John Immerses Jesus
1
εν
inG1722
inG1722
δε
yetG1161
yetG1161
ταις
[to]-theG3588
[to]-theG3588
ἡμεραις
[to]-daysG2250
[to]-daysG2250
εκειναις
[to]-thoseG1565
[to]-thoseG1565
παραγινεται
comes-besideG3854
comes-besideG3854
Ιωαννης
JohnG2491
JohnG2491
ὁ
theG3588
theG3588
βαπτιστης
immerserG910
immerserG910
κηρυσσων
announcingG2784
announcingG2784
εν
inG1722
inG1722
τη
[to]-theG3588
[to]-theG3588
ερημω
[to]-wasteG2048
[to]-wasteG2048
της
[of]-theG3588
[of]-theG3588
Ιουδαιας
[of]-JudeaG2449
[of]-JudeaG2449
2
και
andG2532
andG2532
λεγων
sayingG3004
sayingG3004
μετανοειτε
change-your-minds!G3340
change-your-minds!G3340
ηγγικεν
has-approachedG1448
has-approachedG1448
γαρ
becauseG1063
becauseG1063
ἡ
theG2228
theG2228
βασιλεια
kingdomG932
kingdomG932
των
[of]-theG3588
[of]-theG3588
ουρανων
[of]-skiesG3772
[of]-skiesG3772
3
οὑτος
sameG3778
sameG3778
γαρ
becauseG1063
becauseG1063
εστιν
isG2076
isG2076
ὁ
theG3588
theG3588
ῥηθεις
being-declaredG4483
being-declaredG4483
δια
throughG1223
throughG1223
Ησαϊου
[of]-IsaiahG2268
[of]-IsaiahG2268
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
προφητου
[of]-prophetG4396
[of]-prophetG4396
λεγοντος
[of]-sayingG3004
[of]-sayingG3004
φωνη
soundG5456
soundG5456
βοωντος
[of]-one-imploringG994
[of]-one-imploringG994
εν
inG1722
inG1722
τη
[to]-theG3588
[to]-theG3588
ερημω
[to]-wasteG2048
[to]-wasteG2048
ἑτοιμασατε
yous-prepare!G2090
yous-prepare!G2090
την
theG3588
theG3588
ὁδον
wayG3598
wayG3598
κυριου
[of]-masterG2962
[of]-masterG2962
ευθειας
straightG2117
straightG2117
ποιειτε
yous-do!G4160
yous-do!G4160
τας
thoseG3588
thoseG3588
τριβους
pathsG5147
pathsG5147
αυτου
[of]-selfG846
[of]-selfG846
4
αυτος
selfG846
selfG846
δε
yetG1161
yetG1161
ὁ
theG3588
theG3588
Ιωαννης
JohnG2491
JohnG2491
ειχεν
hadG2192
hadG2192
το
theG3588
theG3588
ενδυμα
apparelG1742
apparelG1742
αυτου
[of]-selfG846
[of]-selfG846
απο
fromG575
fromG575
τριχων
[of]-hairG2359
[of]-hairG2359
καμηλου
[of]-camelG2574
[of]-camelG2574
και
andG2532
andG2532
ζωνην
beltG2223
beltG2223
δερματινην
skinG1193
skinG1193
περι
aboutG4012
aboutG4012
την
theG3588
theG3588
οσφυν
pelvisG3751
pelvisG3751
αυτου
[of]-selfG846
[of]-selfG846
ἡ
theG2228
theG2228
δε
yetG1161
yetG1161
τροφη
foodG5160
foodG5160
ην
wasG2258
wasG2258
αυτου
[of]-selfG846
[of]-selfG846
ακριδες
locustsG200
locustsG200
και
andG2532
andG2532
μελι
honeyG3192
honeyG3192
αγριον
wildG66
wildG66
5
τοτε
thenG5119
thenG5119
εξεπορευετο
went-outG1607
went-outG1607
προς
towardG4314
towardG4314
αυτον
that-oneG846
that-oneG846
Ιεροσολυμα
JerusalemG2414
JerusalemG2414
και
andG2532
andG2532
πασα
allG3956
allG3956
ἡ
theG2228
