The Sabbath Rest
1
φοβηθωμεν
we-may-fearG5399
we-may-fearG5399
ουν
thenG3767
thenG3767
μηποτε
whether-or-notG3379
whether-or-notG3379
καταλειπομενης
[of]-being-left-behindG2641
[of]-being-left-behindG2641
επαγγελιαν
promiseG1860
promiseG1860
εισελθειν
to-enterG1525
to-enterG1525
εις
intoG1519
intoG1519
την
theG3588
theG3588
καταπαυσιν
restG2663
restG2663
αυτου
[of]-selfG846
[of]-selfG846
δοκη
should-supposeG1380
should-supposeG1380
τις
whoG5101
whoG5101
εξ
outG1537
outG1537
ὑμων
[of]-yousG5216
[of]-yousG5216
ὑστερηκεναι
to-lackG5302
to-lackG5302
2
και
andG2532
andG2532
γαρ
becauseG1063
becauseG1063
εσμεν
we-areG2070
we-areG2070
ευηγγελισμενοι
having-been-given-good-newsG2097
having-been-given-good-newsG2097
καθαπερ
just-asG2509
just-asG2509
κακεινοι
likewise-thoseG2548
likewise-thoseG2548
αλλ᾽
butG235
butG235
ουκ
notG3756
notG3756
ωφελησεν
benefitedG5623
benefitedG5623
ὁ
theG3588
theG3588
λογος
sayingG3056
sayingG3056
της
[of]-theG3588
[of]-theG3588
ακοης
[of]-heard-thingG189
[of]-heard-thingG189
εκεινους
thoseG1565
thoseG1565
μη
notG3361
notG3361
συγκεκραμενους
having-been-assembledG4786
having-been-assembledG4786
τη
[to]-theG3588
[to]-theG3588
πιστει
[to]-trustG4102
[to]-trustG4102
τοις
[to]-thoseG3588
[to]-thoseG3588
ακουσασιν
[to]-hearingG191
[to]-hearingG191
3
εισερχομεθα
we-enterG1525
we-enterG1525
γαρ
becauseG1063
becauseG1063
εις
intoG1519
intoG1519
την
theG3588
theG3588
καταπαυσιν
restG2663
restG2663
οἱ
theG3588
theG3588
πιστευσαντες
trustingG4100
trustingG4100
καθως
according-toG2531
according-toG2531
ειρηκεν
has-utteredG2046
has-utteredG2046
ὡς
asG5613
asG5613
ωμοσα
I-swore-an-oathG3660
I-swore-an-oathG3660
εν
inG1722
inG1722
τη
[to]-theG3588
[to]-theG3588
οργη
rageG3709
rageG3709
μου
[of]-meG3450
[of]-meG3450
ει
ifG1488
ifG1488
εισελευσονται
they-shall-enterG1525
they-shall-enterG1525
εις
intoG1519
intoG1519
την
theG3588
theG3588
καταπαυσιν
restG2663
restG2663
μου
[of]-meG3450
[of]-meG3450
καιτοι
althoughG2543
althoughG2543
των
[of]-theG3588
[of]-theG3588
εργων
[of]-actionsG2041
[of]-actionsG2041
απο
fromG575
fromG575
καταβολης
[of]-establishingG2602
[of]-establishingG2602
κοσμου
[of]-arrangementG2889
[of]-arrangementG2889
γενηθεντων
[of]-coming-to-beG1096
[of]-coming-to-beG1096
4
ειρηκεν
has-utteredG2046
has-utteredG2046
γαρ
becauseG1063
becauseG1063
που
whereG4226
whereG4226
περι
aboutG4012
aboutG4012
της
[of]-theG3588
[of]-theG3588
ἑβδομης
seventhG1442
seventhG1442
οὑτως
likewiseG3779
likewiseG3779
και
andG2532
andG2532
κατεπαυσεν
settled-downG2664
settled-downG2664
ὁ
theG3588
theG3588
θεος
GodG2316
GodG2316
εν
inG1722
inG1722
τη
[to]-theG3588
[to]-theG3588
ἡμερα
dayG2250
dayG2250
τη
[to]-theG3588
[to]-theG3588
ἑβδομη
[to]-seventhG1442
[to]-seventhG1442
απο
fromG575
fromG575
παντων
[of]-allG3956
[of]-allG3956
των
[of]-theG3588
[of]-theG3588
εργων
[of]-actionsG2041
[of]-actionsG2041
αυτου
[of]-selfG846
[of]-selfG846
5
και
andG2532
andG2532
εν
inG1722
inG1722
τουτω
[to]-thisG5129
[to]-thisG5129
παλιν
againG3825
againG3825
ει
ifG1488
ifG1488
εισελευσονται
they-shall-enterG1525
they-shall-enterG1525
εις
intoG1519
intoG1519
την
theG3588
theG3588
καταπαυσιν
restG2663
restG2663
μου
[of]-meG3450
[of]-meG3450
6
επει
sinceG1893
sinceG1893
ουν
thenG3767
thenG3767
απολειπεται
is-left-behindG620
is-left-behindG620
τινας
which-onesG5101
