Final instructions
1
ἡ
theG2228
theG2228
φιλαδελφια
[to]-fondnessG5360
[to]-fondnessG5360
μενετω
let-remain!G3306
let-remain!G3306
2
της
[of]-theG3588
[of]-theG3588
φιλοξενιας
[of]-hospitalityG5381
[of]-hospitalityG5381
μη
notG3361
notG3361
επιλανθανεσθε
yous-forget!G1950
yous-forget!G1950
δια
throughG1223
throughG1223
ταυτης
[of]-thisG3778
[of]-thisG3778
γαρ
becauseG1063
becauseG1063
ελαθον
they-ignoredG2990
they-ignoredG2990
τινες
someG5100
someG5100
ξενισαντες
lodgingG3579
lodgingG3579
αγγελους
angelsG32
angelsG32
3
μιμνησκεσθε
yous-remember!G3403
yous-remember!G3403
των
[of]-theG3588
[of]-theG3588
δεσμιων
[of]-prisonersG1198
[of]-prisonersG1198
ὡς
asG5613
asG5613
συνδεδεμενοι
having-been-imprisoned-togetherG4887
having-been-imprisoned-togetherG4887
των
[of]-theG3588
[of]-theG3588
κατηχουμενος
being-instructedG2727
being-instructedG2727
ὡς
asG5613
asG5613
και
andG2532
andG2532
αυτοι
selvesG846
selvesG846
οντες
beingG5607
beingG5607
εν
inG1722
inG1722
σωματι
[to]-bodyG4983
[to]-bodyG4983
4
τιμιος
valuableG5093
valuableG5093
ὁ
theG3588
theG3588
γαμος
marriageG1062
marriageG1062
εν
inG1722
inG1722
πασιν
[to]-allG3956
[to]-allG3956
και
andG2532
andG2532
ἡ
theG2228
theG2228
κοιτη
bedG2845
bedG2845
αμιαντος
unpollutedG283
unpollutedG283
πορνους
harlotsG4205
harlotsG4205
δε
yetG1161
yetG1161
και
andG2532
andG2532
μοιχους
adulterersG3432
adulterersG3432
κρινει
is-judgingG2919
is-judgingG2919
ὁ
theG3588
theG3588
θεος
GodG2316
GodG2316
5
αφιλαργυρος
not-greedyG866
not-greedyG866
ὁ
theG3588
theG3588
τροπος
mannerG5158
mannerG5158
αρκουμενοι
being-sufficedG714
being-sufficedG714
τοις
[to]-thoseG3588
[to]-thoseG3588
παρουσιν
[to]-being-presentG3918
[to]-being-presentG3918
αυτος
selfG846
selfG846
γαρ
becauseG1063
becauseG1063
ειρηκεν
has-utteredG2046
has-utteredG2046
ου
notG3739
notG3739
μη
notG3361
notG3361
σε
youG4571
youG4571
ανω
upG507
upG507
ουδ᾽
not-evenG3761
not-evenG3761
ου
notG3739
notG3739
μη
notG3361
notG3361
σε
youG4571
youG4571
εγκαταλιπω
I-may-desertG1459
I-may-desertG1459
6
ὡστε
so-tooG5620
so-tooG5620
θαρρουντας
being-confidentG2292
being-confidentG2292
ἡμας
usG2248
usG2248
λεγειν
to-sayG3004
to-sayG3004
κυριος
masterG2962
masterG2962
εμοι
[to]-meG1698
[to]-meG1698
βοηθος
helperG998
helperG998
και
andG2532
andG2532
ου
notG3739
notG3739
φοβηθησομαι
I-shall-be-afraidG5399
I-shall-be-afraidG5399
τι
whatG5101
whatG5101
ποιησει
shall-be-doingG4160
shall-be-doingG4160
μοι
[to]-meG3427
[to]-meG3427
ανθρωπος
personG444
personG444
7
μνημονευετε.