theG2228
Ιουδαια
JudeaG2449
JudeaG2449
και
andG2532
andG2532
πασα
allG3956
allG3956
ἡ
theG2228
theG2228
περιχωρος
surrounding-areaG4066
surrounding-areaG4066
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
Ιορδανου
[of]-JordanG2446
[of]-JordanG2446
6
και
andG2532
andG2532
εβαπτιζοντο
they-were-immersedG907
they-were-immersedG907
εν
inG1722
inG1722
τω
[to]-theG3588
[to]-theG3588
Ιορδανη
[to]-JordanG2446
[to]-JordanG2446
ποταμω
[to]-riverG4215
[to]-riverG4215
ὑπ᾽
underG5259
underG5259
αυτου
[of]-selfG846
[of]-selfG846
εξομολογουμενοι
acknowledgingG1843
acknowledgingG1843
τας
thoseG3588
thoseG3588
ἁμαρτιας
sinG266
sinG266
αυτων
[of]-themG846
[of]-themG846
7
ιδων
seeingG1492
seeingG1492
δε
yetG1161
yetG1161
πολλους
manyG4183
manyG4183
των
[of]-theG3588
[of]-theG3588
Φαρασαιων
[of]-Pharisees
[of]-Pharisees
και
andG2532
andG2532
Σαδδουκαιων
[of]-SadduceesG4523
[of]-SadduceesG4523
ερχομενους
comingG2064
comingG2064
επι
onG1909
onG1909
το
theG3588
theG3588
βαπτισμα
immersionG908
immersionG908
αυτου
[of]-selfG846
[of]-selfG846
ειπεν
saidG2036
saidG2036
αυτοις
[to]-themG846
[to]-themG846
γεννηματα
(oh)-cropsG1081
(oh)-cropsG1081
εχιδνων
[of]-poisonous-snakesG2191
[of]-poisonous-snakesG2191
τις
whoG5101
whoG5101
ὑπεδειξεν
displayedG5263
displayedG5263
ὑμιν
[to]-yousG5213
[to]-yousG5213
φυγειν
to-run-awayG5343
to-run-awayG5343
απο
fromG575
fromG575
της
[of]-theG3588
[of]-theG3588
μελλουσης
[of]-intendingG5723
[of]-intendingG5723
οργης
[of]-angerG3709
[of]-angerG3709
8
ποιησατε
yous-do!G4160
yous-do!G4160
ουν
thenG3767
thenG3767
καρπον
produceG2590
produceG2590
αξιον
worthyG514
worthyG514
της
[of]-theG3588
[of]-theG3588
μετανοιας
[of]-reversalG3341
[of]-reversalG3341
9
και
andG2532
andG2532
μη
notG3361
notG3361
δοξητε
yous-may-supposeG1380
yous-may-supposeG1380
λεγειν
to-sayG3004
to-sayG3004
εν
inG1722
inG1722
ἑαυτοις
[to]-themselvesG1438
[to]-themselvesG1438
πατερα
fatherG3962
fatherG3962
εχομεν
we-haveG2192
we-haveG2192
τον
theG3588
theG3588
Αβρααμ
AbrahamG11
AbrahamG11
λεγω
I-am-sayingG3004
I-am-sayingG3004
γαρ
becauseG1063
becauseG1063
ὑμιν
[to]-yousG5213
[to]-yousG5213
ὁτι
sinceG3754
sinceG3754
δυναται
is-ableG1410
is-ableG1410
ὁ
theG3588
theG3588
θεος
GodG2316
GodG2316
εκ
outG1537
outG1537
των
[of]-theG3588
[of]-theG3588
λιθων
[of]-stonesG3037
[of]-stonesG3037
τουτων
[of]-theseG5130
[of]-theseG5130
εγειραι
to-wake-upG1453
to-wake-upG1453
τεκνα
childrenG5043
childrenG5043
τω
[to]-theG3588
[to]-theG3588
Αβρααμ
AbrahamG11
AbrahamG11
10
ηδη
alreadyG2235
alreadyG2235
δε
yetG1161
yetG1161
ἡ
theG2228
theG2228
αξινη
axG513
axG513
προς
towardG4314
towardG4314
την
theG3588
