]-destituteG4434
[to]-destituteG4434
και
andG2532
andG2532
ενεβριμωντο
they-expressed-great-emotionG1690
they-expressed-great-emotionG1690
αυτη
herselfG846
herselfG846
6
ὁ
theG3588
theG3588
δε
yetG1161
yetG1161
Ιησους
JesusG2424
JesusG2424
ειπεν
saidG2036
saidG2036
αφετε
yous-send-forth!G863
yous-send-forth!G863
αυτην
herselfG846
herselfG846
τι
whatG5101
whatG5101
αυτη
herselfG846
herselfG846
κοπους
laborsG2873
laborsG2873
παρεχετε
yous-are-presentingG3930
yous-are-presentingG3930
καλον
bestG2570
bestG2570
εργον
actionG2041
actionG2041
ηργασατο
workedG2038
workedG2038
εν
inG1722
inG1722
εμοι
[to]-meG1698
[to]-meG1698
7
παντοτε
alwaysG3842
alwaysG3842
γαρ
becauseG1063
becauseG1063
τους
theG3588
theG3588
πτωχους
destituteG4434
destituteG4434
εχετε
yous-haveG2192
yous-haveG2192
μεθ᾽
withG3326
withG3326
ἑαυτων
they-[of]-themselvesG1438
they-[of]-themselvesG1438
και
andG2532
andG2532
ὁταν
wheneverG3752
wheneverG3752
θελητε
yous-may-chooseG2309
yous-may-chooseG2309
δυνασθε
yous-are-ableG1410
yous-are-ableG1410
αυτοις
[to]-themG846
[to]-themG846
ευ
wellG2095
wellG2095
ποιησαι
to-doG4160
to-doG4160
εμε
meG1691
meG1691
δε
yetG1161
yetG1161
ου
notG3739
notG3739
παντοτε
alwaysG3842
alwaysG3842
εχετε
yous-haveG2192
yous-haveG2192
8
ὁ
theG3588
theG3588
εσχεν
has-hadG2192
has-hadG2192
εποιησεν
didG4160
didG4160
προελαβεν
got-beforeG4301
got-beforeG4301
μυρισαι
to-anoint-with-perfumed-oilG3462
to-anoint-with-perfumed-oilG3462
το
theG3588
theG3588
σωμα
bodyG4983
bodyG4983
μου
[of]-meG3450
[of]-meG3450
εις
intoG1519
intoG1519
τον
theG3588
theG3588
ενταφιασμον
burial-preparationG1780
burial-preparationG1780
9
αμην
trulyG281
trulyG281
δε
yetG1161
yetG1161
λεγω
I-am-sayingG3004
I-am-sayingG3004
ὑμιν
[to]-yousG5213
[to]-yousG5213
ὁπου
whereG3699
whereG3699
εαν
if-everG1437
if-everG1437
κηρυχθη
may-be-announcedG2784
may-be-announcedG2784
το
theG3588
theG3588
ευαγγελιον
good-newsG2098
good-newsG2098
εις
intoG1519
intoG1519
ὁλον
wholeG3650
wholeG3650
τον
theG3588
theG3588
κοσμον
arrangementG2889
arrangementG2889
και
andG2532
andG2532
ὁ
theG3588
theG3588
εποιησεν
didG4160
didG4160
αὑτη
this one G846
this one G846
λαληθησεται
shall-be-saidG2980
shall-be-saidG2980
εις
intoG1519
intoG1519
μνημοσυνον
reminderG3422
reminderG3422
αυτης
[of]-herselfG846
[of]-herselfG846
10
και
andG2532
andG2532
Ιουδας
JudasG2455
JudasG2455
Ισκαριωθ
from-KeriothG2469
from-KeriothG2469
ὁ
theG3588
theG3588
εἱς
oneG1519
oneG1519
των
[of]-theG3588
[of]-theG3588
δωδεκα
twelveG1427
twelveG1427
απηλθεν
departedG565
departedG565
προς
towardG4314
towardG4314
τους
theG3588
theG3588
αρχιερεις
ruling-priestsG749
ruling-priestsG749
ἱνα
thatG2443
thatG2443
αυτον
himG846
himG846
παραδοι
may-hand-overG3860
may-hand-overG3860
αυτοις
[to]-themG846
[to]-themG846
11
οἱ
theG3588
theG3588
δε
yetG1161
yetG1161
ακουσαντες
hearingG191
hearingG191
εχαρησαν
they-were-happyG5463
they-were-happyG5463
και
andG2532
andG2532
επηγγειλαντο
they-authoritatively-professedG1861
they-authoritatively-professedG1861
αυτω
[to]-himG846
[to]-himG846
αργυριον
silverG694
silverG694
δουναι
to-giveG1325
to-giveG1325
και
andG2532
andG2532
εζητει
soughtG2212
soughtG2212
πως
howG4459
howG4459
αυτον
himG846
himG846
ευκαιρως
convenientlyG2122
convenientlyG2122
παραδοι
may-hand-overG3860
may-hand-overG3860
The Last Supper
12
και
andG2532
andG2532
τη
[to]-theG3588
[to]-theG3588
πρωτη
[to]-firstG4413
[to]-firstG4413
ἡμερα
dayG2250
dayG2250
των
[of]-theG3588
[of]-theG3588
αζυμων
[of]-un-fermentedG106
[of]-un-fermentedG106
ὁτε
whenG3753
whenG3753
το
theG3588
theG3588
πασχα
PassoverG3957
PassoverG3957
εθυον
they-executedG2380
they-executedG2380
λεγουσιν
they-are-relatingG3004
they-are-relatingG3004
αυτω
[to]-himG846
[to]-himG846
οἱ
theG3588
theG3588
μαθηται
pupilsG3101
pupilsG3101
αυτου
[of]-selfG846
[of]-selfG846
που
whereG4226
whereG4226
θελεις
you-are-choosingG2309
you-are-choosingG2309
απελθοντες
departingG565
departingG565
ἑτοιμασωμεν
we-may-prepareG2090
we-may-prepareG2090
ἱνα
thatG2443
thatG2443
φαγης
you-may-eatG5315
you-may-eatG5315
το
theG3588
theG3588
πασχα
PassoverG3957
PassoverG3957
13
και
andG2532
andG2532
αποστελλει
is-commissioningG649
is-commissioningG649
δυο
twoG1417
twoG1417
των
[of]-theG3588
[of]-theG3588
μαθητων
[of]-pupilsG3101
[of]-pupilsG3101
αυτου
[of]-selfG846
[of]-selfG846
και
andG2532
andG2532
λεγει
is-sayingG3004
is-sayingG3004
αυτοις
[to]-themG846
[to]-themG846
ὑπαγετε
yous-withdraw-yourselves!G5217
yous-withdraw-yourselves!G5217
εις
intoG1519
intoG1519
την
theG3588
theG3588
πολιν
cityG4172
cityG4172
και
andG2532
andG2532
απαντησει
shall-encounterG528
shall-encounterG528
ὑμιν
[to]-yousG5213
[to]-yousG5213
ανθρωπος
personG444
personG444
κεραμιον
pitcherG2765
pitcherG2765
ὑδατος
[of]-waterG5204