which-onesG5101
εισελθειν
to-enterG1525
to-enterG1525
εις
intoG1519
intoG1519
αυτην
herselfG846
herselfG846
και
andG2532
andG2532
οἱ
theG3588
theG3588
προτερον
at-the-firstG4386
at-the-firstG4386
ευαγγελισθεντες
being-given-good-newsG2097
being-given-good-newsG2097
ουκ
notG3756
notG3756
εισηλθον
they-enteredG1525
they-enteredG1525
δι᾽
throughG1223
throughG1223
απειθειαν
stubborn-hostilityG543
stubborn-hostilityG543
7
παλιν
againG3825
againG3825
τινα
whomG5101
whomG5101
ὁριζει
is-designatingG3724
is-designatingG3724
ἡμεραν
dayG2250
dayG2250
σημερον
todayG4594
todayG4594
εν
inG1722
inG1722
Δαυιδ
DavidG1138
DavidG1138
λεγων
sayingG3004
sayingG3004
μετα
withG3326
withG3326
τοσουτον
all-thisG5118
all-thisG5118
χρονον
timeG5550
timeG5550
καθως
according-toG2531
according-toG2531
ειρηται
has-already-been-saidG4280
has-already-been-saidG4280
σημερον
todayG4594
todayG4594
εαν
if-everG1437
if-everG1437
της
[of]-theG3588
[of]-theG3588
φωνης
[of]-soundG5456
[of]-soundG5456
αυτου
[of]-selfG846
[of]-selfG846
ακουσητε
yous-may-hearG191
yous-may-hearG191
μη
notG3361
notG3361
σκληρυνητε
yous-should-hardenG4645
yous-should-hardenG4645
τας
thoseG3588
thoseG3588
καρδιας
[of]-heartG2588
[of]-heartG2588
ὑμων
[of]-yousG5216
[of]-yousG5216
8
ει
ifG1488
ifG1488
γαρ
becauseG1063
becauseG1063
αυτους
themG846
themG846
Ιησους
JesusG2424
JesusG2424
κατεπαυσεν
settled-downG2664
settled-downG2664
ουκ
notG3756
notG3756
αν
everG302
everG302
περι
aboutG4012
aboutG4012
αλλης
[of]-otherG243
[of]-otherG243
ελαλει
talkedG2980
talkedG2980
μετα
withG3326
withG3326
ταυτα
these-thingsG5023
these-thingsG5023
ἡμερας
daysG2250
daysG2250
9
αρα
consequentlyG686
consequentlyG686
απολειπεται
is-left-behindG620
is-left-behindG620
σαββατισμος
sabbath-observanceG4520
sabbath-observanceG4520
τω
[to]-theG3588
[to]-theG3588
λαω
[to]-peopleG2992
[to]-peopleG2992
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
θεου
[of]-GodG2316
[of]-GodG2316
10
ὁ
theG3588
theG3588
γαρ
becauseG1063
becauseG1063
εισελθων
enteringG1525
enteringG1525
εις
intoG1519
intoG1519
την
theG3588
theG3588
καταπαυσιν
restG2663
restG2663
αυτου
[of]-selfG846
[of]-selfG846
και
andG2532
andG2532
αυτος
selfG846
selfG846
κατεπαυσεν
settled-downG2664
settled-downG2664
απο
fromG575
fromG575
των
[of]-theG3588
[of]-theG3588
εργων
[of]-actionsG2041
[of]-actionsG2041
αυτου
[of]-selfG846
[of]-selfG846
ὡσπερ
just-asG5618
just-asG5618
απο
fromG575
fromG575
των
[of]-theG3588
[of]-theG3588
ιδιων
[of]-their(pl.)-ownG2398
[of]-their(pl.)-ownG2398
ὁ
theG3588
theG3588
θεος
GodG2316
GodG2316
11
σπουδασωμεν
we-should-striveG4704
we-should-striveG4704
ουν
thenG3767
thenG3767
εισελθειν
to-enterG1525
to-enterG1525
εις
intoG1519
intoG1519
εκεινην
that-oneG1565
that-oneG1565
την
theG3588
theG3588
καταπαυσιν
restG2663
restG2663
ἱνα
thatG2443
thatG2443
μη
notG3361
notG3361
εν
inG1722
inG1722
τω
[to]-theG3588
[to]-theG3588
αυτω
[to]-that-oneG846
[to]-that-oneG846
τις
whoG5101
whoG5101
ὑποδειγματι
[to]-exampleG5262
[to]-exampleG5262
πεση
should-fallG4098
should-fallG4098
της
[of]-theG3588
[of]-theG3588
απειθειας
[of]-stubborn-hostilityG543
[of]-stubborn-hostilityG543
The Word of God
12
ζων
livingG2198
livingG2198
γαρ
becauseG1063
becauseG1063
ὁ
theG3588
theG3588
λογος
sayingG3056
sayingG3056
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
θεου
[of]-GodG2316