yous-remember!G3421
yous-remember!G3421
των
[of]-theG3588
[of]-theG3588
ἡγουμενων
[of]-consideringG2233
[of]-consideringG2233
ὑμων
[of]-yousG5216
[of]-yousG5216
οἱτινες
whoG3748
whoG3748
ελαλησαν
they-talkedG2980
they-talkedG2980
ὑμιν
[to]-yousG5213
[to]-yousG5213
τον
theG3588
theG3588
λογον
sayingG3056
sayingG3056
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
θεου
[of]-GodG2316
[of]-GodG2316
ὡν
[of]-whomG3739
[of]-whomG3739
αναθεωρουντες
viewing-againG333
viewing-againG333
την
theG3588
theG3588
εκβασιν
exitG1545
exitG1545
της
[of]-theG3588
[of]-theG3588
αναστροφης
[of]-behaviorG391
[of]-behaviorG391
μιμεισθε
yous-imitate!G3401
yous-imitate!G3401
την
theG3588
theG3588
πιστιν
trustG4102
trustG4102
8
Ιησους
JesusG2424
JesusG2424
Χριστος
ChristG5547
ChristG5547
εχθες
yesterdayG5504
yesterdayG5504
και
andG2532
andG2532
σημερον
todayG4594
todayG4594
ὁ
theG3588
theG3588
αυτος
selfG846
selfG846
και
andG2532
andG2532
εις
intoG1519
intoG1519
τους
theG3588
theG3588
αΙωνας
agesG165
agesG165
9
διδαχαις
[to]-teachingsG1322
[to]-teachingsG1322
ποικιλαις
[to]-variousG4164
[to]-variousG4164
και
andG2532
andG2532
ξεναις
[to]-strangeG3581
[to]-strangeG3581
μη
notG3361
notG3361
παραφερεσθε
yous-be-carried-beside!G3911
yous-be-carried-beside!G3911
καλον
bestG2570
bestG2570
γαρ
becauseG1063
becauseG1063
χαριτι
[to]-favorG5485
[to]-favorG5485
βεβαιουσθαι
to-confirmG950
to-confirmG950
την
theG3588
theG3588
καρδιαν
heartG2588
heartG2588
ου
notG3739
notG3739
βρωμασιν
[to]-foodsG1033
[to]-foodsG1033
εν
inG1722
inG1722
οἱς
[to]-whomG3739
[to]-whomG3739
ουκ
notG3756
notG3756
ωφεληθησαν
they-were-benefitedG5623
they-were-benefitedG5623
οἱ
theG3588
theG3588
περιπατησαι
to-walk-aroundG4043
to-walk-aroundG4043
10
εχομεν
we-haveG2192
we-haveG2192
θυσιαστηριον
altarG2379
altarG2379
εξ
outG1537
outG1537
οὑ
[of]-whomG3739
[of]-whomG3739
φαγειν
to-eatG5315
to-eatG5315
ουκ
notG3756
notG3756
εχουσιν
they-are-holdingG2192
they-are-holdingG2192
εξουσιαν
authorityG1849
authorityG1849
οἱ
theG3588
theG3588
τη
[to]-theG3588
[to]-theG3588
σκηνη
temporary-sanctuaryG4633
temporary-sanctuaryG4633
λατρευοντες
offering-divine-serviceG3000
offering-divine-serviceG3000
11
ὡν
[of]-whomG3739
[of]-whomG3739
γαρ
becauseG1063
becauseG1063
εισφερεται
is-broughtG1533
is-broughtG1533
ζωων
[of]-animalsG2226
[of]-animalsG2226
το
theG3588
theG3588
αἱμα
bloodG129
bloodG129
περι
aboutG4012
aboutG4012
ἁμαρτιας
sinG266
sinG266
εις
intoG1519
intoG1519
τα
theG3588
theG3588
ἁγια
consecratedG40
consecratedG40
δια
throughG1223
throughG1223
