Jesus and John the Immerser
1
και
andG2532
andG2532
εγενετο
came-to-beG1096
came-to-beG1096
ὁτε
whenG3753
whenG3753
ετελεσεν
fully-paidG5055
fully-paidG5055
ὁ
theG3588
theG3588
Ιησους
JesusG2424
JesusG2424
διατασσων
setting-in-orderG1299
setting-in-orderG1299
τοις
[to]-thoseG3588
[to]-thoseG3588
δωδεκα
twelveG1427
twelveG1427
μαθηταις
[to]-pupilsG3101
[to]-pupilsG3101
αυτου
[of]-selfG846
[of]-selfG846
μετεβη
walked-withG3327
walked-withG3327
εκειθεν
from-thereG1564
from-thereG1564
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
διδασκειν
to-teachG1321
to-teachG1321
και
andG2532
andG2532
κηρυσσειν
to-announceG2784
to-announceG2784
εν
inG1722
inG1722
ταις
[to]-theG3588
[to]-theG3588
πολεσιν
[to]-citiesG4172
[to]-citiesG4172
αυτων
[of]-themG846
[of]-themG846
2
ὁ
theG3588
theG3588
δε
yetG1161
yetG1161
Ιωαννης
JohnG2491
JohnG2491
ακουσας
hearingG191
hearingG191
εν
inG1722
inG1722
τω
[to]-theG3588
[to]-theG3588
δεσμωτηριω
[to]-prisonG1201
[to]-prisonG1201
τα
theG3588
theG3588
εργα
actionsG2041
actionsG2041
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
Χριστου
[of]-ChristG5547
[of]-ChristG5547
πεμψας
sendingG3992
sendingG3992
δια
throughG1223
throughG1223
των
[of]-theG3588
[of]-theG3588
μαθητων
[of]-pupilsG3101
[of]-pupilsG3101
αυτου
[of]-selfG846
[of]-selfG846
3
ειπεν
saidG2036
saidG2036
αυτω
[to]-that-oneG846
[to]-that-oneG846
συ
youG4771
youG4771
ει
ifG1488
ifG1488
ὁ
theG3588
theG3588
ερχομενος
comingG2064
comingG2064
η
or-elseG2228
or-elseG2228
ἑτερον
differentG2087
differentG2087
προσδοκωμεν
we-are-anticipatingG4328
we-are-anticipatingG4328
4
και
andG2532
andG2532
αποκριθεις
respondingG611
respondingG611
ὁ
theG3588
theG3588
Ιησους
JesusG2424
JesusG2424
ειπεν
saidG2036
saidG2036
αυτοις
[to]-themG846
[to]-themG846
πορευθεντες
being-goneG4198
being-goneG4198
απαγγειλατε
yous-announce!G518
yous-announce!G518
Ιωαννη
[to]-JohnG2491
[to]-JohnG2491
ἁ
whichG3739
whichG3739
ακουετε
yous-are-hearingG191
yous-are-hearingG191
και
andG2532
andG2532
βλεπετε
yous-observe!G991
yous-observe!G991
5
τυφλοι
opaqueG5185
opaqueG5185
αναβλεπουσιν
they-are-looking-upG308
they-are-looking-upG308
και
andG2532
andG2532
χωλοι
lameG5560
lameG5560
περιπατουσιν
they-walk-aroundG4043
they-walk-aroundG4043
λεπροι
lepersG3015
lepersG3015
καθαριζονται
they-are-cleanedG2511
they-are-cleanedG2511
και
andG2532
andG2532
κωφοι
mutesG2974
mutesG2974
ακουουσιν
they-are-hearingG191
they-are-hearingG191
και
andG2532
andG2532
νεκροι
deadG3498
deadG3498
εγειρονται
they-are-awakenedG1453
they-are-awakenedG1453
και
andG2532
andG2532
πτωχοι
destituteG4434
destituteG4434
ευαγγελιζονται
they-are-being-told-good-newsG2097
they-are-being-told-good-newsG2097
6
και
andG2532
andG2532
μακαριος
blessedG3107
blessedG3107