[of]-waterG5204
βασταζων
liftingG941
liftingG941
ακολουθησατε
yous-follow!G190
yous-follow!G190
αυτω
[to]-himG846
[to]-himG846
14
και
andG2532
andG2532
ὁπου
whereG3699
whereG3699
εαν
if-everG1437
if-everG1437
εισελθη
may-enterG1525
may-enterG1525
ειπατε
yous-tell!G2036
yous-tell!G2036
τω
[to]-theG3588
[to]-theG3588
οικοδεσποτη
[to]-house-supreme-masterG3617
[to]-house-supreme-masterG3617
ὁτι
sinceG3754
sinceG3754
ὁ
theG3588
theG3588
διδασκαλος
teacherG1320
teacherG1320
λεγει
is-sayingG3004
is-sayingG3004
που
whereG4226
whereG4226
εστιν
isG2076
isG2076
το
theG3588
theG3588
καταλυμα
innG2646
innG2646
μου
[of]-meG3450
[of]-meG3450
ὁπου
whereG3699
whereG3699
το
theG3588
theG3588
πασχα
PassoverG3957
PassoverG3957
μετα
withG3326
withG3326
των
[of]-theG3588
[of]-theG3588
μαθητων
[of]-pupilsG3101
[of]-pupilsG3101
μου
[of]-meG3450
[of]-meG3450
φαγω
I-may-eatG5315
I-may-eatG5315
15
και
andG2532
andG2532
αυτος
selfG846
selfG846
ὑμιν
[to]-yousG5213
[to]-yousG5213
δειξει
shall-showG1166
shall-showG1166
αναγαιον
upper-level-roomG508
upper-level-roomG508
μεγα
largeG3173
largeG3173
εστρωμενον
having-been-spread-outG4766
having-been-spread-outG4766
ἑτοιμον
fitG2092
fitG2092
και
andG2532
andG2532
εκει
thereG1563
thereG1563
ἑτοιμασατε
yous-prepare!G2090
yous-prepare!G2090
ἡμιν
[to]-usG2254
[to]-usG2254
16
και
andG2532
andG2532
εξηλθον
they-came-outG1831
they-came-outG1831
οἱ
theG3588
theG3588
μαθηται
pupilsG3101
pupilsG3101
και
andG2532
andG2532
ηλθον
they-cameG2064
they-cameG2064
εις
intoG1519
intoG1519
την
theG3588
theG3588
πολιν
cityG4172
cityG4172
και
andG2532
andG2532
εὑρον
they-foundG2147
they-foundG2147
καθως
according-toG2531
according-toG2531
ειπεν
saidG2036
saidG2036
αυτοις
[to]-themG846
[to]-themG846
και
andG2532
andG2532
ἡτοιμασαν
they-preparedG2090
they-preparedG2090
το
theG3588
theG3588
πασχα
PassoverG3957
PassoverG3957
17
και
andG2532
andG2532
οψιας
[of]-lateG3798
[of]-lateG3798
γενομενης
[of]-becomingG1096
[of]-becomingG1096
ερχεται
is-comingG2064
is-comingG2064
μετα
withG3326
withG3326
των
[of]-theG3588
[of]-theG3588
δωδεκα
twelveG1427
twelveG1427
18
και
andG2532
andG2532
ανακειμενων
[of]-recliningG345
[of]-recliningG345
αυτων
[of]-themG846
[of]-themG846
και
andG2532
andG2532
εσθιοντων
[of]-eatingG2068
[of]-eatingG2068
ὁ
theG3588
theG3588
Ιησους
JesusG2424
JesusG2424
ειπεν
saidG2036
saidG2036
αμην
trulyG281
trulyG281
λεγω
I-am-sayingG3004
I-am-sayingG3004
ὑμιν
[to]-yousG5213
[to]-yousG5213
ὁτι
sinceG3754
sinceG3754
εἱς
oneG1519
oneG1519
εξ
outG1537
outG1537
ὑμων
[of]-yousG5216
[of]-yousG5216
παραδωσει
shall-hand-overG3860
shall-hand-overG3860
με
meG3165
meG3165
ὁ
theG3588
theG3588
εσθιων
eatingG2068
eatingG2068
μετ᾽
withG3326
withG3326
εμου
[of]-meG1700
[of]-meG1700
19
ηρξαντο
they-beganG757
they-beganG757
λυπεισθαι
to-be-distressedG3076
to-be-distressedG3076
και
andG2532
andG2532
λεγειν
to-sayG3004
to-sayG3004
αυτω
[to]-himG846
[to]-himG846
εἱς
oneG1519
oneG1519
κατα
according-toG2596
according-toG2596
εἱς
oneG1519
oneG1519
μητι
notG3385
notG3385
εγω
IG1473
IG1473
20
ὁ
theG3588
theG3588
δε
yetG1161
yetG1161
ειπεν
saidG2036
saidG2036
αυτοις
[to]-themG846
[to]-themG846
εἱς
oneG1519
oneG1519
των
[of]-theG3588
[of]-theG3588
δωδεκα
twelveG1427
twelveG1427
ὁ
theG3588
theG3588
εμβαπτομενος
immersing-intoG1686
immersing-intoG1686
μετ᾽
withG3326
withG3326
εμου
[of]-meG1700
[of]-meG1700
εις
intoG1519
intoG1519
το
theG3588
theG3588
τρυβλιον
sauce-bowlG5165
sauce-bowlG5165
21
ὁτι
sinceG3754
sinceG3754
ὁ
theG3588
theG3588
μεν
in-factG3303
in-factG3303
υἱος
sonG5207
sonG5207
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
ανθρωπου
[of]-personG444
[of]-personG444
ὑπαγει
is-withdrawingG5217
is-withdrawingG5217
καθως
according-toG2531
according-toG2531
γεγραπται
it-has-been-writtenG1125
it-has-been-writtenG1125
περι
aboutG4012
aboutG4012
αυτου
[of]-selfG846
[of]-selfG846
ουαι
woe!G3759
woe!G3759
δε
yetG1161
yetG1161
τω
[to]-theG3588
[to]-theG3588
ανθρωπω
[to]-personG444
[to]-personG444
εκεινω
[to]-thatG1565
[to]-thatG1565
δι᾽
throughG1223
throughG1223
οὑ
[of]-whomG3739
[of]-whomG3739
ὁ
theG3588
theG3588
υἱος
sonG5207
sonG5207
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
ανθρωπου
[of]-personG444
[of]-personG444
παραδιδοται
is-handed-overG3860
is-handed-overG3860
καλον
bestG2570
bestG2570
αυτω
[to]-himG846
[to]-himG846
ει
ifG1488
ifG1488
ουκ
notG3756
notG3756
εγεννηθη
was-bornG1080
was-bornG1080
ὁ
theG3588
theG3588
ανθρωπος
personG444
personG444
εκεινος
that-oneG1565
that-oneG1565
22
και
andG2532
andG2532
εσθιοντων
[of]-eatingG2068
[of]-eatingG2068
αυτων
[of]-themG846
[of]-themG846
λαβων
takingG2983
takingG2983
αρτον
breadG740
breadG740
ευλογησας
blessingG2127
blessingG2127
εκλασεν
brokeG2806
brokeG2806
και
andG2532
andG2532
εδωκεν
