QR code logo

The Gift New Testament

Truth Over Tradition

Shadow and reality

 
1
σκιαν
shadowG4639
γαρ
becauseG1063
εχων
havingG2192

theG3588
νομος
lawG3551
των
[of]-theG3588
μελλοντων
[of]-intendingG3195
αγαθων
[of]-goodG18
ουκ
notG3756
αυτην
herselfG846
την
theG3588
εικονα
imageG1504
των
[of]-theG3588
πραγματων
[of]-transactionsG4229
κατ᾽
according-toG2596
ενιαυτον
yearG1763
ταις
[to]-theG3588
αυταις
[to]-selvesG846
θυσιαις
[to]-sacrificesG2378
ἁς
whichG3739
προσφερουσιν
they-are-offeringG4374
εις
intoG1519
το
theG3588
διηνεκες
perpetualG1336
ουδεποτε
not-everG3763
δυναται
is-ableG1410
τους
theG3588
προσερχομενους
approachingG4334
τελειωσαι
to-completeG5048
2
επει
sinceG1893
ουκ
notG3756
αν
everG302
επαυσαντο
they-stoppedG3973
προσφερομεναι
being-offeredG4374
δια
throughG1223
το
theG3588
μηδεμιαν
not-even-oneG3367
εχειν
to-haveG2192
ετι
stillG2089
συνειδησιν
conscienceG4893
ἁμαρτιων
[of]-sinG266
τους
theG3588
λατρευοντας
offering-divine-serviceG3000
ἁπαξ
onceG530
κεκαθαρισμενους
having-been-cleanedG2511
3
αλλ᾽
butG235
εν
inG1722
αυταις
[to]-selvesG846
αναμνησις
remembranceG364
ἁμαρτιων
[of]-sinG266
κατ᾽
according-toG2596
ενιαυτον
yearG1763
4
αδυνατον
unableG102
γαρ
becauseG1063
αἱμα
bloodG129
ταυρων
[of]-bullsG5022
και
andG2532
τραγων
[of]-goatsG5131
αφαιρειν
to-removeG851
ἁμαρτιας
sinG266
5
διο
for-this-reasonG1352
εισερχομενος
enteringG1525
εις
intoG1519
τον
theG3588
κοσμον
arrangementG2889
λεγειν
to-sayG3004
θυσιαν
sacrificeG2378
και
andG2532
προσφοραν
offeringG4376
ουκ
notG3756
ηθελησας
you-choseG2309
σωμα
bodyG4983
δε
yetG1161
κατηρτισω
you-fully-preparedG2675
μοι
[to]-meG3427
6
ὁλοκαυτωματα
burnt-offeringsG3646
και
andG2532
περι
aboutG4012
ἁμαρτιας
sinG266
ουκ
notG3756
ευδοκησας
you-were-pleasedG2106
7
τοτε
thenG5119
ειπον
saidG2036
ιδου
look!G2400
ἡκω
I-am-arrivingG2240
εν
inG1722
κεφαλιδι
[to]-introductory-sectionG2777
βιβλιου
[of]-scrollG975
γεγραπται
it-has-been-writtenG1125
περι
aboutG4012
εμου
[of]-meG1700
του
[of]-theG3588
ποιησαι
to-doG4160

theG3588
θεος
GodG2316
το
theG3588
θελημα
willG2307
σου
[of]-youG4675
 
8
ανωτερον
farther-upG511
λεγων
sayingG3004
ὁτι
sinceG3754
θυσιας
sacrificesG2378
και
andG2532
προσφορας
offeringsG4376
και
andG2532
ὁλοκαυτωματα
burnt-offeringsG3646
και
andG2532
περι
aboutG4012
ἁμαρτιας
sinG266
ουκ
notG3756
ηθελησας
you-choseG2309
ουδε
not-evenG3761
ευδοκησας
you-were-pleasedG2106
αἱτινες
which-someG3748
κατα
according-toG2596
τον
theG3588
νομον
lawG3551
προσφερονται
they-are-being-offeredG4374
9
τοτε
thenG5119
ειρηκεν
has-utteredG2046
ιδου
look!G2400
ἡκω
I-am-arrivingG2240
του
[of]-theG3588
ποιησαι
to-doG4160

theG3588
θεος
GodG2316
το
theG3588
θελημα
willG2307
σου
[of]-youG4675
αναιρει
is-taking-awayG337
το
theG3588
πρωτον
firstG4412
ἱνα
thatG2443
το
theG3588
δευτερον
secondG1208
στηση
should-standG2476
10
εν
inG1722