εστιν
isG2076
isG2076
ὁς
whoG3739
whoG3739
εαν
if-everG1437
if-everG1437
μη
notG3361
notG3361
σκανδαλισθη
may-be-perplexedG4624
may-be-perplexedG4624
εν
inG1722
inG1722
εμοι
[to]-meG1698
[to]-meG1698
7
τουτων
[of]-theseG5130
[of]-theseG5130
δε
yetG1161
yetG1161
πορευομενων
[of]-goingG4198
[of]-goingG4198
ηρξατο
beganG756
beganG756
ὁ
theG3588
theG3588
Ιησους
JesusG2424
JesusG2424
λεγειν
to-sayG3004
to-sayG3004
τοις
[to]-thoseG3588
[to]-thoseG3588
οχλοις
[to]-crowdsG3793
[to]-crowdsG3793
περι
aboutG4012
aboutG4012
Ιωαννου
[of]-JohnG2491
[of]-JohnG2491
τι
whatG5101
whatG5101
εξηλθατε
yous-went-outG1831
yous-went-outG1831
εις
intoG1519
intoG1519
την
theG3588
theG3588
ερημον
desertedG2048
desertedG2048
θεασασθαι
to-examineG2300
to-examineG2300
καλαμον
reedG2563
reedG2563
ὑπο
underG5259
underG5259
ανεμου
[of]-windG417
[of]-windG417
σαλευομενον
being-shakenG4531
being-shakenG4531
8
αλλα
butG235
butG235
τι
whatG5101
whatG5101
εξηλθατε
yous-went-outG1831
yous-went-outG1831
ιδειν
to-seeG1492
to-seeG1492
ανθρωπον
personG444
personG444
εν
inG1722
inG1722
μαλακοις
[to]-softG3120
[to]-softG3120
ημφιεσμενον
having-been-enveloped-inG294
having-been-enveloped-inG294
ιδου
look!G2400
look!G2400
οἱ
theG3588
theG3588
τα
theG3588
theG3588
μαλακα
softG3120
softG3120
φορουντες
bearingG5409
bearingG5409
εν
inG1722
inG1722
τοις
[to]-thoseG3588
[to]-thoseG3588
οικοις
[to]-housesG3624
[to]-housesG3624
των
[of]-theG3588
[of]-theG3588
βασιλεων
[of]-kingsG935
[of]-kingsG935
εισιν
they-areG1526
they-areG1526
9
αλλα
butG235
butG235
τι
whatG5101
whatG5101
εξηλθατε
yous-went-outG1831
yous-went-outG1831
ιδειν
to-seeG1492
to-seeG1492
προφητην
prophetG4396
prophetG4396
ναι
yesG3483
yesG3483
λεγω
I-am-sayingG3004
I-am-sayingG3004
ὑμιν
[to]-yousG5213
[to]-yousG5213
και
andG2532
andG2532
περισσοτερον
excessivelyG4053
excessivelyG4053
προφητου
[of]-prophetG4396
[of]-prophetG4396
10
οὑτος
sameG3778
sameG3778
εστιν
isG2076
isG2076
περι
aboutG4012
aboutG4012
οὑ
[of]-whomG3739
[of]-whomG3739
γεγραπται
it-has-been-writtenG1125
it-has-been-writtenG1125
ιδου
look!G2400
look!G2400
εγω
IG1473
IG1473
αποστελλω
I-am-commissioningG649
I-am-commissioningG649
τον
theG3588
theG3588
αγγελον
angelG32
angelG32
μου
[of]-meG3450
[of]-meG3450
προ
beforeG4253
beforeG4253
προσωπου
[of]-faceG4383
[of]-faceG4383
σου
[of]-youG4675
[of]-youG4675
ὁς
whoG3739
whoG3739
κατασκευασει
shall-buildG2680
shall-buildG2680
την
theG3588
theG3588
ὁδον
wayG3598
wayG3598
σου
[of]-youG4675
[of]-youG4675
εμπροσθεν
beforeG1715
beforeG1715
σου
[of]-youG4675
[of]-youG4675
11
αμην
trulyG281
trulyG281
λεγω
I-am-sayingG3004
I-am-sayingG3004
ὑμιν
[to]-yousG5213
[to]-yousG5213
ουκ
notG3756
notG3756
εγηγερται
has-been-awakenedG1453
has-been-awakenedG1453