theG3588
ῥιζαν
rootG4491
rootG4491
των
[of]-theG3588
[of]-theG3588
δενδρων
[of]-treesG1186
[of]-treesG1186
κειται
is-placedG5736
is-placedG5736
παν
allG3956
allG3956
ουν
thenG3767
thenG3767
δενδρον
treeG1186
treeG1186
μη
notG3361
notG3361
ποιουν
doingG4160
doingG4160
καρπον
produceG2590
produceG2590
καλον
bestG2570
bestG2570
εκκοπτεται
is-being-undercutG1581
is-being-undercutG1581
και
andG2532
andG2532
εις
intoG1519
intoG1519
πυρ
fireG4442
fireG4442
βαλλεται
is-being-thrownG906
is-being-thrownG906
11
εγω
IG1473
IG1473
μεν
in-factG3303
in-factG3303
ὑμας
yousG5209
yousG5209
βαπτιζω
I-am-immersingG907
I-am-immersingG907
εν
inG1722
inG1722
ὑδατι
[to]-waterG5204
[to]-waterG5204
εις
intoG1519
intoG1519
μετανοιαν
reversalG3341
reversalG3341
ὁ
theG3588
theG3588
δε
yetG1161
yetG1161
οπισω
afterG3694
afterG3694
μου
[of]-meG3450
[of]-meG3450
ερχομενος
comingG2064
comingG2064
ισχυροτερος
strongerG2478
strongerG2478
μου
[of]-meG3450
[of]-meG3450
εστιν
isG2076
isG2076
οὑ
[of]-whomG3739
[of]-whomG3739
ουκ
notG3756
notG3756
ειμι
I-amG1510
I-amG1510
ἱκανος
competentG2425
competentG2425
τα
theG3588
theG3588
ὑποδηματα
sandalsG5266
sandalsG5266
βαστασαι
to-liftG941
to-liftG941
αυτος
selfG846
selfG846
ὑμας
yousG5209
yousG5209
βαπτισει
shall-immerseG907
shall-immerseG907
εν
inG1722
inG1722
πνευματι
[to]-spiritG4151
[to]-spiritG4151
ἁγιω
[to]-consecratedG40
[to]-consecratedG40
και
andG2532
andG2532
πυρι
fireG4442
fireG4442
12
οὑ
[of]-whomG3739
[of]-whomG3739
το
theG3588
theG3588
πτυον
winnowing-toolG4425
winnowing-toolG4425
εν
inG1722
inG1722
τη
[to]-theG3588
[to]-theG3588
χειρι
[to]-handG5495
[to]-handG5495
αυτου
[of]-selfG846
[of]-selfG846
και
andG2532
andG2532
διακαθαριει
shall-purgeG1245
shall-purgeG1245
την
theG3588
theG3588
ἁλωνα
threshing-floorG257
threshing-floorG257
αυτου
[of]-selfG846
[of]-selfG846
και
andG2532
andG2532
συναξει
shall-gatherG4863
shall-gatherG4863
τον
theG3588
theG3588
σιτον
grainG4621
grainG4621
αυτου
[of]-selfG846
[of]-selfG846
εις
intoG1519
intoG1519
την
theG3588
theG3588
αποθηκην
storage-placeG596
storage-placeG596
το
theG3588
theG3588
δε
yetG1161
yetG1161
αχυρον
chaffG892
chaffG892
κατακαυσει
shall-burn-downG2618
shall-burn-downG2618
πυρι
fireG4442
fireG4442
ασβεστω
[to]-unquenchableG762
[to]-unquenchableG762
13
παραγινεται
comes-besideG3854
comes-besideG3854
ὁ
theG3588
theG3588
Ιησους
JesusG2424
JesusG2424
απο
fromG575
fromG575
της
[of]-theG3588
[of]-theG3588
Γαλιλαιας
[of]-GalileeG1056
[of]-GalileeG1056
επι
onG1909
onG1909
τον
theG3588
theG3588
Ιορδανην
JordanG2446
JordanG2446
προς
towardG4314
towardG4314
τον
theG3588
theG3588
Ιωαννην
JohnG2491