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
αρχιερεως
[of]-ruling-priestG749
[of]-ruling-priestG749
τουτων
[of]-theseG5130
[of]-theseG5130
τα
theG3588
theG3588
σωματα
bodiesG4983
bodiesG4983
κατακαιεται
is-burned-downG2618
is-burned-downG2618
εξω
outsideG1854
outsideG1854
της
[of]-theG3588
[of]-theG3588
παρεμβολης
[of]-arrayG3925
[of]-arrayG3925
12
διο
for-this-reasonG1352
for-this-reasonG1352
και
andG2532
andG2532
Ιησους
JesusG2424
JesusG2424
ἱνα
thatG2443
thatG2443
ἁγιαση
should-consecrateG37
should-consecrateG37
δια
throughG1223
throughG1223
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
ιδιου
[of]-ownG2398
[of]-ownG2398
αἱματος
[of]-bloodG129
[of]-bloodG129
τον
theG3588
theG3588
λαον
peopleG2992
peopleG2992
εξω
outsideG1854
outsideG1854
της
[of]-theG3588
[of]-theG3588
πυλης
[of]-gateG4439
[of]-gateG4439
επαθεν
experiencedG3958
experiencedG3958
13
τοινυν
as-a-matter-of-factG5106
as-a-matter-of-factG5106
εξερχωμεθα
we-may-come-outG1831
we-may-come-outG1831
προς
towardG4314
towardG4314
αυτον
that-oneG846
that-oneG846
εξω
outsideG1854
outsideG1854
της
[of]-theG3588
[of]-theG3588
παρεμβολης
[of]-arrayG3925
[of]-arrayG3925
τον
theG3588
theG3588
ονειδισμον
disgraceG3680
disgraceG3680
αυτου
[of]-selfG846
[of]-selfG846
φεροντες
carryingG5342
carryingG5342
14
ου
notG3739
notG3739
γαρ
becauseG1063
becauseG1063
εχομεν
we-haveG2192
we-haveG2192
ὡδε
hereG5602
hereG5602
μενουσαν
remainingG3306
remainingG3306
πολιν
cityG4172
cityG4172
αλλα
butG235
butG235
την
theG3588
theG3588
μελλουσαν
intendingG3195
intendingG3195
επιζητουμεν
we-are-seekingG1934
we-are-seekingG1934
15
δι᾽
throughG1223
throughG1223
αυτου
[of]-selfG846
[of]-selfG846
ουν
thenG3767
thenG3767
αναφερωμεν
we-may-carry-upG399
we-may-carry-upG399
θυσιαν
sacrificeG2378
sacrificeG2378
αινεσεως
[of]-praiseG133
[of]-praiseG133
δια
throughG1223
throughG1223
παντος
[of]-allG3956
[of]-allG3956
τω
[to]-theG3588
[to]-theG3588
θεω
[to]-GodG2316
[to]-GodG2316
τουτ᾽
thisG5123
thisG5123
εστιν
isG2076
isG2076
καρπον
produceG2590
produceG2590
χειλεων
[of]-lipsG5491
[of]-lipsG5491
ὁμολογουντων
[of]-acknowledgingG3670
[of]-acknowledgingG3670
τω
[to]-theG3588
[to]-theG3588
ονοματι
[to]-nameG3686
[to]-nameG3686
αυτου
[of]-selfG846
[of]-selfG846
16
της
[of]-theG3588
[of]-theG3588
δε
yetG1161
yetG1161
ευποιιας
[of]-good-deedG2140
[of]-good-deedG2140
και
andG2532
andG2532
κοινωνιας
[of]-partnershipG2842
[of]-partnershipG2842
μη
notG3361
notG3361
επιλανθανεσθε
yous-forget!G1950
yous-forget!G1950
τοιαυταις
[to]-suchG5108
[to]-suchG5108
γαρ
becauseG1063
becauseG1063
θυσιαις
[to]-sacrificesG2378