εν
inG1722
inG1722
γεννητοις
[to]-generatedG1084
[to]-generatedG1084
γυναικων
[of]-womenG1135
[of]-womenG1135
μειζων
greaterG3187
greaterG3187
Ιωαννου
[of]-JohnG2491
[of]-JohnG2491
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
βαπτιστου
[of]-immerserG910
[of]-immerserG910
ὁ
theG3588
theG3588
δε
yetG1161
yetG1161
μικροτερος
smallerG3398
smallerG3398
εν
inG1722
inG1722
τη
[to]-theG3588
[to]-theG3588
βασιλεια
kingdomG932
kingdomG932
των
[of]-theG3588
[of]-theG3588
ουρανων
[of]-skiesG3772
[of]-skiesG3772
μειζων
greaterG3187
greaterG3187
αυτου
[of]-selfG846
[of]-selfG846
εστιν
isG2076
isG2076
12
απο
fromG575
fromG575
δε
yetG1161
yetG1161
των
[of]-theG3588
[of]-theG3588
ἡμερων
[of]-daysG2250
[of]-daysG2250
Ιωαννου
[of]-JohnG2491
[of]-JohnG2491
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
βαπτιστου
[of]-immerserG910
[of]-immerserG910
ἑως
untilG2193
untilG2193
αρτι
nowG737
nowG737
ἡ
theG2228
theG2228
βασιλεια
kingdomG932
kingdomG932
των
[of]-theG3588
[of]-theG3588
ουρανων
[of]-skiesG3772
[of]-skiesG3772
βιαζεται
is-forcefully-acquiredG5743971
is-forcefully-acquiredG5743971
και
andG2532
andG2532
βιασται
forceful-acquirersG973
forceful-acquirersG973
ἁρπαζουσιν
they-are-snatchingG726
they-are-snatchingG726
αυτην
herselfG846
herselfG846
13
παντες
allG3956
allG3956
γαρ
becauseG1063
becauseG1063
οἱ
theG3588
theG3588
προφηται
prophetsG4396
prophetsG4396
και
andG2532
andG2532
ὁ
theG3588
theG3588
νομος
lawG3551
lawG3551
ἑως
untilG2193
untilG2193
Ιωαννου
[of]-JohnG2491
[of]-JohnG2491
επροφητευσαν
they-prophesiedG4395
they-prophesiedG4395
14
και
andG2532
andG2532
ει
ifG1488
ifG1488
θελετε
yous-are-choosingG2309
yous-are-choosingG2309
δεξασθαι
to-acceptG1209
to-acceptG1209
αυτος
selfG846
selfG846
εστιν
isG2076
isG2076
Ηλιας
ElijahG2243
ElijahG2243
ὁ
theG3588
theG3588
μελλων
intendingG3195
intendingG3195
ερχεσθαι
to-comeG2064
to-comeG2064
15
ὁ
theG3588
theG3588
εχων
havingG2192
havingG2192
ωτα
earsG3775
earsG3775
ακουετω
let-hear!G191
let-hear!G191
16
τινι
[to]-whom?G5101
[to]-whom?G5101
δε
yetG1161
yetG1161
ὁμοιωσω
I-shall-compareG3666
I-shall-compareG3666
την
theG3588
theG3588
γενεαν
generationG1074
generationG1074
ταυτην
thisG3778
thisG3778
ὁμοια
similarG3664
similarG3664
εστιν
isG2076
isG2076
παιδιοις
[to]-little-onesG3813
[to]-little-onesG3813
καθημενοις
sitting-downG2521
sitting-downG2521
εν
inG1722
inG1722
ταις
[to]-theG3588
[to]-theG3588
αγοραις
[to]-marketsG58
[to]-marketsG58
ἁ
whichG3739
whichG3739
προσφωνουντα
sounding-towardG4377
sounding-towardG4377
τοις
[to]-thoseG3588
[to]-thoseG3588
ἑτεροις
[to]-differentG2087
[to]-differentG2087
17
λεγουσιν
they-are-relatingG3004
they-are-relatingG3004
ηυλησαμεν
we-played-the-fluteG832
we-played-the-fluteG832
ὑμιν
[to]-yousG5213