gaveG1325
gaveG1325
αυτοις
[to]-themG846
[to]-themG846
και
andG2532
andG2532
ειπεν
saidG2036
saidG2036
λαβετε
yous-take!G2983
yous-take!G2983
τουτο
thisG5124
thisG5124
εστιν
isG2076
isG2076
το
theG3588
theG3588
σωμα
bodyG4983
bodyG4983
μου
[of]-meG3450
[of]-meG3450
23
και
andG2532
andG2532
λαβων
takingG2983
takingG2983
ποτηριον
cupG4221
cupG4221
ευχαριστησας
thankingG2168
thankingG2168
εδωκεν
gaveG1325
gaveG1325
αυτοις
[to]-themG846
[to]-themG846
και
andG2532
andG2532
επιον
they-drankG4095
they-drankG4095
εξ
outG1537
outG1537
αυτου
[of]-selfG846
[of]-selfG846
παντες
allG3956
allG3956
24
και
andG2532
andG2532
ειπεν
saidG2036
saidG2036
αυτοις
[to]-themG846
[to]-themG846
τουτο
thisG5124
thisG5124
εστιν
isG2076
isG2076
το
theG3588
theG3588
αἱμα
bloodG129
bloodG129
μου
[of]-meG3450
[of]-meG3450
της
[of]-theG3588
[of]-theG3588
διαθηκης
[of]-covenantG1242
[of]-covenantG1242
το
theG3588
theG3588
εκχυννομενον
being-poured-outG1632
being-poured-outG1632
ὑπερ
overG5228
overG5228
πολλων
[of]-manyG4183
[of]-manyG4183
25
αμην
trulyG281
trulyG281
λεγω
I-am-sayingG3004
I-am-sayingG3004
ὑμιν
[to]-yousG5213
[to]-yousG5213
ὁτι
sinceG3754
sinceG3754
ουκετι
no-longerG3765
no-longerG3765
ου
notG3739
notG3739
μη
notG3361
notG3361
πιω
I-may-drinkG4095
I-may-drinkG4095
εκ
outG1537
outG1537
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
γενηματος
[of]-cropG1081
[of]-cropG1081
της
[of]-theG3588
[of]-theG3588
αμπελου
[of]-vineG288
[of]-vineG288
ἑως
untilG2193
untilG2193
της
[of]-theG3588
[of]-theG3588
ἡμερας
daysG2250
daysG2250
εκεινης
[of]-that-oneG1565
[of]-that-oneG1565
ὁταν
wheneverG3752
wheneverG3752
αυτο
itG846
itG846
πινω
I-am-drinkingG4095
I-am-drinkingG4095
καινον
newG2537
newG2537
εν
inG1722
inG1722
τη
[to]-theG3588
[to]-theG3588
βασιλεια
kingdomG932
kingdomG932
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
θεου
[of]-GodG2316
[of]-GodG2316
26
και
andG2532
andG2532
ὑμνησαντες
singing-festive-songsG5214
singing-festive-songsG5214
εξηλθον
they-came-outG1831
they-came-outG1831
εις
intoG1519
intoG1519
το
theG3588
theG3588
Ορος
mountainG3735
mountainG3735
των
[of]-theG3588
[of]-theG3588
Ελαιων
[of]-olivesG1636
[of]-olivesG1636
Jesus predicts that Peter will disown him
27
και
andG2532
andG2532
λεγει
is-sayingG3004
is-sayingG3004
αυτοις
[to]-themG846
[to]-themG846
ὁ
theG3588
theG3588
Ιησους
JesusG2424
JesusG2424
ὁτι
sinceG3754
sinceG3754
παντες
allG3956
allG3956
σκανδαλισθησεσθε
yous-shall-be-perplexedG4624
yous-shall-be-perplexedG4624
ὁτι
sinceG3754
sinceG3754
γεγραπται
it-has-been-writtenG1125
it-has-been-writtenG1125
παταξω
I-shall-strikeG3960
I-shall-strikeG3960
τον
theG3588
theG3588
ποιμενα
shepherdG4166
shepherdG4166
και
andG2532
andG2532
τα
theG3588
theG3588
προβατα
sheepG4263
sheepG4263
διασκορπισθησονται
they-shall-be-dispersedG1287
they-shall-be-dispersedG1287
28
αλλα
butG235
butG235
μετα
afterG3326
afterG3326
το
theG3588
theG3588
εγερθηναι
to-be-awakenedG1453
to-be-awakenedG1453
με
meG3165
meG3165
προαξω
I-shall-precedeG4254
I-shall-precedeG4254
ὑμας
yousG5209
yousG5209
εις
intoG1519
intoG1519
την
theG3588
theG3588
Γαλιλαιαν
GalileeG1056
GalileeG1056
29
ὁ
theG3588
theG3588
δε
yetG1161
yetG1161
Πετρος
PeterG4074
PeterG4074
εφη
affirmedG5346
affirmedG5346
αυτω
[to]-himG846
[to]-himG846
ει
ifG1488
ifG1488
και
andG2532
andG2532
παντες
allG3956
allG3956
σκανδαλισθησονται
they-shall-be-perplexedG4624
they-shall-be-perplexedG4624
αλλ᾽
butG235
butG235
ουκ
notG3756
notG3756
εγω
IG1473
IG1473
30
και
andG2532
andG2532
λεγει
is-sayingG3004
is-sayingG3004
αυτω
[to]-himG846
[to]-himG846
ὁ
theG3588
theG3588
Ιησους
JesusG2424
JesusG2424
αμην
trulyG281
trulyG281
λεγω
I-am-sayingG3004
I-am-sayingG3004
σοι
[to]-youG4671
[to]-youG4671
ὁτι
sinceG3754
sinceG3754
συ
youG4771
youG4771
σημερον
todayG4594
todayG4594
ταυτη
[to]-thisG3778
[to]-thisG3778
τη
[to]-theG3588
[to]-theG3588
νυκτι
[to]-nightG3571
[to]-nightG3571
πριν
beforeG4250
beforeG4250
η
or-elseG2228
or-elseG2228
δις
twiceG1364
twiceG1364
αλεκτορα
roosterG220
roosterG220
φωνησαι
to-soundG5455
to-soundG5455
τρις
three-timesG5151
three-timesG5151
με
meG3165
meG3165
απαρνηση
you-shall-completely-renounceG533
you-shall-completely-renounceG533
31
ὁ
theG3588
theG3588
δε
yetG1161
yetG1161
εκπερισσως
most-exceedinglyG4057
most-exceedinglyG4057
ελαλει
talkedG2980
talkedG2980
εαν
if-everG1437
if-everG1437
δεη
may-confineG1210
may-confineG1210
με
meG3165
meG3165
συναποθανειν
to-die-togetherG4880
to-die-togetherG4880
σοι
[to]-youG4671
[to]-youG4671
ου
notG3739
notG3739
μη
notG3361
notG3361
σε
youG4571
youG4571
απαρνησομαι
I-shall-completely-renounceG533
I-shall-completely-renounceG533
ὡσαυτως
similarlyG5615
similarlyG5615
δε
yetG1161
yetG1161
και
andG2532
andG2532
παντες
allG3956
allG3956
ελεγον.