JohnG2491
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
βαπτισθηναι
to-be-immersedG907
to-be-immersedG907
ὑπ᾽
underG5259
underG5259
αυτου
[of]-selfG846
[of]-selfG846
14
ὁ
theG3588
theG3588
δε
yetG1161
yetG1161
Ιωαννης
JohnG2491
JohnG2491
διεκωλυεν
hinderedG1254
hinderedG1254
αυτον
himG846
himG846
λεγων
sayingG3004
sayingG3004
εγω
IG1473
IG1473
χρειαν
reasonG5532
reasonG5532
εχω
I-haveG2192
I-haveG2192
ὑπο
underG5259
underG5259
σου
[of]-youG4675
[of]-youG4675
βαπτισθηναι
to-be-immersedG907
to-be-immersedG907
και
andG2532
andG2532
συ
youG4771
youG4771
ερχη
you-comeG2064
you-comeG2064
προς
towardG4314
towardG4314
με
meG3165
meG3165
15
αποκριθεις
respondingG611
respondingG611
δε
yetG1161
yetG1161
ὁ
theG3588
theG3588
Ιησους
JesusG2424
JesusG2424
ειπεν
saidG2036
saidG2036
προς
towardG4314
towardG4314
αυτον
himG846
himG846
αφες
you-send-away!G863
you-send-away!G863
αρτι
nowG737
nowG737
οὑτως
likewiseG3779
likewiseG3779
γαρ
becauseG1063
becauseG1063
πρεπον
fittingG4241
fittingG4241
εστιν
isG2076
isG2076
ἡμιν
[to]-usG2254
[to]-usG2254
πληρωσαι
to-fill-upG4137
to-fill-upG4137
πασαν
allG3956
allG3956
δικαιοσυνην
righteousnessG1343
righteousnessG1343
τοτε
thenG5119
thenG5119
αφιησιν
is-abandoningG863
is-abandoningG863
αυτον
himG846
himG846
16
βαπτισθεις
immersingG907
immersingG907
δε
yetG1161
yetG1161
ὁ
theG3588
theG3588
Ιησους
JesusG2424
JesusG2424
ευθυς
straightlyG2117
straightlyG2117
ανεβη
ascendedG305
ascendedG305
απο
fromG575
fromG575
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
ὑδατος
[of]-waterG5204
[of]-waterG5204
και
andG2532
andG2532
ιδου
look!G2400
look!G2400
ηνεωχθησαν
they-were-opened-upG455
they-were-opened-upG455
αυτω
[to]-himG846
[to]-himG846
οἱ
theG3588
theG3588
ουρανοι
skiesG3772
skiesG3772
και
andG2532
andG2532
ειδεν
sawG1492
sawG1492
το
theG3588
theG3588
πνευμα
spiritG4151
spiritG4151
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
θεου
[of]-GodG2316
[of]-GodG2316
καταβαινον
descendingG2597
descendingG2597
ὡσει
as-ifG5616
as-ifG5616
περιστεραν
doveG4058
doveG4058
και
andG2532
andG2532
ερχομενον
comingG2064
comingG2064
επ᾽
onG1909
onG1909
αυτον
himG846
himG846
17
και
andG2532
andG2532
ιδου
look!G2400
look!G2400
φωνη
soundG5456
soundG5456
εκ
outG1537
outG1537
των
[of]-theG3588
[of]-theG3588
ουρανων
[of]-skiesG3772
[of]-skiesG3772
λεγουσα
relatingG3004
relatingG3004
οὑτος
sameG3778
sameG3778
εστιν
isG2076
isG2076
ὁ
theG3588
theG3588
υἱος
sonG5207
sonG5207
μου
[of]-meG3450
[of]-meG3450
ὁ
theG3588
theG3588
αγαπητος
belovedG27
belovedG27
εν
inG1722
inG1722
ὡ
[to]-whomG3739
[to]-whomG3739
ευδοκησα
I-was-pleasedG2106
I-was-pleasedG2106