[of]-GodG2316
και
andG2532
andG2532
ενεργης
effectiveG1756
effectiveG1756
και
andG2532
andG2532
τομωτερος
sharperG5114
sharperG5114
ὑπερ
overG5228
overG5228
πασαν
allG3956
allG3956
μαχαιραν
bladeG3162
bladeG3162
διστομον
two-edgedG1366
two-edgedG1366
και
andG2532
andG2532
διικνουμενος
penetratingG1338
penetratingG1338
αχρι
untilG891
untilG891
μερισμου
[of]-distributionG3311
[of]-distributionG3311
ψυχης
[of]-soulG5590
[of]-soulG5590
και
andG2532
andG2532
πνευματος
[of]-spiritG4151
[of]-spiritG4151
ἁρμων
[of]-jointsG719
[of]-jointsG719
τε
bothG5037
bothG5037
και
andG2532
andG2532
μυελων
[of]-marrowsG3452
[of]-marrowsG3452
και
andG2532
andG2532
κριτικος
judgeG2924
judgeG2924
ενθυμησεων
[of]-deliberationsG1761
[of]-deliberationsG1761
και
andG2532
andG2532
εννοιων
frames-of-mindG1771
frames-of-mindG1771
καρδιας
[of]-heartG2588
[of]-heartG2588
13
και
andG2532
andG2532
ουκ
notG3756
notG3756
εστιν
isG2076
isG2076
κτισις
creationG2937
creationG2937
αφανης
unseenG852
unseenG852
ενωπιον
in-the-face-ofG1799
in-the-face-ofG1799
αυτου
[of]-selfG846
[of]-selfG846
παντα
allG3956
allG3956
δε
yetG1161
yetG1161
γυμνα
nakedG1131
nakedG1131
και
andG2532
andG2532
τετραχηλισμενα
having-been-made-vulnerableG5136
having-been-made-vulnerableG5136
τοις
[to]-thoseG3588
[to]-thoseG3588
οφθαλμοις
[to]-eyesG3788
[to]-eyesG3788
αυτου
[of]-selfG846
[of]-selfG846
προς
towardG4314
towardG4314
ὁν
whomG3739
whomG3739
ἡμιν
[to]-usG2254
[to]-usG2254
ὁ
theG3588
theG3588
λογος
sayingG3056
sayingG3056
Jesus our High Priest
14
εχοντες
havingG2192
havingG2192
ουν
thenG3767
thenG3767
αρχιερεα
ruling-priestG749
ruling-priestG749
μεγαν
largeG3173
largeG3173
διεληλυθοτα
having-passed-throughG1330
having-passed-throughG1330
τους
theG3588
theG3588
ουρανους
skiesG3772
skiesG3772
Ιησουν
JesusG2424
JesusG2424
τον
theG3588
theG3588
υἱον
sonG5207
sonG5207
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
θεου
[of]-GodG2316
[of]-GodG2316
κρατωμεν
we-may-firmly-graspG2902
we-may-firmly-graspG2902
της
[of]-theG3588
[of]-theG3588
ὁμολογιας
[of]-acknowledgmentG3671
[of]-acknowledgmentG3671
15
ου
notG3739
notG3739
γαρ
becauseG1063
becauseG1063
εχομεν
we-haveG2192
we-haveG2192
αρχιερεα
ruling-priestG749
ruling-priestG749
μη
notG3361
notG3361
δυναμενον
being-ableG1410
being-ableG1410
συμπαθησαι
to-sympathizeG4834
to-sympathizeG4834
ταις
[to]-theG3588
[to]-theG3588
ασθενειαις
[to]-infirmitiesG769
[to]-infirmitiesG769
ἡμων
[of]-usG2257
[of]-usG2257
πεπειρασμενον
having-been-testedG3985
having-been-testedG3985
δε
yetG1161
yetG1161
κατα
according-toG2596
according-toG2596
παντα
allG3956
allG3956
καθ᾽
according-toG2596
according-toG2596
ὁμοιοτητα
similitudeG3665
similitudeG3665
χωρις
withoutG5565
withoutG5565
ἁμαρτιας
sinG266
sinG266
16
προσερχωμεθα
we-may-approachG4334
we-may-approachG4334
ουν
thenG3767
thenG3767
μετα
withG3326
withG3326
παρρησιας
[of]-opennessG3954
[of]-opennessG3954
τω
[to]-theG3588
[to]-theG3588
θρονω
[to]-throneG2362
[to]-throneG2362
της
[of]-theG3588
[of]-theG3588
χαριτος
[of]-favorG5485
[of]-favorG5485
ἱνα
thatG2443
thatG2443
λαβωμεν
we-may-takeG2983
we-may-takeG2983
ελεον
compassionG1656
compassionG1656
και
andG2532
andG2532
χαριν
favorG5485
favorG5485
εὑρωμεν
may-findG2147
may-findG2147
εις
intoG1519
intoG1519
ευκαιρον
convenientG2121
convenientG2121
βοηθειαν
helpG996
helpG996