they-saidG3004
they-saidG3004
Jesus prays before his arrest
32
και
andG2532
andG2532
ερχονται
they-comeG2064
they-comeG2064
εις
intoG1519
intoG1519
χωριον
parcel-of-groundG5564
parcel-of-groundG5564
οὑ
[of]-whomG3739
[of]-whomG3739
το
theG3588
theG3588
ονομα
nameG3686
nameG3686
Gεθσημανι
Gethsemane
Gethsemane
και
andG2532
andG2532
λεγει
is-sayingG3004
is-sayingG3004
τοις
[to]-thoseG3588
[to]-thoseG3588
μαθηταις
[to]-pupilsG3101
[to]-pupilsG3101
αυτου
[of]-selfG846
[of]-selfG846
καθισατε
yous-sit!G2523
yous-sit!G2523
ὡδε
hereG5602
hereG5602
ἑως
untilG2193
untilG2193
προσευξωμαι
I-may-prayG4336
I-may-prayG4336
33
και
andG2532
andG2532
παραλαμβανει
is-acceptingG3880
is-acceptingG3880
τον
theG3588
theG3588
Πετρον
PeterG4074
PeterG4074
και
andG2532
andG2532
τον
theG3588
theG3588
Ιακωβον
JamesG2385
JamesG2385
και
andG2532
andG2532
τον
theG3588
theG3588
Ιωαννην
JohnG2491
JohnG2491
μετ᾽
withG3326
withG3326
αυτου
[of]-selfG846
[of]-selfG846
και
andG2532
andG2532
ηρξατο
beganG756
beganG756
εκθαμβεισθαι
to-be-astoundedG1568
to-be-astoundedG1568
και
andG2532
andG2532
αδημονειν
to-be-dismayedG85
to-be-dismayedG85
34
και
andG2532
andG2532
λεγει
is-sayingG3004
is-sayingG3004
αυτοις
[to]-themG846
[to]-themG846
περιλυπος
dejectedG4036
dejectedG4036
εστιν
isG2076
isG2076
ἡ
theG2228
theG2228
ψυχη
[to]-soulG5590
[to]-soulG5590
μου
[of]-meG3450
[of]-meG3450
ἑως
untilG2193
untilG2193
θανατου
[of]-deathG2288
[of]-deathG2288
μεινατε
yous-remain!G3306
yous-remain!G3306
ὡδε
hereG5602
hereG5602
και
andG2532
andG2532
γρηγορειτε
yous-be-alert!G1127
yous-be-alert!G1127
35
και
andG2532
andG2532
προελθων
coming-aheadG4281
coming-aheadG4281
μικρον
smallG3397
smallG3397
επιπτεν
fellG4098
fellG4098
επι
onG1909
onG1909
της
[of]-theG3588
[of]-theG3588
γης
[of]-earthG1093
[of]-earthG1093
και
andG2532
andG2532
προσηυχετο
prayedG4336
prayedG4336
ἱνα
thatG2443
thatG2443
ει
ifG1488
ifG1488
δυνατον
ableG1415
ableG1415
εστιν
isG2076
isG2076
παρελθη
may-go-besideG3928
may-go-besideG3928
απ᾽
fromG575
fromG575
αυτου
[of]-selfG846
[of]-selfG846
ἡ
theG2228
theG2228
ὡρα
hourG5610
hourG5610
36
και
andG2532
andG2532
ελεγεν
saidG3004
saidG3004
Αββα
daddyG5
daddyG5
ὁ
theG3588
theG3588
πατηρ
fatherG3962
fatherG3962
παντα
allG3956
allG3956
δυνατα
ableG1415
ableG1415
σοι
[to]-youG4671
[to]-youG4671
παρενεγκε
you-carry-beside!G3911
you-carry-beside!G3911
το
theG3588
theG3588
ποτηριον
cupG4221
cupG4221
τουτο
thisG5124
thisG5124
απ᾽
fromG575
fromG575
εμου
[of]-meG1700
[of]-meG1700
αλλ᾽
butG235
butG235
ου
notG3739
notG3739
τι
whatG5101
whatG5101
εγω
IG1473
IG1473
θελω
I-am-choosingG2309
I-am-choosingG2309
αλλα
butG235
butG235
τι
whatG5101
whatG5101
συ
youG4771
youG4771
37
και
andG2532
andG2532
ερχεται
is-comingG2064
is-comingG2064
και
andG2532
andG2532
εὑρισκει
is-findingG2147
is-findingG2147
αυτους
themG846
themG846
καθευδοντας
sleepingG2518
sleepingG2518
και
andG2532
andG2532
λεγει
is-sayingG3004
is-sayingG3004
τω
[to]-theG3588
[to]-theG3588
Πετρω
[to]-PeterG4074
[to]-PeterG4074
Σιμων
SimonG4613
SimonG4613
καθευδεις
you-are-sleepingG2518
you-are-sleepingG2518
ουκ
notG3756
notG3756
ισχυσας
you-were-strongG2480
you-were-strongG2480
μιαν
oneG1520
oneG1520
ὡραν
hourG5610
hourG5610
γρηγορησαι
to-be-alertG1127
to-be-alertG1127
38
γρηγορειτε
yous-be-alert!G1127
yous-be-alert!G1127
και
andG2532
andG2532
προσευχεσθε
yous-pray!G4336
yous-pray!G4336
ἱνα
thatG2443
thatG2443
μη
notG3361
notG3361
ελθητε
yous-may-comeG2064
yous-may-comeG2064
εις
intoG1519
intoG1519
πειρασμον
trialG3986
trialG3986
το
theG3588
theG3588
μεν
in-factG3303
in-factG3303
πνευμα
spiritG4151
spiritG4151
προθυμον
eagerG4289
eagerG4289
ἡ
theG2228
theG2228
δε
yetG1161
yetG1161
σαρξ
fleshG4561
fleshG4561
ασθενης
weakG772
weakG772
39
και
andG2532
andG2532
παλιν
againG3825
againG3825
απελθων
departingG565
departingG565
προσηυξατο
prayedG4336
prayedG4336
τον
theG3588
theG3588
αυτον
that-oneG846
that-oneG846
λογον
sayingG3056
sayingG3056
ειπων
sayingG2036
sayingG2036
40
και
andG2532
andG2532
παλιν
againG3825
againG3825
ελθων
comingG2064
comingG2064
εὑρεν
foundG2147
foundG2147
αυτους
themG846
themG846
καθευδοντας
sleepingG2518
sleepingG2518
ησαν
they-wereG2258
they-wereG2258
γαρ
becauseG1063
becauseG1063
αυτων
[of]-themG846
[of]-themG846
οἱ
theG3588
theG3588
οφθαλμοι
eyesG3788
eyesG3788
καταβαρυνομενοι
being-weighed-down-heavilyG916