[to]-yousG5213
και
andG2532
andG2532
ουκ
notG3756
notG3756
ωρχησασθε
yous-dancedG3738
yous-dancedG3738
εθρηνησαμεν
we-mournedG2354
we-mournedG2354
και
andG2532
andG2532
ουκ
notG3756
notG3756
εκοψασθε
yous-beatG2875
yous-beatG2875
18
ηλθεν
cameG2064
cameG2064
γαρ
becauseG1063
becauseG1063
Ιωαννης
JohnG2491
JohnG2491
μητε
neitherG3383
neitherG3383
εσθιων
eatingG2068
eatingG2068
μητε
neitherG3383
neitherG3383
πινων
drinkingG4095
drinkingG4095
και
andG2532
andG2532
λεγουσιν
they-are-relatingG3004
they-are-relatingG3004
δαιμονιον
demonG1140
demonG1140
εχει
hasG2192
hasG2192
19
ηλθεν
cameG2064
cameG2064
ὁ
theG3588
theG3588
υἱος
sonG5207
sonG5207
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
ανθρωπου
[of]-personG444
[of]-personG444
εσθιων
eatingG2068
eatingG2068
και
andG2532
andG2532
πινων
drinkingG4095
drinkingG4095
και
andG2532
andG2532
λεγουσιν
they-are-relatingG3004
they-are-relatingG3004
ιδου
look!G2400
look!G2400
ανθρωπος
personG444
personG444
φαγος
gluttonG5314
gluttonG5314
και
andG2532
andG2532
οινοποτης
drunkardG3630
drunkardG3630
τελωνων
[of]-tax-contractorsG5057
[of]-tax-contractorsG5057
φιλος
friendG5384
friendG5384
και
andG2532
andG2532
ἁμαρτωλων
[of]-scoundrelsG268
[of]-scoundrelsG268
και
andG2532
andG2532
εδικαιωθη
was-justifiedG1344
was-justifiedG1344
ἡ
theG2228
theG2228
σοφια
wisdomG4678
wisdomG4678
απο
fromG575
fromG575
των
[of]-theG3588
[of]-theG3588
εργων
[of]-actionsG2041
[of]-actionsG2041
αυτης
[of]-herselfG846
[of]-herselfG846
Jesus denounces unrepentant towns
20
τοτε
thenG5119
thenG5119
ηρξατο
beganG756
beganG756
ονειδιζειν
to-disgraceG3679
to-disgraceG3679
τας
thoseG3588
thoseG3588
πολεις
citiesG4172
citiesG4172
εν
inG1722
inG1722
αἱς
[to]-whoG3739
[to]-whoG3739
εγενοντο
they-came-to-beG1096
they-came-to-beG1096
αἱ
theG3588
theG3588
πλεισται
mostG4118
mostG4118
δυναμεις
powersG1411
powersG1411
αυτου
[of]-selfG846
[of]-selfG846
ὁτι
sinceG3754
sinceG3754
ου
notG3739
notG3739
μετενοησαν
they-changed-mindsG3340
they-changed-mindsG3340
21
ουαι
woe!G3759
woe!G3759
σοι
[to]-youG4671
[to]-youG4671
Χοραζιν
ChorazinG5523
ChorazinG5523
ουαι
woe!G3759
woe!G3759
σοι
[to]-youG4671
[to]-youG4671
Βηθσαϊδα
BethsaidaG966
BethsaidaG966
ὁτι
sinceG3754
sinceG3754
ει
ifG1488
ifG1488
εν
inG1722
inG1722
Τυρω
[to]-TyreG5184
[to]-TyreG5184
και
andG2532
andG2532
Σιδωνι
[to]-SidonG4605
[to]-SidonG4605
εγενοντο
they-came-to-beG1096
they-came-to-beG1096
αἱ
theG3588
theG3588
δυναμεις
powersG1411
powersG1411
αἱ
theG3588
theG3588
γενομεναι
coming-to-beG1096
coming-to-beG1096
εν
inG1722
inG1722
ὑμιν
[to]-yousG5213
[to]-yousG5213
παλαι
oldlyG3819
oldlyG3819
αν
everG302
everG302
εν
inG1722
inG1722
σακκω
[to]-sackclothG4526
[to]-sackclothG4526
και
andG2532
andG2532
σποδω