[to]-whomG3739
θεληματι
[to]-willG2307
ἡγιασμενοι
having-been-consecratedG37
εσμεν
we-areG2070
δια
throughG1223
της
[of]-theG3588
προσφορας
offeringsG4376
του
[of]-theG3588
σωματος
[of]-bodyG4983
Ιησου
[of]-JesusG2424
Χριστου
[of]-ChristG5547
εφαπαξ
at-onceG2178
11
και
andG2532
πας
allG3956
μεν
in-factG3303
ἱερευς
priestG2409
ἑστηκεν
has-stoodG2476
καθ᾽
according-toG2596
ἡμεραν
dayG2250
λειτουργων
officiatingG3008
και
andG2532
τας
thoseG3588
αυτας
themG846
πολλακις
many-timesG4178
προσφερων
offeringG4374
θυσιας
sacrificesG2378
αἱτινες
which-someG3748
ουδεποτε
not-everG3763
δυνανται
they-are-ableG1410
περιελειν
to-removeG4014
ἁμαρτιας
sinG266
12
οὑτος
sameG3778
δε
yetG1161
μιαν
oneG1520
ὑπερ
overG5228
ἁμαρτιων
[of]-sinG266
προσενεγκας
offeringG4374
θυσιαν
sacrificeG2378
εις
intoG1519
το
theG3588
διηνεκες
perpetualG1336
εκαθισεν
satG2523
εν
inG1722
δεξια
rightG1188
του
[of]-theG3588
θεου
[of]-GodG2316
13
το
theG3588
λοιπον
remainingG3063
εκδεχομενος
waiting-forG1551
ἑως
untilG2193
τεθωσιν
they-may-be-placedG5087
οἱ
theG3588
εχθροι
enemiesG2190
αυτου
[of]-selfG846
ὑποποδιον
under-footG5286
των
[of]-theG3588
ποδων
[of]-feetG4228
αυτου
[of]-selfG846
14
μια
oneG1520
γαρ
becauseG1063
προσφορα
offeringG4376
τετελειωκεν
has-completedG5048
εις
intoG1519
το
theG3588
διηνεκες
perpetualG1336
τους
theG3588
ἁγιαζομενους
being-consecratedG37
15
μαρτυρει
is-witnessingG3140
δε
yetG1161
ἡμιν
[to]-usG2254
και
andG2532
το
theG3588
πνευμα
spiritG4151
το
theG3588
ἁγιον
consecratedG40
μετα
withG3326
γαρ
becauseG1063
το
theG3588
προειρηκεναι
to-have-already-saidG4280
 
16
αὑτη
this one G846

theG2228
διαθηκη
covenantG1242
ἡν
whichG2258
διαθησομαι
I-shall-place-apartG1303
προς
towardG4314
αυτους
themG846
μετα
withG3326
τας
thoseG3588
ἡμερας
daysG2250
εκεινας
thoseG1565
λεγειν
to-sayG3004
κυριος
masterG2962
διδους
one-givingG1325
νομους
lawsG3551
μου
[of]-meG3450
επι
onG1909
καρδιας
[of]-heartG2588
αυτων
[of]-themG846
και
andG2532
επι
onG1909
την
theG3588
διανοιαν
thoughtsG1271
αυτων
[of]-themG846
επιγραψω
I-shall-write-uponG1924
αυτους
themG846
17
και
andG2532
των
[of]-theG3588
ἁμαρτιων
[of]-sinG266
αυτων
[of]-themG846
και
andG2532
των
[of]-theG3588
ανομιων
[of]-lawlessnessG458
αυτων
[of]-themG846
ου
notG3739
μη
notG3361
μνησθσομαι
I-shall-be-remindedG3403
ετι
stillG2089
 
18
ὁπου
whereG3699
δε
yetG1161
αφεσις
acquittalG859
τουτων
[of]-theseG5130
ουκετι
no-longerG3765
προσφορα
offeringG4376
περι
aboutG4012
ἁμαρτιας
sinG266