being-weighed-down-heavilyG916
και
andG2532
andG2532
ουκ
notG3756
notG3756
ηδεισαν
they-had-seenG1492
they-had-seenG1492
τι
whatG5101
whatG5101
αποκριθωσιν
they-may-respondG611
they-may-respondG611
αυτω
[to]-himG846
[to]-himG846
41
και
andG2532
andG2532
ερχεται
is-comingG2064
is-comingG2064
το
theG3588
theG3588
τριτον
thirdG5154
thirdG5154
και
andG2532
andG2532
λεγει
is-sayingG3004
is-sayingG3004
αυτοις
[to]-themG846
[to]-themG846
καθευδετε
yous-are-sleepingG2518
yous-are-sleepingG2518
το
theG3588
theG3588
λοιπον
remainingG3063
remainingG3063
και
andG2532
andG2532
αναπαυεσθε
they-are-soothedG373
they-are-soothedG373
απεχει
is-receiving-full-amountG568
is-receiving-full-amountG568
ηλθεν
cameG2064
cameG2064
ἡ
theG2228
theG2228
ὡρα
hourG5610
hourG5610
ιδου
look!G2400
look!G2400
παραδιδοται
is-handed-overG3860
is-handed-overG3860
ὁ
theG3588
theG3588
υἱος
sonG5207
sonG5207
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
ανθρωπου
[of]-personG444
[of]-personG444
εις
intoG1519
intoG1519
τας
thoseG3588
thoseG3588
χειρας
handsG5495
handsG5495
των
[of]-theG3588
[of]-theG3588
ἁμαρτωλων
[of]-scoundrelsG268
[of]-scoundrelsG268
42
εγειρεσθε
yous-wake-up!G1453
yous-wake-up!G1453
αγωμεν
we-may-goG71
we-may-goG71
ιδου
look!G2400
look!G2400
ὁ
theG3588
theG3588
παραδιδους
handing-overG3860
handing-overG3860
με
meG3165
meG3165
ηγγικεν
has-approachedG1448
has-approachedG1448
Jesus is arrested
43
και
andG2532
andG2532
ευθυς
straightlyG2117
straightlyG2117
ετι
stillG2089
stillG2089
αυτου
[of]-selfG846
[of]-selfG846
λαλουντος
[of]-talkingG2980
[of]-talkingG2980
παραγινεται
comes-besideG3854
comes-besideG3854
Ιουδας
JudasG2455
JudasG2455
εἱς
oneG1519
oneG1519
των
[of]-theG3588
[of]-theG3588
δωδεκα
twelveG1427
twelveG1427
και
andG2532
andG2532
μετ᾽
withG3326
withG3326
αυτου
[of]-selfG846
[of]-selfG846
οχλος
crowdG3793
crowdG3793
μετα
withG3326
withG3326
μαχαιρων
[of]-bladesG3162
[of]-bladesG3162
και
andG2532
andG2532
ξυλων
[of]-woodsG3586
[of]-woodsG3586
παρα
besideG3844
besideG3844
των
[of]-theG3588
[of]-theG3588
αρχιερεων
[of]-ruling-priestsG749
[of]-ruling-priestsG749
και
andG2532
andG2532
των
[of]-theG3588
[of]-theG3588
γραμματεων
[of]-law-writersG4680
[of]-law-writersG4680
και
andG2532
andG2532
των
[of]-theG3588
[of]-theG3588
πρεσβυτερων
[of]-eldersG4245
[of]-eldersG4245
44
δεδωκει
had-givenG1325
had-givenG1325
δε
yetG1161
yetG1161
ὁ
theG3588
theG3588
παραδιδους
handing-overG3860
handing-overG3860
αυτον
that-oneG846
that-oneG846
συσσημον
signalG4953
signalG4953
αυτοις
[to]-themG846
[to]-themG846
λεγων
sayingG3004
sayingG3004
ὁν
whomG3739
whomG3739
αν
everG302
everG302
φιλησω
I-may-befriendG5368
I-may-befriendG5368
αυτος
himselfG846
himselfG846
εστιν
isG2076
isG2076
κρατησατε
yous-firmly-grasp!G2902
yous-firmly-grasp!G2902
αυτον
that-oneG846
that-oneG846
και
andG2532
andG2532
απαγετε
yous-lead-away!G520
yous-lead-away!G520
ασφαλως
securelyG806
securelyG806
45
και
andG2532
andG2532
ελθων
comingG2064
comingG2064
ευθυς
straightlyG2117
straightlyG2117
προσελθων
approachingG4334
approachingG4334
αυτω
[to]-himG846
[to]-himG846
λεγει
is-sayingG3004
is-sayingG3004
Ῥαββι
rabbiG4461
rabbiG4461
και
andG2532
andG2532
κατεφιλησεν
kissed-fondlyG2705
kissed-fondlyG2705
αυτον
himG846
himG846
46
οἱ
theG3588
theG3588
δε
yetG1161
yetG1161
επεβαλον
they-threw-uponG1911
they-threw-uponG1911
τας
thoseG3588
thoseG3588
χειρας
handsG5495
handsG5495
αυτω
[to]-himG846
[to]-himG846
και
andG2532
andG2532
εκρατησαν
they-firmly-graspedG2902
they-firmly-graspedG2902
αυτον
himG846
himG846
47
εἱς
oneG1519
oneG1519
δε
yetG1161
yetG1161
τις
whoG5101
whoG5101
των
[of]-theG3588
[of]-theG3588
παρεστηκοτων
[of]-standing-besideG3936
[of]-standing-besideG3936
σπασαμενος
pullingG4685
pullingG4685
την
theG3588
theG3588
μαχαιραν
bladeG3162
bladeG3162
επαισεν
hitG3817
hitG3817
τον
theG3588
theG3588
δουλον
slaveG1401
slaveG1401
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
αρχιερεως
[of]-ruling-priestG749
[of]-ruling-priestG749
και
andG2532
andG2532
αφειλεν
removedG851
removedG851
αυτου
[of]-selfG846
[of]-selfG846
το
theG3588
theG3588
ωταριον
earG5621
earG5621
48
και
andG2532
andG2532
αποκριθεις
respondingG611
respondingG611
ὁ
theG3588
theG3588
Ιησους
JesusG2424
JesusG2424
ειπεν
saidG2036
saidG2036
αυτοις
[to]-themG846
[to]-themG846
ὡς
asG5613
asG5613
επι
onG1909
onG1909