[to]-sacrificesG2378
ευαρεστειται
is-well-pleasedG2100
is-well-pleasedG2100
ὁ
theG3588
theG3588
θεος
GodG2316
GodG2316
17
πειθεσθε
yous-be-persuaded!G3982
yous-be-persuaded!G3982
τοις
[to]-thoseG3588
[to]-thoseG3588
ἡγουμενοις
[to]-consideringG2233
[to]-consideringG2233
ὑμων
[of]-yousG5216
[of]-yousG5216
και
andG2532
andG2532
ὑπεικετε
yous-defer!G5226
yous-defer!G5226
αυτοι
selvesG846
selvesG846
γαρ
becauseG1063
becauseG1063
αγρυπνουσιν
they-are-being-vigilantG69
they-are-being-vigilantG69
ὑπερ
overG5228
overG5228
των
[of]-theG3588
[of]-theG3588
ψυχων
[of]-soulsG5590
[of]-soulsG5590
ὑμων
[of]-yousG5216
[of]-yousG5216
ὡς
asG5613
asG5613
λογον
sayingG3056
sayingG3056
αποδωσοντες
shall-be-having-to-repayG591
shall-be-having-to-repayG591
ἱνα
thatG2443
thatG2443
μετα
withG3326
withG3326
χαρας
[of]-joyG5479
[of]-joyG5479
τουτο
thisG5124
thisG5124
ποιωσιν
they-may-doG4160
they-may-doG4160
και
andG2532
andG2532
μη
notG3361
notG3361
στεναζοντες
groaningG4727
groaningG4727
αλυσιτελες
disadvantageousG255
disadvantageousG255
γαρ
becauseG1063
becauseG1063
ὑμιν
[to]-yousG5213
[to]-yousG5213
τουτο
thisG5124
thisG5124
Final greetings
18
προσευχεσθε
yous-pray!G4336
yous-pray!G4336
περι
aboutG4012
aboutG4012
ἡμων
[of]-usG2257
[of]-usG2257
πειθομεθα
we-are-persuadedG3982
we-are-persuadedG3982
γαρ
becauseG1063
becauseG1063
ὁτι
sinceG3754
sinceG3754
καλην
visibly-goodG2570
visibly-goodG2570
συνειδησιν
conscienceG4893
conscienceG4893
εχομεν
we-haveG2192
we-haveG2192
εν
inG1722
inG1722
πασιν
[to]-allG3956
[to]-allG3956
καλως
wellG2573
wellG2573
θελοντες
choosingG2309
choosingG2309
αναστρεφεσθαι
to-reverseG390
to-reverseG390
19
περισσοτερον
excessivelyG4053
excessivelyG4053
δε
yetG1161
yetG1161
παρακαλω
I-am-advocatingG3870
I-am-advocatingG3870
τουτο
thisG5124
thisG5124
ποιησαι
to-doG4160
to-doG4160
ἱνα
thatG2443
thatG2443
ταχιον
more-rapidlyG5033
more-rapidlyG5033
αποκατασταθω
I-may-be-establishedG600
I-may-be-establishedG600
ὑμιν
[to]-yousG5213
[to]-yousG5213
20
ὁ
theG3588
theG3588
δε
yetG1161
yetG1161
θεος
GodG2316
GodG2316
της
[of]-theG3588
[of]-theG3588
ειρηνης
[of]-peaceG1515
[of]-peaceG1515
ὁ
theG3588
theG3588
αναγαγων
leading-upG321
leading-upG321
εκ
outG1537
outG1537
νεκρων
[of]-the-deadG3498
[of]-the-deadG3498
τον
theG3588
theG3588
ποιμενα
shepherdG4166
shepherdG4166
των
[of]-theG3588
[of]-theG3588
προβατων
[of]-sheepG4263
[of]-sheepG4263
τον
theG3588
theG3588
μεγαν
largeG3173
largeG3173
εν
inG1722
inG1722
αἱματι
[to]-bloodG129
[to]-bloodG129
διαθηκης
[of]-covenantG1242
[of]-covenantG1242
αιωνιου