Encouragement to persevere in hope

 
19
εχοντες
havingG2192
ουν
thenG3767
αδελφοι
siblingsG80
παρρησιαν
boldnessG3954
εις
intoG1519
την
theG3588
εισοδον
entranceG1529
των
[of]-theG3588
ἁγιων
[of]-consecrated-onesG40
εν
inG1722
τω
[to]-theG3588
αἱματι
[to]-bloodG129
Ιησου
[of]-JesusG2424
20
ἡν
whichG2258
ενεκαινισεν
dedicatedG1457
ἡμιν
[to]-usG2254
ὁδον
wayG3598
προσφατον
freshG4373
και
andG2532
ζωσαν
livingG2198
δια
throughG1223
του
[of]-theG3588
καταπετασματος
[of]-curtainG2665
τουτ᾽
thisG5123
εστιν
isG2076
της
[of]-theG3588
σαρκος
[of]-fleshG4561
αυτου
[of]-selfG846
21
και
andG2532
ἱερεα
priestG2409
μεγαν
largeG3173
επι
onG1909
τον
theG3588
οικον
houseG3624
του
[of]-theG3588
θεου
[of]-GodG2316
22
προσερχωμεθα
we-may-approachG4334
μετα
withG3326
αληθινης
[of]-trueG228
καρδιας
[of]-heartG2588
εν
inG1722
πληροφοριας
[of]-firm-convictionG4136
πιστεως
[of]-trustG4102
ῥεραντισμενοι
having-been-sprinkledG4472
τας
thoseG3588
καρδιας
[of]-heartG2588
απο
fromG575
συνειδησεως
[of]-conscienceG4893
πονηρας
[of]-evilG4190
και
andG2532
λελουμενοι
having-been-bathedG3068
το
theG3588
σωμα
bodyG4983
ὑδατι
[to]-waterG5204
καθαρω
[to]-cleanG2513
23
κατεχωμεν
we-may-controlG2722
την
theG3588
ὁμολογιαν
acknowledgmentG3671
της
[of]-theG3588
ελπιδος
[of]-hopeG1680
ακλινη
unwaveringG186
πιστος
trustworthyG4103
γαρ
becauseG1063

theG3588
επαγγειλαμενος
professingG1861
24
και
andG2532
κατανοωμεν
we-may-carefully-considerG2657
αλληλους
each-otherG240
εις
intoG1519
παροξυσμον
irritationG3948
αγαπης
[of]-loveG26
και
andG2532
καλων
visibly-goodG2570
εργων
[of]-actionsG2041
25
μη
notG3361
εγκαταλειποντες
desertingG1459
την
theG3588
επισυναγωγην
synagogueG1997
ἑαυτων
they-[of]-themselvesG1438
καθως
according-toG2531
εθος
customG1485
τισιν
[to]-someG5100
αλλα
butG235
παρακαλουντες
advocatingG3870
και
andG2532
τοσουτω
[to]-so-muchG5118
μαλλον
ratherG3123
ὁσω
[to]-as-much-asG3745
βλεπετε
yous-observe!G991
εγγιζουσαν
approachingG1448
την
theG3588
ἡμεραν
dayG2250
 
26
ἑκουσιως
voluntarilyG1596
γαρ
becauseG1063
ἁμαρτανοντες
sinningG264
ἡμων
[of]-usG2257
μετα
withG3326
το
theG3588
λαβειν
to-acquireG2983
την
theG3588
επιγνωσιν
recognitionG1922
της
[of]-theG3588
αληθειας
[of]-truthG225
ουκετι
no-longerG3765
περι
aboutG4012
ἁμαρτιων
[of]-sinG266
απολειπεται
is-left-behindG620
θυσια
[to]-sacrificeG2378
27
φοβερα
fearfulG5398
δε
yetG1161
τις
whoG5101
εκδοχη
expectationG1561
κρισεως
[of]-judgmentG2920
και
andG2532
πυρος
[of]-fireG4442
ζηλος
passionG2205
εσθιειν
to-eatG2068
μελλοντος
[of]-one-intendingG3195
τους
theG3588
ὑπεναντιους
opposedG5227
28
αθετησας
setting-asideG114
τις
whoG5101
νομον
lawG3551
Μωϋσεως
[of]-MosesG3475
χωρις
withoutG5565
οικτιρμων
[of]-compassionG3628
επι
onG1909
δυσιν
twoG1417
η
or-elseG2228
τρισιν
[to]-threeG5140
μαρτυσιν
[to]-witnessesG3144
αποθνησκει
is-dyingG599
29
ποσω
[to]-how-muchG4214
δοκειτε
yous-are-supposingG1380
χειρονος
[of]-worseG5501
αξιωθησεται
shall-be-considered-worthyG515
τιμωριας
[of]-punishmentG5098

theG3588
τον
theG3588
υἱον
sonG5207
του
[of]-theG3588
θεου
[of]-GodG2316
καταπατησας
trampling-onG2662
και
andG2532
το
theG3588
αἱμα
bloodG129
της
[of]-theG3588
διαθηκης
[of]-covenantG1242
κοινον
commonG2839
ἡγησαμενος
consideringG2233
εν
inG1722