ληστην
robberG3027
robberG3027
εξηλθατε
yous-went-outG1831
yous-went-outG1831
μετα
withG3326
withG3326
μαχαιρων
[of]-bladesG3162
[of]-bladesG3162
και
andG2532
andG2532
ξυλων
[of]-woodsG3586
[of]-woodsG3586
συλλαβειν
to-seizeG4815
to-seizeG4815
με
meG3165
meG3165
49
καθ᾽
according-toG2596
according-toG2596
ἡμεραν
dayG2250
dayG2250
ημην
I-wasG2252
I-wasG2252
προς
towardG4314
towardG4314
ὑμας
yousG5209
yousG5209
εν
inG1722
inG1722
τω
[to]-theG3588
[to]-theG3588
ἱερω
[to]-temple-compoundG2411
[to]-temple-compoundG2411
διδασκων
teachingG1321
teachingG1321
και
andG2532
andG2532
ουκ
notG3756
notG3756
εκρατησατε
yous-firmly-graspedG2902
yous-firmly-graspedG2902
με
meG3165
meG3165
αλλ᾽
butG235
butG235
ἱνα
thatG2443
thatG2443
πληρωθωσιν
they-may-be-filled-upG4137
they-may-be-filled-upG4137
αἱ
theG3588
theG3588
γραφαι
writingsG1124
writingsG1124
50
και
andG2532
andG2532
αφεντες
releasingG863
releasingG863
αυτον
himG846
himG846
εφυγον
they-ran-awayG5343
they-ran-awayG5343
παντες
allG3956
allG3956
51
και
andG2532
andG2532
νεανισκος
youthG3495
youthG3495
τις
whoG5101
whoG5101
συνηκολουθει
was-following-togetherG4870
was-following-togetherG4870
αυτω
[to]-himG846
[to]-himG846
περιβεβλημενος
having-been-clothedG4016
having-been-clothedG4016
σινδονα
linenG4616
linenG4616
επι
onG1909
onG1909
γυμνου
[of]-nakedG1131
[of]-nakedG1131
και
andG2532
andG2532
κρατουσιν
they-are-firmly-graspingG2902
they-are-firmly-graspingG2902
αυτον
himG846
himG846
52
ὁ
theG3588
theG3588
δε
yetG1161
yetG1161
καταλιπων
leaving-behindG2641
leaving-behindG2641
την
theG3588
theG3588
σινδονα
linenG4616
linenG4616
γυμνος
nakedG1131
nakedG1131
εφυγεν
ran-awayG5343
ran-awayG5343
Jesus testifies before the Sanhedrin
53
και
andG2532
andG2532
απηγαγον
they-led-awayG520
they-led-awayG520
τον
theG3588
theG3588
Ιησουν
JesusG2424
JesusG2424
προς
towardG4314
towardG4314
τον
theG3588
theG3588
αρχιερεα
ruling-priestG749
ruling-priestG749
και
andG2532
andG2532
συνερχονται
they-congregateG4905
they-congregateG4905
παντες
allG3956
allG3956
οἱ
theG3588
theG3588
αρχιερεις
ruling-priestsG749
ruling-priestsG749
και
andG2532
andG2532
οἱ
theG3588
theG3588
πρεσβυτεροι
eldersG4245
eldersG4245
και
andG2532
andG2532
οἱ
theG3588
theG3588
γραμματεις
law-writersG1122
law-writersG1122
54
και
andG2532
andG2532
ὁ
theG3588
theG3588
Πετρος
PeterG4074
PeterG4074
απο
fromG575
fromG575
μακροθεν
afarG3113
afarG3113
ηκολουθησεν
followedG190
followedG190
αυτω
[to]-himG846
[to]-himG846
ἑως
untilG2193
untilG2193
εσω
insideG2080
insideG2080
εις
intoG1519
intoG1519
την
theG3588
theG3588
αυλην
yardG833
yardG833
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
αρχιερεως
[of]-ruling-priestG749
[of]-ruling-priestG749
και
andG2532
andG2532
ην
wasG2258
wasG2258
συγκαθημενος
sitting-togetherG4775
sitting-togetherG4775
μετα
amongG3326
amongG3326
των
[of]-theG3588
[of]-theG3588
ὑπηρετων
[of]-deputiesG5257
[of]-deputiesG5257
και
andG2532
andG2532
θερμαινομενος
warming-selfG2328
warming-selfG2328
προς
towardG4314
towardG4314
το
theG3588
theG3588
φως
lightG5457
lightG5457
55
οἱ
theG3588
theG3588
δε
yetG1161
yetG1161
αρχιερεις
ruling-priestsG749
ruling-priestsG749
και
andG2532
andG2532
ὁλον
wholeG3650
wholeG3650
το
theG3588
theG3588
συνεδριον
councilG4892
councilG4892
εζητουν
they-soughtG2212
they-soughtG2212
κατα
according-toG2596
according-toG2596
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
Ιησου
[of]-JesusG2424
[of]-JesusG2424
μαρτυριαν
witnessG3141
witnessG3141
εις
intoG1519
intoG1519
το
theG3588
theG3588
θανατωσαι
to-executeG2289
to-executeG2289
αυτον
himG846
himG846
και
andG2532
andG2532
ουχ
notG3756
notG3756
ηὑρισκον
they-foundG2147
they-foundG2147
56
πολλοι
manyG4183
manyG4183
γαρ
becauseG1063
becauseG1063
εψευδομαρΤυρουν
they-gave-false-testimonyG5576
they-gave-false-testimonyG5576
κατ᾽
downG2596
downG2596
αυτου
[of]-selfG846
[of]-selfG846
και
andG2532
andG2532
ισαι
similarG2470
similarG2470
αἱ
theG3588
theG3588
μαρτυριαι
witnessesG3141
witnessesG3141
ουκ
notG3756
notG3756
ησαν
they-wereG2258
they-wereG2258
57
και
andG2532
andG2532
τινες
someG5100
someG5100
ανασταντες
elevatingG450
elevatingG450
εψευδομαρΤυρουν
they-gave-false-testimonyG5576
they-gave-false-testimonyG5576
κατ᾽
downG2596
downG2596
αυτου
[of]-selfG846
[of]-selfG846
λεγοντες
sayingG3004
sayingG3004
58
ὁτι
sinceG3754
sinceG3754
ἡμεις
weG2249