[to]-ashG4700
[to]-ashG4700
μετενοησαν
they-changed-mindsG3340
they-changed-mindsG3340
22
πλην
except-thatG4133
except-thatG4133
λεγω
I-am-sayingG3004
I-am-sayingG3004
ὑμιν
[to]-yousG5213
[to]-yousG5213
Τυρω
[to]-TyreG5184
[to]-TyreG5184
και
andG2532
andG2532
Σιδωνι
[to]-SidonG4605
[to]-SidonG4605
ανεκτοτερον
more-tolerableG414
more-tolerableG414
εσται
shall-beG2071
shall-beG2071
εν
inG1722
inG1722
ἡμερα
dayG2250
dayG2250
κρισεως
[of]-judgmentG2920
[of]-judgmentG2920
η
or-elseG2228
or-elseG2228
ὑμιν
[to]-yousG5213
[to]-yousG5213
23
και
andG2532
andG2532
συ
youG4771
youG4771
Καφαρναουμ
CapernaumG2584
CapernaumG2584
μη
notG3361
notG3361
ἑως
untilG2193
untilG2193
ουρανου
[of]-skyG3772
[of]-skyG3772
ὑψωθηση
yous-shall-be-elevatedG5312
yous-shall-be-elevatedG5312
ἑως
untilG2193
untilG2193
ἁδου
[of]-unseenG86
[of]-unseenG86
καταβηση
you-shall-descendG2597
you-shall-descendG2597
ὁτι
sinceG3754
sinceG3754
ει
ifG1488
ifG1488
εν
inG1722
inG1722
Σοδομοις
[to]-SodomG4670
[to]-SodomG4670
εγενηθησαν
they-came-to-beG1096
they-came-to-beG1096
αἱ
theG3588
theG3588
δυναμεις
powersG1411
powersG1411
αἱ
theG3588
theG3588
γενομεναι
coming-to-beG1096
coming-to-beG1096
εν
inG1722
inG1722
σοι
[to]-youG4671
[to]-youG4671
εμεινεν
remainedG3306
remainedG3306
αν
everG302
everG302
μεχρι
untilG3360
untilG3360
της
[of]-theG3588
[of]-theG3588
σημερον
todayG4594
todayG4594
24
πλην
except-thatG4133
except-thatG4133
λεγω
I-am-sayingG3004
I-am-sayingG3004
ὑμιν
[to]-yousG5213
[to]-yousG5213
ὁτι
sinceG3754
sinceG3754
γη
earthG1093
earthG1093
Σοδομων
[of]-SodomG4670
[of]-SodomG4670
ανεκτοτερον
more-tolerableG414
more-tolerableG414
εσται
shall-beG2071
shall-beG2071
εν
inG1722
inG1722
ἡμερα
dayG2250
dayG2250
κρισεως
[of]-judgmentG2920
[of]-judgmentG2920
η
or-elseG2228
or-elseG2228
σοι
[to]-youG4671
[to]-youG4671
25
εν
inG1722
inG1722
εκεινω
[to]-thatG1565
[to]-thatG1565
τω
[to]-theG3588
[to]-theG3588
καιρω
[to]-timeG2540
[to]-timeG2540
αποκριθεις
respondingG611
respondingG611
ὁ
theG3588
theG3588
Ιησους
JesusG2424
JesusG2424
ειπεν
saidG2036
saidG2036
εξομολογουμαι
I-acknowledgeG1843
I-acknowledgeG1843
σοι
[to]-youG4671
[to]-youG4671
πατερ
oh-FatherG3962
oh-FatherG3962
κυριε
(oh)-masterG2962
(oh)-masterG2962
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
ουρανου
[of]-skyG3772
[of]-skyG3772
και
andG2532
andG2532
της
[of]-theG3588
[of]-theG3588
γης
[of]-earthG1093
[of]-earthG1093
ὁτι
sinceG3754
sinceG3754
εκρυψας
you-concealedG2928
you-concealedG2928
ταυτα
these-thingsG5023
these-thingsG5023
απο
fromG575
fromG575
σοφων
[of]-wiseG4680
[of]-wiseG4680
και
andG2532
andG2532
συνετων
[of]-educatedG4908
[of]-educatedG4908
και
andG2532
andG2532
απεκαλυψας
you-revealedG601
you-revealedG601
αυτα
themselvesG846