[to]-whomG3739
ἡγιασθη
was-consecratedG37
και
andG2532
το
theG3588
πνευμα
spiritG4151
της
[of]-theG3588
χαριτος
[of]-favorG5485
ενυβρισας
insultedG1796
30
οιδαμεν
we-have-seenG1492
γαρ
becauseG1063
τον
theG3588
ειποντα
talkingG2036
εμοι
[to]-meG1698
εκδικησις
vindicationG1557
εγω
IG1473
ανταποδωσω
I-shall-repayG467
και
andG2532
παλιν
againG3825
κυριος
masterG2962
κρινει
is-judgingG2919
τον
theG3588
λαον
peopleG2992
αυτου
[of]-selfG846
31
φοβερον
fearfulG5398
το
theG3588
εμπεσειν
to-fall-intoG1706
εις
intoG1519
χειρας
handsG5495
θεου
[of]-GodG2316
ζωντος
[of]-livingG2198
 
32
αναμιμνησκεσθε
to-remindG363
δε
yetG1161
τας
thoseG3588
προτερον
at-the-firstG4386
ἡμερας
daysG2250
εν
inG1722
αἱς
[to]-whoG3739
φωτισθεντες
being-illuminatedG5461
πολλην
manyG4183
αθλησιν
contestG119
ὑπεμεινατε
yous-enduredG5278
παθηματων
[of]-experiencesG3804
33
τουτο
thisG5124
μεν
in-factG3303
ονειδισμοις
[to]-disgracesG3680
τε
bothG5037
και
andG2532
θλιψεσιν
[to]-pressuresG2347
θεατριζομενοι
being-made-public-spectacleG2301
τουτο
thisG5124
δε
yetG1161
κοινωνοι
in-partnershipsG2844
των
[of]-theG3588
οὑτως
likewiseG3779
αναστρεφομενων
[of]-reversingG390
γενηθεντες
coming-to-beG1096
34
και
andG2532
γαρ
becauseG1063
τοις
[to]-thoseG3588
δεσμοις
[to]-confinementsG1199
συνεπαθησατε
yous-sympathizedG4834
και
andG2532
την
theG3588
ἁρπαγην
snatchingG724
των
[of]-theG3588
ὑπαρχοντων
[of]-belongingsG5224
ὑμων
[of]-yousG5216
μετα
withG3326
χαρας
[of]-joyG5479
προσεδεξασθε
yous-anticipatedG4327
γινωσκοντες
knowingG1097
εχειν
to-haveG2192
ἑαυτους
themselvesG1438
κρειττονα
betterG2909
ὑπαρξιν
propertyG5223
και
andG2532
μενουσαν
remainingG3306
35
μη
notG3361
αποβαλητε
yous-should-throw-awayG577
ουν
thenG3767
την
theG3588
παρρησιαν
boldnessG3954
ὑμων
[of]-yousG5216
ἡτις
whichG3748
εχει
hasG2192
μεγαλην
largeG3173
μισθαποδοσιαν
deserved-paymentG3405
36
ὑπομονης
[of]-enduranceG5281
γαρ
becauseG1063
εχετε
yous-haveG2192
χρειαν
reasonG5532
ἱνα
thatG2443
το
theG3588
θελημα
willG2307
του
[of]-theG3588
θεου
[of]-GodG2316
ποιησαντες
doingG4160
κομισησθε
yous-should-be-provided-forG2865
την
theG3588
επαγγελιαν
promiseG1860
 
37
ετι
stillG2089
γαρ
becauseG1063
μικρον
smallG3397
ὁσον
as-much-asG3745
ὁσον
as-much-asG3745

theG3588
ερχομενος
comingG2064
ἡξει
shall-arriveG2240
και
andG2532
ου
notG3739
χρονισει
shall-delayG5549
38

theG3588
δε
yetG1161
δικαιος
justG1342
μου
[of]-meG3450
εκ
outG1537
πιστεως
[of]-trustG4102
ζησεται
shall-liveG2198
και
andG2532
εαν
if-everG1437
ὑποστειληται
should-withdrawG5288
ουκ
notG3756
ευδοκει
is-pleasedG2106

theG2228
ψυχη
[to]-soulG5590
μου
[of]-meG3450
εν
inG1722
αυτω
[to]-that-oneG846
 
39
ἡμεις
weG2249
δε
yetG1161
ουκ
notG3756
εσμεν
we-areG2070
ὑποστολης
[of]-withdrawalG5289
εις
intoG1519
απωλειαν
devastationG684
αλλα
butG235
πιστεως
[of]-trustG4102
εις
intoG1519
περιποιησιν
purchaseG4047
ψυχης
[of]-soulG5590