The significance of this new priesthood and law
1
κεφαλαιον
principal-thingG2774
principal-thingG2774
δε
yetG1161
yetG1161
επι
onG1909
onG1909
τοις
[to]-thoseG3588
[to]-thoseG3588
λεγομενοις
[to]-being-saidG3004
[to]-being-saidG3004
τοιουτον
suchG5108
suchG5108
εχομεν
we-haveG2192
we-haveG2192
αρχιερεα
ruling-priestG749
ruling-priestG749
ὁς
whoG3739
whoG3739
εκαθισεν
satG2523
satG2523
εν
inG1722
inG1722
δεξια
rightG1188
rightG1188
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
θρονου
[of]-throneG2362
[of]-throneG2362
της
[of]-theG3588
[of]-theG3588
μεγαλωσυνης
[of]-great-majestyG3172
[of]-great-majestyG3172
εν
inG1722
inG1722
τοις
[to]-thoseG3588
[to]-thoseG3588
ουρανοις
[to]-skiesG3772
[to]-skiesG3772
2
των
[of]-theG3588
[of]-theG3588
ἁγιων
[of]-consecrated-onesG40
[of]-consecrated-onesG40
λειτουργος
priestG3011
priestG3011
και
andG2532
andG2532
της
[of]-theG3588
[of]-theG3588
σκηνης
[of]-temporary-sanctuaryG4633
[of]-temporary-sanctuaryG4633
της
[of]-theG3588
[of]-theG3588
αληθινης
[of]-trueG228
[of]-trueG228
ἡν
whichG2258
whichG2258
επηξεν
erectedG4078
erectedG4078
ὁ
theG3588
theG3588
κυριος
masterG2962
masterG2962
ουκ
notG3756
notG3756
ανθρωπος
personG444
personG444
3
πας
allG3956
allG3956
γαρ
becauseG1063
becauseG1063
αρχιερευς
ruling-priestG749
ruling-priestG749
εις
intoG1519
intoG1519
το
theG3588
theG3588
προσφερειν
to-offerG4374
to-offerG4374
δωρα
giftsG1435
giftsG1435
τε
bothG5037
bothG5037
και
andG2532
andG2532
θυσιας
sacrificesG2378
sacrificesG2378
καθισταται
is-establishedG2525
is-establishedG2525
ὁθεν
wherebyG3606
wherebyG3606
αναγκαιον
necessaryG316
necessaryG316
εχειν
to-haveG2192
to-haveG2192
τι
whatG5101
whatG5101
και
andG2532
andG2532
τουτον
thisG5126
thisG5126
ὁ
theG3588
theG3588
προσενεγκη
may-offerG4374
may-offerG4374
4
ει
ifG1488
ifG1488
μεν
in-factG3303
in-factG3303
γαρ
becauseG1063
becauseG1063
ην
wasG2258
wasG2258
επι
onG1909
onG1909
γης
[of]-earthG1093
[of]-earthG1093
ουδ᾽
not-evenG3761
not-evenG3761
αν
everG302
everG302
ην
wasG2258
wasG2258
ἱερευς
priestG2409
priestG2409
οντων
[of]-beingG5607
[of]-beingG5607
των
[of]-theG3588
[of]-theG3588
προσφεροντων
[of]-offeringG4374
[of]-offeringG4374
κατα
according-toG2596
according-toG2596
νομον
lawG3551
lawG3551
τα
theG3588
theG3588
δωρα
giftsG1435
giftsG1435
5
οἱτινες
whoG3748
whoG3748
ὑποδειγματι
[to]-exampleG5262
[to]-exampleG5262
και
andG2532
andG2532
σκια
shadowG4639
shadowG4639
λατρευουσιν
they-are-offering-divine-serviceG3000
they-are-offering-divine-serviceG3000
των
[of]-theG3588
[of]-theG3588
επουρανιων
[of]-celestialG2032
[of]-celestialG2032
καθως
according-toG2531
according-toG2531
κεχρηματισται
has-been-given-divine-revelationG5537
has-been-given-divine-revelationG5537
Μωϋσης
MosesG3475
MosesG3475
μελλων
intendingG3195
intendingG3195
επιτελειν
to-finishG2005
to-finishG2005
την
theG3588
theG3588
σκηνην
temporary-sanctuaryG4633
temporary-sanctuaryG4633
ὁρα
you-see!G3708
you-see!G3708
γαρ
becauseG1063
becauseG1063
φησιν
is-affirmingG5346
is-affirmingG5346
ποιησεις