weG2249
ηκουσαμεν
we-heardG191
we-heardG191
αυτου
[of]-selfG846
[of]-selfG846
λεγοντος
[of]-sayingG3004
[of]-sayingG3004
ὁτι
sinceG3754
sinceG3754
εγω
IG1473
IG1473
καταλυσω
I-shall-demolishG2647
I-shall-demolishG2647
τον
theG3588
theG3588
ναον
templeG3485
templeG3485
τουτον
thisG5126
thisG5126
τον
theG3588
theG3588
χειροποιητον
hand-madeG5499
hand-madeG5499
και
andG2532
andG2532
δια
throughG1223
throughG1223
τριων
[of]-threeG5140
[of]-threeG5140
ἡμερων
[of]-daysG2250
[of]-daysG2250
αλλον
otherG243
otherG243
αχειροποιητον
not-made-by-handsG886
not-made-by-handsG886
οικοδομησω
I-shall-constructG3618
I-shall-constructG3618
59
και
andG2532
andG2532
ουδε
not-evenG3761
not-evenG3761
οὑτως
likewiseG3779
likewiseG3779
ιση
similarG2470
similarG2470
ην
wasG2258
wasG2258
ἡ
theG2228
theG2228
μαρτυρια
witnessG3141
witnessG3141
αυτων
[of]-themG846
[of]-themG846
60
και
andG2532
andG2532
αναστας
elevatingG450
elevatingG450
ὁ
theG3588
theG3588
αρχιερευς
ruling-priestG749
ruling-priestG749
εις
intoG1519
intoG1519
μεσον
middleG3319
middleG3319
επηρωτησεν
asksG1905
asksG1905
τον
theG3588
theG3588
Ιησουν
JesusG2424
JesusG2424
λεγων
sayingG3004
sayingG3004
ουκ
notG3756
notG3756
αποκρινη
you-respondG611
you-respondG611
ουδεν
not-even-oneG3762
not-even-oneG3762
τι
whatG5101
whatG5101
οὑτοι
theseG3778
theseG3778
σου
[of]-youG4675
[of]-youG4675
καταμαρΤυρουσιν
they-are-testifying-againstG2649
they-are-testifying-againstG2649
61
ὁ
theG3588
theG3588
δε
yetG1161
yetG1161
εσιωπα
hushedG4623
hushedG4623
και
andG2532
andG2532
ουκ
notG3756
notG3756
απεκρινατο
respondedG611
respondedG611
ουδεν
not-even-oneG3762
not-even-oneG3762
παλιν
againG3825
againG3825
ὁ
theG3588
theG3588
αρχιερευς
ruling-priestG749
ruling-priestG749
επηρωτα
askedG1905
askedG1905
αυτον
himG846
himG846
και
andG2532
andG2532
λεγει
is-sayingG3004
is-sayingG3004
αυτω
[to]-himG846
[to]-himG846
συ
youG4771
youG4771
ει
ifG1488
ifG1488
ὁ
theG3588
theG3588
Χριστος
ChristG5547
ChristG5547
ὁ
theG3588
theG3588
υἱος
sonG5207
sonG5207
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
ευλογητου
[of]-blessedG2128
[of]-blessedG2128
62
ὁ
theG3588
theG3588
δε
yetG1161
yetG1161
Ιησους
JesusG2424
JesusG2424
ειπεν
saidG2036
saidG2036
εγω
IG1473
IG1473
ειμι
I-amG1510
I-amG1510
και
andG2532
andG2532
οψεσθε
yous-shall-stare-atG3700
yous-shall-stare-atG3700
τον
theG3588
theG3588
υἱον
sonG5207
sonG5207
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
ανθρωπου
[of]-personG444
[of]-personG444
εκ
outG1537
outG1537
δεξιων
[of]-rightG1188
[of]-rightG1188
καθημενον
sitting-downG2521
sitting-downG2521
της
[of]-theG3588
[of]-theG3588
δυναμεως
[of]-powerG1411
[of]-powerG1411
και
andG2532
andG2532
ερχομενον
comingG2064
comingG2064
μετα
withG3326
withG3326
των
[of]-theG3588
[of]-theG3588
νεφελων
[of]-cloudsG3507
[of]-cloudsG3507
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
ουρανου
[of]-skyG3772
[of]-skyG3772
63
ὁ
theG3588
theG3588
δε
yetG1161
yetG1161
αρχιερευς
ruling-priestG749
ruling-priestG749
διαρρηξας
tearingG1284
tearingG1284
τους
theG3588
theG3588
χιτωνας
tunicsG5509
tunicsG5509
αυτου
[of]-selfG846
[of]-selfG846
λεγει
is-sayingG3004
is-sayingG3004
τι
whatG5101
whatG5101
ετι
stillG2089
stillG2089
χρειαν
reasonG5532
reasonG5532
εχομεν
we-haveG2192
we-haveG2192
μαρΤυρων
witnessingG3140
witnessingG3140
64
ηκουσατε
yous-heardG191
yous-heardG191
της
[of]-theG3588
[of]-theG3588
βλασφημιας
[of]-slander-of-GodG988
[of]-slander-of-GodG988
τι
whatG5101
whatG5101
ὑμιν
[to]-yousG5213
[to]-yousG5213
φαινεται
shinesG5316
shinesG5316
οἱ
theG3588
theG3588
δε
yetG1161
yetG1161
παντες
allG3956
allG3956
κατεκριναν
they-condemnedG2632
they-condemnedG2632
αυτον
himG846
himG846
ενοχον
liableG1777
liableG1777
ειναι
to-beG1511
to-beG1511
θανατου
[of]-deathG2288
[of]-deathG2288
65
και
andG2532
andG2532
ηρξαντο
they-beganG757
they-beganG757
τινες
someG5100
someG5100
εμπτυειν
to-spit-uponG1716
to-spit-uponG1716
αυτω
[to]-himG846
[to]-himG846
και
andG2532
andG2532
περικαλυπτειν
to-veil-aroundG4028
to-veil-aroundG4028
αυτου
[of]-selfG846
[of]-selfG846
το
theG3588
theG3588
προσωπον
faceG4383
faceG4383
και
andG2532
andG2532
κολαφιζειν
to-beatG2852
to-beatG2852
αυτον
himG846
himG846
και
andG2532
andG2532
λεγειν
to-sayG3004
to-sayG3004
αυτω
[to]-himG846
[to]-himG846
προφητευσον
you-prophesy!G4395
you-prophesy!G4395
και
andG2532