[of]-age-longG166
[of]-age-longG166
τον
theG3588
theG3588
κυριον
masterG2962
masterG2962
ἡμων
[of]-usG2257
[of]-usG2257
Ιησουν
JesusG2424
JesusG2424
21
καταρτισαι
to-fully-prepareG2675
to-fully-prepareG2675
ἡμας
usG2248
usG2248
εν
inG1722
inG1722
παντι
[to]-everyG3956
[to]-everyG3956
αγαθω
[to]-goodG18
[to]-goodG18
εις
intoG1519
intoG1519
το
theG3588
theG3588
ποιησαι
to-doG4160
to-doG4160
το
theG3588
theG3588
θελημα
willG2307
willG2307
αυτου
[of]-selfG846
[of]-selfG846
ποιων
doingG4160
doingG4160
εν
inG1722
inG1722
ὑμιν
[to]-yousG5213
[to]-yousG5213
το
theG3588
theG3588
ευαρεστον
well-pleasingG2101
well-pleasingG2101
ενωπιον
in-the-face-ofG1799
in-the-face-ofG1799
αυτου
[of]-selfG846
[of]-selfG846
δια
throughG1223
throughG1223
Ιησου
[of]-JesusG2424
[of]-JesusG2424
Χριστου
[of]-ChristG5547
[of]-ChristG5547
ὡ
[to]-whomG3739
[to]-whomG3739
ἡ
theG2228
theG2228
δοξα
honorG1391
honorG1391
εις
intoG1519
intoG1519
τους
theG3588
theG3588
αΙωνας
agesG165
agesG165
των
[of]-theG3588
[of]-theG3588
αιωνων
[of]-agesG165
[of]-agesG165
αμην
trulyG281
trulyG281
22
παρακαλω
I-am-advocatingG3870
I-am-advocatingG3870
δε
yetG1161
yetG1161
ὑμας
yousG5209
yousG5209
αδελφοι
siblingsG80
siblingsG80
ανεχεσθε
yous-endureG430
yous-endureG430
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
λογου
[of]-sayingG3056
[of]-sayingG3056
της
[of]-theG3588
[of]-theG3588
παρακλησεως
[of]-advocacyG3874
[of]-advocacyG3874
και
andG2532
andG2532
γαρ
becauseG1063
becauseG1063
δια
throughG1223
throughG1223
βραχεων
[of]-bitsG1024
[of]-bitsG1024
επεστειλα
I-wrote-letterG1989
I-wrote-letterG1989
ὑμιν
[to]-yousG5213
[to]-yousG5213
23
γινωσκετε
yous-are-knowingG1097
yous-are-knowingG1097
τον
theG3588
theG3588
αδελφον
siblingG80
siblingG80
ἡμων
[of]-usG2257
[of]-usG2257
Τιμοθεον
TimothyG5095
TimothyG5095
απολελυμενην
having-been-releasedG630
having-been-releasedG630
μεθ᾽
withG3326
withG3326
οὑ
[of]-whomG3739
[of]-whomG3739
εαν
if-everG1437
if-everG1437
ταχιον
more-rapidlyG5033
more-rapidlyG5033
ερχηται
may-comeG2064
may-comeG2064
οψομαι
I-shall-stare-atG3700
I-shall-stare-atG3700
ὑμας
yousG5209
yousG5209
24
ασπασασθε
yous-greet!G782
yous-greet!G782
παντας
allG3956
allG3956
τους
theG3588
theG3588
ἡγουμενους
consideringG2233
consideringG2233
ὑμων
[of]-yousG5216
[of]-yousG5216
και
andG2532
andG2532
παντας
allG3956
allG3956
τους
theG3588
theG3588
ἁγιους
consecratedG40
consecratedG40
ασπαζονται
they-greetG782
they-greetG782
ὑμας
yousG5209
yousG5209
οἱ
theG3588
theG3588
απο
fromG575
fromG575
της
[of]-theG3588
[of]-theG3588
Ιταλιας
[of]-ItalyG2482
[of]-ItalyG2482