you-shall-doG4160
you-shall-doG4160
παντα
allG3956
allG3956
κατα
according-toG2596
according-toG2596
τον
theG3588
theG3588
τυπον
patternG5179
patternG5179
τον
theG3588
theG3588
δειχθεντα
being-shownG1166
being-shownG1166
σοι
[to]-youG4671
[to]-youG4671
εν
inG1722
inG1722
τω
[to]-theG3588
[to]-theG3588
ορει
[to]-mountainG3735
[to]-mountainG3735
6
νυνι
nowG3570
nowG3570
δε
yetG1161
yetG1161
διαφορωτερας
[of]-variousG1313
[of]-variousG1313
τετευχε
has-happened-uponG5177
has-happened-uponG5177
λειτουργιας
[of]-priestly-serviceG3009
[of]-priestly-serviceG3009
ὁσω
[to]-as-much-asG3745
[to]-as-much-asG3745
και
andG2532
andG2532
κρειττονος
betterG2909
betterG2909
εστιν
isG2076
isG2076
διαθηκης
[of]-covenantG1242
[of]-covenantG1242
μεσιτης
mediatorG3316
mediatorG3316
ἡτις
whichG3748
whichG3748
επι
onG1909
onG1909
κρειττοσιν
[to]-betterG2909
[to]-betterG2909
επαγγελιαις
[to]-promisesG1860
[to]-promisesG1860
νενομοθετηται
has-been-placed-under-lawG3549
has-been-placed-under-lawG3549
7
ει
ifG1488
ifG1488
γαρ
becauseG1063
becauseG1063
ἡ
theG2228
theG2228
πρωτη
[to]-firstG4413
[to]-firstG4413
εκεινη
[to]-that-oneG1565
[to]-that-oneG1565
ην
wasG2258
wasG2258
αμεμπτος
blamelessG273
blamelessG273
ουκ
notG3756
notG3756
αν
everG302
everG302
δευτερας
[of]-secondG1208
[of]-secondG1208
εζητειτο
was-soughtG2212
was-soughtG2212
τοπος
placeG5117
placeG5117
8
μεμφομενος
blamingG3201
blamingG3201
γαρ
becauseG1063
becauseG1063
αυτους
themG846
themG846
λεγειν
to-sayG3004
to-sayG3004
ιδου
look!G2400
look!G2400
ἡμεραι
daysG2250
daysG2250
ερχονται
they-comeG2064
they-comeG2064
λεγειν
to-sayG3004
to-sayG3004
κυριος
masterG2962
masterG2962
και
andG2532
andG2532
συντελεσω
I-shall-concludeG4931
I-shall-concludeG4931
επι
onG1909
onG1909
τον
theG3588
theG3588
οικον
houseG3624
houseG3624
Ισραηλ
IsraelG2474
IsraelG2474
και
andG2532
andG2532
επι
onG1909
onG1909
τον
theG3588
theG3588
οικον
houseG3624
houseG3624
Ιουδα
[to]-JudasG2455
[to]-JudasG2455
διαθηκην
covenantG1242
covenantG1242
καινην
newG2537
newG2537
9
ου
notG3739
notG3739
κατα
according-toG2596
according-toG2596
την
theG3588
theG3588
διαθηκην
covenantG1242
covenantG1242
ἡν
whichG2258
whichG2258
εποιησα
I-didG4160
I-didG4160
τοις
[to]-thoseG3588
[to]-thoseG3588
πατρασιν
[to]-fathersG3962
[to]-fathersG3962
αυτων
[of]-themG846
[of]-themG846
εν
inG1722
inG1722
ἡμερα
dayG2250
dayG2250
επιλαβομενου
[of]-seizingG1949
[of]-seizingG1949
μου
[of]-meG3450
[of]-meG3450
της
[of]-theG3588
[of]-theG3588
χειρος
[of]-handG5495
[of]-handG5495
αυτων
[of]-themG846
[of]-themG846
εξαγαγειν
to-lead-outG1806
to-lead-outG1806
αυτους
themG846
themG846
εκ
outG1537
outG1537
γης
[of]-earthG1093
[of]-earthG1093
Αιγυπτου
[of]-EgyptG125
[of]-EgyptG125
ὁτι
sinceG3754
sinceG3754
αυτοι
selvesG846
selvesG846
ουκ
notG3756
notG3756
ενεμειναν
they-stayedG1696
they-stayedG1696
εν
inG1722
inG1722
τη
[to]-theG3588
[to]-theG3588
διαθηκη
covenantG1242
covenantG1242
μου
[of]-meG3450
[of]-meG3450
καγω
and-IG2504
and-IG2504
ημελησα
I-neglectedG272
I-neglectedG272
αυτων