andG2532
οἱ
theG3588
theG3588
ὑπηρεται
deputiesG5257
deputiesG5257
ῥαπισμασιν
[to]-slapsG4475
[to]-slapsG4475
αυτον
himG846
himG846
ελαβον
they-acquiredG2983
they-acquiredG2983
Peter disowns Jesus
66
και
andG2532
andG2532
οντος
[of]-beingG5607
[of]-beingG5607
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
Πετρου
[of]-PeterG4074
[of]-PeterG4074
κατω
downG2736
downG2736
εν
inG1722
inG1722
τη
[to]-theG3588
[to]-theG3588
αυλη
[to]-yardG833
[to]-yardG833
ερχεται
is-comingG2064
is-comingG2064
μια
oneG1520
oneG1520
των
[of]-theG3588
[of]-theG3588
παιδισκων
[of]-female-slavesG3814
[of]-female-slavesG3814
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
αρχιερεως
[of]-ruling-priestG749
[of]-ruling-priestG749
67
και
andG2532
andG2532
ιδουσα
seeingG1492
seeingG1492
τον
theG3588
theG3588
Πετρον
PeterG4074
PeterG4074
θερμαινομενον
warming-selfG2328
warming-selfG2328
εμβλεψασα
looking-atG1689
looking-atG1689
αυτω
[to]-himG846
[to]-himG846
λεγει
is-sayingG3004
is-sayingG3004
και
andG2532
andG2532
συ
youG4771
youG4771
μετα
withG3326
withG3326
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
Ναζαρηνου
[of]-NazareneG3479
[of]-NazareneG3479
ησθα
you-wereG2258
you-wereG2258
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
Ιησου
[of]-JesusG2424
[of]-JesusG2424
68
ὁ
theG3588
theG3588
δε
yetG1161
yetG1161
ηρνησατο
deniedG720
deniedG720
λεγων
sayingG3004
sayingG3004
ουτε
not-besidesG3777
not-besidesG3777
οιδα
I-have-seenG1492
I-have-seenG1492
ουτε
not-besidesG3777
not-besidesG3777
επισταμαι
I-am-skilledG1987
I-am-skilledG1987
συ
youG4771
youG4771
τι
whatG5101
whatG5101
λεγεις
you-are-sayingG3004
you-are-sayingG3004
και
andG2532
andG2532
εξηλθεν
exitedG1831
exitedG1831
εξω
outsideG1854
outsideG1854
εις
intoG1519
intoG1519
το
theG3588
theG3588
προαυλιον
porchG4259
porchG4259
και
andG2532
andG2532
αλεκτωρ
roosterG220
roosterG220
εφωνησεν
calledG5656
calledG5656
69
και
andG2532
andG2532
ἡ
theG2228
theG2228
παιδισκη
female-slaveG3814
female-slaveG3814
ιδουσα
seeingG1492
seeingG1492
αυτον
himG846
himG846
ηρξατο
beganG756
beganG756
παλιν
againG3825
againG3825
λεγειν
to-sayG3004
to-sayG3004
τοις
[to]-thoseG3588
[to]-thoseG3588
παρεστωσιν
[to]-having-been-exhibitedG3936
[to]-having-been-exhibitedG3936
ὁτι
sinceG3754
sinceG3754
οὑτος
sameG3778
sameG3778
εξ
outG1537
outG1537
αυτων
[of]-themG846
[of]-themG846
εστιν
isG2076
isG2076
70
ὁ
theG3588
theG3588
δε
yetG1161
yetG1161
παλιν
againG3825
againG3825
ηρνειτο
renouncedG720
renouncedG720
και
andG2532
andG2532
μετα
afterG3326
afterG3326
μικρον
smallG3397
smallG3397
παλιν
againG3825
againG3825
οἱ
theG3588
theG3588
παρεστωτες
having-stood-besideG3936
having-stood-besideG3936
ελεγον.
they-saidG3004
they-saidG3004
τω
[to]-theG3588
[to]-theG3588
Πετρω
[to]-PeterG4074
[to]-PeterG4074
αληθως
trulyG230
trulyG230
εξ
outG1537
outG1537
αυτων
[of]-themG846
[of]-themG846
ει
you-areG1488
you-areG1488
και
andG2532
andG2532
γαρ
becauseG1063
becauseG1063
Γαλιλαιος
GalileanG1057
GalileanG1057
ει
you-areG1488
you-areG1488
71
ὁ
theG3588
theG3588
δε
yetG1161
yetG1161
ηρξατο
beganG756
beganG756
αναθεματιζειν
to-swearG332
to-swearG332
και
andG2532
andG2532
ομνυναι
to-swear-an-oathG3660
to-swear-an-oathG3660
ὁτι
sinceG3754
sinceG3754
ουκ
notG3756
notG3756
οιδα
I-have-seenG1492
I-have-seenG1492
τον
theG3588
theG3588
ανθρωπον
personG444
personG444
τουτον
thisG5126
thisG5126
ὁν
whomG3739
whomG3739
λεγετε
yous-are-sayingG3004
yous-are-sayingG3004
72
και
andG2532
andG2532
ευθυς
straightlyG2117
straightlyG2117
εκ
outG1537
outG1537
δευτερου
[of]-secondG1208
[of]-secondG1208
αλεκτωρ
roosterG220
roosterG220
εφωνησεν
calledG5656
calledG5656
και
andG2532
andG2532
ανεμνησθη
was-remindedG363
was-remindedG363
ὁ
theG3588
theG3588
Πετρος
PeterG4074
PeterG4074
το
theG3588
theG3588
ῥημα
declarationG4487
declarationG4487
ὡς
asG5613
asG5613
ειπεν
saidG2036
saidG2036
αυτω
[to]-himG846
[to]-himG846
ὁ
theG3588
theG3588
Ιησους
JesusG2424
JesusG2424
ὁτι
sinceG3754
sinceG3754
πριν
beforeG4250
beforeG4250
αλεκτορα
roosterG220
roosterG220
φωνησαι
to-soundG5455
to-soundG5455
δις
twiceG1364
twiceG1364
τρις
three-timesG5151
three-timesG5151
με
meG3165
meG3165
απαρνηση
you-shall-completely-renounceG533
you-shall-completely-renounceG533
και
andG2532
andG2532
επιβαλων
throwing-uponG1911
throwing-uponG1911
εκλαιεν
was-sobbingG2799
was-sobbingG2799