themselvesG846
νηπιοις
[to]-infantileG3516
[to]-infantileG3516
26
ναι
yesG3483
yesG3483
ὁ
theG3588
theG3588
πατηρ
fatherG3962
fatherG3962
ὁτι
sinceG3754
sinceG3754
οὑτως
likewiseG3779
likewiseG3779
ευδοκια
delightG2107
delightG2107
εγενετο
came-to-beG1096
came-to-beG1096
εμπροσθεν
beforeG1715
beforeG1715
σου
[of]-youG4675
[of]-youG4675
The Son reveals the Father and lifts burdens
27
παντα
allG3956
allG3956
μοι
[to]-meG3427
[to]-meG3427
παρεδοθη
was-handed-overG3860
was-handed-overG3860
ὑπο
underG5259
underG5259
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
πατρος
[of]-fatherG3962
[of]-fatherG3962
μου
[of]-meG3450
[of]-meG3450
και
andG2532
andG2532
ουδεις
not-even-oneG3762
not-even-oneG3762
επιγινωσκει
is-realizingG1921
is-realizingG1921
τον
theG3588
theG3588
υἱον
sonG5207
sonG5207
ει
ifG1488
ifG1488
μη
notG3361
notG3361
ὁ
theG3588
theG3588
πατηρ
fatherG3962
fatherG3962
ουδε
not-evenG3761
not-evenG3761
τον
theG3588
theG3588
πατερα
fatherG3962
fatherG3962
τις
whoG5101
whoG5101
επιγινωσκει
is-realizingG1921
is-realizingG1921
ει
ifG1488
ifG1488
μη
notG3361
notG3361
ὁ
theG3588
theG3588
υἱος
sonG5207
sonG5207
και
andG2532
andG2532
ὡ
[to]-whomG3739
[to]-whomG3739
εαν
if-everG1437
if-everG1437
βουληται
is-inclinedG1014
is-inclinedG1014
ὁ
theG3588
theG3588
υἱος
sonG5207
sonG5207
αποκαλυψαι
to-revealG601
to-revealG601
28
δευτε
yous-come-here!G1205
yous-come-here!G1205
προς
towardG4314
towardG4314
με
meG3165
meG3165
παντες
allG3956
allG3956
οἱ
theG3588
theG3588
κοπιωντες
tiringG2872
tiringG2872
και
andG2532
andG2532
πεφορτισμενοι
having-been-loadedG5412
having-been-loadedG5412
καγω
and-IG2504
and-IG2504
αναπαυσω
I-shall-soothG373
I-shall-soothG373
ὑμας
yousG5209
yousG5209
29
αρατε
yous-elevate!G142
yous-elevate!G142
τον
theG3588
theG3588
ζυγον
harnessG2218
harnessG2218
μου
[of]-meG3450
[of]-meG3450
εφ᾽
uponG1909
uponG1909
ὑμας
yousG5209
yousG5209
και
andG2532
andG2532
μαθετε
yous-learn!G3129
yous-learn!G3129
απ᾽
fromG575
fromG575
εμου
[of]-meG1700
[of]-meG1700
ὁτι
sinceG3754
sinceG3754
πραϋς
calmG4239
calmG4239
ειμι
I-amG1510
I-amG1510
και
andG2532
andG2532
ταπεινος
downcastG5011
downcastG5011
τη
[to]-theG3588
[to]-theG3588
καρδια
[to]-heartG2588
[to]-heartG2588
και
andG2532
andG2532
εὑρησετε
yous-shall-findG2147
yous-shall-findG2147
αναπαυσιν
cessationG372
cessationG372
ταις
[to]-theG3588
[to]-theG3588
ψυχαις
[to]-soulsG5590
[to]-soulsG5590
ὑμων
[of]-yousG5216
[of]-yousG5216
30
ὁ
theG3588
theG3588
γαρ
becauseG1063
becauseG1063
ζυγος
harnessG2218
harnessG2218
μου
[of]-meG3450
[of]-meG3450
χρηστος
goodG5543
goodG5543
και
andG2532
andG2532
το
theG3588
theG3588
φορτιον
loadG5413
loadG5413
μου
[of]-meG3450
[of]-meG3450
ελαφρον
lightweightG1645
lightweightG1645
εστιν
isG2076
isG2076