[of]-themG846
[of]-themG846
λεγειν
to-sayG3004
to-sayG3004
κυριος
masterG2962
masterG2962
10
ὁτι
sinceG3754
sinceG3754
αὑτη
this one G846
this one G846
ἡ
theG2228
theG2228
διαθηκη
covenantG1242
covenantG1242
ἡν
whichG2258
whichG2258
διαθησομαι
I-shall-place-apartG1303
I-shall-place-apartG1303
τω
[to]-theG3588
[to]-theG3588
οικω
[to]-houseG3624
[to]-houseG3624
Ισραηλ
IsraelG2474
IsraelG2474
μετα
withG3326
withG3326
τας
thoseG3588
thoseG3588
ἡμερας
daysG2250
daysG2250
εκεινας
thoseG1565
thoseG1565
λεγειν
to-sayG3004
to-sayG3004
κυριος
masterG2962
masterG2962
διδους
one-givingG1325
one-givingG1325
νομους
lawsG3551
lawsG3551
μου
[of]-meG3450
[of]-meG3450
εις
intoG1519
intoG1519
την
theG3588
theG3588
διανοιαν
thoughtsG1271
thoughtsG1271
αυτων
[of]-themG846
[of]-themG846
και
andG2532
andG2532
επι
onG1909
onG1909
καρδιας
[of]-heartG2588
[of]-heartG2588
αυτων
[of]-themG846
[of]-themG846
επιγραψω
I-shall-write-uponG1924
I-shall-write-uponG1924
αυτους
themG846
themG846
και
andG2532
andG2532
εσομαι
I-shall-beG2071
I-shall-beG2071
αυτοις
[to]-themG846
[to]-themG846
εις
intoG1519
intoG1519
θεον
GodG2316
GodG2316
και
andG2532
andG2532
αυτοι
selvesG846
selvesG846
εσονται
they-shall-beG2071
they-shall-beG2071
μοι
[to]-meG3427
[to]-meG3427
εις
intoG1519
intoG1519
λαον
peopleG2992
peopleG2992
11
και
andG2532
andG2532
ου
notG3739
notG3739
μη
notG3361
notG3361
διδαξωσιν
they-should-teachG1321
they-should-teachG1321
ἑκαστος
eachG1538
eachG1538
τον
theG3588
theG3588
πολιτην
co-citizenG4177
co-citizenG4177
αυτου
[of]-selfG846
[of]-selfG846
και
andG2532
andG2532
ἑκαστος
eachG1538
eachG1538
τον
theG3588
theG3588
αδελφον
siblingG80
siblingG80
αυτου
[of]-selfG846
[of]-selfG846
λεγων
sayingG3004
sayingG3004
γνωθι
you-know!G1097
you-know!G1097
τον
theG3588
theG3588
κυριον
masterG2962
masterG2962
ὁτι
sinceG3754
sinceG3754
παντες
allG3956
allG3956
ειδησουσιν
they-shall-lookG1492
they-shall-lookG1492
με
meG3165
meG3165
απο
fromG575
fromG575
μικρου
[of]-smallG3398
[of]-smallG3398
αυτων
[of]-themG846
[of]-themG846
ἑως
untilG2193
untilG2193
μεγαλου
[of]-greatG3173
[of]-greatG3173
αυτων
[of]-themG846
[of]-themG846
12
ὁτι
sinceG3754
sinceG3754
ἱλεως
appeasedG2436
appeasedG2436
εσομαι
I-shall-beG2071
I-shall-beG2071
ταις
[to]-theG3588
[to]-theG3588
αδικιαις
[to]-injusticesG93
[to]-injusticesG93
αυτων
[of]-themG846
[of]-themG846
και
andG2532
andG2532
των
[of]-theG3588
[of]-theG3588
ἁμαρτιων
[of]-sinG266
[of]-sinG266
αυτων
[of]-themG846
[of]-themG846
ου
notG3739
notG3739
μη
notG3361
notG3361
μνησθω
I-should-be-remindedG3415
I-should-be-remindedG3415
ετι
stillG2089
stillG2089
13
εν
inG1722
inG1722
τω
[to]-theG3588
[to]-theG3588
λεγειν
to-sayG3004
to-sayG3004
καινην
newG2537
newG2537
πεπαλαιωκεν
has-worn-outG3822
has-worn-outG3822
την
theG3588
theG3588
πρωτην
firstG4413
firstG4413
το
theG3588
theG3588
δε
yetG1161
yetG1161
παλαιουμενον
being-worn-outG3822
being-worn-outG3822
και
andG2532
andG2532
γηρασκον
agingG1095
agingG1095
εγγυς
nearG1451
nearG1451
αφανισμου
[of]-un-clearG854
[of]-un-clearG854